[go: up one dir, main page]

ITAN20100165A1 - INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS - Google Patents

INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS Download PDF

Info

Publication number
ITAN20100165A1
ITAN20100165A1 IT000165A ITAN20100165A ITAN20100165A1 IT AN20100165 A1 ITAN20100165 A1 IT AN20100165A1 IT 000165 A IT000165 A IT 000165A IT AN20100165 A ITAN20100165 A IT AN20100165A IT AN20100165 A1 ITAN20100165 A1 IT AN20100165A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
product
liquid
drink
cartridge
module
Prior art date
Application number
IT000165A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sauro Bianchelli
Massimo Ruggeri
Original Assignee
Sauro Bianchelli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sauro Bianchelli filed Critical Sauro Bianchelli
Priority to ITAN2010A000165A priority Critical patent/IT1401783B1/en
Publication of ITAN20100165A1 publication Critical patent/ITAN20100165A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1401783B1 publication Critical patent/IT1401783B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8055Means for influencing the liquid flow inside the package
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/547Water boiling vessels in beverage making machines using microwave energy for heating the water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Seasonings (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Description

INNOVATIVO SISTEMA PER LA PREPARAZIONE DI BEVANDE CALDE INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

A) Motivazioni, finalità e stato anteriore della tecnica A) Motivations, aims and prior state of the technique

La finalità della presente invenzione à ̈ quella di realizzare un innovativo sistema (1) per la preparazione di bevande calde che consenta di ottenere i seguenti principali vantaggi per i consumatori finali: The purpose of the present invention is to realize an innovative system (1) for the preparation of hot drinks which allows to obtain the following main advantages for final consumers:

- possibilità di preparare, in condizioni di massima qualità, massima igiene e massima velocità, una sola bevanda calda alla volta (caffé espresso, caffé latte, orzo, cioccolato, tà ̈, camomilla, tisane, ponce, ecc.), oppure due bevande calde contemporaneamente, anche nel caso in cui dette bevande contemporanee siano diverse tra loro (ad es. si potrà preparare, contemporaneamente, un caffé espresso ed un cioccolato caldo); - possibility to prepare, in conditions of maximum quality, maximum hygiene and maximum speed, only one hot drink at a time (espresso, coffee milk, barley, chocolate, tea, chamomile, herbal teas, punch, etc.), or two hot drinks at the same time, even if said contemporary drinks are different from each other (eg an espresso coffee and a hot chocolate can be prepared at the same time);

- risparmiare tempo ed energia elettrica, grazie alla possibilità di poter preparare anche due bevande contemporaneamente e al fatto che il sistema di riscaldamento della macchina, durante la fase di riscaldamento del liquido, rimarrà acceso per pochi secondi e poi si spegnerà automaticamente; - save time and electricity, thanks to the possibility of preparing two drinks at the same time and to the fact that the machine's heating system, during the liquid heating phase, will remain on for a few seconds and then switch off automatically;

- possibilità, per l’utilizzatore finale, di “separare†il prodotto usato (caffé o altro) dal resto del contenitore (in plastica o in altro materiale), ottenendosi in tal modo un sistema altamente ecologico, perfetto per la raccolta “differenziata†dei rifiuti; - possibility, for the final user, to â € œseparâ € the used product (coffee or other) from the rest of the container (in plastic or other material), thus obtaining a highly ecological system, perfect for collection â € œdifferentiatedâ € of waste;

- degustare un ottimo caffé espresso in qualsiasi occasione, anche nei luoghi in cui vi sia assenza di acqua oppure sia di scarsa qualità (in termini di pH e durezza, caratteristiche fondamentali per ottenere un caffé ottimale); - enjoy an excellent espresso coffee on any occasion, even in places where there is no water or is of poor quality (in terms of pH and hardness, fundamental characteristics for obtaining an optimal coffee);

- ottenere bevande sempre con i giusti dosaggi e con assenza di sprechi; - ottenere bevande con un innovativo processo di miscelazione di tipo “orizzontale†, che consente di sfruttare tutto il prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), anche di quelle parti (soprattutto periferiche) che di solito vengono poco utilizzate durante l’infusione classica della bevanda; - risparmiare in costi per riparazioni ed assistenza tecnica; - always obtain drinks with the right dosages and with no waste; - obtaining drinks with an innovative â € œhorizontalâ € mixing process, which allows you to use all the product (coffee or other, in powder and / or granules), even those parts (especially peripheral) that are usually little used during the classic infusion of the drink; - save in costs for repairs and technical assistance;

- ottenere la massima igiene e salubrità: ora non vi saranno più problemi di batteri, incrostazioni, calcare, ecc., in quanto il sistema (1) non avrà alcun contenitore da riempire e pulire periodicamente, ed inoltre, contrariamente a quanto accade con le attuali cartucce, capsule e/o cialde di prodotto note e/o in commercio, ora il liquido (essendo già contenuto, in sede di fabbricazione, all’interno di una speciale cartuccia monouso retrattile “protetta†dall’ambiente esterno) non verrà mai a contatto con pareti esterne (della cartuccia, capsula o cialda) che magari potrebbero essere state contaminate e/o sporcate in sede di loro stoccaggio iniziale; - obtain maximum hygiene and healthiness: now there will be no more problems with bacteria, encrustations, limescale, etc., as the system (1) will not have any container to fill and clean periodically, and moreover, contrary to what happens with the current cartridges, capsules and / or pods of known and / or commercially available products, now the liquid (being already contained, during manufacturing, inside a special retractable disposable cartridge â € œprotectedâ € from the external environment) it will never come into contact with external walls (of the cartridge, capsule or pod) that may have been contaminated and / or soiled during their initial storage;

- evitare all’utente manutenzioni periodiche obbligatorie (come invece accade con le attuali macchine note e/o in commercio). - avoid periodic compulsory maintenance for the user (as it happens with current known and / or commercially available machines).

La presente invenzione si propone di realizzare un innovativo sistema (1) che principalmente: The present invention proposes to realize an innovative system (1) which mainly:

- sia privo di un proprio serbatoio di acqua, di caldaia/bollitore e di sistema di pompaggio dell’acqua, - does not have its own water tank, boiler / storage tank and water pumping system,

- sia privo di sistema di “compressione†della cartuccia (mediante pistone o altro mezzo), - has no cartridge â € œcompressionâ € system (by piston or other means),

- abbia un sistema di “riscaldamento†veloce ed ottimale, che possa, inoltre, essere automaticamente spento (notevole risparmio energetico), - has a fast and optimal â € œheatingâ € system, which can also be automatically turned off (significant energy savings),

- abbia un meccanismo di infusione della bevanda realizzato mediante sistema di “sollevamento†(tipo ascensore/montacarichi) di parti scorrevoli, - abbia un “controller elettronico†di controllo e gestione, - has a beverage infusion mechanism made by means of a â € œliftingâ € system (lift / hoist type) of sliding parts, - has an electronic control and management â € œcontrollerâ €,

- abbia un modello di cartuccia a “tre†componenti anziché a due, - has a three-component cartridge model instead of two,

- abbia una cartuccia che consenta la “differenziazione dei rifiuti†, - has a cartridge that allows the â € œsorting of wasteâ €,

- abbia una cartuccia monouso completamente “igienica†, - has a completely â € œhygienicâ € disposable cartridge,

- abbia una cartuccia composta da un “singolo†contenitore anziché da due, - abbia una cartuccia monouso di tipo “retrattile†, ovvero con parti scorrevoli internamente e con minori dimensioni e ingombri finali, una volta utilizzata, - abbia una cartuccia monouso con meccanismo di miscelazione che consenta di utilizzare “tutto†il prodotto e non solo una parte, - has a cartridge consisting of a `` single '' container instead of two, - has a disposable cartridge of the `` retractable '' type, i.e. with parts that slide internally and with smaller dimensions and overall dimensions, once used, - has a cartridge disposable with mixing mechanism that allows you to use â € œallâ € the product and not just a part,

- abbia una cartuccia dotata anche di “beccuccio†di raccolta bevanda, evitandosi così insalubri residui di liquido all’interno della macchina. - has a cartridge also equipped with a drink collection spout, thus avoiding unhealthy liquid residues inside the machine.

Nello stato dell’arte esistono alcuni documenti anteriori (EP1658795, EP0344541, US3589272, US5240722, US6619188 e documenti a nome del presente richiedente), i quali però sono molto diversi dalla presente invenzione; non possiedono infatti (tutte o quasi) le innovative caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione, la quale può quindi considerarsi (rispetto a detti documenti) un notevole miglioramento ed un importante passo inventivo. Per maggiori dettagli, in merito alle numerose differenze tra la presente invenzione ed i citati documenti anteriori, leggere pagine 15-19. In the state of the art there are some prior documents (EP1658795, EP0344541, US3589272, US5240722, US6619188 and documents in the name of the present applicant), which however are very different from the present invention; in fact, they do not possess (all or almost all) the innovative characteristics and advantages of the invention, which can therefore be considered (compared to said documents) a notable improvement and an important inventive step. For more details, regarding the numerous differences between the present invention and the aforementioned prior documents, read pages 15-19.

B) Descrizione e funzionamento B) Description and operation

La presente invenzione si propone di realizzare un innovativo sistema (1) (vedi figure da 1 a 10) in grado di preparare bevande calde, come caffé espresso, caffà ̈-latte, cioccolato, tà ̈, camomilla, tisane, ponce o altro, che siano preparate in condizioni di ottimale qualità, di massima igiene, di ottimale e sempre identico dosaggio, di ottimale smaltimento dei rifiuti e di consistente risparmio energetico. Tale sistema (1) comprende almeno le seguenti principali caratteristiche e mezzi (vedi figure da 1 a 10): The present invention proposes to realize an innovative system (1) (see Figures 1 to 10) capable of preparing hot drinks, such as espresso, coffee-milk, chocolate, tea, chamomile, herbal teas, punch or other , which are prepared in conditions of optimal quality, maximum hygiene, optimal and always identical dosage, optimal waste disposal and consistent energy savings. This system (1) comprises at least the following main characteristics and means (see Figures 1 to 10):

a) una speciale cartuccia monouso (2), di forma sostanzialmente e preferibilmente cilindrica, avente le seguenti caratteristiche: a) a special disposable cartridge (2), substantially and preferably cylindrical in shape, having the following characteristics:

- à ̈ tipo scorrevole e retrattile, ovvero con parti mobili e scorrevoli l’una internamente all’altra che consentono una ottimale infusione della bevanda e di ridurre gli ingombri finali della cartuccia (2),una volta preparata la bevanda; - It is a sliding and retractable type, that is, with movable and sliding parts one inside the other that allow an optimal infusion of the drink and to reduce the final dimensions of the cartridge (2), once the drink has been prepared;

- à ̈ dotata di meccanismo e processo di infusione e miscelazione della bevanda, di tipo †orizzontale†, che consente cioà ̈ di spargere gradualmente il liquido (in precedenza riscaldato) su tutta la superficie del prodotto (e non solo in alcuni punti, come solitamente accade), dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso (caffé o altro, in polvere e/o in granuli) e quindi una migliore infusione ed una più intensa bevanda finale; - It is equipped with a mechanism and process of infusion and mixing of the drink, of the `` horizontal '' type, which allows to gradually spread the liquid (previously heated) over the entire surface of the product (and not only in some points, as usually happens), from the edge towards the center and from the most superficial layers to the innermost ones, thus obtaining the total exploitation of the product itself (coffee or other, in powder and / or granules) and therefore a better infusion and a more intense final drink;

- à ̈ completamente sigillata e protetta dall’ambiente esterno (massima igiene), ottenendosi in tal modo che il liquido ed il prodotto, prima, e la bevanda ottenuta, poi, non vengono mai a contatto con le pareti esterne (magari sporche) della stessa cartuccia monouso (2); - It is completely sealed and protected from the external environment (maximum hygiene), thus obtaining that the liquid and the product, first, and the drink obtained, then, never come into contact with the external walls (perhaps dirty) of the same disposable cartridge (2);

- favorisce la raccolta differenziata dei rifiuti consentendo di separare facilmente il prodotto usato dal resto della cartuccia (2), realizzata in plastica; - it favors the differentiated collection of waste allowing to easily separate the used product from the rest of the cartridge (2), made of plastic;

- contiene tre componenti, ovvero il liquido (acqua o altro), il prodotto in polvere e/o in granuli (caffé o altro) ed una certa quantità di gas, aria e/o azoto, utile per conferire una maggiore cremosità alla bevanda; - it contains three components, namely the liquid (water or other), the product in powder and / or granules (coffee or other) and a certain amount of gas, air and / or nitrogen, useful for making the drink more creamy ;

- consente di ottenere una bevanda di “ottimale qualità†, grazie alla possibilità di spargere gradualmente (per mezzo di detto meccanismo di miscelazione “orizzontale†del liquido) il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, e grazie alla possibilità di utilizzare sempre la stessa qualità e quantità (dosaggio) di componenti (liquido, prodotto e gas); - allows you to obtain a drink of â € œoptimal qualityâ €, thanks to the possibility of gradually spreading (by means of said â € œhorizontalâ € mixing mechanism of the liquid) the hot liquid over the entire surface of the product, and thanks to the possibility of always use the same quality and quantity (dosage) of components (liquid, product and gas);

b) un sistema, elettronico, di riscaldamento “veloce†(31), che consente: b) an electronic `` fast '' heating system (31), which allows:

- un consistente risparmio energetico, in quanto il sistema rimane acceso solo pochi secondi e viene poi automaticamente spento; - a significant energy saving, as the system remains switched on for only a few seconds and is then automatically switched off;

- di riscaldare sia il liquido (acqua o altro), sia il prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), sia (indirettamente) la quantità di gas presente all’interno della cartuccia (2), ottenendosi in tal modo (grazie alla possibilità di riscaldare anche il prodotto), una migliore infusione e l’eliminazione di eventuale umidità presente nel prodotto stesso; - to heat both the liquid (water or other), both the product (coffee or other, in powder and / or granules), and (indirectly) the quantity of gas present inside the cartridge (2), obtaining in this way (thanks to the possibility of also heating the product), a better infusion and the elimination of any humidity present in the product itself;

c) un sistema (32), elettromeccanico ed elettronico, di tipo a “sollevamento verticale†, con pause intermedie durante il movimento, che consente di ottenere un innovativo processo di miscelazione, infusione iniziale ed infusione finale della bevanda, completo ed ottimale, e che consente, inoltre, detto sistema (32), di ottenere una facile separazione del prodotto usato dal resto della cartuccia monouso (2) (ottimale raccolta differenziata dei rifiuti). Il sistema (1), nei dettagli, comprende almeno i seguiti mezzi e caratteristiche: c) an electromechanical and electronic system (32), of the `` vertical lifting '' type, with intermediate pauses during movement, which allows to obtain an innovative process of mixing, initial infusion and final infusion of the beverage, complete and optimal, and which also allows said system (32) to obtain an easy separation of the used product from the rest of the disposable cartridge (2) (optimal separate waste collection). The system (1), in detail, includes at least the following means and features:

a) almeno una speciale cartuccia monouso (2) che sia: a) at least one special disposable cartridge (2) which is:

