IT202300000534A1

IT202300000534A1 - METHOD FOR MAKING A CORE FOR A SKI OR SNOWBOARD AND SKIS, PAIR OF SKIS OR SNOWBOARDS WITH A CORE PRODUCED BY SAID METHOD

Info

Publication number: IT202300000534A1
Application number: IT102023000000534A
Authority: IT
Inventors: Martin Nagler
Original assignee: Nagler Holzbau Srl
Priority date: 2023-01-17
Filing date: 2023-01-17
Publication date: 2024-07-17
Also published as: EP4403237A1

Description

Titolo: Metodo per la realizzazione di un anima per uno sci o snowboard e sci, paio di sci o snowboard con una anima prodotta mediante detto metodo Title: Method for making a core for a ski or snowboard and skis, pair of skis or snowboards with a core produced by said method

La presente invenzione si riferisce a un metodo per la realizzazione di un anima per uno sci o snowboard secondo la parte classificante della rivendicazione 1 e sci, paio di sci o snowboard con una anima prodotta mediante detto metodo. The present invention relates to a method of making a core for a ski or snowboard according to the classifying part of claim 1 and skis, pair of skis or snowboards with a core produced by said method.

Campo tecnico Technical field

Il campo tecnico di riferimento sono le anime per sci e snowboard. Queste formano il nucleo di uno sci o snowboard e sono determinanti per le sue caratteristiche, in particolare il comportamento a flessione e la resistenza alle vibrazioni. Questo pu? essere particolarmente importante per garantire un comportamento simile fra due sci dando all?utilizzatore la garanzia dello stesso comportamento dello sci. The technical field of reference is the cores for skis and snowboards. These form the core of a ski or snowboard and are decisive for its characteristics, in particular the flex behavior and the resistance to vibrations. This can be particularly important to guarantee a similar behavior between two skis giving the user the guarantee of the same behavior of the ski.

Stato della tecnica State of the art

Dalla DE 3406056 ? nota un'anima di sci che consiste in due met? longitudinali di sci che sono unite da un giunto flessibile a forma di cartone ondulato a doppio strato. Le met? longitudinali del nucleo consistono ciascuna in strati di legno incollati verticalmente o in lamelle di specie di legno locale e/o esotico. I lati esterni delle due met? longitudinali dell'anima sono laminati con pannelli laterali in materiale termoindurente o termoplastico. Il cartone ondulato a doppio strato ? disposto tra le due met? longitudinali dell'anima in modo tale da essere flessibile nella direzione perpendicolare alle guance laterali. A questo scopo, i due strati esterni di copertura del cartone ondulato a doppio strato sono incollati ai due lati interni o rivolti delle met? longitudinali del nucleo in modo tale che il cartone ondulato copra le superfici limite superiore e inferiore del nucleo e le pareti laterali rispettivamente. From DE 3406056, a ski core is known which consists of two longitudinal ski halves which are joined by a flexible joint in the form of double-layer corrugated cardboard. The longitudinal core halves each consist of vertically glued wood layers or lamellae of local and/or exotic wood species. The outer sides of the two longitudinal core halves are laminated with side panels made of thermosetting or thermoplastic material. The double-layer corrugated cardboard is arranged between the two longitudinal core halves in such a way that it is flexible in the direction perpendicular to the side cheeks. For this purpose, the two outer covering layers of the double-layer corrugated cardboard are glued to the two inner or facing sides of the longitudinal core halves in such a way that the corrugated cardboard covers the upper and lower boundary surfaces of the core and the side walls respectively.

Breve descrizione dell?invenzione Brief description of the invention

Nella presente invenzione si intende per ?sostanzialmente? variazione -5% e/o -5? se non differentemente indicato. In the present invention, "substantially" means a variation of -5% and/or -5% unless otherwise indicated.

Lo scopo della presente invenzione ? di ovviare ai problemi dello stato della tecnica e di realizzare una anima in legno per sci, paio di sci e/o snowboard. The purpose of the present invention is to overcome the problems of the state of the art and to create a wooden core for skis, pairs of skis and/or snowboards.

Questo scopo viene raggiunto da un metodo secondo la parte caratterizzante della rivendicazione 1. This object is achieved by a method according to the characterizing part of claim 1.

