IT201900019924A1 - Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. - Google Patents
Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900019924A1 IT201900019924A1 IT102019000019924A IT201900019924A IT201900019924A1 IT 201900019924 A1 IT201900019924 A1 IT 201900019924A1 IT 102019000019924 A IT102019000019924 A IT 102019000019924A IT 201900019924 A IT201900019924 A IT 201900019924A IT 201900019924 A1 IT201900019924 A1 IT 201900019924A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- machine
- platforms
- platform
- way
- wheels
- Prior art date
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims description 19
- 238000007689 inspection Methods 0.000 title claims description 15
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 8
- 238000011161 development Methods 0.000 claims description 3
- 206010017577 Gait disturbance Diseases 0.000 claims description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- JHJNPOSPVGRIAN-SFHVURJKSA-N n-[3-[(1s)-1-[[6-(3,4-dimethoxyphenyl)pyrazin-2-yl]amino]ethyl]phenyl]-5-methylpyridine-3-carboxamide Chemical compound C1=C(OC)C(OC)=CC=C1C1=CN=CC(N[C@@H](C)C=2C=C(NC(=O)C=3C=C(C)C=NC=3)C=CC=2)=N1 JHJNPOSPVGRIAN-SFHVURJKSA-N 0.000 description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
- B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structure Of Telephone Exchanges (AREA)
- Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Description
“Macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari”. “Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains”.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha come oggetto una macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari. The present invention relates to a machine for the inspection and maintenance of railway and tram trains.
Nel settore ferrotranviario è consuetudine sottoporre i convogli ferrotranviari a continue e frequenti operazioni di ispezione e manutenzione. In the rail and tram sector it is customary to subject rail and tram trains to continuous and frequent inspection and maintenance operations.
Le parti del convoglio ferroviario che più denotano attenzione per poter operare con il massimo dell'ergonomia della sicurezza sono il tetto – detto gergalmente imperiale – e le fiancate laterali. The parts of the railway train that most deserve attention in order to operate with maximum safety ergonomics are the roof - called imperial jargon - and the side panels.
Sono state quindi sviluppate macchine a piattaforma atte a consentire il raggiungimento di tali parti ferroviarie che, in linea di massima, si possono suddividere tra piattaforme fisse e piattaforme mobili. Platform machines have therefore been developed to allow reaching these railway parts which, in principle, can be divided between fixed platforms and mobile platforms.
Le prime si caratterizzano sostanzialmente per una struttura portante definente un piano di calpestio ad altezza fissa sviluppantesi lateralmente ai binari destinati ad accogliere un convoglio ferrotranviario per una lunghezza paragonabile a quella del medesimo convoglio ferrotranviario. The former are substantially characterized by a load-bearing structure defining a walking surface at a fixed height extending laterally to the tracks intended to accommodate a rail and tram train for a length comparable to that of the rail and tram train itself.
Al fine di garantire il livello di sicurezza necessario a salvaguardia degli operatori, tali piattaforme fisse possono essere munite di piani di calpestio estendibili in direzione del convoglio ferrotranviario così da ridurre o annullare lo spazio vuoto tra rotabile piattaforma e di tutti i dispositivo necessari alla sicurezza degli operatori. In order to guarantee the level of safety necessary to safeguard the operators, these fixed platforms can be equipped with walkways that can be extended in the direction of the railway train so as to reduce or cancel the empty space between the rolling stock and all the devices necessary for the safety of the operators.
Tali piattaforme fisse di tipo noto, che per la loro conformazione denotano un'elevata stabilità del piano di accesso, non sono scevre da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che, essendo ad altimetria fissa, non consentono di determinare la condizioni ideali di accesso a tutti i tipi di convogli ferrotranviari. These fixed platforms of known type, which due to their conformation denote a high stability of the access floor, are not free from drawbacks including the fact that, being at a fixed altitude, they do not allow to determine the ideal access conditions. to all types of rail and tram trains.
In altre parole, per alcuni saranno troppo alte, per altri troppo basse e solo per pochi ad altezza giusta. In other words, for some they will be too tall, for others too short and only for a few at the right height.
