ITBO20110758A1

ITBO20110758A1 - PACKAGE OF SMOKE ITEMS.

Info

Publication number: ITBO20110758A1
Application number: IT000758A
Authority: IT
Inventors: Marco Ghini; Michele Squarzoni
Original assignee: Gd Spa
Priority date: 2011-12-23
Filing date: 2011-12-23
Publication date: 2013-06-24

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: "Confezione di articoli da fumo." of the industrial invention entitled: "Packaging of smoking articles."

La presente invenzione è relativa ad una confezione di articoli da fumo. Sono note delle confezioni o pacchetti di sigarette rigidi con apertura a scorrimento comprendenti due contenitori inseriti uno all'intemo delfaltro. In tali pacchetti è presente un contenitore interno dotato di coperchio, il quale alloggia un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di carta metallizzata ed è situato alfintemo di un contenitore esterno in modo da potere scorrere rispetto al contenitore esterno tra una configurazione chiusa, in cui il contenitore interno è inserito all'intemo del contenitore esterno, ed una configurazione aperta, in cui il contenitore interno è estratto parzialmente dal contenitore esterno stesso. Gli sbozzati con cui tali pacchetti sono realizzati, frequentemente, sono dotati di porzioni che collegano fra loro in maniera opportuna i contenitori interno ed esterno in maniera tale che quando il contenitore interno viene fatto fuoriuscire parzialmente dal contenitore esterno il suo coperchio si apra in maniera automatica. The present invention relates to a package of smoking articles. There are known packages or packets of rigid cigarettes with sliding opening comprising two containers inserted one inside the other. In these packages there is an internal container equipped with a lid, which houses a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper and is located inside an external container so as to be able to slide with respect to the external container between a closed configuration, in which the internal container is inserted inside the external container, and an open configuration, in which the internal container is partially extracted from the external container itself. The blanks with which these packages are made are frequently provided with portions that connect the internal and external containers to each other in such a way that when the internal container is partially released from the external container, its lid opens automatically. .

Tale soluzione è considerata molto comoda dagli utilizzatori, ma presenta qualche problema alla prima apertura del pacchetto, dal momento che lo scorrimento del contenitore interno totalmente riempito di sigarette può risultare un po' difficoltoso in quanto la presenza al suo interno del gruppo completo di sigarette lo rende poco cedevole e comporta un suo strisciamento con attrito relativamente forte contro le pareti interne del contenitore esterno. This solution is considered very convenient by users, but it presents some problems when opening the pack for the first time, since the sliding of the internal container completely filled with cigarettes can be a little difficult since the presence inside it of the complete group of cigarettes makes it not very yielding and causes it to slide with relatively strong friction against the internal walls of the external container.

Inoltre, nel caso in cui sia prevista la presenza di una fascetta cartacea di sigillo o di un bollino di stato incollato sulla testata e su uno o entrambi i fianchi del pacchetto, la lacerazione di tale fascetta o bollino prima dell'apertura del pacchetto può risultare difficoltosa se fatta manualmente, e quasi impossibile se affidata semplicemente ad una spinta manuale verso l'alto del contenitore interno. Furthermore, in the event that a paper seal band or a status stamp glued on the header and on one or both sides of the package is required, the tearing of this band or stamp before opening the package may result difficult if done manually, and almost impossible if entrusted simply to a manual upward push of the inner container.

Scopo della presente invenzione è fornire una confezione di articoli da fumo con apertura a scorrimento che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide a package of sliding-opening smoking articles which is free from the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene fornita una confezione di articoli da fumo con apertura a scorrimento secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention, a package of sliding-opening smoking articles is provided as claimed in the attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano due esempi di attuazione non limitativi, in cui: - la figura 1 è una vista in pianta di un primo sbozzato utilizzato per realizzare un contenitore interno del pacchetto di sigarette della presente invenzione; The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate two non-limiting embodiments thereof, in which: - Figure 1 is a plan view of a first blank used to make an internal container of the packet of cigarettes of the present invention. invention;

- la figura 2 è una vista in pianta di un secondo sbozzato utilizzato per realizzare un contenitore esterno del pacchetto di sigarette della presente invenzione; Figure 2 is a plan view of a second blank used to make an external container for the packet of cigarettes of the present invention;

- la figura 3 è una vista prospettica del pacchetto di sigarette della presente invenzione in una configurazione aperta; Figure 3 is a perspective view of the packet of cigarettes of the present invention in an open configuration;

- la figura 4 è una vista prospettica di una porzione del pacchetto di sigarette della presente invenzione; Figure 4 is a perspective view of a portion of the packet of cigarettes of the present invention;

- le figure 5 e 6 sono viste in sezione del pacchetto di sigarette della presente invenzione in due diverse configurazioni operative; e figures 5 and 6 are sectional views of the packet of cigarettes of the present invention in two different operating configurations; And

- le figure 7-10 sono viste prospettiche del pacchetto di sigarette della presente invenzione in quattro diverse configurazioni. - Figures 7-10 are perspective views of the packet of cigarettes of the present invention in four different configurations.

Nelle figure 3, 5 e 6 con il numero 100 è indicato nel suo complesso un pacchetto di sigarette rigido con apertura a scorrimento. In Figures 3, 5 and 6 the number 100 indicates as a whole a rigid packet of cigarettes with sliding opening.