Viene proposto un metodo per la realizzazione di un?anima per uno sci o snowboard comprendente i seguenti passi: disposizione di una serie di strati di legno di almeno due differenti tipi di legno di cui uno strato del gruppo dei legni morbidi: per esempio frassino, cirmolo, abete A method for the creation of a core for a ski or snowboard is proposed, comprising the following steps: arranging a series of layers of wood of at least two different types of wood, one of which must be from the soft wood group: for example ash, Swiss pine, fir.

e uno strato del gruppo dei legni duri: per esempio pioppo, faggio and a layer of the hardwood group: for example poplar, beech

-incollaggio dei singoli strati alternandoli fra di loro formando una lastra composta preferibilmente con uno strato lungo l?intera lunghezza della lastra, -gluing of the individual layers alternating them with each other to form a composite slab preferably with one layer along the entire length of the slab,

-pressione sulla lastra su un lato longitudinale mediante uno timbro che deforma il lato longitudinale in modo concavo e l?atro lato longitudinale convesso, -pressure on the plate on one longitudinal side by means of a stamp which deforms the longitudinal side concavely and the other longitudinal side convexly,

-taglio della lastra sul lato convesso longitudinale formando un lato sostanzialmente rettilineo, - cutting of the plate on the longitudinal convex side forming a substantially rectilinear side,

-taglio lungo la larghezza della lastra in almeno due parti dello stesso spessore, -cut along the width of the sheet into at least two parts of the same thickness,

-incollaggio di almeno due parti lungo rispettivamente il lato tagliato ottenendo in questo modo un?anima per uno sci e/o uno snowboard. -gluing at least two parts along the cut side respectively, thus obtaining a core for a ski and/or a snowboard.

Vantaggiosamente formando un paio di sci in cui entrambi i sci hanno l?anima formata da una unica lastra perci? dopo l?incollaggio taglio lungo la larghezza della lastra in almeno due parti dello stesso spessore in questo modo viene formato un paio di sci. Advantageously forming a pair of skis in which both skis have the core formed from a single sheet therefore after gluing I cut along the width of the sheet into at least two parts of the same thickness in this way a pair of skis is formed.

Il timbro mediante il quale la lastra viene deformata pu? presentare un o pi? raggi di curvatura che formano la superfice convessa. I raggi di curvature determinano poi il comportamento di curvature dello sci. The stamp by which the plate is deformed can have one or more radii of curvature that form the convex surface. The radii of curvature then determine the curvature behavior of the ski.

Questi raggi di curvatura possono essere adattati allo sciatore. Gli sci o gli snowboard realizzati in questo modo presentano comportamenti molto pi? prevedibili per curvature sia a destra che a sinistra poich? su entrambi i lati il comportamento di compressione ? praticamente uguale poich? presentano l?identico legno. Questo ? comportamento nel caso di utilizzo di legno che varia non soltanto da tipo di albero ma da albero a albero rende gli sci o lo snowboard per l?utilizzatore molto pi? prevedibile, per esempio per sci di gara anche piccoli scostamenti possono fare la differenza. These bending radii can be adapted to the skier. Skis or snowboards made in this way have much more predictable behavior for both right and left bends because on both sides the compression behavior is practically the same because they have the same wood. This behavior when using wood that varies not only from type of tree but from tree to tree makes the skis or snowboard much more predictable for the user, for example for racing skis even small deviations can make the difference.

Ulteriori caratteristiche e dettagli dell?invenzione risultano dalle rivendicazioni e dalla seguente descrizione di una preferita forma di realizzazione non limitativa, rappresentata nei disegni allegati, in cui mostrano: Further features and details of the invention result from the claims and from the following description of a preferred non-limiting embodiment, represented in the attached drawings, in which they show:

la Figura 1 una vista di un?anima per sci secondo l?invenzione, la Figura 2 una sezione dell?anima illustrata nella Figura 1. Figure 1 is a view of a ski core according to the invention, Figure 2 is a section of the core illustrated in Figure 1.

Nella figura 1 con numero di riferimento 100 ? indicata un?anima per sci. L?anima ? formata da una serie di strati di legno 101,102 di almeno due differenti tipi di legno estendentisi lungo l?intera lunghezza dell?anima 100. In figure 1, reference number 100 indicates a ski core. The core is formed by a series of wooden layers 101,102 of at least two different types of wood extending along the entire length of the core 100.