Inoltre, un altro inconveniente di tali piattaforme fisse consiste nel fatto che, essendo una struttura fissa ossia non rimovibili o movimentabile, costituisce molto spesso intralcio e limitazioni di movimento all'interno del locale in cui viene installata. Furthermore, another drawback of these fixed platforms consists in the fact that, being a fixed structure that is not removable or movable, it very often constitutes an obstacle and limitation of movement inside the room in which it is installed.
Le seconde, invece, consistono in una struttura a pantografo montata su un carrello così da consentire regolazioni altimetriche del piano di accesso. The latter, on the other hand, consist of a pantograph structure mounted on a trolley so as to allow altimetric adjustments of the access plane.
Anche in questo caso, al fine di garantire il livello di sicurezza necessario a salvaguardia degli operatori, tali piattaforme mobili possono essere munite di piani di calpestio estendibili in direzione del convoglio ferrotranviario così da ridurre o annullare lo spazio vuoto tra rotabile piattaforma e di tutti i dispositivo necessari alla sicurezza degli operatori. Also in this case, in order to guarantee the level of safety necessary to safeguard the operators, these mobile platforms can be equipped with walkways that can be extended in the direction of the railway train so as to reduce or cancel the empty space between the rolling stock platform and all device necessary for the safety of operators.
Tuttavia, tali piattaforme mobili di tipo noto non sono scevre da inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto di essere sostanzialmente delle strutture labili, ossia soggette ad oscillazioni e di presentare ingombri comunque non trascurabili tali da ostacolare l'accesso alle zone in prossimità del basamento della piattaforma. However, these known types of mobile platforms are not free from drawbacks, including the fact that they are substantially labile structures, that is, subject to oscillations and have non-negligible overall dimensions such as to hinder access to the areas near the base. of the platform.
Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare una macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari tale da ovviare agli inconvenienti e di superare i limiti della tecnica nota. The aim of the present invention is to provide a machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains such as to obviate the drawbacks and overcome the limitations of the known art.
Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare una macchina che consenta di raggiungere qualsiasi parte del convoglio ferrotranviario, mantenendo ingombri ridotti o comunque non da essere un ostacolo per l'accesso alle zone in prossimità del basamento della macchina. Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a machine which allows to reach any part of the railway or tramway while maintaining reduced dimensions or in any case not to be an obstacle for accessing the areas near the base of the vehicle. machine.
Un altro scopo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare una macchina che garantisca i più alti livelli di affidabilità e sicurezza, risultando al contempo di semplice realizzazione e di veloce installazione. Another object of the present invention is to provide a machine which guarantees the highest levels of reliability and safety, while at the same time being simple to manufacture and quick to install.
Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari, caratterizzata macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari, caratterizzata dal fatto di comprendere una prima struttura portante definita da almeno una guida in quota, installabile in un locale destinato ad accogliere un convoglio ferrotranviario da ispezionare e/o manutenere ad una quota rialzata rispetto al pavimento di detto locale in maniera tale da presentare un orientamento sostanzialmente parallelo allo sviluppo longitudinale dei binari presenti in detto locale e sui quali collocare detto convoglio ferrotranviario, e da almeno una colonna portante associata a detta almeno una guida in quota mediante un primo vincolo di pattino il cui grado di libertà alla traslazione giace su una direttrice orientata sostanzialmente parallelamente a detti binari; detta almeno una colonna portante essendo configurata in maniera tale da essere in appoggio su detto pavimento mediante un secondo vincolo di pattino il cui grado di libertà alla traslazione è orientato sostanzialmente parallelamente al grado di libertà alla traslazione di detto primo vincolo di pattino; essendo inoltre compresa una prima piattaforma scorrevolmente associata a detta almeno una colonna portante lungo una direzione di elevazione sostanzialmente normale a detto pavimento; detta prima piattaforma essendo munita di primi mezzi innalzanti ed abbassanti e di primi mezzi di blocco per il suo posizionamento ed il suo mantenimento ad una quota prestabilita lungo detta almeno una colonna portante e di primi mezzi di delimitazione perimetrale configurati in maniera tale da definire un recinto di sicurezza entro il quale almeno un operatore può svolgere le operazioni di ispezione e/o manutenzione previste. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains, characterized by a machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains, characterized by the fact that it includes a first load-bearing structure defined by at least one guide at height, which can be installed in a room intended to accommodate a railway train to be inspected and / or maintained at a height above the floor of said room in such a way as to have an orientation substantially parallel to the longitudinal development of the tracks present in said room and on which to place said rail and tram train, and by at least one supporting column associated with said at least one guide at height by means of a first shoe constraint whose degree of freedom during translation lies on a direction oriented substantially parallel to said tracks; said at least one supporting column being configured in such a way as to rest on said floor by means of a second shoe constraint whose translation degree of freedom is oriented substantially parallel to the translation degree of freedom of said first shoe constraint; further comprising a first platform slidingly associated with said at least one bearing column along a direction of elevation substantially normal to said floor; said first platform being equipped with first raising and lowering means and with first blocking means for its positioning and maintenance at a predetermined height along said at least one supporting column and with first perimeter delimitation means configured in such a way as to define an enclosure within which at least one operator can carry out the planned inspection and / or maintenance operations.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di una macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari, secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a machine for the inspection and maintenance of railway and tram trains, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:
la figura 1 è una vista schematica in alzato laterale di una macchina secondo il presente trovato; Figure 1 is a schematic side elevation view of a machine according to the present invention;
la figura 2 è una vista schematica in alzato frontale della macchina rappresentata in figura 1 durante le operazioni di posizionamento; Figure 2 is a schematic front elevation view of the machine shown in Figure 1 during the positioning operations;
la figura 3 è un vista schematica in pianta dall'alto della macchina rappresentata in figura 2; Figure 3 is a schematic top plan view of the machine shown in Figure 2;
la figura 4 è una vista schematica in alzato frontale della macchina rappresentata nelle figure precedente durante le operazioni di ispezione e/o manutenzione; figure 4 is a schematic front elevation view of the machine represented in the previous figures during the inspection and / or maintenance operations;
la figura 5 è una vista in scala ingrandita della macchina rappresentata in figura 4; figure 5 is an enlarged scale view of the machine shown in figure 4;
la figura 6 è un vista schematica in pianta dall'alto della macchina rappresentata in figura 4; Figure 6 is a schematic top plan view of the machine shown in Figure 4;
la figura 7 è una vista schematica prospettica della piattaforma della macchina rappresentata nelle figure precedenti. figure 7 is a perspective schematic view of the platform of the machine represented in the previous figures.
Con particolare riferimento alle figure citate, la macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una prima struttura portante 2a definita da almeno una guida in quota 3a, installabile in un locale destinato ad accogliere un convoglio ferrotranviario 4 da ispezionare e/o manutenere ad una quota rialzata rispetto al pavimento 5 in maniera tale da presentare un orientamento sostanzialmente parallelo allo sviluppo longitudinale dei binari 6 sui quali collocare il convoglio ferrotranviario 4, e da almeno una colonna portante 7a associata alla guida in quota 3a mediante un primo vincolo di pattino 8a il cui grado di libertà alla traslazione giace su una direttrice orientata sostanzialmente parallelamente ai binari 6. With particular reference to the aforementioned figures, the machine for the inspection and maintenance of railway and tram trains, globally indicated with the reference number 1, comprises a first bearing structure 2a defined by at least one guide at a height 3a, which can be installed in a room intended for receiving a railway train 4 to be inspected and / or maintained at a height raised with respect to the floor 5 in such a way as to have an orientation substantially parallel to the longitudinal development of the tracks 6 on which to place the railway train 4, and by at least one associated supporting column 7a to the guide at height 3a by means of a first shoe constraint 8a whose translation degree of freedom lies on a directrix oriented substantially parallel to the tracks 6.
La colonna portante 7a è configurata in maniera tale da essere in appoggio sul pavimento 5 mediante un secondo vincolo di pattino 9a e 9b il cui grado di libertà alla traslazione è orientato sostanzialmente parallelamente al grado di libertà alla traslazione del primo vincolo di pattino 8a. Inoltre, è compresa una prima piattaforma 10a scorrevolmente associata alla colonna portante 7a lungo una direzione di elevazione 11 sostanzialmente normale al pavimento 5. The supporting column 7a is configured in such a way as to rest on the floor 5 by means of a second shoe constraint 9a and 9b whose translation degree of freedom is oriented substantially parallel to the translational degree of freedom of the first shoe constraint 8a. Furthermore, a first platform 10a slidingly associated with the supporting column 7a along an elevation direction 11 substantially normal to the floor 5 is included.