Il pacchetto 100 di sigarette è atto ad alloggiare un gruppo 100a, preferibilmente incartato, di articoli da fumo costituiti, in particolare, da sigarette, ossia un gruppo di sigarette avvolto, per esempio, in un foglio di incarto di carta metallizzata. Inoltre, il pacchetto 100 di sigarette comprende un contenitore 100Ì interno di tipo rigido, all'intemo del quale è direttamente collocato il gruppo 100a di sigarette incartato, ed un contenitore lOOe esterno di tipo rigido, il quale alloggia in modo scorrevole il contenitore 100Ì interno per permettere al contenitore 100Ì interno stesso di scorrere rispetto al contenitore lOOe esterno per spostarsi con un movimento di traslazione tra una configurazione chiusa (illustrata in particolare nella figura 5), in cui il contenitore 100Ì interno è completamente inserito all'interno del contenitore lOOe esterno, ed una configurazione aperta (illustrata in particolare nella figura 6), in cui il contenitore lOOi interno è parzialmente estratto dal contenitore lOOe esterno in modo da rendere possibile l'accesso al gruppo di sigarette incartato. The packet 100 of cigarettes is adapted to house a group 100a, preferably wrapped, of smoking articles constituted, in particular, by cigarettes, ie a group of cigarettes wrapped, for example, in a sheet of metallized paper wrapping. Furthermore, the packet 100 of cigarettes comprises an internal container 100i of the rigid type, inside which the group 100a of wrapped cigarettes is directly placed, and an external container 100i of the rigid type, which slidably houses the internal container 100i to allow the inner container 100i itself to slide with respect to the outer container 100e to move with a translation movement between a closed configuration (shown in particular in Figure 5), in which the inner container 100i is completely inserted inside the outer container 100e , and an open configuration (shown in particular in Figure 6), in which the inner container 100i is partially extracted from the outer container 100e so as to make it possible to access the group of wrapped cigarettes.

II contenitore lOOi interno è di forma parallelepipeda, è conformato a tazza e presenta una estremità 5 superiore aperta. Tale contenitore lOOi interno comprende un coperchio 6, il quale è incernierato ad una parete 11 posteriore del contenitore lOOi interno lungo una cerniera 7 per ruotare tra una posizione di chiusura dell’ estremità 5 superiore aperta del contenitore lOOi interno (illustrata nella figura 5) ed una posizione di apertura deH'estremità 5 superiore aperta del contenitore lOOi interno (illustrata nella figura 6). The internal container 100i has a parallelepiped shape, is cup-shaped and has an open upper end 5. This inner container 100i comprises a lid 6, which is hinged to a rear wall 11 of the inner container 100i along a hinge 7 to rotate between a closed position of the open upper end 5 of the inner container 100i (illustrated in Figure 5) and an opening position of the upper open end 5 of the inner container 100i (illustrated in Figure 6).

Il coperchio 6, quando è disposto nella posizione di chiusura, conferisce al contenitore lOOi interno una forma parallelepipeda contraddistinta da una parete 8 inferiore ed una parete 9 superiore (del coperchio 6) tra loro parallele ed opposte, una parete 10 anteriore e la citata parete 11 posteriore tra loro parallele ed opposte, due pareti 12 laterali tra loro parallele ed interposte fra le pareti 10 e 11, una parete Ile posteriore del coperchio 6 e due pareti 12a laterali del coperchio 6. Tra le pareti 10 e 11 e le pareti 12 laterali sono definiti quattro spigoli longitudinali mentre tra le pareti 10, 11 e 12 e le pareti 8 e 9 sono definiti otto spigoli trasversali. The lid 6, when it is arranged in the closed position, gives the internal container 100i a parallelepiped shape characterized by a lower wall 8 and an upper wall 9 (of the lid 6) parallel and opposite to each other, a front wall 10 and the aforementioned wall 11 at the rear parallel and opposite to each other, two side walls 12 parallel to each other and interposed between the walls 10 and 11, a rear wall 11 of the lid 6 and two lateral walls 12a of the lid 6. Between the walls 10 and 11 and the walls 12 four longitudinal edges are defined on the sides, while eight transverse edges are defined between walls 10, 11 and 12 and walls 8 and 9.

Il contenitore lOOe esterno è di forma parallelepipeda e presenta una estremità 13 inferiore aperta, opposta ad una estremità 14 superiore pure aperta, una parete 15 anteriore ed una parete 16 posteriore tra loro parallele ed opposte, e due pareti 17 laterali tra loro parallele ed interposte fra le pareti 15 ed 16. Tra le pareti 15 e 16 e le pareti 17 laterali sono definiti quattro spigoli longitudinali mentre tra le pareti 15, 16 e 17 e le estremità 13 e 14 sono definiti quattro spigoli trasversali. Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, tutti gli spigoli sono retti, ma secondo alternative forme di attuazione non illustrate alcuni spigoli potrebbero essere smussati o arrotondati. The external container 100e is parallelepiped in shape and has an open lower end 13, opposite to an open upper end 14, a front wall 15 and a rear wall 16 parallel and opposite to each other, and two side walls 17 parallel and interposed to each other. between walls 15 and 16. Four longitudinal edges are defined between walls 15 and 16 and side walls 17, while four transverse edges are defined between walls 15, 16 and 17 and ends 13 and 14. In the embodiment illustrated in the attached figures, all the edges are straight, but according to alternative embodiments not illustrated, some edges could be blunt or rounded.