- di tipo “retrattile†, cioà ̈ con parti rientranti e scorrevoli internamente, - of the â € œretractableâ € type, that is with parts that retract and slide internally,

- di tipo ad “infusione orizzontale†, cioà ̈ con meccanismo di miscelazione orizzontale/trasversale, del liquido con il prodotto, che consente (finalmente) di sfruttare e miscelare tutto il prodotto e non solo una parte di esso, - of the `` horizontal infusion '' type, that is with horizontal / transversal mixing mechanism of the liquid with the product, which allows (finally) to exploit and mix the whole product and not just a part of it,

- di tipo a “tre componenti†, con liquido, prodotto (in polvere e/o granuli) e gas (aria e/o azoto), - type with â € œthree componentsâ €, with liquid, product (in powder and / or granules) and gas (air and / or nitrogen),

ed avente, detta cartuccia (2), almeno le seguenti caratteristiche e mezzi: a.1) à ̈ composta da un unico, singolo, contenitore suddiviso in due parti, in due moduli, (21) e (22), scorrevoli l’uno all’interno dell’altro e l’uno in avvicinamento all’altro, riducendo in tal modo, una volta completata la fase di preparazione della bevanda calda, le dimensioni e gli ingombri finali della cartuccia (2) usata, ed essendo, inoltre, detta parte inferiore (22) scorrevole verso l’alto (ovvero in direzione della parte superiore (21)) a stretto contatto ed in perfetta aderenza con la parete interna della parte superiore (21) della cartuccia monouso (2); and having, said cartridge (2), at least the following characteristics and means: a.1) It is composed of a single, single container divided into two parts, in two modules, (21) and (22), sliding the One inside the other and one approaching the other, thus reducing, once the hot drink preparation phase is complete, the dimensions and final dimensions of the cartridge (2) used , and being, moreover, said lower part (22) sliding upwards (i.e. in the direction of the upper part (21)) in close contact and in perfect adherence with the inner wall of the upper part (21) of the disposable cartridge ( 2);

a.2) il primo modulo (21) Ã ̈ rigido, posizionato al di sopra del secondo modulo (22), chiuso nella sua parte superiore ed aperto, libero, nella sua parte inferiore, e comprende, al suo interno, il liquido (acqua, latte, rhum o altro) necessario per la preparazione della bevanda calda; a.2) the first module (21) is rigid, positioned above the second module (22), closed in its upper part and open, free, in its lower part, and includes, inside, the liquid ( water, milk, rum or other) necessary for the preparation of the hot drink;

a.3) il secondo modulo (22) à ̈ scorrevole all’interno di detto primo modulo (21), in direzione della sua parte superiore, e funge anche da coperchio di chiusura della parte inferiore di detto primo modulo (21) (in modo da non far fuoriuscire il liquido in fase di stoccaggio e immagazzinamento della cartuccia (2)), da contenitore di prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), da diffusore “orizzontale†di liquido (per ottenere una migliore e completa miscelazione del liquido con il prodotto), da filtro finale (per evitare che la bevanda sia rovinata da grumi e/o impurità) e da beccuccio di raccolta e convogliamento bevanda; a.3) the second module (22) slides inside said first module (21), towards its upper part, and also acts as a closing cover for the lower part of said first module (21) ( so as not to leak the liquid during storage and storage of the cartridge (2)), from the product container (coffee or other, in powder and / or granules), from a â € œhorizontalâ € liquid diffuser (for obtain a better and complete mixing of the liquid with the product), from the final filter (to prevent the drink from being ruined by lumps and / or impurities) and from the drink collection and conveying spout;

il secondo modulo (22), nei dettagli, comprende: the second module (22), in detail, includes:

* un coperchio (221), utilizzato come “coperchio/tappo di chiusura temporanea†del primo modulo (21) contenente il liquido (in questo modo il liquido non potrà mescolarsi anzitempo con il sottostante prodotto); * a lid (221), used as â € œcover / temporary closure capâ € of the first module (21) containing the liquid (in this way the liquid cannot mix prematurely with the underlying product);

* un labbro circolare (229) di sigillatura, con bordo esterno rivolto preferibilmente verso il basso (oppure diretto in modo quasi orizzontale), il quale, quando à ̈ “aperto†, consente il deflusso laterale (vedi frecce in figura n.3) del liquido caldo verso il prodotto, e potendosi aprire detto labbro (229) solo durante la fase di “infusione†della bevanda (e non prima) ovvero durante lo scorrimento del modulo (22) all’interno del modulo (21); detto labbro laterale/perimetrale (229) à ̈ realizzato sul bordo del coperchio (221) ed à ̈ anche realizzato in modo da essere, quando à ̈ chiuso, in perfetta aderenza o in contatto strisciante con la parete interna del modulo (21) della cartuccia (2) (vedi figura n.2), in modo da impedire la penetrazione di liquido nella zona sottostante; * a circular sealing lip (229), with the outer edge preferably facing downwards (or directed almost horizontally), which, when â € œopenâ €, allows lateral outflow (see arrows in figure 3 ) of the hot liquid towards the product, and being able to open said lip (229) only during the `` infusion '' phase of the drink (and not before) or during the sliding of the module (22) inside the module (21) ; said lateral / perimeter lip (229) is made on the edge of the lid (221) and is also made in such a way as to be, when closed, in perfect adherence or in sliding contact with the internal wall of the module (21) of the cartridge (2) (see figure 2), in order to prevent the penetration of liquid into the area below;

* il prodotto (220), in polvere e/o in granuli (caffé o altro); * the product (220), in powder and / or granules (coffee or other);

* almeno un anello di tenuta (227), con bordo esterno rivolto preferibilmente verso l’alto (oppure diretto in modo orizzontale), utilizzato per evitare la fuoriuscita laterale del liquido o della bevanda dalla cartuccia monouso (2); detto anello di tenuta (227) à ̈ realizzato in modo da essere sempre in perfetta aderenza o in contatto strisciante con la parete interna del modulo (21) della cartuccia (2) (vedi figura n.2); * at least one sealing ring (227), with the outer edge preferably facing upwards (or directed horizontally), used to prevent lateral leakage of the liquid or beverage from the disposable cartridge (2); said sealing ring (227) is made in such a way as to always be in perfect adherence or in sliding contact with the internal wall of the module (21) of the cartridge (2) (see figure n.2);

* uno o più canali/scanalature di diffusione liquido (222) (preferibili tre o quattro), posizionati nella zona compresa tra detto labbro circolare di sigillatura (229) e detto anello di tenuta (227), ed utilizzati per il passaggio, il deflusso, orizzontale, del liquido, consentendo in tal modo una miscelazione, del liquido con il prodotto, di tipo orizzontale/trasversale, ottenendosi così una migliore e completa infusione della bevanda poiché in questo caso la miscelazione coinvolgerà tutto il prodotto contenuto nel modulo (22), anche quelle parti di prodotto (soprattutto periferiche) che di solito vengono poco miscelate durante la fase di classica infusione della bevanda; un esempio di canali di diffusione (222) che faccia al nostro caso può essere costituito da varie “scanalature†perimetrali (realizzate cioà ̈ sul bordo laterale interno del modulo (22)) che consentano un deflusso, uno spargimento del liquido caldo dal bordo verso il centro e dagli strati superiori verso quelli inferiori, ottenendosi così uno sfruttamento totale, completo di tutto il prodotto; nel procedimento di infusione “orizzontale†(che consente di coinvolgere, sfruttare, “tutto†il prodotto e non solo una parte) oltre ai canali di diffusione (222), svolge un ruolo importante anche il labbro circolare di sigillatura (229), il quale ha il bordo esterno rivolto verso il basso ed à ̈ dimensionato per rammollirsi a certe temperature (intorno ai 80-90°C ) per poi aprirsi definitivamente a certe pressioni (ad es. intorno a circa a 2-3 atmosfere) facendo così defluire il liquido caldo all’interno dei canali/scanalature di diffusione (222) solo durante la fase di “infusione†; svolge un ruolo importante (nel procedimento di infusione “orizzontale†) anche l’anello di tenuta (227), il quale ha il bordo esterno rivolto verso l’alto e consente di evitare la fuoriuscita laterale di liquido durante tutte le fasi di preparazione della bevanda calda; * one or more liquid diffusion channels / grooves (222) (preferably three or four), positioned in the area between said circular sealing lip (229) and said sealing ring (227), and used for the passage, the outflow , horizontal, of the liquid, thus allowing a horizontal / transversal mixing of the liquid with the product, thus obtaining a better and complete infusion of the drink since in this case the mixing will involve all the product contained in the module ( 22), even those parts of the product (especially peripheral ones) which are usually poorly mixed during the classic infusion phase of the drink; an example of diffusion channels (222) that suits our case may consist of various perimeter `` grooves '' (made on the internal lateral edge of the module (22)) that allow a flow, a spreading of the hot liquid from the edge towards the center and from the upper layers towards the lower ones, thus obtaining a total exploitation, complete with all the product; in the â € œhorizontalâ € infusion process (which allows â € œallâ € the product to be involved and not just a part) in addition to the diffusion channels (222), the circular sealing lip also plays an important role (229) , which has the outer edge facing downwards and is sized to soften at certain temperatures (around 80-90 ° C) and then open definitively at certain pressures (e.g. around 2-3 atmospheres) making in this way, the hot liquid can flow into the diffusion channels / grooves (222) only during the â € œinfusionâ € phase; the sealing ring (227) also plays an important role (in the â € œhorizontalâ € infusion process), which has the outer edge facing upwards and avoids the lateral leakage of liquid during all phases preparation of the hot drink;

* un beccuccio microforato (223), utilizzato come coperchio di chiusura temporanea del modulo (22) (per evitare la fuoriuscita del prodotto), come filtro finale (per evitare grumi e/o impurità) e come convogliatore di bevanda (per un facile deflusso della stessa in un sottostante bicchiere o tazza); detto beccuccio, preferibilmente, conterrà al suo interno anche una piccola quantità di gas (aria e/o azoto)utile per conferire una maggiore cremosità alla bevanda; * a micro-perforated spout (223), used as a temporary closing lid for the module (22) (to prevent the product from leaking), as a final filter (to avoid lumps and / or impurities) and as a drink conveyor (for easy outflow of the same in a glass or cup below); said spout, preferably, will also contain a small quantity of gas (air and / or nitrogen) useful for giving a greater creaminess to the drink;

a.4) la cartuccia monouso retrattile (2), realizzata in materiale plastico, contiene tre componenti, anziché due, necessari per preparare una perfetta bevanda calda, ovvero il liquido (acqua, latte, rhum o altro), la miscela di prodotto in polvere e/o in granuli (caffé, cacao, tà ̈, camomilla, tisane, mandarino o altro), ed una certa quantità di gas, aria e/o azoto, ideale per ottenere una ottimale infusione della bevanda ed una bevanda di migliore qualità; a.4) the retractable disposable cartridge (2), made of plastic material, contains three components, instead of two, necessary to prepare a perfect hot drink, namely the liquid (water, milk, rum or other), the product mixture in powder and / or granules (coffee, cocoa, tea, chamomile, herbal tea, mandarin or other), and a certain amount of gas, air and / or nitrogen, ideal for obtaining an optimal infusion of the drink and a better quality ;

a.5) durante la fase di preparazione della bevanda calda, il secondo modulo (22) della cartuccia monouso (2) viene tirato, sollevato verso l’alto (mediante apposito motore elettrico (321) e piastra (323)), aprendosi così il labbro circolare (229), apertura questa che consentirà la graduale miscelazione ed infusione, di tipo “orizzontale†, del liquido (in precedenza riscaldato) con il prodotto (in polvere e/o in granuli), attraverso i sottostanti canali di diffusione (222), producendosi in tal modo lo spargimento graduale del liquido su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, e quindi un completo sfruttamento di “tutto†il prodotto, ottenendosi così una bevanda calda più completa e più intensa, la quale verrà poi automaticamente filtrata (per evitare grumi e/o impurità) e convogliata all’interno del beccuccio microforato (223), per quindi scendere in un sottostante bicchiere o tazza; a.5) during the preparation phase of the hot drink, the second module (22) of the disposable cartridge (2) is pulled, raised upwards (by means of a special electric motor (321) and plate (323)), opening thus the circular lip (229), this opening that will allow the gradual mixing and infusion, of the `` horizontal '' type, of the liquid (previously heated) with the product (in powder and / or granules), through the underlying channels diffusion (222), thus producing the gradual spreading of the liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial to the innermost layers, and therefore a complete exploitation of â € œallâ € the product, thus obtaining a more complete and more intense hot drink, which will then be automatically filtered (to avoid lumps and / or impurities) and conveyed inside the micro-perforated spout (223), to then go down into a glass or cup below;

b) una macchina (3), elettromeccanica ed elettronica, per la preparazione di bevande calde, all’interno della quale verranno inserite, ogni volta che si vorrà preparare una bevanda, una o due cartucce monouso retrattili (2), ed essendo dotata, detta macchina (3), almeno delle seguenti caratteristiche e mezzi principali: b) a machine (3), electromechanical and electronic, for the preparation of hot drinks, inside which one or two retractable disposable cartridges (2) will be inserted each time a drink is to be prepared, and being equipped , said machine (3), at least of the following main characteristics and means:

b.1) un sistema elettronico di riscaldamento “veloce†(31), utilizzato per riscaldare (in pochi secondi) il liquido, contenuto all’interno del modulo (21) di detta cartuccia monouso (2), ed il prodotto (220), ed avente le seguenti necessarie caratteristiche: b.1) an electronic â € œfastâ € heating system (31), used to heat (in a few seconds) the liquid contained inside the module (21) of said disposable cartridge (2), and the product ( 220), and having the following necessary characteristics:

- Ã ̈ dotato di almeno 800 watt di potenza; - It has at least 800 watts of power;

- à ̈ dotato di modulo in radiofrequenza ad alta frequenza, superiore a 2 Giga Hertz (banda preferibile: UHF -ultra high frequency-), con valvola termoionica (311) e guida d’onda (312); - It is equipped with a high frequency radiofrequency module, higher than 2 Giga Hertz (preferable band: UHF -ultra high frequency-), with thermionic valve (311) and wave guide (312);