Più dettagliatamente, la prima piattaforma 10a è munita di primi mezzi innalzanti ed abbassanti e di blocco 12a per il suo posizionamento ed il suo mantenimento ad una quota prestabilita lungo la colonna portante 7a e di primi mezzi di delimitazione perimetrale 13a configurati in maniera tale da definire un recinto di sicurezza entro il quale almeno un operatore 14 può svolgere le operazioni di ispezione e/o manutenzione previste. More specifically, the first platform 10a is equipped with first raising and lowering and locking means 12a for its positioning and maintenance at a predetermined height along the supporting column 7a and with first perimeter delimitation means 13a configured in such a way as to define a safety fence within which at least one operator 14 can carry out the planned inspection and / or maintenance operations.
Vantaggiosamente, la prima struttura portante 2a comprende almeno una guida di terra 15a installabile sul pavimento 5 in maniera parallela e laterale ai binari 6 in maniera tale che la colonna portante 7a sia scorrevolmente associata a tale guida di terra 15a per la realizzazione del secondo vincolo di pattino 9a. Advantageously, the first bearing structure 2a comprises at least one earth guide 15a which can be installed on the floor 5 parallel and lateral to the tracks 6 in such a way that the bearing column 7a is slidingly associated with said earth guide 15a for the realization of the second constraint of shoe 9a.
Nella forma di realizzazione proposta, la prima struttura portante 2a comprende almeno due colonne portanti 7a associate alla guida in quota 8a, rispettivamente, mediante due primi vincoli di pattino 8a e alla guida di terra 15a rispettivamente, mediante due secondi vincoli di pattino 9a. In the proposed embodiment, the first bearing structure 2a comprises at least two bearing columns 7a associated with the height guide 8a, respectively, by means of two first shoe constraints 8a and to the ground guide 15a respectively, by means of two second shoe constraints 9a.
Opportunamente, la prima piattaforma 10a è scorrevolmente associata ad entrambe le due colonne portanti 7a in maniera tale da definire una struttura sostanzialmente ad H con la prima piattaforma 10a collocata trasversalmente tra le due colonne portanti 7a. Conveniently, the first platform 10a is slidingly associated with both the two bearing columns 7a in such a way as to define a substantially H-shaped structure with the first platform 10a located transversely between the two bearing columns 7a.
Nella forma di realizzazione proposta, è prevista una seconda piattaforma 10b associata ad una seconda struttura portante 2b sostanzialmente speculare alla prima struttura portante 2a rispetto ai binari 6. In the proposed embodiment, a second platform 10b is provided associated with a second supporting structure 2b substantially specular to the first supporting structure 2a with respect to the tracks 6.
In altre parole, quanto finora descritto per la prima struttura portante 2a si ritrovano in maniera analoga nella seconda struttura portante 2b ed i suoi componenti si ritrovano tali e quali a quelli elencanti per la prima struttura portante 1, mantenendo i medesimi numeri di riferimento modificati per il pedice da “a” a “b”. In other words, what has been described up to now for the first load-bearing structure 2a can be found in a similar way in the second load-bearing structure 2b and its components are found as they are to those listed for the first load-bearing structure 1, maintaining the same reference numbers modified for the subscript from "a" to "b".
La seconda piattaforma 10b è quindi contrapposta alla prima piattaforma 10a ed è munita di secondi mezzi innalzanti ed abbassanti e di blocco 12b e di secondi mezzi di delimitazione perimetrale 13b, rispettivamente, analoghi ai primi mezzi di innalzanti ed abbassanti e di blocco 12a e ai primi mezzi di delimitazione perimetrale 13a. The second platform 10b is therefore opposite to the first platform 10a and is equipped with second raising and lowering and locking means 12b and with second perimeter delimiting means 13b, respectively, similar to the first raising and lowering and locking means 12a and to the first means of perimeter delimitation 13a.
Opportunamente, almeno una o entrambe le piattaforme 10a e 10b sono munite di una passerella mobile 16 estendibile in direzione del convoglio ferrotranviario 4 in maniera tale da poter definire un piano di calpestio continuo con il convoglio ferrotranviario 4 e scevro da punti di inciampo per l'operatore 14. Conveniently, at least one or both platforms 10a and 10b are equipped with a mobile walkway 16 which can be extended in the direction of the railway train 4 in such a way as to be able to define a continuous walking surface with the railway train 4 and free from stumbling points for the operator 14.