Vantaggiosamente uno strato ? formato da legno morbido dal gruppo: per esempio frassino, cirmolo, abete Advantageously one layer is made of soft wood from the group: for example ash, pine, fir

e in secondo stato formato di legno duro dal gruppo: per esempio pioppo, faggio and in second state formed of hard wood from the group: for example poplar, beech

i singoli strati vengono incollati fra loro formando una lastra e poi deformati su un lato della generando una curvatura 110 concavo . L?altro lato della lastra viene deformato concavo. the individual layers are glued together to form a sheet and then deformed on one side of the sheet to generate a 110 concave curvature. The other side of the sheet is deformed concave.

Dopo la deformazione la lastra viene tagliata lungo la il lato concavo rendendolo sostanzialmente rettilineo. After deformation, the plate is cut along the concave side, making it substantially straight.

Poi viene tagliata la lastra lungo la sua larghezza. Then the slab is cut along its width.

In questo modo vengono ottenute due parti rispecchiate con le stesse caratteristiche del legno. Le due parti vengono poi incollate e/o collegate fra loro lungo il lato rettilineo per esempio inserendo uno strato di colla 104. In this way two mirrored parts with the same characteristics of the wood are obtained. The two parts are then glued and/or connected together along the straight side for example by inserting a layer of 104 glue.

Dopo l?incollaggio in modo vantaggioso la lastra ottenuta pu? essere tagliata di nuovo lungo la larghezza ottenendo almeno due lastre identiche che poi possono essere utilizzati per ottenere un paio di sci in cui ogni anima di degli due sci presenta le stesse caratteristiche. After the advantageous gluing, the obtained sheet can be cut again along the width obtaining at least two identical sheets which can then be used to obtain a pair of skis in which each core of the two skis has the same characteristics.

Per tagliare lungo la larghezza si intende dividere per esempio per metta dello spessore la lastra ottenendo due lastre dello stesso spessore met? di quelli precedente, To cut along the width means to divide, for example, the sheet by half of its thickness, obtaining two sheets of the same thickness, half of the previous one.

Lo sci o il paio di sci o snowboard pu? comprendere una anima realizzata mediante un metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che l?anima viene incorporato in uno sci uno rivestimento e superfice per un attacco di scarpone e una superficie per lo scivolamento/scorrimento sulla neve. The ski or pair of skis or snowboard may comprise a core made by a method according to one of the preceding claims characterised in that the core is incorporated into a ski, a covering and surface for a boot attachment and a surface for sliding/gliding on the snow.

E? infine chiaro che al fin qui descritto possono essere applicate aggiunte, modifiche o varianti ovvie per un tecnico del ramo senza per questo fuoriuscire dall?ambito di tutela fornito dalle rivendicazioni annesse. Finally, it is clear that additions, modifications or variations obvious to a technician in the field can be applied to the invention described so far without thereby departing from the scope of protection provided by the attached claims.

Elenco dei numeri di riferimento List of reference numbers

100 anima 100 soul

101 strato di legno 101 layer of wood

102 strato di legno 102 layer of wood

104 strato di colla 104 layer of glue

110 asse lungo il quale le due parti vengono collegate 110 axis along which the two parts are connected

Claims

1. Method for making a core (100) for a ski or snowboard comprising the following steps:

-arrangement of a series of layers (101,102) of wood of at least two different types of wood of which one layer (101) is from the softwood group: and one layer from the hardwood group (102):

-gluing the individual layers (101,102) alternating them with each other to form a sheet composed preferably of one layer (101,102) along the entire length of the sheet, -pressing the sheet on one longitudinal side using a stamp which deforms the longitudinal side in a concave manner and the other longitudinal side in a convex manner, -cutting the sheet on the convex longitudinal side to form a substantially rectilinear side, -cutting along the width of the sheet into at least two parts of the same thickness,

-gluing at least two parts along the cut side respectively, thus obtaining a core for a ski and/or a snowboard.

2. Method for making a core (100) for a pair of skis according to one of the preceding claims characterised by comprising the further step: - cutting after gluing at least two parts along the cut side respectively, along the width of the sheet obtaining at least two identical sheets.

3. Method for making a core (100) for a ski or for a pair of skis according to one of the preceding claims characterised in that the stamp has a curvature.

4. Method for making a core (100) for a ski or a pair of skis according to one of claims 1 to 3 characterised in that the stamp has more than one curvature.

5. A ski or pair of skis or snowboard comprising a core (100) made by a method according to one of the preceding claims characterised in that the core (100) or cores (100) is/are incorporated into a ski or pair of skis or snowboard with a covering having a surface for an attachment of at least one boot and a surface for sliding on the snow.