Secondo quanto illustrato, in particolare, nelle figure 2, 5 e 6, l'estremità inferiore 13 aperta del contenitore lOOe esterno consente al fumatore, in uso, di accedere con un dito alla sottostante parete 8 inferiore del contenitore lOOi interno ad essa affacciata per permettere l'applicazione di un spinta dal basso verso l'alto al contenitore lOOi interno allo scopo di spostarlo tra la configurazione chiusa e la configurazione aperta. In altre parole, per fruire del pacchetto 100 di sigarette il fumatore tiene con un mano il contenitore lOOe esterno e contemporaneamente con un dito dell’altra mano spinge sulla parete 8 inferiore del contenitore lOOi interno attraverso l'estremità inferiore 13 aperta del contenitore lOOe esterno in modo da applicare al contenitore lOOi interno una spinta finalizzata a fare scorrere il contenitore lOOi interno rispetto al contenitore lOOe esterno. According to what is shown, in particular, in Figures 2, 5 and 6, the lower open end 13 of the outer container 100e allows the smoker, in use, to access with a finger the underlying lower wall 8 of the inner container 100i facing it in order to allowing the application of an upward thrust to the inner container 100i in order to move it between the closed configuration and the open configuration. In other words, to use the packet 100 of cigarettes the smoker holds the outer container 100e with one hand and at the same time with a finger of the other hand pushes on the lower wall 8 of the inner container 100i through the lower open end 13 of the outer container 100e so as to apply to the internal container 100i a thrust aimed at making the internal container 100i slide with respect to the external container 100e.

In una forma alternativa di realizzazione del pacchetto 100 di sigarette, non illustrata, l'estremità inferiore 13 del contenitore lOOe è chiusa ed è presente una apertura in una delle pareti 15, 16 e 17 del contenitore lOOe esterno. In an alternative embodiment of the cigarette packet 100, not shown, the lower end 13 of the container 100e is closed and there is an opening in one of the walls 15, 16 and 17 of the outer container 100e.

Quanto sopra esposto relativamente all'apertura del pacchetto 100 vale per le aperture successive alla prima, in quanto la prima apertura del pacchetto 100 avviene secondo modalità differenti che verranno descritte in seguito. The foregoing relating to the opening of the packet 100 applies to the openings subsequent to the first, since the first opening of the packet 100 takes place in different ways which will be described below.

Talune zone dei contenitori lOOi e lOOe, ed in particolare le loro zone posteriori ed il coperchio 6, sono realizzate in maniera tale da originare, ogni volta che viene prodotto il citato scorrimento del contenitore lOOi interno entro il contenitore lOOe esterno, l'apertura automatica del coperchio 6. Certain areas of the containers 100i and 100e, and in particular their rear regions and the lid 6, are made in such a way as to originate, whenever the aforementioned sliding of the internal container 100i within the external container 100e is produced, the automatic opening cover 6.

Si descrivono ora gli sbozzati 18 e 19 utilizzati per realizzare i contenitori lOOi e lOOe costituenti il pacchetto 100 di sigarette in grado di conseguire tale scopo, facendo riferimento, in particolare, alle figure 1 e 2 allegate. The blanks 18 and 19 used to make the containers 100i and 100e constituting the packet 100 of cigarettes capable of achieving this purpose are now described, referring in particular to the attached figures 1 and 2.

Ciascuno degli sbozzati 18 e 19 comprende una pluralità di pannelli che verranno contrassegnati, ove possibile, con numeri di riferimento accentati uguali ai numeri di riferimento che contraddistinguono le corrispondenti pareti del rispettivo contenitore lOOi e lOOe. Each of the blanks 18 and 19 comprises a plurality of panels which will be marked, where possible, with accented reference numbers equal to the reference numbers which distinguish the corresponding walls of the respective container 100i and 100e.

Lo sbozzato 18 presenta due linee longitudinali 20 di indebolimento ed una pluralità di linee 31 trasversali di indebolimento, le quali definiscono, fra le due linee 20 longitudinali di indebolimento, un pannello 10' costituente la parete 10 anteriore del contenitore lOOi interno, un pannello 8' costituente la parete 8 inferiore del contenitore lOOi interno, un pannello 1Γ costituente la parete 11 posteriore del contenitore 100i interno e un pannello 11" costituente la parete Ile posteriore del coperchio 6 (la linea 3 1 trasversale che separa i pannelli 1Γ e 11" costituisce la cerniera 7 del coperchio 6 stesso), e un pannello 9' costituente la parete 9 superiore del coperchio 6. The blank 18 has two longitudinal weakening lines 20 and a plurality of transversal weakening lines 31, which define, between the two longitudinal weakening lines 20, a panel 10 'constituting the front wall 10 of the internal container 100i, a panel 8 constituting the lower wall 8 of the internal container 100i, a panel 1Γ constituting the rear wall 11 of the internal container 100i and a panel 11 "constituting the rear wall 11e of the lid 6 (the transversal line 31 which separates the panels 1Γ and 11" constitutes the hinge 7 of the lid 6 itself), and a panel 9 'constituting the upper wall 9 of the lid 6.