Più specificatamente, ciascuna passerella mobile 16 comprendere un ripiano calpestabile 17 mobile, mediante mezzi di movimentazione ad azionamento manuale o motorizzato, in avvicinamento ed in allontanamento a e dal convoglio ferrotranviario 4 tra una posizione ritratta, nella quale il ripiano calpestabile 17 è collocato inferiormente al ballatoio di lavoro della rispettiva piattaforma 10a o 10b, ed una posizione estratta, nella quale il ripiano calpestabile 17 è protratto in direzione ed a contatto con la sagoma del convoglio ferrotranviario 4. More specifically, each mobile walkway 16 comprises a walkable shelf 17 which can be moved, by means of manually or motorized movement means, approaching and moving away from and from the railway train 4 between a retracted position, in which the walkable shelf 17 is located below the gallery. of the respective platform 10a or 10b, and an extracted position, in which the walkable shelf 17 is extended in the direction and in contact with the shape of the railway train 4.
Opportunamente, ciascun ripiano calpestabile 17 è munito di un profilo gommato 18 definito in corrispondenza della spigolo destinato ad andare a contatto con la sagoma del convoglio ferrotranviario 4. Conveniently, each walkable shelf 17 is provided with a rubberized profile 18 defined in correspondence with the corner intended to come into contact with the shape of the railway train 4.
Per quanto riguarda le guide in quota 3a e 3b, ciascuna di queste comprende un binario sospeso associabile ad almeno uno tra le pareti ed il soffitto del locale in cui la macchina 1 è installata e ciascun primo vincolo di pattino 8a e 8b è realizzato da una prima carrelliera 19 munita di prime ruote in impegno con il binario sospeso. As regards the guides at height 3a and 3b, each of these comprises a suspended track that can be associated with at least one of the walls and the ceiling of the room in which the machine 1 is installed and each first shoe constraint 8a and 8b is made by a first trolley 19 equipped with first wheels in engagement with the suspended track.
Opportunamente, tali prime ruote definiscono un incastro scorrevole con il binario sospeso in maniera tale da essere appese al medesimo. Conveniently, these first wheels define a sliding joint with the suspended track in such a way as to be hung thereon.
Per quanto riguarda invece le guide a terra 15a e 15b, ciascuna di queste comprende un binario a terra incassabile nel pavimento 5 e ciascun secondo vincolo di pattino 9a o 9b è realizzato da una seconda carrelliera 20 munita di seconde ruote 21 del tipo motorizzato ed in impegno con il binario a terra e da terze ruote 22 del tipo gommate e configurate per rimanere selettivamente sospese o in appoggio sul pavimento 5 in maniera limitrofa al seconde ruote 21. On the other hand, as regards the ground guides 15a and 15b, each of these comprises a ground track that can be recessed into the floor 5 and each second shoe constraint 9a or 9b is made by a second trolley 20 equipped with second wheels 21 of the motorized type and in engagement with the track on the ground and with third wheels 22 of the rubber type and configured to remain selectively suspended or resting on the floor 5 adjacent to the second wheels 21.
Per quanto riguarda, i mezzi innalzanti ed abbassanti e di blocco 12a e 12b comprendono, per ciascuna piattaforma 10a e 10b, due cremagliere associate alle rispettive colonne portanti 7a o 7b e quattro pignoni associati a due a due a dette due cremagliere. As regards, the raising and lowering and locking means 12a and 12b comprise, for each platform 10a and 10b, two racks associated with the respective bearing columns 7a or 7b and four pinions associated with two by two a said two racks.
I pignoni sono quindi dotati da rispettivi moto-riduttori 23 indipendenti tra loro e governati da mezzi di controllo e gestione elettronica in maniera tale da garantire l'orizzontalità delle piattaforme 10a e 10b. The pinions are therefore equipped with respective motor-reducers 23 independent of each other and governed by electronic control and management means in such a way as to ensure the horizontality of the platforms 10a and 10b.