- à ̈ dotato di gabbia metallica di protezione (313) (tipo gabbia di Faraday) che avvolge e circonda la camera dove vengono inserite ed alloggiate le cartucce monouso (2), ed avente, detta gabbia (313), una dimensione spaziale pari ad almeno “una†lunghezza d†̃onda delle onde elettromagnetiche emesse dal sistema (31) e le altre due dimensioni spaziali uguali ad almeno “metà†di una lunghezza d’onda di dette onde elettromagnetiche; - It is equipped with a protective metal cage (313) (Faraday cage type) that wraps and surrounds the chamber where the disposable cartridges (2) are inserted and housed, and having, said cage (313), a spatial dimension equal to at least â € œoneâ € wavelength of the electromagnetic waves emitted by the system (31) and the other two spatial dimensions equal to at least â € œ half â € of a wavelength of said electromagnetic waves;

b.2) un sistema elettromeccanico di “sollevamento a scorrimento verticale†(32) (tipo “ascensore/montacarichi†), utilizzato come meccanismo di “infusione†della bevanda, composto da un piccolo motore elettrico (321) con sistema meccanico dotato di ingranaggi, leve e/o eccentrici (322) utilizzato per il sollevamento, mediante piastra (323), del piano (324) nel quale viene appoggiato il bicchiere o la tazza, ed essendo inoltre, detto piano (324), collegato, tramite apposito telaio metallico (325), alla parte inferiore (22) della cartuccia monouso (2), la quale verrà anch’essa sollevata (durante la fase di preparazione della bevanda calda) scorrendo così all’interno della parte superiore (21) della cartuccia (2) ed avviando in tal modo la miscelazione ed infusione del liquido caldo (acqua o altro) con il prodotto in polvere e/o in granuli (caffé o altro); detto sistema (32) di “sollevamento verticale†(tipo ascensore/montacarichi) di parti scorrevoli (sia della macchina (3), sia della cartuccia (2)) costituisce, in sintesi, il meccanismo di “miscelazione ed infusione†della bevanda; b.2) an electromechanical `` lifting with vertical sliding '' system (32) (type `` lift / hoist ''), used as an `` infusion '' mechanism for the drink, consisting of a small electric motor (321) with mechanical equipped with gears, levers and / or eccentrics (322) used for lifting, by means of a plate (323), the plane (324) in which the cup or cup is placed, and being also, said plane (324), connected , by means of a special metal frame (325), to the lower part (22) of the disposable cartridge (2), which will also be raised (during the preparation of the hot drink) thus sliding inside the upper part (21) of the cartridge (2) and thus starting the mixing and infusion of the hot liquid (water or other) with the product in powder and / or granules (coffee or other); said system (32) of `` vertical lifting '' (lift / hoist type) of sliding parts (both of the machine (3) and of the cartridge (2)) constitutes, in short, the mechanism of `` mixing and infusion '' of the beverage;

- il pianale (324), sul quale viene appoggiato il bicchiere o la tazza, durante la fase di infusione della bevanda, viene sollevato (dal motore (321)) contestualmente all’innalzamento del secondo modulo (22) della cartuccia (2), ottenendosi in tal modo che il beccuccio microforato (223) risulta essere sempre alla stessa distanza dal bicchiere o tazza, ed ottenendosi, inoltre, una sorta di avviso ottico per l’utente che la bevanda à ̈ ormai pronta (il pianale di appoggio (324) sarà infatti salito di alcuni centimetri); - the platform (324), on which the glass or cup is placed, during the beverage infusion phase, is raised (by the motor (321)) at the same time as the second module (22) of the cartridge (2) is raised , thus obtaining that the micro-perforated spout (223) is always at the same distance from the glass or cup, and also obtaining a sort of optical warning for the user that the drink is now ready (the supporting surface (324) will in fact have risen by a few centimeters);

b.3) un controller elettronico (326), utilizzato per: b.3) an electronic controller (326), used for:

- gestire e controllare la velocità del motore elettrico (321); - manage and control the speed of the electric motor (321);

- gestire e controllare la fase di sollevamento verticale del secondo modulo (22) all’interno del primo modulo (21) della cartuccia (2), in modo che avvenga in modo graduale e con pause intermedie, utili per migliorare l’infusione iniziale e finale della bevanda (il liquido, in tal modo, potrà infatti miscelarsi con la maggior parte di prodotto possibile) e per evitare possibili stress strutturali alla cartuccia monouso (2); - manage and control the vertical lifting phase of the second module (22) inside the first module (21) of the cartridge (2), so that it takes place gradually and with intermediate pauses, useful for improving the infusion initial and final of the drink (the liquid, in this way, can in fact mix with as much of the product as possible) and to avoid possible structural stress to the disposable cartridge (2);

- gestire e controllare, tramite apposita sonda, la temperatura del liquido contenuto all’interno del modulo (21) della cartuccia monouso (2); - manage and control, by means of a special probe, the temperature of the liquid contained inside the module (21) of the disposable cartridge (2);

- gestire e controllare lo spegnimento automatico dell’intero sistema di riscaldamento (31), ottenendosi in tal modo un notevole risparmio energetico, una volta che il liquido riscaldato abbia raggiunto la prestabilita temperatura. L’innovativo meccanismo di miscelazione ed infusione di tipo “orizzontale†consente una migliore e completa infusione della bevanda, ed avviene grazie alla presenza di uno o più canali di diffusione (222), i quali consentiranno un passaggio graduale del liquido verso il prodotto (in polvere e/o in granuli) solo in modo orizzontale/trasversale (e non in modo longitudinale/verticale come solitamente avviene), ottenendosi in tal modo lo spargimento del liquido su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, e quindi lo sfruttamento completo di “tutto†il prodotto (contenuto nel modulo (22) della cartuccia (2)), anche di quelle parti, soprattutto periferiche, che di solito vengono poco utilizzate, poco miscelate, durante la classica fase di miscelazione ed infusione della bevanda in modo “verticale†. Nei sistemi classici di infusione il liquido penetra nel prodotto (miscelandosi) solo in modo verticale (rispetto all’asse principale di simmetria della capsula o cartuccia), e addirittura solo in alcuni punti (della capsula o cartuccia), risultando così alcune parti del prodotto (in polvere e/o in granuli), soprattutto quelle lontane dai punti (verticali) di infusione, mal utilizzate e non miscelate. - manage and control the automatic shutdown of the entire heating system (31), thus obtaining considerable energy savings, once the heated liquid has reached the predetermined temperature. The innovative mechanism of mixing and infusion of the â € œhorizontalâ € type allows a better and complete infusion of the drink, and takes place thanks to the presence of one or more diffusion channels (222), which will allow a gradual passage of the liquid towards the product (in powder and / or granules) only in a horizontal / transverse way (and not in a longitudinal / vertical way as usually happens), thus obtaining the spread of the liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial to the innermost layers, and therefore the complete exploitation of `` all '' the product (contained in the module (22) of the cartridge (2)), even of those parts, especially peripheral ones, which are usually little used, lightly mixed, during the classic phase of mixing and infusing the drink in a â € œverticalâ € way. In classic infusion systems, the liquid penetrates the product (mixing) only vertically (with respect to the main axis of symmetry of the capsule or cartridge), and even only in some points (of the capsule or cartridge), thus resulting in some parts of the product (in powder and / or granules), especially those far from the (vertical) infusion points, badly used and not mixed.

L’innovativo meccanismo di infusione “orizzontale†à ̈ reso possibile grazie alla presenza di detti canali di diffusione (222) (posizionati tra detto labbro circolare di sigillatura (229), che si apre solo in caso di sollevamento verticale del modulo (22) e quindi solo durante la fase di miscelazione della bevanda, e detto anello di tenuta (227), che rimane sempre chiuso evitando possibili fuoriuscite laterali di liquido non dovute), grazie alla particolare conformazione dei due moduli principali (21) e (22) della cartuccia monouso (2) i quali sono scorrevoli l’uno all’interno dell’altro, grazie alla presenza del sistema di sollevamento verticale (32) ed alle sue pause intermedie. Nel procedimento di infusione “orizzontale†(che consente di coinvolgere, sfruttare, “tutto†il prodotto e non solo una parte), come già specificato, svolge un ruolo importante anche il labbro circolare di sigillatura (229), il quale ha il compito di far defluire il liquido nelle scanalature (222) solo durante la fase di “infusione†della bevanda (e non prima), fase che avviene grazie al sollevamento verticale del modulo (22) all’interno del modulo (21); per ottenersi tutto ciò il labbro circolare (229) ha il bordo esterno preferibilmente rivolto verso il basso (oppure quasi orizzontale) ed à ̈ dimensionato e realizzato per rammollirsi un po’ a certe temperature (intorno a circa 80-90°C) per poi aprirsi definitivamente qu ando inizia lo scorrimento del modulo (22) all’interno del modulo (21), facendo così defluire il liquido caldo all’interno dei canali/scanalature di diffusione (222) solo durante la fase di “miscelazione e infusione†della bevanda (e non prima). Svolge un ruolo importante (nel procedimento di infusione “orizzontale†) anche l’anello di tenuta (227), il quale ha il compito di evitare fuoriuscite laterali di liquido durante tutte le fasi di preparazione della bevanda; per ottenere ciò l’anello (227) ha il bordo esterno rivolto verso l’alto che impedisce al liquido di fuoriuscire lateralmente. The innovative â € œhorizontalâ € infusion mechanism is made possible thanks to the presence of said diffusion channels (222) (positioned between said circular sealing lip (229), which opens only in case of vertical lifting of the module ( 22) and therefore only during the mixing phase of the drink, and said sealing ring (227), which always remains closed avoiding possible side leakage of liquid not due), thanks to the particular conformation of the two main modules (21) and (22 ) of the disposable cartridge (2) which slide one inside the other, thanks to the presence of the vertical lifting system (32) and its intermediate pauses. As already specified, the circular sealing lip (229) plays an important role in the â € œhorizontalâ € infusion process (which allows for the involvement, exploitation of â € œallâ € of the product and not just a part), as already specified. the task of letting the liquid flow into the grooves (222) only during the `` infusion '' phase of the drink (and not before), which occurs thanks to the vertical lifting of the module (22) inside the module (21) ; to obtain all this, the circular lip (229) has the outer edge preferably facing downwards (or almost horizontal) and is sized and made to soften a little at certain temperatures (around 80-90 ° C) to then open definitively when the module (22) begins to slide inside the module (21), thus allowing the hot liquid to flow inside the diffusion channels / grooves (222) only during the â € œmixing and infusion 'of the drink (and not before). The sealing ring (227) also plays an important role (in the â € œhorizontalâ € infusion process), which has the task of preventing lateral leakage of liquid during all phases of beverage preparation; to achieve this, the ring (227) has the outer edge facing upwards which prevents the liquid from escaping laterally.

La presenza del labbro circolare di sigillatura/aderenza (229) à ̈ utile anche per evitare lo sgocciolamento di eventuale liquido residuo rimasto all’interno del contenitore (21), una volta che la cartuccia monouso (2) sia stata utilizzata; detto labbro (229), infatti, una volta conclusa la fase di “infusione†della bevanda (ovvero la fase di sollevamento verticale del modulo (22) all’interno del modulo (21)), si richiuderà automaticamente (essendo di plastica leggera e pieghevole) evitando così eventuali sgocciolamenti da parte della cartuccia (2) ormai usata. The presence of the circular sealing / adherence lip (229) is also useful to prevent dripping of any residual liquid left inside the container (21), once the disposable cartridge (2) has been used; said lip (229), in fact, once the `` infusion '' phase of the drink has been completed (i.e. the vertical lifting phase of the module (22) inside the module (21)), it will close automatically (being made of plastic light and foldable) thus avoiding any dripping from the cartridge (2) now used.

Il coperchio di chiusura (221) comprende preferibilmente inoltre, nella parete diretta verso il basso (verso il prodotto), delle curvature (226), più o meno a forma di elica, utilizzate per creare, durante la fase di infusione “orizzontale†, piccoli vortici di liquido che potranno aumentare l’entità dell’infusione e la cremosità della bevanda finale. Furthermore, the closing lid (221) preferably comprises, in the wall directed downwards (towards the product), more or less helix-shaped bends (226), used to create, during the infusion phase, a â € œhorizontalâ € , small swirls of liquid that can increase the size of the infusion and the creaminess of the final drink.

Una volta ottenuta la bevanda desiderata, per ottenere una facile separazione del prodotto usato dal resto della cartuccia (2) (realizzata in materiale plastico), favorendo così una ottimale raccolta differenziata dei rifiuti, si utilizza un sistema di aggancio (328) connesso con detto telaio (325) del sistema (32) (sul quale poggia, durante la fase di preparazione della bevanda, il beccuccio (223 agganciato al telaio (325) mediante detto sistema (328)) della cartuccia (2)); quando il motore (321) (gestito dal controller (326)) fa ritornare il telaio (325) (una volta completata la fase di preparazione della bevanda) verso il basso, nella sua posizione iniziale di riposo, tira giù, abbassa, di alcuni centimetri (aprendo il sistema di aggancio (328)), anche il beccuccio (223), che potrà quindi essere poi facilmente rimosso, separato dal resto della cartuccia (2) con la conseguenza di poter separare il prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica. Once the desired drink has been obtained, a coupling system (328) connected with said frame (325) of the system (32) (on which the spout (223 hooked to the frame (325) by means of said system (328)) of the cartridge (2) rests during the beverage preparation phase); when the motor (321) (managed by the controller (326)) makes the frame (325) return (once the beverage preparation phase is completed) downwards, in its initial rest position, it pulls down, lowers, by a few centimeters (by opening the coupling system (328)), also the spout (223), which can then be easily removed, separated from the rest of the cartridge (2) with the consequence of being able to separate the used product (coffee or other) from plastic.

Il beccuccio microforato (223) contiene al suo interno, preferibilmente, una piccola quantità di gas, aria e/o azoto, utilizzato per ottenere una migliore infusione della bevanda ed una maggiore cremosità, ed essendo inoltre dotato, detto beccuccio (223), di piccola pellicola (224) di chiusura iniziale (in plastica, carta stagnola o altro), la quale verrà poi rimossa dall’utente prima di inserire la cartuccia (2) all’interno della macchina (3), ottenendosi in tal modo la massima igiene e la massima protezione ed isolamento della cartuccia (2) dall’ambiente esterno. The micro-perforated spout (223) preferably contains a small amount of gas, air and / or nitrogen, used to obtain a better infusion of the drink and a greater creaminess, and being also equipped, said spout (223), with small film (224) for initial closure (in plastic, aluminum foil or other), which will then be removed by the user before inserting the cartridge (2) inside the machine (3), thus obtaining the maximum hygiene and maximum protection and isolation of the cartridge (2) from the external environment.