Al pannello 9' è collegato, lungo una linea 31 trasversale di indebolimento, un pannello 9", ed a sua volta al pannello 9" è collegato lungo una linea 31 trasversale di indebolimento un pannello 9"' ed al pannello 9'" è collegato, lungo una linea 3 1 trasversale di indebolimento, un pannello 9"". A panel 9 "is connected to the panel 9 'along a transverse weakening line 31, and in turn a panel 9"' is connected to the panel 9 "along a transverse weakening line 31 and to the panel 9 '" , along a transverse weakening line 3 1, a panel 9 "".

Al pannello 10' è collegato, lungo una linea 31 trasversale di indebolimento, un pannello 10", ed a sua volta al pannello 10" è collegato lungo una linea 31 trasversale di indebolimento un pannello 10"'. I pannelli 10" e 10'" hanno sostanzialmente la stessa dimensione longitudinale, ovvero la stessa dimensione geometrica nella direzione delle linee 20 longitudinali di indebolimento. A panel 10 "is connected to the panel 10 'along a transverse weakening line 31, and in turn a panel 10" is connected to the panel 10 "along a transverse weakening line 31'. The panels 10" and 10 ' "have substantially the same longitudinal dimension, i.e. the same geometric dimension in the direction of the longitudinal weakening lines 20.

Al pannello 10'" è collegato lungo una linea 31 s trasversale di indebolimento incisa parzialmente e facilmente lacerabile mediante trazione, un pannello 10"", il quale presenta sostanzialmente la forma di un trapezio rettangolo con base maggiore collegata al pannello 10'", ed al pannello 10"" è collegato lungo una linea 31m trasversale di indebolimento un pannello 10<v>di forma rettangolare. Il pannello 10"" presenta una dimensione longitudinale minore di quella del pannello 10'", ed il pannello 10<v>presenta una dimensione longitudinale minore di quella del pannello 10"". Il complesso costituito dai pannelli 10"" e 10<v>verrà nel seguito anche denominato "aletta di estrazione". A panel 10 "", which substantially has the shape of a rectangular trapezoid with a larger base connected to the panel 10 '", is connected to the panel 10'" along a transversal weakening line 31 s partially engraved and easily torn by traction, and a rectangular panel 10 <v> is connected along a transversal weakening line 31m to the panel 10 "". The panel 10 "" has a longitudinal dimension smaller than that of the panel 10 '", and the panel 10 <v> has a longitudinal dimension smaller than that of the panel 10" ". The assembly constituted by the panels 10" "and 10 <v > will hereinafter also be referred to as the "extraction flap".

Il pannello 10' presenta una coppia di ali 12" laterali, le quali costituiscono una parte esterna delle pareti 12 laterali del contenitore lOOi interno, sono disposte da lati opposti del panello 10', e sono separate dal pannello 10' stesso dalle linee 20 longitudinali di indebolimento. Il pannello 1Γ presenta una coppia di ali 12' laterali, le quali costituiscono una parte interna delle pareti 12 laterali del contenitore lOOi interno, sono disposte da lati opposti del panello 1Γ, e sono separate dal pannello 1Γ stesso dalle linee 20 longitudinali di indebolimento. Il pannello 11" presenta una coppia di ali 12'" laterali, le quali costituiscono le pareti 12a laterali del coperchio 6, sono disposte da lati opposti del panello 11", e sono separate dal pannello 11" stesso dalle linee 20 longitudinali di indebolimento. Il pannello 8' è costeggiato sui due fianchi da due ali 12"" laterali, ciascuna delle quali presenta un bordo superiore collegato, tramite una porzione di una linea trasversale di indebolimento 31, ad un bordo inferiore di una rispettiva ala 12' laterale. Analogamente, il pannello 9' è costeggiato sui due fianchi da due ali 12<v>laterali, ciascuna delle quali presenta un bordo inferiore collegato, tramite una porzione di una linea trasversale di indebolimento 31, ad un bordo superiore di una rispettiva ala 12'" laterale. The panel 10 'has a pair of lateral wings 12 ", which constitute an external part of the lateral walls 12 of the internal container 100i, are arranged on opposite sides of the panel 10', and are separated from the panel 10 'itself by the longitudinal lines 20. The panel 1Γ has a pair of lateral wings 12 ', which constitute an internal part of the side walls 12 of the internal container 100i, are arranged on opposite sides of the panel 1Γ, and are separated from the panel 1Γ by the longitudinal lines 20 The panel 11 "has a pair of lateral wings 12 '", which constitute the lateral walls 12a of the cover 6, are arranged on opposite sides of the panel 11 ", and are separated from the panel 11" itself by the longitudinal lines 20 The panel 8 'is bordered on the two sides by two lateral wings 12 "", each of which has an upper edge connected by means of a portion of a transverse line weakening le 31, to a lower edge of a respective lateral wing 12 '. Similarly, the panel 9 'is bordered on the two sides by two lateral wings 12, each of which has a lower edge connected, through a portion of a transverse weakening line 31, to an upper edge of a respective wing 12' " lateral.

All'intemo del pannello 11' ed in sostanziale corrispondenza di una sua zona centrale è presente una linea 21 di taglio conformata ad "U" con concavità rivolta verso il basso, la quale definisce una aletta 22 ripiegabile rispetto al pannello 1 Γ stesso attorno ad una linea di cerniera 23 collegante le estremità libere della "U". Tale ripiegatura, nel corso della realizzazione del contenitore lOOi interno, viene attuata in maniera tale da disporre l'aletta 22 protesa verso l'alto e leggermente piegata attorno alla cerniera 23 verso l'esterno del contenitore lOOi stesso (figure 4-6). Inside the panel 11 'and substantially in correspondence with one of its central areas, there is a U-shaped cut line 21 with a concavity facing downwards, which defines a flap 22 which can be folded with respect to the panel 1 Γ itself around a hinge line 23 connecting the free ends of the "U". This folding, in the course of manufacturing the internal container 100i, is carried out in such a way as to arrange the flap 22 extended upwards and slightly bent around the hinge 23 towards the outside of the container 100i itself (Figures 4-6).

Analogamente, all'interno del pannello 9"" ed in sostanziale corrispondenza di una sua zona centrale è presente una linea 24 di taglio conformata ad "U" con concavità rivolta verso il basso, la quale definisce una aletta 25 ripiegabile di 180° rispetto al pannello 9"" stesso attorno ad una linea di cerniera 26 collegante le estremità libere della "U". Similarly, inside the panel 9 "" and substantially in correspondence with one of its central areas, there is a U-shaped cutting line 24 with a concavity facing downwards, which defines a flap 25 which can be folded by 180 ° with respect to the panel 9 "" itself around a hinge line 26 connecting the free ends of the "U".

Per la realizzazione del contenitore lOOi interno, il pannello 10" viene ruotato di 180° attorno alla linea 31 trasversale di indebolimento che lo separa dal pannello 10' fino a portarlo a contatto con la faccia del pannello 10' stesso interna al contenitore lOOi. Il pannello 10'" viene poi ruotato di 180° attorno alla linea 31 trasversale di indebolimento che lo separa dal pannello 10" fino a portarlo a contatto con la faccia del pannello 10" stesso. A seguito di tali operazioni i pannelli 10"" e 10<v>risultano disposti complanari al pannello 10' e sporgenti rispetto alla linea 31 trasversale di indebolimento che separa il pannello 10' medesimo dal pannello 10". For the realization of the internal container 100i, the panel 10 "is rotated by 180 ° around the transverse weakening line 31 which separates it from the panel 10 'until it comes into contact with the face of the panel 10' inside the container 100i. panel 10 '"is then rotated by 180 ° around the transverse weakening line 31 which separates it from panel 10" until it comes into contact with the face of panel 10 "itself. Following these operations, the panels 10 "" and 10 <v> are arranged coplanar with the panel 10 'and protrude with respect to the transverse weakening line 31 which separates the panel 10' itself from the panel 10 ".

I pannelli 10' e li' (assieme al pannello 11") dello sbozzato 18 vengono quindi ruotati verso l'alto attorno alle linee 3 1 trasversali di indebolimento che li separano dal pannello 8', dopo avere ripiegato ciascuna ala 12"" attorno alla linea 31 che ne definisce un lato in maniera tale da disporre successivamente entrambe le ali 12"" al disopra ed a contatto con il pannello 8'. Le ali 12' e 12"' laterali vengono poi ripiegate a squadra attorno alle linee 20 longitudinali di indebolimento che le delimitano, in maniera tale da definire assieme ai pannelli 10', 1Γ e li" appena ripiegati un corpo scatolare a sezione rettangolare, e le ali 12" vengono analogamente ripiegate fino a giungere a contatto con la superficie esterna delle ali 12' e vengono incollate alle ali 12' stesse secondo una modalità nota. The panels 10 'and there' (together with the panel 11 ") of the blank 18 are then rotated upwards around the transverse weakening lines 31 which separate them from the panel 8 ', after having folded each wing 12" "around the line 31 which defines one side of it in such a way as to subsequently arrange both wings 12 "" above and in contact with the panel 8 '. The lateral wings 12' and 12 "'are then folded squarely around the longitudinal lines 20 weakening that delimit them, in such a way as to define together with the panels 10 ', 1Γ and li "a box-shaped body with a rectangular section as soon as they are folded, and the wings 12" are similarly folded until they come into contact with the external surface of the wings 12' and are glued to the wings 12 'themselves according to a known method.