Le dimensioni preferibili di detta gabbia metallica (313) di protezione (del sistema di riscaldamento (31)), utilizzata per evitare eventuali fuoriuscite di onde elettromagnetiche, sono pari ad almeno: The preferable dimensions of said protective metal cage (313) (of the heating system (31)), used to avoid any leakage of electromagnetic waves, are equal to at least:

- 13 cm. di altezza, 7 cm. di larghezza e 7 cm. di profondità, nel caso di macchine (3) utilizzanti una sola cartuccia monouso (2) alla volta; - 13 cm. high, 7 cm. wide and 7 cm. depth, in the case of machines (3) using only one disposable cartridge (2) at a time;

- 13 cm. di altezza, 14 cm. di larghezza e 7 cm. di profondità, nel caso di macchine utilizzanti anche due cartucce monouso (2) contemporaneamente. La macchina (3) à ̈ inoltre preferibilmente dotata di canali di scolo laterali (327), utilizzati per evitare che, durante la preparazione della bevanda, eventuale liquido fuoriuscito da una cartuccia (2) difettosa possa cadere all’interno del bicchiere o della tazza. - 13 cm. high, 14 cm. wide and 7 cm. depth, in the case of machines also using two disposable cartridges (2) at the same time. The machine (3) is also preferably equipped with side drains (327), used to prevent any liquid leaking from a faulty cartridge (2) from falling into the cup or container during the preparation of the drink. cup.

Le bevande, ottenute mediante detto innovativo sistema (1), possiedono le seguenti importanti caratteristiche: The drinks, obtained by means of this innovative system (1), have the following important characteristics:

a) sono preparate sempre con “ottimale†qualità, grazie alla possibilità di spargere gradualmente (per mezzo di detto meccanismo di miscelazione “orizzontale†del liquido) il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso (caffé o altro, in polvere e/o in granuli) e quindi una migliore infusione ed una più intensa bevanda; a) they are always prepared with â € œoptimalâ € quality, thanks to the possibility of gradually spreading (by means of said â € œhorizontalâ € mixing mechanism of the liquid) the hot liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the more superficial layers to the innermost ones, thus obtaining the total exploitation of the product itself (coffee or other, in powder and / or granules) and therefore a better infusion and a more intense drink;

b) sono preparate sempre in modo ottimale e perfetto, grazie al fatto che, per mezzo della cartuccia monouso a tre componenti (2), si utilizza sempre la stessa qualità e quantità (dosaggio) di liquido (acqua o altro), di prodotto (caffé o altro) e di gas (aria e/o azoto), ottenendosi, in tal modo, una bevanda sempre di qualità, con i giusti dosaggi e con assenza di sprechi; b) they are always prepared in an optimal and perfect way, thanks to the fact that, by means of the disposable three-component cartridge (2), the same quality and quantity (dosage) of liquid (water or other), of product ( coffee or other) and gas (air and / or nitrogen), thus obtaining a drink that is always of quality, with the right dosages and with no waste;

c) sono preparate in condizioni di massimo risparmio energetico, grazie al fatto che, per mezzo del sistema di riscaldamento (31) e del controller elettronico (326), vi à ̈ un basso consumo di energia elettrica poiché detto sistema (31) viene spento automaticamente (dal controller (326)) dopo aver raggiunto la prestabilita temperatura (quindi rimane acceso solo pochi secondi) e non sono più necessari, con detto sistema di riscaldamento (31), periodi iniziali di pre-riscaldamento del liquido; c) they are prepared in conditions of maximum energy saving, thanks to the fact that, by means of the heating system (31) and the electronic controller (326), there is a low consumption of electricity since said system (31) is automatically switched off (by the controller (326)) after reaching the predetermined temperature (therefore it stays on for only a few seconds) and, with said heating system (31), initial periods of pre-heating of the liquid are no longer necessary;

d) sono preparate in condizioni di massima igiene, grazie al fatto che, per mezzo del modulo (22) che scorre internamente al modulo (21), del beccuccio microforato (223) e della pellicola (224), la cartuccia monouso (2) risulta essere totalmente sigillata e protetta dall’ambiente esterno, ed inoltre non crea (grazie al fatto che il beccuccio di raccolta (223) à ̈ integrato nella cartuccia e non appartiene quindi alla macchina (3)) alcun residuo insalubre di bevanda all’interno della macchina (3); d) are prepared in conditions of maximum hygiene, thanks to the fact that, by means of the module (22) which slides inside the module (21), the micro-perforated spout (223) and the film (224), the disposable cartridge (2) turns out to be totally sealed and protected from the external environment, and also does not create (thanks to the fact that the collection spout (223) is integrated in the cartridge and therefore does not belong to the machine (3)) any unhealthy residue of beverage in the ™ inside the machine (3);

e) sono preparate in condizioni di ottimale smaltimento dei rifiuti, grazie al fatto che, per mezzo del sistema di aggancio (328) inserito nel telaio (325) (appartenente al sistema elettromeccanico (32) della macchina (3)) che consente la rimozione, la separazione del beccuccio microforato (223) dal resto della cartuccia (2), à ̈ possibile una facile separazione del prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica (ottimale per la raccolta differenziata dei rifiuti). Il metodo di funzionamento dell’innovativo sistema (1) comprende almeno le seguenti fasi principali: e) are prepared in conditions of optimal waste disposal, thanks to the fact that, by means of the coupling system (328) inserted in the frame (325) (belonging to the electromechanical system (32) of the machine (3)) which allows the , the separation of the micro-perforated spout (223) from the rest of the cartridge (2), it is possible to easily separate the used product (coffee or other) from the plastic (optimal for separate waste collection). The method of operation of the innovative system (1) includes at least the following main phases:

a) fase di inserimento, all’interno della macchina (3), di una o due cartucce monouso retrattili (2), nuove, integre, sigillate e contenenti, nelle dosi prestabilite, tutti i componenti necessari per ottenere la bevanda desiderata, ovvero il liquido, il prodotto in polvere e/o in granuli, ed una certa quantità di gas (aria e/o azoto); a) insertion phase, inside the machine (3), of one or two retractable disposable cartridges (2), new, undamaged, sealed and containing, in the pre-established doses, all the components necessary to obtain the desired drink, or the liquid, the product in powder and / or granules, and a certain quantity of gas (air and / or nitrogen);

b) fase di riscaldamento veloce, mediante accensione di detto sistema di riscaldamento (31), del liquido contenuto all’interno del primo modulo (21) e del prodotto (220) contenuto nel secondo modulo (22) di ogni cartuccia monouso (2) presente in quel momento all’interno della macchina (3), spegnendosi poi automaticamente, detto modulo di riscaldamento (31) (per mezzo di controller elettronico (326)), dopo che il liquido abbia raggiunto una temperatura prestabilita; b) rapid heating phase, by turning on said heating system (31), of the liquid contained inside the first module (21) and of the product (220) contained in the second module (22) of each disposable cartridge (2 ) present at that moment inside the machine (3), then automatically turning off, said heating module (31) (by means of electronic controller (326)), after the liquid has reached a predetermined temperature;

c) fase di miscelazione ed infusione della bevanda, ottenuta mediante compenetrazione e scorrimento del secondo modulo (22) (della cartuccia monouso (2)) all’interno del primo modulo (21) (ovvero di reciproco avvicinamento di detti due moduli (21) e (22)), grazie al movimento di detto sistema elettromeccanico di sollevamento a scorrimento verticale (32), il quale solleva verso l’alto, tramite motore (321) e telaio (325), detto secondo modulo (22), che salirà così all’interno del modulo (21) (della cartuccia monouso (2)) aprendo in tal modo il labbro circolare (229) che consentirà la graduale miscelazione ed infusione, di tipo “orizzontale†, del liquido (in precedenza riscaldato) con il prodotto (in polvere e/o in granuli), consentendo (tale infusione “orizzontale†) di spargere gradualmente il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso e quindi una bevanda più completa e più intensa, la quale verrà poi automaticamente filtrata (per evitare grumi e/o impurità) e convogliata all’interno del beccuccio microforato (223) per quindi scendere in un sottostante bicchiere o tazza; c) phase of mixing and infusion of the drink, obtained by interpenetrating and sliding the second module (22) (of the disposable cartridge (2)) inside the first module (21) (or of reciprocal approach of said two modules (21) ) and (22)), thanks to the movement of said electromechanical lifting system with vertical sliding (32), which lifts upwards, by means of the motor (321) and frame (325), called the second module (22), which will thus rise inside the module (21) (of the disposable cartridge (2)) thus opening the circular lip (229) which will allow the gradual mixing and infusion, of the â € œhorizontalâ € type, of the liquid (in previously heated) with the product (in powder and / or granules), allowing (this `` horizontal '' infusion) to gradually spread the hot liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial layers to the more internal, thus obtaining full exploitation of the product itself and therefore a more complete and more intense drink, which will then be automatically filtered (to avoid lumps and / or impurities) and conveyed inside the micro-perforated spout (223) to then go down into a glass or cup below ;

d) fase, opzionale, di separazione del prodotto ormai consumato (caffé o altro) dal resto del contenitore (solitamente in plastica) della cartuccia monouso (2), ottenendosi in tal modo la possibilità di differenziare, con facilità, i due diversi tipi di rifiuti, caratterizzata dal fatto di comprendere, detta fase di separazione del prodotto, i seguenti, preferibili, passi: d) optional phase of separating the consumed product (coffee or other) from the rest of the container (usually plastic) of the disposable cartridge (2), thus obtaining the possibility of easily differentiating the two different types of waste, characterized by the fact of including, said phase of separation of the product, the following, preferable, steps:

- quando il telaio (325) (della macchina (3)) viene a contatto (durante la fase di preparazione della bevanda) con il beccuccio (223) della cartuccia (2), aggancia, tramite apposito sistema (328), detto beccuccio (223); - when the frame (325) (of the machine (3)) comes into contact (during the beverage preparation phase) with the spout (223) of the cartridge (2), it hooks the spout ( 223);

- quando il telaio (325), una volta completata la fase di preparazione della bevanda, ritorna nella sua posizione iniziale di riposo, di inattività, sposta verso il basso di alcuni centimetri (aprendolo, sganciandolo dal sistema (328)) anche il beccuccio microforato (223), potendosi in tal modo poi facilmente rimuovere detto beccuccio (223) dal resto della cartuccia (2), con la conseguenza di poter separare il prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica; - when the frame (325), once the beverage preparation phase has been completed, returns to its initial rest position, of inactivity, it also moves the micro-perforated spout down a few centimeters (by opening it, releasing it from the system (328)) (223), thus being able to easily remove said spout (223) from the rest of the cartridge (2), with the consequence of being able to separate the used product (coffee or other) from the plastic;

e) fase di rimozione, automatica o manuale, di ogni cartuccia monouso (2), ormai esaurita, presente all’interno della macchina (3). e) automatic or manual removal phase of each disposable cartridge (2), now exhausted, present inside the machine (3).

Brevetti e documenti anteriori Patents and prior documents

Nello stato dell’arte esistono alcuni documenti anteriori, EP1658795, EP0344541, US3589272, US5240722, US6619188 e documenti a nome del presente richiedente, i quali però sono diversi dalla presente invenzione e non possiedono (tutte o quasi) le sue innovative caratteristiche. Il sistema (1) inventato può quindi considerarsi (rispetto a detti documenti) un notevole miglioramento ed un importante passo inventivo. Di seguito si elencano le più importanti differenze (meglio specificate nella descrizione dell’invenzione e nelle successive rivendicazioni) esistenti tra la presente invenzione ed i citati documenti anteriori, ovvero si elencano le più importanti caratteristiche e vantaggi della presente invenzione che i citati documenti anteriori (totalmente o parzialmente) non possiedono. In the state of the art there are some prior documents, EP1658795, EP0344541, US3589272, US5240722, US6619188 and documents in the name of the present applicant, which however are different from the present invention and do not possess (all or almost all) of its innovative characteristics. The invented system (1) can therefore be considered (with respect to said documents) a notable improvement and an important inventive step. The most important differences (better specified in the description of the invention and in the subsequent claims) existing between the present invention and the aforementioned prior documents are listed below, i.e. the most important characteristics and advantages of the present invention that the aforementioned prior documents are listed. (totally or partially) do not own.

1) Il sistema (1) à ̈ privo di un proprio serbatoio di acqua, di caldaia/bollitore e di sistema di pompaggio dell’acqua. 1) The system (1) does not have its own water tank, boiler / water heater and water pumping system.

2) Il sistema (1) à ̈ privo di sistema di infusione della bevanda mediante “compressione†della cartuccia (con pistone o altro mezzo), il quale prevede lo schiacciamento/compressione del contenitore di liquido, con il rischio reale di provocare (in molti casi) lesioni strutturali e/o rotture del contenitore stesso, cose queste da evitare per ovvi motivi tecnici ed igienico-sanitari. La soluzione adottata dalla presente invenzione riguarda, invece, un sistema di infusione completamente diverso, che non schiaccia, non comprime il contenitore di liquido (21), ma lo lascia integro, inalterato; ciò à ̈ possibile grazie ad un sistema di “sollevamento verticale†(32) (tipo ascensore o montacarichi), che consente di far scorrere il modulo (22) (contenente il prodotto) all’interno del contenitore (21) (contenente il liquido) della cartuccia monouso (2), senza pericolo di alcuna rottura strutturale e di negative implicazioni igieniche; il sistema (32) (diversamente da quello a compressione) à ̈ anche perfetto per l’infusione di tipo “orizzontale†. 2) The system (1) has no beverage infusion system by means of `` compression '' of the cartridge (with piston or other means), which involves the crushing / compression of the liquid container, with the real risk of causing ( in many cases) structural damage and / or breakage of the container itself, things to be avoided for obvious technical and sanitary reasons. The solution adopted by the present invention, on the other hand, concerns a completely different infusion system, which does not crush or compress the liquid container (21), but leaves it intact, unaltered; this is possible thanks to a `` vertical lifting '' system (32) (lift or hoist type), which allows the module (22) (containing the product) to slide inside the container (21) (containing the liquid) of the disposable cartridge (2), without danger of any structural breakage and negative hygienic implications; the system (32) (unlike the compression one) is also perfect for â € œhorizontalâ € infusion.