II pannello 9' viene ripiegato a squadra attorno alla linea 31 trasversale di indebolimento che lo separa dal pannello 11". Le ali 12<v>laterali vengono ripiegate a squadra attorno alla linea 31 trasversale di indebolimento che le delimita, in maniera tale da aderire alla superficie interna del pannello 9' e vengono incollate a tale superficie secondo una modalità nota. Il pannello 9" viene ripiegato di 180° attorno alla linea 31 trasversale di indebolimento che lo separa dal pannello 9' (figure 5 e 6), in maniera tale da ribaltarlo sopra il pannello 9' esternamente alla estremità 5 superiore aperta del contenitore lOOi interno, mentre il pannello 9'" viene ripiegato di 90° per farlo aderire, assieme al pannello 9"", alla faccia del pannello 1Γ esterna al contenitore lOOi interno stesso, e il bordo inferiore del pannello 9"" viene inserito nello spazio presente fra l'aletta 22 ripiegata e la parete 11. L'aletta 25 viene ripiegata di 180° attorno alla linea 26 di indebolimento in maniera tale da disporla protesa verso l'alto e leggermente protesa verso l'esterno del contenitore Secondo quanto rappresentato nella figura 2, lo sbozzato 19 del contenitore lOOe esterno presenta tre linee 27 trasversali di indebolimento, le quali definiscono due pannelli 17' costituenti rispettivamente le citate pareti 17 laterali del contenitore lOOe esterno, fra le quali è interposto un pannello 15' definente la parete 15 anteriore; al pannello 17' posizionato in zona mediana nello sbozzato 19 è lateralmente collegato, tramite una linea 27 trasversale di indebolimento, un pannello 16' definente la parete 16 posteriore del contenitore lOOe. Ad un bordo laterale verticale del pannello 17' posizionato a sinistra nella figura 2 è collegata, tramite una linea 28' di indebolimento, una aletta 30 estesa a tutta l'altezza del pannello 17' stesso. Ad un bordo orizzontale superiore del pannello 16' è collegata, tramite una linea 28 di indebolimento, una aletta 29 estesa a tutta la larghezza del pannello 16' stesso. The panel 9 'is folded squarely around the transverse weakening line 31 which separates it from the panel 11 ". The lateral wings 12 <v> are folded squarely around the transverse weakening line 31 which delimits them, so as to adhere to the internal surface of the panel 9 'and are glued to this surface in a known manner. The panel 9 "is folded 180 ° around the transverse weakening line 31 which separates it from the panel 9' (Figures 5 and 6), in a manner such as to overturn it over the panel 9 'externally to the upper open end 5 of the internal container 100i, while the panel 9' "is folded by 90 ° to make it adhere, together with the panel 9" ", to the face of the panel 1Γ external to the container 100i inside itself, and the lower edge of the panel 9 "" is inserted into the space present between the folded flap 22 and the wall 11. The flap 25 is folded 180 ° around the weakening line 26 in a manner a such as to arrange it extended upwards and slightly extended towards the outside of the container According to what is shown in Figure 2, the blank 19 of the outer container 100e has three transversal weakening lines 27, which define two panels 17 'respectively constituting the cited lateral walls 17 of the external container 100e, between which a panel 15 'is interposed defining the front wall 15; a panel 16 'defining the rear wall 16 of the container 100e is laterally connected to the panel 17' positioned in the median zone in the blank 19, by means of a transverse weakening line 27. To a vertical lateral edge of the panel 17 'positioned on the left in Figure 2 is connected, through a weakening line 28', a fin 30 extending to the entire height of the panel 17 'itself. A flap 29 extending over the entire width of the panel 16 'is connected to an upper horizontal edge of the panel 16' by means of a weakening line 28.

Per la realizzazione del contenitore lOOe esterno lo sbozzato 19 viene ripiegato attorno alle linee 27 trasversali di indebolimento, in maniera da definire un corpo scatolare cavo avente in sezione trasversale forma rettangolare, e l'aletta 30 viene ripiegata attorno alla linea 28' di indebolimento e viene incollata (secondo una modalità nota) ad un bordo laterale interno del pannello 16'. L'aletta 29 viene ripiegata di 180° attorno alla linea 28 di indebolimento, come mostrato nelle figure 5 e 6, in maniera da presentare il proprio bordo orizzontale libero proteso verso il basso e contenuto all'intemo del corpo scatolare definito dallo sbozzato 19. To make the outer container 100e, the blank 19 is folded around the transverse weakening lines 27, so as to define a hollow box-like body having a rectangular cross-section, and the flap 30 is folded around the weakening line 28 'and it is glued (according to a known method) to an internal lateral edge of the panel 16 '. The flap 29 is folded 180 ° around the weakening line 28, as shown in Figures 5 and 6, so as to have its free horizontal edge extended downwards and contained within the box-like body defined by the blank 19.

Il contenitore lOOi interno viene quindi alloggiato entro il contenitore lOOe esterno nell'assetto rappresentato in figura 5, in cui il pannello 10"" è disposto complanare ed a contatto con la parete 10 ed è contenuto completamente entro il corpo scatolare definito dal contenitore lOOi interno, e il pannello 10<v>viene ruotato di 90° attorno alla linea 31m trasversale di indebolimento in maniera da portarlo complanare ed a contatto con la parete 9 superiore del coperchio 6. Una etichettina o bollino di Stato 32 viene quindi incollata sopra al pannello 10<v>, con la disposizione mostrata nelle figure 7-10 o con qualsiasi altra disposizione (per esempio complanare e perpendicolare a quella delle figure 7-10 stesse). The internal container 100i is then housed within the external container 100e in the arrangement shown in Figure 5, in which the panel 10 "" is arranged coplanar and in contact with the wall 10 and is completely contained within the box-like body defined by the internal container 100i , and the panel 10 <v> is rotated 90 ° around the transverse weakening line 31m so as to bring it coplanar and in contact with the upper wall 9 of the lid 6. A label or status stamp 32 is then glued on top of the panel 10 <v>, with the arrangement shown in Figures 7-10 or with any other arrangement (for example coplanar and perpendicular to that of Figures 7-10 themselves).

La prima apertura del pacchetto 100 viene effettuata mediante operazioni successive visualizzate nelle figure 7-10. The first opening of the packet 100 is carried out by means of subsequent operations shown in Figures 7-10.