3) Il sistema (1), per riscaldare il liquido, ha un sistema di riscaldamento †veloce†(31), dotato di “specifiche ed obbligatorie†caratteristiche tecniche che lo rendono “molto veloce†ed efficace; inoltre detto sistema di riscaldamento (31) viene “automaticamente spento†(notevole risparmio energetico) una volta terminata la fase di preparazione della bevanda. 3) The system (1), to heat the liquid, has a â € œfastâ € (31) heating system, equipped with â € œspecific and mandatoryâ € technical characteristics that make it â € œvery fastâ € and effective; furthermore, said heating system (31) is â € œautomatically turned offâ € (considerable energy saving) once the beverage preparation phase is finished.

4) Il sistema (1), come meccanismo di “infusione†della bevanda, ha un sistema di “sollevamento verticale†(32) (tipo ascensore/montacarichi), che riguarda, inoltre, la sola parte “scorrevole/retrattile†(22) della cartuccia monouso (2); detto sistema di sollevamento (32) viene inoltre azionato e (mediante apposito controller (326)) con “pause†(interruzioni) iniziali e/o intermedie, favorendosi in tal modo una migliore infusione iniziale e finale della bevanda ed evitandosi anche possibili stress strutturali. 4) The system (1), as the beverage `` infusion '' mechanism, has a `` vertical lifting '' system (32) (lift / hoist type), which also concerns only the `` sliding / retractable '' part € (22) for the disposable cartridge (2); said lifting system (32) is also activated and (by means of a special controller (326)) with initial and / or intermediate â € œpauseâ € (interruptions), thus favoring a better initial and final infusion of the drink and also avoiding possible stress structural.

5) Il sistema (1) ha un “pianale†(324), sul quale viene appoggiato il bicchiere o la tazza, il quale, durante la fase di preparazione della bevanda, viene “sollevato†producendo così una sorta di “avviso ottico†per l’utente, per avvertirlo cioà ̈ che la bevanda à ̈ ormai pronta (il pianale di appoggio (324), a bevanda pronta, sarà infatti salito di alcuni centimetri rispetto alla sua posizione iniziale). 5) The system (1) has a `` platform '' (324), on which the glass or cup is placed, which, during the preparation phase of the drink, is `` raised '' thus producing a sort of `` € œoptical warningâ € for the user, to warn him that the drink is now ready (the support surface (324), when the drink is ready, will in fact have risen by a few centimeters compared to its initial position).

6) Il sistema (1) ha un “controller elettronico†(326) che gestisce e controlla sia il sistema di riscaldamento (31) (soprattutto il suo spegnimento automatico), sia il sistema di sollevamento (32) (soprattutto le sue pause iniziali e/o intermedie). 6) The system (1) has an `` electronic controller '' (326) that manages and controls both the heating system (31) (especially its automatic shutdown) and the lifting system (32) (especially its pauses initial and / or intermediate).

7) Il sistema (1) ha un modello di cartuccia a “tre†componenti (liquido, prodotto e gas), anziché a due (liquido e prodotto). 7) The system (1) has a three-component cartridge model (liquid, product and gas), instead of two (liquid and product).

8) Il sistema (1) ha una speciale cartuccia monouso (2) nella quale il liquido (acqua o altro) viene miscelato ed infuso gradualmente con il prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), spargendosi in modo “orizzontale, trasversale†(e non in modo longitudinale/verticale, come solitamente avviene), coinvolgendo in tal modo (nel processo di miscelazione) “tutta†la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più esterni a quelli più interni, ottenendosi così lo sfruttamento e miscelazione di “tutto†il prodotto, anche di quelle parti (soprattutto periferiche) che di solito vengono poco utilizzate durante la classica infusione della bevanda di tipo verticale. 9) Il sistema (1) ha una cartuccia monouso (2) che non à ̈ dotata di alcuna valvola che consenta la miscelazione del liquido con il prodotto, ma à ̈ dotata di “canali di diffusione liquido†(222) utilizzati per consentire il deflusso del liquido in modo (quasi) “orizzontale†, ottenendosi così una migliore e completa miscelazione del liquido con “tutto†il prodotto. 8) The system (1) has a special disposable cartridge (2) in which the liquid (water or other) is gradually mixed and infused with the product (coffee or other, in powder and / or granules), spreading so â € œhorizontal, transversalâ € (and not in a longitudinal / vertical way, as usually happens), thus involving (in the mixing process) â € œallâ € the surface of the product, from the edge towards the center and from the outermost layers to the more internal ones, thus obtaining the exploitation and mixing of â € œallâ € the product, even those parts (especially peripheral ones) that are usually rarely used during the classic vertical infusion of the drink. 9) The system (1) has a disposable cartridge (2) which is not equipped with any valve that allows the mixing of the liquid with the product, but is equipped with â € œspreading channels for liquidâ € (222) used to allow the outflow of the liquid in an (almost) â € œhorizontalâ € way, thus obtaining a better and complete mixing of the liquid with â € œallâ € the product.

10) Il sistema (1) ha una cartuccia monouso (2) che consente la “differenziazione dei rifiuti†, ovvero la “separazione†del prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica. 10) The system (1) has a disposable cartridge (2) which allows the â € œdifferentiation of wasteâ €, that is the â € œseparationâ € of the used product (coffee or other) from the plastic.

11) Il sistema (1) ha una cartuccia monouso (2) completamente “igienica†: sia il liquido, sia il prodotto, sia il gas, non vengono mai a contatto, anche durante la preparazione della bevanda calda, con le pareti esterne, magari sporche, della cartuccia stessa. 11) The system (1) has a completely â € œhygienicâ € disposable cartridge (2): both the liquid, the product and the gas never come into contact, even during the preparation of the hot drink, with the external walls , possibly dirty, of the cartridge itself.

12) Il sistema (1) ha una cartuccia monouso (2) composta da un “singolo†contenitore, anziché due distinti contenitori. 12) The system (1) has a disposable cartridge (2) consisting of a â € œsingleâ € container, instead of two separate containers.

13) Il sistema (1) ha una cartuccia monouso (2) di tipo “retrattile†, ovvero con parti tra loro “scorrevoli internamente†, che consentono una migliore infusione della bevanda e minori dimensioni ed ingombri finali, una volta che detta cartuccia sia stata utilizzata. 13) The system (1) has a disposable cartridge (2) of the â € œretractableâ € type, that is with parts between them â € œsliding internallyâ €, which allow a better infusion of the drink and smaller dimensions and final dimensions, once said cartridge has been used.

14) Il sistema (1) ha una cartuccia dotata anche di “beccuccio†(223) di raccolta bevanda, evitandosi così insalubri “residui†di liquido all’interno della macchina. 14) The system (1) has a cartridge also equipped with a "spout" (223) for collecting the drink, thus avoiding unhealthy "residues" of liquid inside the machine.

Ad esempio, il sistema specificato nel documento EP1658795 à ̈ diverso dalla presene invenzione e non possiede le innovative caratteristiche della presente invenzione. Tale documento descrive infatti una cartuccia non di tipo “scorrevole e retrattile†(come à ̈ invece quella della presente invenzione), senza meccanismo di miscelazione del liquido con il prodotto di tipo “orizzontale†che consente di sfruttare “tutto†il prodotto (cosa che invece avviene nella presente invenzione), con due soli componenti anziché tre, suddivisa in due distinti contenitori (anziché uno) e pressata mediante sistema di “compressione†dotato di pistone (la presente invenzione utilizza invece, per l’infusione della bevanda, un meccanismo. completamente diverso e più efficace, composto da un sistema di “sollevamento†tipo ascensore/montacarichi, il quale à ̈ inoltre azionato con “pause/interruzioni†intermedie che rendono migliore il processo di infusione iniziale e finale della bevanda). Il documento EP1658795 non possiede, inoltre (diversamente dalla presente invenzione), un sistema di “riscaldamento†con specifiche caratteristiche tecniche che consentano di farlo funzionare in modo “veloce ed ottimale†, né possiede (diversamente dalla presente invenzione) un modello di cartuccia monouso con caratteristiche di tipo “igienico†e di tipo “ecologico†(raccolta differenziata dei rifiuti), e non possiede neanche un “controller elettronico†(326), importante sia per “spegnere automaticamente†(favorendo un consistente risparmio energetico) il sistema di riscaldamento (31) (una volta terminata la fase di riscaldamento) sia per muovere, con “pause†iniziali e/o intermedie (favorendo una migliore infusione), il sistema elettromeccanico (32) utilizzato per l’infusione della bevanda. Il documento EP1658795 non possiede, infine, le “altre†innovative caratteristiche della presente invenzione (meglio specificate nelle pagine precedenti), mentre vengono invece descritti, come innovativi, i classici valori di temperatura e di pressione (noti da decenni) necessari per ottenere un buon caffé. For example, the system specified in document EP1658795 is different from the present invention and does not possess the innovative features of the present invention. In fact, this document describes a cartridge that is not of the `` sliding and retractable '' type (as the one of the present invention is instead), without a mechanism for mixing the liquid with the `` horizontal '' type product which allows to exploit `` all '' the product (which instead occurs in the present invention), with only two components instead of three, divided into two distinct containers (instead of one) and pressed by means of a `` compression '' system equipped with a piston (the present invention uses instead, for the Infusion of the drink, a completely different and more effective mechanism, consisting of a lift / hoist-type â € œliftingâ € system, which is also operated with intermediate â € œpause / interruptionsâ € that make the infusion process better. initial and final of the drink). Furthermore, the document EP1658795 does not have (unlike the present invention) a â € œheatingâ € system with specific technical characteristics that allow it to operate in a â € œfast and optimalâ € way, nor does it possess (unlike the present invention) a model disposable cartridge with â € œhygienicâ € and â € œecologicalâ € characteristics (separate waste collection), and does not even have an â € œelectronic controllerâ € (326), which is important both for â € œautomatically shutdownâ € (favoring a significant energy saving) the heating system (31) (once the heating phase is over) both to move, with initial and / or intermediate pauses (favoring a better infusion), the electromechanical system (32) used for the € ™ infusion of the drink. Finally, the document EP1658795 does not have the `` other '' innovative characteristics of the present invention (better specified in the previous pages), while the classic temperature and pressure values (known for decades) necessary to obtain a good coffee.

C) Disegni dell’invenzione ed ulteriori spiegazioni C) Drawings of the invention and further explanations

L’invenzione si compone di n.10 disegni, i quali sono stati realizzati con vista frontale, in sezione, dei vari componenti del sistema (1). The invention consists of 10 drawings, which have been made with a front view, in section, of the various components of the system (1).

La figura n.1 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la cartuccia monouso (2) “esplosa†e dettagliata in tutti i suoi componenti principali. La figura n.2 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la cartuccia monouso (2) assemblata in tutti i suoi componenti principali. La figura n.3 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, un esempio di scorrimento verticale del modulo (22) all’interno del modulo (21) della cartuccia (2), e quindi un esempio di infusione iniziale della bevanda; si noti il dettaglio della miscelazione “orizzontale†del liquido con il prodotto (notare il particolare esemplificativo, all’interno del modulo (21), delle “frecce†che sintetizzano lo spargimento ed il deflusso del liquido, verso la zona sottostante contenente il prodotto in polvere e/o in granuli), avvenente in modo graduale e su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più esterni a quelli più interni; tale infusione “orizzontale†à ̈ resa possibile dall’apertura del labbro circolare (229) (apertura ottenuta dal movimento del sistema di sollevamento verticale (32) che ha determinato il conseguente scorrimento verticale del modulo (22) all’interno del modulo (21)) e dalla presenza dei canali di infusione (222) che ora (con il labbro circolare (229) aperto) consentiranno il deflusso del liquido (caldo) all’interno del prodotto. La figura n.4 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase finale dell’infusione della bevanda; si noti il modulo (21) il cui scorrimento (all’interno del modulo (22)) à ̈ arrivato in pratica a fine corsa. Il prodotto à ̈ stato completamente utilizzato e sfruttato in ogni sua parte. La figura n.5 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, i dettali principali della macchina (3), con i componenti principali del sistema di riscaldamento (31) e del sistema di sollevamento a scorrimento verticale (32); la macchina (3) in questo caso à ̈ nella condizione di riposo (à ̈ infatti assente la cartuccia monouso (2) ed i sistemi (31) e (32) sono spenti). La figura n.6 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase di inserimento, nella macchina (3), di una cartuccia monouso (2) e di un bicchiere. La cartuccia (2) viene inserita in una camera totalmente circondata dalla gabbia di protezione (313). La figura n.7 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase di riscaldamento del liquido e del prodotto, mediante accensione del sistema (31); il sistema di sollevamento (32) à ̈ ancora inattivo. La figura n.8 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase di iniziale infusione della bevanda calda con il prodotto (il sistema di riscaldamento (31) à ̈ stato automaticamente spento, da controller (326), una volta raggiunta una prestabilita temperatura del liquido); si noti l’iniziale innalzamento del pianale (324) (e quindi lo scorrimento del modulo (22) all’interno del modulo (21) della cartuccia (2)), rispetto alla sua iniziale posizione di riposo (vedi figura n.7). La figura n.9 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase di finale infusione della bevanda calda con il prodotto; ora il modulo (22) à ̈ salito completamente all’interno del modulo (21) e la bevanda à ̈ stata completamente versata nel bicchiere. Il sistema di sollevamento (32) ha raggiunto il suo massimo innalzamento rispetto alla posizione di riposo. La figura n.10 mostra, schematicamente e in modo esemplificativo, la fase di ritorno alla posizione iniziale da parte del sistema di sollevamento (32), con conseguente apertura del modulo di aggancio (328) che consente di riportare alla posizione iniziale il beccuccio microforato (223), il quale potrà quindi essere facilmente rimosso dal resto della cartuccia (2) consentendosi così la “separazione†del prodotto usato dalla plastica (ottimale condizione di smaltimento rifiuti). Figure 1 shows, schematically and by way of example, the disposable cartridge (2) â € œexplodedâ € and detailed in all its main components. Figure 2 shows, schematically and by way of example, the disposable cartridge (2) assembled in all its main components. Figure 3 shows, schematically and by way of example, an example of vertical sliding of the module (22) inside the module (21) of the cartridge (2), and therefore an example of initial infusion of the beverage; note the detail of the â € œhorizontalâ € mixing of the liquid with the product (note the particular example, inside the module (21), of the â € œarrowsâ € that summarize the spreading and outflow of the liquid, towards the area below containing the product in powder and / or granules), occurring gradually and over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the outermost to the innermost layers; this â € œhorizontalâ € infusion is made possible by the opening of the circular lip (229) (opening obtained by the movement of the vertical lifting system (32) which determined the consequent vertical sliding of the module (22) inside the module (21)) and the presence of the infusion channels (222) which now (with the circular lip (229) open) will allow the (hot) liquid to flow into the product. Figure 4 shows, schematically and by way of example, the final stage of the infusion of the drink; note the module (21) whose sliding (inside the module (22)) has practically reached the end of the stroke. The product has been completely used and exploited in all its parts. Figure 5 shows, schematically and by way of example, the main details of the machine (3), with the main components of the heating system (31) and of the vertical sliding lifting system (32); in this case the machine (3) is in the rest condition (the disposable cartridge (2) is absent and the systems (31) and (32) are off). Figure 6 shows, schematically and by way of example, the step of inserting a disposable cartridge (2) and a cup into the machine (3). The cartridge (2) is inserted into a chamber totally surrounded by the protection cage (313). Figure 7 shows, schematically and by way of example, the phase of heating the liquid and the product, by turning on the system (31); the lifting system (32) is still inactive. Figure 8 shows, schematically and by way of example, the initial infusion phase of the hot drink with the product (the heating system (31) was automatically turned off, by the controller (326), once a preset temperature was reached. liquid); note the initial raising of the platform (324) (and therefore the sliding of the module (22) inside the module (21) of the cartridge (2)), with respect to its initial rest position (see figure n. 7). Figure 9 shows, schematically and by way of example, the step of final infusion of the hot drink with the product; now the module (22) has risen completely inside the module (21) and the drink has been completely poured into the glass. The lifting system (32) has reached its maximum elevation with respect to the rest position. Figure 10 shows, schematically and by way of example, the phase of return to the initial position by the lifting system (32), with consequent opening of the coupling module (328) which allows the micro-perforated spout to be brought back to the initial position (223), which can then be easily removed from the rest of the cartridge (2) thus allowing the â € œseparationâ € of the used product from the plastic (optimal waste disposal condition).