Dapprima, il pannello 10<v>del pacchetto 100 chiuso di figura 7 viene afferrato dal fumatore, e viene fatto ruotare verso l'alto attorno alla linea 31m trasversale di indebolimento, con conseguente lacerazione del bollino di Stato 32 (figura 8). Tale pannello 10<v>viene quindi tirato verso l'alto (figura 9) causando la parziale fuoriuscita, mediante scorrimento, del contenitore lOOi interno dal contenitore lOOe esterno. Una ulteriore trazione del pannello 10<v>(figura 10) causa la rottura della linea 3 ls trasversale di indebolimento, e l'aletta di estrazione costituita dai pannelli 10"" e 10<v>può essere eliminata. First, the panel 10 <v> of the closed packet 100 of figure 7 is grasped by the smoker, and is made to rotate upwards around the transversal weakening line 31m, with consequent tearing of the status stamp 32 (figure 8). Said panel 10 <v> is then pulled upwards (Figure 9) causing the partial outflow, by sliding, of the internal container 100i from the external container 100e. A further traction of the panel 10 <v> (Figure 10) causes the breaking of the transverse weakening line 3 ls, and the extraction flap constituted by the panels 10 "" and 10 <v> can be eliminated.

Nel corso del citato scorrimento del contenitore lOOi interno rispetto al contenitore 100e esterno si verifica la citata apertura automatica del coperchio 6. During the aforementioned sliding of the inner container 100i with respect to the outer container 100e, the aforementioned automatic opening of the lid 6 occurs.

Tale fatto si verifica in quanto l'aletta 25, nel corso della salita del contenitore lOOi interno, impegna l'aletta 29, ed esercita quindi una azione di arresto dei pannelli 9'" e 9"", che si trasmette al coperchio 6 determinandone una rotazione attorno alla cerniera 7 e la conseguente apertura del contenitore lOOi interno. In conseguenza di ciò, le alette 25 e 29 vengono anche definite, nel loro complesso, "mezzi di collegamento reciproco dei contenitori interno lOOi e esterno lOOe". Una apertura eccessiva del coperchio 6 viene impedita dall'eventuale verificarsi del contatto fra il bordo inferiore del pannello 9"" e il fondo del passaggio compreso fra l'aletta 22 e la parete 1 1 del contenitore lOOi interno (tale fondo coincide con la posizione della linea di cerniera 23 dell'aletta 22). This fact occurs in that the flap 25, during the ascent of the internal container 100i, engages the flap 29, and therefore exerts a stopping action on the panels 9 '"and 9" ", which is transmitted to the lid 6 causing it a rotation around the hinge 7 and the consequent opening of the internal container 100i. As a consequence of this, the flaps 25 and 29 are also defined, as a whole, "mutual connection means of the internal containers 100i and external 100e". of the lid 6 is prevented by the possible occurrence of contact between the lower edge of the panel 9 "" and the bottom of the passage between the flap 22 and the wall 11 of the internal container 100i (this bottom coincides with the position of the hinge 23 of flap 22).

La chiusura del pacchetto 100 è ottenibile sospingendo il contenitore lOOi interno per farlo rientrare completamente nel contenitore lOOe esterno, fino al raggiungimento della situazione mostrata nella figura 5. In altre parole, per chiudere il pacchetto 100 di sigarette il fumatore tiene con una mano il contenitore lOOe esterno e contemporaneamente con l'altra mano spinge sulla parete 9 superiore del coperchio 6 del contenitore lOOi interno che scorre entro il contenitore lOOe esterno fino ad assumere la configurazione chiusa. Nel corso di tale traslazione il coperchio 6 automaticamente si richiude. The closure of the packet 100 can be obtained by pushing the inner container 100i to make it re-enter completely into the external container 100e, until the situation shown in Figure 5 is reached. In other words, to close the packet 100 of cigarettes the smoker holds the container with one hand 100e and at the same time with the other hand pushes on the upper wall 9 of the lid 6 of the internal container 100i which slides inside the external container 100e until it assumes the closed configuration. During this translation, the lid 6 automatically closes again.

Dal momento che il bollino di Stato 32 è stato lacerato nella maniera descritta ad opera della rotazione del pannello lOv all'atto della prima apertura del pacchetto 100, le aperture successive alla prima possono essere effettuate agevolmente mediante una semplice spinta dal basso verso l'alto del contenitore lOOi interno rispetto al contenitore lOOe esterno, effettuata con un dito attraverso l'estremità 13 inferiore aperta del contenitore lOOe stesso. Since the state stamp 32 was torn in the manner described by the rotation of the panel 10v at the time of the first opening of the package 100, the subsequent openings after the first can be easily carried out by simply pushing from the bottom upwards. of the inner container 100i with respect to the outer container 100e, carried out with a finger through the lower open end 13 of the container 100e itself.

Secondo una variante non illustrata della presente invenzione, il descritto complesso costituito dai pannelli 10", 10'", 10"" e 10<v>potrebbe essere collegato superiormente (dimensionato in maniera adeguata) a una delle pareti 12 laterali anziché alla parete 10 anteriore del contenitore lOOi interno. According to a not illustrated variant of the present invention, the described assembly consisting of panels 10 ", 10 '", 10 "" and 10 <v> could be connected at the top (adequately sized) to one of the side walls 12 instead of to the wall 10 front of the inner container 100i.