ATTENZIONE: s’intende, comunque, che l’invenzione non deve considerarsi limitata alla particolare disposizione fin qui illustrata, che costituisce soltanto una forma di esecuzione esemplificativa di essa, ma che diverse varianti saranno possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall’ambito di protezione dell’invenzione stessa, come definito dalle rivendicazioni che seguono. ATTENTION: it is understood, however, that the invention must not be considered limited to the particular arrangement illustrated so far, which constitutes only an exemplary embodiment thereof, but that various variants will be possible, all within the reach of a technician of the branch, without thereby departing from the scope of protection of the invention itself, as defined by the following claims.

Claims (10)

INNOVATIVO SISTEMA PER LA PREPARAZIONE DI BEVANDE CALDE R I V E N D I C A Z I O N I 1) Innovativo sistema (1) in grado di ottenere bevande calde, come caffé espresso, caffà ̈-latte, cioccolato, tà ̈, camomilla, tisane, ponce o altro, che siano preparate in condizioni di ottimale qualità, di massima igiene, di ottimale ed identico dosaggio, di ottimale smaltimento dei rifiuti e di consistente risparmio energetico, caratterizzato dal fatto di possedere, detto sistema (1), le seguenti principali caratteristiche e principali mezzi: a) una speciale cartuccia monouso (2), avente le seguenti caratteristiche: - à ̈ tipo scorrevole e retrattile, ovvero con parti mobili e scorrevoli l’una internamente all’altra che consentono una ottimale infusione della bevanda e di ridurre gli ingombri finali della cartuccia (2),una volta preparata la bevanda; - à ̈ dotata di meccanismo, di infusione e miscelazione della bevanda, di tipo †orizzontale†che consente di spargere gradualmente il liquido (in precedenza riscaldato) su tutta la superficie del prodotto (e non solo in alcuni punti, come solitamente accade), dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali verso quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso (caffé o altro, in polvere e/o in granuli) e quindi una migliore infusione ed una più intensa bevanda ottenuta; - à ̈ completamente sigillata e protetta dall’ambiente esterno (massima igiene), ottenendosi in tal modo che il liquido ed il prodotto, prima, e la bevanda ottenuta, poi, non vengono mai a contatto con le pareti esterne (magari sporche) della stessa cartuccia monouso (2); - favorisce la raccolta differenziata dei rifiuti consentendo di separare facilmente il prodotto usato dal resto della cartuccia (2), realizzata in plastica; - contiene tre componenti, ovvero il liquido (acqua o altro), il prodotto in polvere e/o in granuli (caffé o altro) ed una certa quantità di gas, aria e/o azoto, utile per conferire una maggiore cremosità alla bevanda; - consente di ottenere una bevanda di “ottimale qualità†, grazie alla possibilità di spargere gradualmente (per mezzo di detto meccanismo di miscelazione “orizzontale†del liquido) il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, e grazie alla possibilità di utilizzare sempre la stessa qualità e quantità (dosaggio) di componenti (liquido, prodotto e gas); b) un sistema, elettronico, di riscaldamento “veloce†(31), che consente: - un consistente risparmio energetico, in quanto il sistema (31) rimane acceso solo pochi secondi e viene poi automaticamente spento; - di riscaldare sia il liquido (acqua o altro), sia il prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), ed anche, indirettamente, la quantità di gas presente all’interno della cartuccia (2), ottenendosi in tal modo una migliore infusione e l’eliminazione di eventuale umidità presente nel prodotto stesso; c) un sistema (32), elettromeccanico ed elettronico, di “sollevamento verticale†, con pause intermedie durante il movimento, che consente di ottenere un innovativo processo di miscelazione, infusione iniziale ed infusione finale della bevanda, completo ed ottimale e che consente, inoltre, detto sistema (32), di ottenere una facile separazione del prodotto usato dal resto della cartuccia monouso (2) (ottimale raccolta differenziata dei rifiuti). INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS R I V E N D I C A Z I O N I 1) Innovative system (1) capable of obtaining hot drinks, such as espresso, coffee-milk, chocolate, tea, chamomile, herbal teas, punch or other, which are prepared in conditions of optimal quality, maximum hygiene, of optimal and identical dosage, of optimal waste disposal and consistent energy saving, characterized by the fact of having, said system (1), the following main characteristics and main means: a) a special disposable cartridge (2), having the following characteristics: - It is a sliding and retractable type, that is, with movable and sliding parts one inside the other that allow an optimal infusion of the drink and to reduce the final dimensions of the cartridge (2), once the drink has been prepared; - It is equipped with a mechanism, of infusion and mixing of the drink, of the `` horizontal '' type that allows you to gradually spread the liquid (previously heated) over the entire surface of the product (and not only in some points, as usually happens) , from the edge towards the center and from the more superficial layers towards the innermost ones, thus obtaining the total exploitation of the product itself (coffee or other, in powder and / or granules) and therefore a better infusion and a more intense drink obtained; - It is completely sealed and protected from the external environment (maximum hygiene), thus obtaining that the liquid and the product, first, and the drink obtained, then, never come into contact with the external walls (perhaps dirty) of the same disposable cartridge (2); - it favors the differentiated collection of waste allowing to easily separate the used product from the rest of the cartridge (2), made of plastic; - it contains three components, namely the liquid (water or other), the product in powder and / or granules (coffee or other) and a certain amount of gas, air and / or nitrogen, useful for making the drink more creamy ; - allows you to obtain a drink of â € œoptimal qualityâ €, thanks to the possibility of gradually spreading (by means of said â € œhorizontalâ € mixing mechanism of the liquid) the hot liquid over the entire surface of the product, and thanks to the possibility of always use the same quality and quantity (dosage) of components (liquid, product and gas); b) an electronic â € œfastâ € heating system (31), which allows: - substantial energy savings, as the system (31) remains on for only a few seconds and is then automatically turned off; - to heat both the liquid (water or other), and the product (coffee or other, in powder and / or granules), and also, indirectly, the quantity of gas present inside the cartridge (2), thus obtaining a better infusion and the elimination of any humidity present in the product itself; c) an electromechanical and electronic system (32) of â € œVertical liftingâ €, with intermediate pauses during movement, which allows to obtain an innovative process of mixing, initial infusion and final infusion of the drink, complete and optimal and which allows furthermore, said system (32), to obtain an easy separation of the used product from the rest of the disposable cartridge (2) (optimal separate waste collection). 2) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno i seguenti mezzi: a) almeno una speciale cartuccia monouso (2) avente le seguenti caratteristiche e mezzi: a.1) à ̈ composta da un unico, singolo, contenitore suddiviso in due parti, in due moduli, (21) e (22), scorrevoli l’uno all’interno dell’altro e l’uno in avvicinamento all’altro, riducendo in tal modo, una volta completata la fase di preparazione della bevanda calda, le dimensioni e gli ingombri finali della cartuccia (2) usata, ed essendo, inoltre, detta parte inferiore (22), scorrevole verso l’alto (ovvero in direzione della parte superiore (21)) a stretto contatto ed in perfetta aderenza con la parete interna della parte superiore (21) della cartuccia monouso (2); a.2) il primo modulo (21) à ̈ rigido, posizionato al di sopra del secondo modulo (22), chiuso nella sua parte superiore ed aperto, libero, nella sua parte inferiore, e comprende, al suo interno, il liquido (acqua, latte, rhum o altro) necessario per la preparazione della bevanda calda; a.3) il secondo modulo (22) à ̈ scorrevole all’interno di detto primo modulo (21) (in direzione della parte superiore di detto modulo (21)), e funge anche da coperchio di chiusura della parte inferiore di detto primo modulo (21) (in modo da non far fuoriuscire il liquido in fase di stoccaggio e immagazzinamento della cartuccia (2)), da contenitore di prodotto (caffé o altro, in polvere e/o in granuli), da diffusore “orizzontale†di liquido (per ottenere una migliore e completa miscelazione del liquido con il prodotto), da filtro finale (per evitare che la bevanda sia rovinata da grumi e/o impurità) e da beccuccio di raccolta e convogliamento bevanda; il secondo modulo (22), nei dettagli, comprende: * un coperchio (221), utilizzato come “coperchio di chiusura temporanea†del primo modulo (21), contenente il liquido (in questo modo il liquido non potrà mescolarsi anzitempo con il sottostante prodotto); * un labbro circolare (229) di sigillatura, con bordo esterno rivolto preferibilmente verso il basso, il quale, quando à ̈ “aperto†, consente il deflusso del liquido caldo verso il prodotto, e potendosi aprire detto labbro (229) solo durante la fase di “infusione†della bevanda (e non prima); * il prodotto (220), in polvere e/o in granuli (caffé o altro); * almeno un anello di tenuta (227), con bordo esterno rivolto preferibilmente verso l’alto, utilizzato per evitare la fuoriuscita laterale di liquido dalla cartuccia monouso (2), durante le varie fasi di preparazione della bevanda, ed essendo realizzato, detto anello (227), in modo da essere sempre in perfetta aderenza o in contatto strisciante con la parete interna del modulo (21) della cartuccia (2); * uno o più canali di diffusione liquido (222), posizionati tra detto labbro circolare (229) e detto anello di tenuta (227) e utilizzati per il passaggio, il deflusso, orizzontale, del liquido caldo, consentendo in tal modo una miscelazione (del liquido con il prodotto) di tipo orizzontale/trasversale, ottenendosi così una migliore e completa infusione della bevanda poiché in questo caso la miscelazione coinvolge tutto il prodotto contenuto nel modulo (22), anche quelle parti di prodotto (soprattutto periferiche) che di solito vengono poco miscelate durante la fase di infusione, di tipo classico, della bevanda; * un beccuccio microforato (223), utilizzato come coperchio di chiusura temporanea del secondo modulo (22) (per evitare la fuoriuscita del prodotto), come filtro finale (per evitare grumi e/o impurità) e come convogliatore di bevanda (per un facile deflusso della stessa in un sottostante bicchiere o tazza); a.4) la cartuccia monouso (2), realizzata in materiale plastico, contiene tre componenti, anziché due, necessari per preparare una perfetta bevanda calda, ovvero il liquido (acqua, latte, rhum o altro), la miscela di prodotto in polvere e/o in granuli (caffé, cacao, tà ̈, camomilla, tisane, mandarino o altro), ed una certa quantità di gas, aria e/o azoto, ideale per ottenere una ottimale infusione della bevanda ed una bevanda di migliore qualità; a.5) durante la fase di preparazione della bevanda calda, il secondo modulo (22) della cartuccia monouso (2) viene tirato, sollevato verso l’alto (mediante apposito motore elettrico (321) e piastra di sollevamento (323)), aprendosi così il labbro circolare (229), apertura questa che consentirà la graduale miscelazione ed infusione, di tipo “orizzontale†, del liquido (in precedenza riscaldato) con il prodotto (in polvere e/o in granuli), attraverso i sottostanti canali di infusione (222), producendosi in tal modo lo spargimento graduale del liquido su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, e quindi un completo sfruttamento di “tutto†il prodotto, ottenendosi così una bevanda calda più completa e più intensa, la quale verrà poi automaticamente filtrata (per evitare grumi e/o impurità) e convogliata all’interno del beccuccio microforato (223), per quindi scendere in un sottostante bicchiere o tazza; b) una macchina (3), elettromeccanica ed elettronica, per la preparazione di bevande calde, all’interno della quale verranno inserite, ogni volta che si vorrà preparare una bevanda, una o due cartucce monouso retrattili (2), ed essendo dotata, detta macchina (3), almeno delle seguenti caratteristiche e mezzi principali: b.1) un sistema di riscaldamento “veloce†(31), utilizzato per riscaldare (in pochi secondi) il liquido, contenuto all’interno del modulo (21) di detta cartuccia monouso (2), ed il prodotto (220), ed avente le seguenti necessarie caratteristiche: - à ̈ dotato di almeno 800 watt di potenza; - à ̈ dotato di modulo in radiofrequenza ad alta frequenza, superiore a 2 Giga Hertz, con valvola termoionica (311) e guida d’onda (312); - à ̈ dotato di gabbia metallica di protezione (313) che avvolge e circonda la camera dove vengono inserite ed alloggiate le cartucce monouso (2), ed avente, detta gabbia (313), una dimensione spaziale pari ad almeno una lunghezza d†̃onda delle onde elettromagnetiche emesse dal sistema (31) e le altre due dimensioni spaziali uguali ad almeno metà di una lunghezza d’onda di dette onde elettromagnetiche; b.2) un sistema elettromeccanico di “sollevamento a scorrimento verticale†(32), utilizzato come meccanismo di “infusione†della bevanda, composto da un piccolo motore elettrico (321), con sistema meccanico dotato di ingranaggi, leve e/o eccentrici (322), utilizzato per il sollevamento, mediante piastra (323), del piano (324) nel quale viene appoggiato il bicchiere o la tazza, ed essendo inoltre, detto piano (324), collegato, tramite apposito telaio metallico (325), alla parte inferiore (22) della cartuccia monouso (2), la quale verrà anch’essa sollevata (durante la fase di preparazione della bevanda calda) scorrendo così all’interno della parte superiore (21) della cartuccia (2) ed avviando in tal modo la miscelazione ed infusione del liquido caldo (acqua o altro) con il prodotto in polvere e/o in granuli (caffé o altro); - il pianale (324), sul quale viene appoggiato il bicchiere o la tazza, durante la fase di infusione della bevanda, viene sollevato (dal motore (321)) contestualmente all’innalzamento del secondo modulo (22) della cartuccia (2), ottenendosi in tal modo che il beccuccio microforato (223) risulta essere sempre alla stessa distanza dal bicchiere o tazza, ed ottenendosi, inoltre, una sorta di avviso ottico per l’utente che la bevanda à ̈ ormai pronta (il pianale di appoggio (324) sarà infatti salito di alcuni centimetri); b.3) un controller elettronico (326), utilizzato per: - gestire e controllare la velocità del motore elettrico (321); - gestire e controllare la fase di sollevamento verticale, del secondo modulo (22) all’interno del primo modulo (21) della cartuccia (2), in modo tale che ciò avvenga gradualmente e con pause intermedie, utili per migliorare l’infusione iniziale e finale della bevanda e per evitare possibili stress strutturali alla cartuccia monouso (2); - gestire e controllare, tramite apposita sonda, la temperatura del liquido contenuto all’interno del modulo (21) della cartuccia monouso (2); - gestire e controllare lo spegnimento automatico dell’intero sistema di riscaldamento (31), ottenendosi in tal modo un notevole risparmio energetico, una volta che il liquido riscaldato abbia raggiunto la prestabilita temperatura. 2) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized in that it comprises at least the following means: a) at least one special disposable cartridge (2) having the following characteristics and means: a.1) It is composed of a single, single container divided into two parts, in two modules, (21) and (22), one sliding inside the other and one in approaching each other, thus reducing, once the hot drink preparation phase is completed, the final dimensions and overall dimensions of the cartridge (2) used, and being, moreover, said lower part (22), sliding towards the € ™ high (ie towards the upper part (21)) in close contact and in perfect adherence with the internal wall of the upper part (21) of the disposable cartridge (2); a.2) the first module (21) is rigid, positioned above the second module (22), closed in its upper part and open, free, in its lower part, and includes, inside, the liquid ( water, milk, rum or other) necessary for the preparation of the hot drink; a.3) the second module (22) slides inside said first module (21) (in the direction of the upper part of said module (21)), and also acts as a closing cover for the lower part of said module first module (21) (so as not to leak the liquid during storage and storage of the cartridge (2)), from the product container (coffee or other, in powder and / or granules), from the diffuser â € œ horizontalâ € of liquid (to obtain a better and complete mixing of the liquid with the product), from the final filter (to prevent the drink from being ruined by lumps and / or impurities) and from the spout for collecting and conveying the drink; the second module (22), in detail, includes: * a lid (221), used as a â € œ temporary closing lidâ € of the first module (21), containing the liquid (in this way the liquid will not be able to mix prematurely with the underlying product); * a circular sealing lip (229), with the outer edge preferably facing downwards, which, when it is `` open '', allows the outflow of the hot liquid towards the product, and being able to open said lip (229) only during the phase of â € œinfusionâ € of the drink (and not before); * the product (220), in powder and / or granules (coffee or other); * at least one sealing ring (227), with the outer edge preferably facing upwards, used to prevent lateral leakage of liquid from the disposable cartridge (2), during the various stages of preparation of the drink, and being made, said ring (227), so as to always be in perfect adherence or in sliding contact with the internal wall of the module (21) of the cartridge (2); * one or more liquid diffusion channels (222), positioned between said circular lip (229) and said sealing ring (227) and used for the horizontal passage and outflow of the hot liquid, thus allowing mixing ( of the liquid with the product) of the horizontal / transverse type, thus obtaining a better and complete infusion of the drink since in this case the mixing involves all the product contained in the module (22), even those parts of the product (especially peripheral ones) that they are usually slightly mixed during the classic infusion phase of the drink; * a micro-perforated spout (223), used as a temporary lid for the second module (22) (to prevent the product from leaking), as a final filter (to avoid lumps and / or impurities) and as a drink conveyor (for easy outflow of the same into a glass or cup below); a.4) the disposable cartridge (2), made of plastic material, contains three components, instead of two, necessary to prepare a perfect hot drink, namely the liquid (water, milk, rum or other), the product mixture in powder and / or granules (coffee, cocoa, tea, chamomile, herbal tea, mandarin or other), and a certain amount of gas, air and / or nitrogen, ideal for obtaining an optimal infusion of the drink and a better drink quality; a.5) during the hot beverage preparation phase, the second module (22) of the disposable cartridge (2) is pulled, raised upwards (by means of a special electric motor (321) and lifting plate (323)) , thus opening the circular lip (229), this opening which will allow the gradual mixing and infusion, of the â € œhorizontalâ € type, of the liquid (previously heated) with the product (in powder and / or granules), through the underlying infusion channels (222), thus producing the gradual spreading of the liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial to the innermost layers, and therefore a complete exploitation of `` all '' product, thus obtaining a more complete and more intense hot drink, which will then be automatically filtered (to avoid lumps and / or impurities) and conveyed inside the micro-perforated spout (223), to then go down into an underlying glass or cup; b) a machine (3), electromechanical and electronic, for the preparation of hot drinks, inside which one or two retractable disposable cartridges (2) will be inserted each time a drink is to be prepared, and being equipped , said machine (3), at least of the following main characteristics and means: b.1) a â € œfastâ € heating system (31), used to heat (in a few seconds) the liquid contained inside the module (21) of said disposable cartridge (2), and the product (220 ), and having the following necessary characteristics: - It has at least 800 watts of power; - It is equipped with a high frequency radiofrequency module, higher than 2 Giga Hertz, with thermionic valve (311) and wave guide (312); - It is equipped with a protective metal cage (313) that wraps and surrounds the chamber where the disposable cartridges (2) are inserted and housed, and having, said cage (313), a spatial dimension equal to at least one wavelength of the electromagnetic waves emitted by the system (31) and the other two spatial dimensions equal to at least half of a wavelength of said electromagnetic waves; b.2) an electromechanical system of `` lifting with vertical sliding '' (32), used as a mechanism for the `` infusion '' of the drink, consisting of a small electric motor (321), with a mechanical system equipped with gears, levers and / or eccentric (322), used for lifting, by means of a plate (323), the surface (324) in which the glass or cup is placed, and being, moreover, said surface (324), connected by means of a special metal frame (325 ), to the lower part (22) of the disposable cartridge (2), which will also be raised (during the preparation of the hot drink) thus sliding inside the upper part (21) of the cartridge (2 ) and thus starting the mixing and infusion of the hot liquid (water or other) with the product in powder and / or granules (coffee or other); - the platform (324), on which the glass or cup is placed, during the beverage infusion phase, is raised (by the motor (321)) at the same time as the second module (22) of the cartridge (2) is raised , thus obtaining that the micro-perforated spout (223) is always at the same distance from the glass or cup, and also obtaining a sort of optical warning for the user that the drink is now ready (the supporting surface (324) will in fact have risen by a few centimeters); b.3) an electronic controller (326), used for: - manage and control the speed of the electric motor (321); - manage and control the vertical lifting phase of the second module (22) inside the first module (21) of the cartridge (2), so that this occurs gradually and with intermediate pauses, useful for improving the initial and final infusion of the drink and to avoid possible structural stress to the disposable cartridge (2); - manage and control, by means of a special probe, the temperature of the liquid contained inside the module (21) of the disposable cartridge (2); - manage and control the automatic shutdown of the entire heating system (31), thus obtaining considerable energy savings, once the heated liquid has reached the predetermined temperature. 3) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nelle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che detto meccanismo di miscelazione ed infusione di tipo “orizzontale†consente di ottenere una migliore e completa bevanda, ed avviene grazie alla presenza di uno o più canali (o scanalature) di diffusione (222), i quali consentiranno un passaggio graduale del liquido verso il prodotto (in polvere e/o in granuli) solo in modo orizzontale/trasversale (e non in modo longitudinale/verticale come solitamente avviene), ottenendosi in tal modo lo spargimento del liquido su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, e quindi lo sfruttamento completo di “tutto†il prodotto (contenuto nel modulo (22) della cartuccia (2)), anche di quelle parti, soprattutto periferiche, che di solito vengono poco utilizzate, poco miscelate, durante la classica fase di miscelazione ed infusione della bevanda di tipo verticale. 3) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claims 1 and 2, characterized by the fact that said mechanism of mixing and infusion of the â € œhorizontalâ € type allows to obtain a better and complete drink, and takes place thanks to in the presence of one or more diffusion channels (or grooves) (222), which will allow a gradual passage of the liquid towards the product (in powder and / or granules) only horizontally / transversally (and not longitudinally / vertical as usually happens), thus obtaining the spread of the liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial to the innermost layers, and therefore the complete exploitation of â € œallâ € the product (content in the module (22) of the cartridge (2)), also of those parts, especially peripheral ones, which are usually little used, little mixed, during the classic mixing and infusion phase of the vertical type drink. 4) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto meccanismo di miscelazione ed infusione di tipo “orizzontale†, oltre a detti canali di diffusione (222) (o scanalature) comprende inoltre: - detto labbro circolare di sigillatura (229), il quale à ̈ utilizzato per far defluire il liquido solo durante la fase di “infusione†della bevanda (e non prima), fase che avviene grazie al sollevamento verticale del modulo (22) all’interno del modulo (21); per ottenersi tutto ciò il labbro circolare (229) à ̈ preferibilmente dimensionato per rammollirsi un po’ a determinate temperature per poi aprirsi definitivamente quando inizia lo scorrimento del modulo (22) all’interno del modulo (21), facendo così defluire il liquido caldo all’interno dei canali (o scanalature) di diffusione (222) solo durante la fase di infusione della bevanda (e non prima); - detto anello di tenuta (227), il quale à ̈ utilizzato per evitare fuoriuscite laterali di liquido durante tutte le fasi di preparazione della bevanda; per ottenere ciò l’anello (227) ha il bordo esterno rivolto preferibilmente verso l’alto che impedisce al liquido di fuoriuscire lateralmente. 4) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 3, characterized by the fact that said `` horizontal '' type mixing and infusion mechanism, in addition to said diffusion channels (222) (or grooves) it also includes: - said circular sealing lip (229), which is used to drain the liquid only during the beverage `` infusion '' phase (and not before), which occurs thanks to the vertical lifting of the module (22) at the € ™ inside the module (21); to obtain all this, the circular lip (229) is preferably sized to soften a little at certain temperatures and then open definitively when the module (22) begins to slide inside the module (21), thus making it flow the hot liquid inside the diffusion channels (or grooves) (222) only during the beverage infusion phase (and not before); - said sealing ring (227), which is used to prevent lateral leakage of liquid during all phases of beverage preparation; to obtain this the ring (227) has the outer edge preferably facing upwards which prevents the liquid from escaping laterally. 5) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto coperchio di chiusura temporanea (221) comprende preferibilmente inoltre, nella parete diretta verso il basso (verso il prodotto), alcune curvature (226), con forma di elica, utilizzate per creare, durante la fase di infusione “orizzontale†, piccoli vortici di liquido che potranno così aumentare l’entità dell’infusione e la cremosità della bevanda finale. 5) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized by the fact that said temporary closing lid (221) also preferably comprises, in the wall directed downwards (towards the product), some curves (226), with the shape of a helix, used to create, during the â € œhorizontalâ € infusion phase, small vortices of liquid that can thus increase the infusion rate and the creaminess of the final drink. 6) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, una volta ottenuta la bevanda desiderata, per avere una facile separazione del prodotto usato dal resto della cartuccia (2) (realizzata in materiale plastico), favorendo così una ottimale raccolta differenziata dei rifiuti, si utilizza un sistema di aggancio (328) connesso con detto telaio metallico (325) (che aggancia, durante la fase di preparazione della bevanda, il beccuccio (223) della cartuccia (2)); quando detto telaio (325) (una volta completata la fase di preparazione della bevanda) ritorna verso il basso, nella sua posizione iniziale di riposo, tira giù, abbassa, di alcuni centimetri anche il beccuccio (223) (aprendolo, sganciandolo dal sistema (328)), il quale potrà quindi essere facilmente rimosso, ovvero separato dal resto della cartuccia (2), con la conseguenza di poter separare il prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica. 6) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized by the fact that, once the desired drink has been obtained, in order to have an easy separation of the used product from the rest of the cartridge (2) (made in plastic material), thus favoring an optimal separate waste collection, a hooking system (328) connected with said metal frame (325) is used (which hooks, during the beverage preparation phase, the spout (223) of the cartridge (2)); when said frame (325) (once the beverage preparation phase has been completed) returns downwards, to its initial resting position, pulls down, lowers, by a few centimeters also the spout (223) (opening it, releasing it from the system ( 328)), which can therefore be easily removed, or separated from the rest of the cartridge (2), with the consequence of being able to separate the used product (coffee or other) from the plastic. 7) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto il beccuccio (223) contiene al suo interno, preferibilmente, una piccola quantità di gas, aria e/o azoto, utilizzato per ottenere una migliore infusione della bevanda ed una maggiore cremosità, ed essendo inoltre dotato, detto beccuccio (223), di piccola pellicola (224) di chiusura (in plastica, carta stagnola o altro), la quale verrà poi rimossa dall’utente prima di inserire la cartuccia (2) all’interno della macchina (3), ottenendosi in tal modo la massima igiene e la massima protezione ed isolamento della cartuccia (2) dall’ambiente esterno. 7) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized by the fact that said spout (223) preferably contains inside it a small quantity of gas, air and / or nitrogen, used to obtain a better infusion of the drink and a greater creaminess, and being also equipped, said spout (223), with a small closing film (224) (in plastic, aluminum foil or other), which will then be removed by the user before inserting the cartridge (2) inside the machine (3), thus obtaining maximum hygiene and maximum protection and isolation of the cartridge (2) from the external environment. 8) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta macchina (3) à ̈ inoltre preferibilmente dotata di canali di scolo laterali (327), utilizzati per evitare che, durante la preparazione della bevanda, eventuale liquido fuoriuscito da una cartuccia (2) difettosa possa cadere all’interno del bicchiere o della tazza. 8) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized by the fact that said machine (3) is also preferably equipped with lateral drains (327), used to prevent beverage preparation, any liquid leaking from a faulty cartridge (2) could fall into the glass or cup. 9) Innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che dette bevande possiedono, grazie a detto sistema (1), le seguenti importanti caratteristiche: a) sono preparate sempre con “ottimale†qualità, grazie alla possibilità di spargere gradualmente (per mezzo di detto meccanismo di miscelazione “orizzontale†del liquido) il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso (caffé o altro, in polvere e/o in granuli) e quindi una migliore infusione ed una più intensa bevanda; b) sono preparate sempre in modo ottimale e perfetto, grazie al fatto che, per mezzo della cartuccia monouso a tre componenti (2), si utilizza sempre la stessa qualità e quantità (dosaggio) di liquido (acqua o altro), di prodotto (caffé o altro) e di gas (aria e/o azoto), ottenendosi, in tal modo, una bevanda sempre di qualità, con i giusti dosaggi e con assenza di sprechi; c) sono preparate in condizioni di massimo risparmio energetico, grazie al fatto che, per mezzo del sistema di riscaldamento (31) e del controller elettronico (326), vi à ̈ un basso consumo di energia elettrica poiché detto sistema (31) viene spento automaticamente (dal controller (326)) dopo aver raggiunto la prestabilita temperatura (quindi rimane acceso solo pochi secondi) e non sono più necessari, con detto sistema di riscaldamento (31), periodi iniziali di pre-riscaldamento del liquido; d) sono preparate in condizioni di massima igiene, grazie al fatto che, per mezzo del secondo modulo (22) che scorre internamente al primo modulo (21), per mezzo del beccuccio microforato (223) e della pellicola (224), la cartuccia monouso (2) risulta essere totalmente sigillata e protetta dall’ambiente esterno, ed inoltre non crea (grazie al fatto che il beccuccio di raccolta (223) à ̈ integrato nella cartuccia e non appartiene quindi alla macchina (3)) alcun residuo insalubre di bevanda all’interno della macchina (3); e) sono preparate in condizioni di ottimale smaltimento dei rifiuti, grazie al fatto che, per mezzo del sistema di aggancio (328) inserito nel telaio (325) (appartenente al sistema elettromeccanico (32) della macchina (3)) che consente la rimozione, la separazione del beccuccio microforato (223) dal resto della cartuccia (2), à ̈ possibile una facile separazione del prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica (condizione ottimale per la raccolta differenziata dei rifiuti). 9) Innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in claim 1, characterized in that said drinks possess, thanks to said system (1), the following important characteristics: a) they are always prepared with â € œoptimalâ € quality, thanks to the possibility of gradually spreading (by means of said â € œhorizontalâ € mixing mechanism of the liquid) the hot liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the more superficial layers to the innermost ones, thus obtaining the total exploitation of the product itself (coffee or other, in powder and / or granules) and therefore a better infusion and a more intense drink; b) they are always prepared in an optimal and perfect way, thanks to the fact that, by means of the disposable three-component cartridge (2), the same quality and quantity (dosage) of liquid (water or other), of product ( coffee or other) and gas (air and / or nitrogen), thus obtaining a drink that is always of quality, with the right dosages and with no waste; c) they are prepared in conditions of maximum energy saving, thanks to the fact that, by means of the heating system (31) and the electronic controller (326), there is a low consumption of electricity since said system (31) is automatically switched off (by the controller (326)) after reaching the predetermined temperature (therefore it stays on for only a few seconds) and, with said heating system (31), initial periods of pre-heating of the liquid are no longer necessary; d) they are prepared in conditions of maximum hygiene, thanks to the fact that, by means of the second module (22) which slides inside the first module (21), by means of the micro-perforated spout (223) and the film (224), the cartridge disposable (2) is completely sealed and protected from the external environment, and also does not create (thanks to the fact that the collection spout (223) is integrated in the cartridge and therefore does not belong to the machine (3)) any unhealthy residues of drink inside the machine (3); e) are prepared in conditions of optimal waste disposal, thanks to the fact that, by means of the coupling system (328) inserted in the frame (325) (belonging to the electromechanical system (32) of the machine (3)) which allows the , the separation of the micro-perforated spout (223) from the rest of the cartridge (2), it is possible to easily separate the used product (coffee or other) from the plastic (optimal condition for separate waste collection). 10) Metodo di funzionamento per innovativo sistema (1) in grado di preparare bevande calde, come definito nelle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere, detto metodo, almeno le seguenti fasi principali: a) fase di inserimento, all’interno della macchina (3), di una o due cartucce monouso retrattili (2), nuove, integre, sigillate e contenenti, nelle dosi prestabilite, tutti i componenti necessari per ottenere la bevanda desiderata, ovvero il liquido, il prodotto in polvere e/o in granuli, ed una certa quantità di gas (aria e/o azoto); b) fase di riscaldamento veloce, mediante accensione di detto sistema di riscaldamento (31), del liquido contenuto all’interno del primo modulo (21) e del prodotto (220) contenuto nel secondo modulo (22) di ogni cartuccia monouso (2) presente in quel momento all’interno della macchina (3), spegnendosi poi automaticamente, detto sistema di riscaldamento (31) (per mezzo di controller elettronico (326)), dopo che il liquido abbia raggiunto una temperatura prestabilita; c) fase di miscelazione ed infusione della bevanda, ottenuta mediante compenetrazione e scorrimento del secondo modulo (22) (della cartuccia monouso (2)) all’interno del primo modulo (21), grazie al movimento di detto sistema elettromeccanico di sollevamento a scorrimento verticale (32), il quale solleva verso l’alto, tramite motore elettrico (321) e telaio metallico (325), detto secondo modulo (22), che salirà, penetrerà, così, all’interno del primo modulo (21) (della cartuccia monouso (2)), aprendo in tal modo il labbro circolare (229) che consentirà la graduale miscelazione ed infusione, di tipo “orizzontale†, del liquido (in precedenza riscaldato) con il prodotto (in polvere e/o in granuli), consentendo, tale infusione “orizzontale†, di spargere gradualmente il liquido caldo su tutta la superficie del prodotto, dal bordo verso il centro e dagli strati più superficiali a quelli più interni, ottenendosi in tal modo lo sfruttamento totale del prodotto stesso e quindi una bevanda più completa e più intensa, la quale verrà poi automaticamente filtrata (per evitare grumi e/o impurità) e convogliata all’interno del beccuccio microforato (223) per quindi scendere in un sottostante bicchiere o tazza; d) fase, opzionale, di separazione del prodotto ormai consumato (caffé o altro) dal resto del contenitore (solitamente in plastica) della cartuccia monouso (2), ottenendosi in tal modo la possibilità di differenziare, con facilità, i due diversi tipi di rifiuti, caratterizzata dal fatto di comprendere, detta fase di separazione del prodotto, i seguenti, preferibili, passi: - quando il telaio (325) (della macchina (3)) viene a contatto (durante la fase di preparazione della bevanda) con il beccuccio (223) della cartuccia (2), aggancia, tramite apposito sistema (328), detto beccuccio (223); - quando il telaio (325), una volta completata la fase di preparazione della bevanda, ritorna nella sua posizione iniziale di riposo, di inattività, sposta verso il basso di alcuni centimetri (aprendolo, sganciandolo dal sistema (328)) anche il beccuccio microforato (223), potendosi in tal modo poi facilmente rimuovere detto beccuccio (223) dal resto della cartuccia (2), con la conseguenza di poter separare il prodotto usato (caffé o altro) dalla plastica; e) fase di rimozione, automatica o manuale, di ogni cartuccia monouso (2), ormai esaurita, presente all’interno della macchina (3).10) Method of operation for an innovative system (1) capable of preparing hot drinks, as defined in the preceding claims, characterized by the fact that said method comprises at least the following main phases: a) insertion phase, inside the machine (3), of one or two retractable disposable cartridges (2), new, undamaged, sealed and containing, in the pre-established doses, all the components necessary to obtain the desired drink, i.e. the liquid, the powder product and / or granules, and a certain amount of gas (air and / or nitrogen); b) rapid heating phase, by turning on said heating system (31), of the liquid contained inside the first module (21) and of the product (220) contained in the second module (22) of each disposable cartridge (2 ) present at that moment inside the machine (3), then automatically turning off, said heating system (31) (by means of an electronic controller (326)), after the liquid has reached a predetermined temperature; c) phase of mixing and infusion of the drink, obtained by interpenetrating and sliding the second module (22) (of the disposable cartridge (2)) inside the first module (21), thanks to the movement of said electromechanical lifting system. vertical sliding (32), which lifts upwards, by means of an electric motor (321) and metal frame (325), called the second module (22), which will rise and penetrate inside the first module (21) (of the disposable cartridge (2)), thus opening the circular lip (229) which will allow the gradual mixing and infusion, of the `` horizontal '' type, of the liquid (previously heated) with the product (powder and / or in granules), allowing this â € œhorizontalâ € infusion to gradually spread the hot liquid over the entire surface of the product, from the edge towards the center and from the most superficial to the innermost layers, thus obtaining the total of the product itself and qu then a more complete and more intense drink, which will then be automatically filtered (to avoid lumps and / or impurities) and conveyed inside the micro-perforated spout (223) to then go down into a glass or cup below; d) optional phase of separating the consumed product (coffee or other) from the rest of the container (usually plastic) of the disposable cartridge (2), thus obtaining the possibility of easily differentiating the two different types of waste, characterized by the fact of including, said phase of separation of the product, the following, preferable, steps: - when the frame (325) (of the machine (3)) comes into contact (during the beverage preparation phase) with the spout (223) of the cartridge (2), it hooks the spout ( 223); - when the frame (325), once the beverage preparation phase has been completed, returns to its initial rest position, of inactivity, it also moves the micro-perforated spout down a few centimeters (by opening it, releasing it from the system (328)) (223), thus being able to easily remove said spout (223) from the rest of the cartridge (2), with the consequence of being able to separate the used product (coffee or other) from the plastic; e) automatic or manual removal phase of each disposable cartridge (2), now exhausted, present inside the machine (3).
ITAN2010A000165A 2010-10-01 2010-10-01 INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS IT1401783B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITAN2010A000165A IT1401783B1 (en) 2010-10-01 2010-10-01 INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITAN2010A000165A IT1401783B1 (en) 2010-10-01 2010-10-01 INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITAN20100165A1 true ITAN20100165A1 (en) 2012-04-02
IT1401783B1 IT1401783B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=43737761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITAN2010A000165A IT1401783B1 (en) 2010-10-01 2010-10-01 INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1401783B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1092429A (en) * 1980-04-18 1980-12-30 Steven D. Sandor Method and apparatus for making hot beverages
WO1991020170A1 (en) * 1990-06-11 1991-12-26 Gee Associates Microwaveable coffee makers
WO1999021466A1 (en) * 1997-10-29 1999-05-06 Shane Robert Mcgill Food blending apparatus
US5942143A (en) * 1997-11-12 1999-08-24 National Presto Industries, Inc. Microwave beverage maker apparatus and method
US20050112262A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-26 Jean-Paul In Albon Means for producing milk drinks or foamed milk drinks
US20050211102A1 (en) * 2004-03-29 2005-09-29 Vu Robert B Beverage brewing system
EP1658795A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-24 The H.A.P. Group Coffee machine and method for producing a hot drink
US20100098823A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-22 Chris Nenov Portable electrical piston-driven espresso machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1092429A (en) * 1980-04-18 1980-12-30 Steven D. Sandor Method and apparatus for making hot beverages
WO1991020170A1 (en) * 1990-06-11 1991-12-26 Gee Associates Microwaveable coffee makers
WO1999021466A1 (en) * 1997-10-29 1999-05-06 Shane Robert Mcgill Food blending apparatus
US5942143A (en) * 1997-11-12 1999-08-24 National Presto Industries, Inc. Microwave beverage maker apparatus and method
US20050112262A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-26 Jean-Paul In Albon Means for producing milk drinks or foamed milk drinks
US20050211102A1 (en) * 2004-03-29 2005-09-29 Vu Robert B Beverage brewing system
EP1658795A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-24 The H.A.P. Group Coffee machine and method for producing a hot drink
US20100098823A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-22 Chris Nenov Portable electrical piston-driven espresso machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1401783B1 (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103260486B (en) There is the beverage preparing machine of drip collector
CN103648340B (en) Infusion unit with water heater
CN102639036B (en) Cartridge extraction device
CN205322113U (en) Coffee powder pressing device for coffee machine and coffee machine with same
JP2009525056A5 (en)
EP2543290A1 (en) Brewing unit with a water heater
CN107920684A (en) Beverage machine with ergonomics outlet
PE20050734A1 (en) A PROCESS AND CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES
ITMI20040961A1 (en) CARTRIDGE FOR COFFEE AND SOLUBLE PRODUCTS RELATED METHOD OF PRODUCTION OF A DRINK AND APPARATUS FOR THE EXTRACTION OF A DRINK
HRP20150179T1 (en) Rigid cartridge for coffee and soluble products for preparing beverages
SK15752002A3 (en) Device for extracting a substance for the preparation of a drink from a cartridge
ITFI20090267A1 (en) "INFUSION GROUP FOR BEVERAGES WITH A WASHING SYSTEM"
AR087613A1 (en) A CAPSULE FOR USE IN A MACHINE TO PREPARE DRINKS
ITGE20090008A1 (en) PRE-PACKAGING OF COFFEE POWDER AND ESPRESSO COFFEE MACHINE FOR THE USE OF THE SAME.
CN101461664B (en) Portable multifunctional coffee extractor and use thereof
ITAN20100165A1 (en) INNOVATIVE SYSTEM FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS
SI1968420T1 (en) Apparatus for preparing a coffee beverage
EP2721971A1 (en) Product container, as well as assembly of a product container and a tool
CN110403472A (en) A new type of fully automatic sustainable tea maker
TWM459824U (en) Tea maker
ITAN20100178A1 (en) INNOVATIVE INFUSION SYSTEM FOR MACHINES ABLE TO PREPARE HOT BEVERAGES
CN202654409U (en) Energy-saving normal-pressure dual-decoction packing machine
CN202648153U (en) Remaining water backflow structure of water outlet end base for instant heater
ITAN20100142A1 (en) INNOVATIVE DISPOSABLE CARTRIDGE FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS
KR100934569B1 (en) Float Vacuum Press