Si noti che la soluzione descritta, che prevede la presenza dei pannelli 10"" e 10<v>collegati ad una porzione superiore del contenitore lOOi interno per determinare la prima estrazione parziale del contenitore lOOi interno stesso, mediante scorrimento, dal contenitore lOOe esterno, potrebbe essere utilizzata, in maniera ovvia alla luce di quanto sopra esposto, in qualsiasi altro tipo di pacchetto con apertura a scorrimento e apertura automatica del coperchio, per esempio in abbinamento con i pacchetti descritti nei documenti brevettuali DE2113844A1, EP2305568A1, DE1285948 o W02007 144043 Al. La stessa considerazione vale con riferimento a pacchetti con apertura a scorrimento e dotati di due coperchi ad apertura automatica, per esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto EP2 192045 Al. It should be noted that the described solution, which provides for the presence of the panels 10 "" and 10 <v> connected to an upper portion of the internal container 100i to determine the first partial extraction of the internal container 100i itself, by sliding, from the external container 100e, it could be used, obviously in the light of the above, in any other type of package with sliding opening and automatic opening of the lid, for example in combination with the packages described in the patent documents DE2113844A1, EP2305568A1, DE1285948 or W02007 144043 A1 The same consideration applies with reference to packages with sliding opening and equipped with two self-opening lids, for example of the type described in patent application EP2 192045 A1.

Inoltre, il contenitore interno destinato a fuoriuscire parzialmente, mediante scorrimento, da un contenitore esterno potrebbe anche non essere realizzato in maniera tale da prevedere l'apertura automatica del coperchio, ed essere per esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto W02011058414A1. Furthermore, the internal container intended to partially escape, by sliding, from an external container could also not be made in such a way as to provide for the automatic opening of the lid, and be for example of the type described in the patent application W02011058414A1.

In conseguenza dei numerosi vantaggi presentati dal pacchetto 100 di sigarette sopra descritto, la forma di tale pacchetto 100 di sigarette potrebbe venire integralmente ripresa anche per la realizzazione di una stecca di pacchetti di sigarette, la quale stecca è sostanzialmente uguale al pacchetto 100 di sigarette sopra descritto con Tunica eccezione di contenere al posto del gruppo di sigarette un gruppo di pacchetti di sigarette. As a consequence of the numerous advantages presented by the packet 100 of cigarettes described above, the shape of this packet 100 of cigarettes could also be taken up in its entirety for the production of a carton of cigarette packets, which carton is substantially the same as the packet 100 of cigarettes above. described with the sole exception of containing a group of packets of cigarettes in place of the group of cigarettes.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Packaging of smoking items including: an internal container (100i), which houses inside it a group (100a) of smoking articles; And an external container (100e), which slides inside the internal container (100i) so as to allow the internal container (100i) itself to slide with respect to the external container (100e) between a closed configuration of the package (100), in which the internal container (100i) is totally inserted within the external container (100e), and an open configuration, in which the internal container (100i) is partially extracted from the external container (100e) itself; the package (100) being characterized in that an extraction flap (10 "", 10 <v>) is integral with a portion of the internal container (100i) which, when the package (100) is in a closed configuration and before its first opening takes place, it protrudes at least partially from the external container (100e) and can be grasped, in use, to cause the internal container (100i) to come out of the external container (100e) by means of traction.

2) Packaging according to claim 1, characterized in that the extraction flap (10 "", 10 <v>) is integral with an upper portion of the internal container (100i).

3) Packaging according to claim 2, characterized in that the extraction flap (10 "", 10 <v>) is integral with a front wall (10) of the inner container (100i).

4) Packaging according to claim 2, characterized in that the extraction flap (10 "", 10 <v>) is integral with a side wall (12) of the internal container (100i).

5) Packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the extraction flap (10 "", 10 <v>) is connected to the internal container (100i) via a weakening line (3 1 s) easily torn by traction, to be removed from the package (100) after the first opening.

6) Packaging according to any one of claims 1 to 5, in which the inner container (100i) is cup-shaped, has a first open upper end (5), and comprises a lid (6) which is hinged to the container (100i ) inside along a hinge (7) to close the first open upper end (5); the package (100) being characterized in that the extraction flap (10 "", 10 <v>) has a panel (10 <v>) arranged coplanar and in contact with an upper wall (9) of the lid (6) of the inner container (100i).

7) Packaging according to claim 6, characterized in that it comprises a label or status stamp (32) partially glued on the panel (10 <v>) and able to be torn, in use, during the first opening of the package ( 100), as a consequence of the traction exerted on the extraction flap (10 "", 10 <v>).

8) Packaging according to any one of claims 1 to 7, wherein the inner container (100i) has a first open upper end (5), and comprises a lid (6) which is hinged to the inner container (100i) along a hinge (7) to close the first open upper end (5); and the outer container (100e) has an open lower end (13), and a second open upper end (14) through which the inner container (100i) slides to pass from the closed configuration to the open configuration.

9) Packaging according to claim 8, characterized in that it comprises means for reciprocal connection (25, 29) of the internal (100i) and external (100e) containers to originate, in use, each time the sliding of the container (100i) is produced ) with respect to the external container (100e), the automatic opening of the lid (6) of the internal container (100i) itself.