Con particolare riferimento alla figura 7, i mezzi di delimitazione perimetrale 13a e 13b comprendono parapetti estraibili 24 e cancelli 25 mobili in avvicinamento ed in allontanamento tra loro tra una posizione di manovra, nella quale ii parapetti estraibili 24 e i cancelli 25 di ciascuna piattaforma 10a e 10b delimitano lateralmente le piattaforme 10a e 10b in maniera indipendente e separata tra loro così da definire per ciascuna di esse recinto chiuso entro il quale l'operatore 14 può essere contenuto in sicurezza durante le operazioni di movimentazione delle piattaforme 10 a e 10b, ed una posizione di lavoro, nella quale i parapetti estraibili 24 ed i cancelli 25 di ciascuna piattaforma 10a e 10b sono estratti ed aperti in maniera tale da mettere in comunicazione tra loro le piattaforme 10a e 10b e da definire un recinto unico delimitante lateralmente un'area di lavoro dell'operatore 14 definita in corrispondenza dei ballatoi di lavoro delle piattaforme 10a e 10b, dei ripiani calpestabili 17 delle passerelle estraibili 16 e dalla sagoma del convoglio ferrotranviario 4. With particular reference to Figure 7, the perimeter delimitation means 13a and 13b comprise extractable parapets 24 and movable gates 25 approaching and moving away from each other between a maneuvering position, in which the extractable parapets 24 and the gates 25 of each platform 10a and 10b laterally delimit the platforms 10a and 10b independently and separately from each other so as to define for each of them a closed enclosure within which the operator 14 can be safely contained during the handling operations of the platforms 10a and 10b, and a position of work, in which the removable parapets 24 and the gates 25 of each platform 10a and 10b are extracted and opened in such a way as to put the platforms 10a and 10b in communication with each other and to define a single fence laterally delimiting a work area of the operator 14 defined in correspondence with the work platforms of the platforms 10a and 10b, of the calpe shelves 17 of the removable walkways 16 and the shape of the rail and tram train 4.
A completamento della macchina 1 sono previsti dispositivi anti-caduta per l'operatore 14 e mezzi sensori e di posizione associati alle piattaforme 10a e 10b, ai mezzi di delimitazione perimetrale 13a e 13b e ai mezzi di controllo e gestione elettronica per l'allineamento reciproco delle piattaforme 10a e 10b e per l'apertura selettiva e/o sequenziale dei mezzi di delimitazione perimetrale 13a e 13b in maniera tale da definire in ogni condizione di utilizzo un recinto chiuso attorno all'operatore 14. To complete the machine 1, anti-fall devices are provided for the operator 14 and sensor and position means associated with the platforms 10a and 10b, the perimeter delimitation means 13a and 13b and the electronic control and management means for mutual alignment. of the platforms 10a and 10b and for the selective and / or sequential opening of the perimeter delimitation means 13a and 13b in such a way as to define in any conditions of use a closed enclosure around the operator 14.
La macchina 1 finora descritta può essere impiegata per differenti interventi, tra i quali: visita alle parti alte dei convogli ferrotranviari 4 con discese limitate sull'imperiale da parte degli operatori; The machine 1 described up to now can be used for different interventions, including: visits to the upper parts of the rail and tram trains 4 with limited descents on the roof by the operators;
interventi che prevedano una permanenza sull'imperiale di maggior durata per una sostituzione di elementi guasti utilizzando, ad esempio, una gru a braccio scorrevole; interventions that provide for a longer stay on the roof for a replacement of faulty elements using, for example, a sliding arm crane;
interventi sulle fiancate per operazioni di manutenzione della cassa, dei finestrini e delle porte del convoglio ferrotranviario. interventions on the sides for maintenance operations of the cash desk, windows and doors of the rail and tram train.
Nei primi due casi l'operatore si posiziona longitudinalmente rispetto al convoglio ferroviario 4 all'altezza della carrozza sulla quale intervenire regolando l'altimetria delle piattaforme 10a e 10b all'altezza di lavoro desiderata in base al tipo di convoglio ferrotranviario 4. In the first two cases, the operator positions himself longitudinally with respect to the railway train 4 at the height of the carriage on which to intervene by adjusting the altimetry of the platforms 10a and 10b to the desired working height based on the type of railway train 4.
Tale operazione è impostabile direttamente dalla piattaforma 10a o 10b attraverso un'interfaccia utente dedicata. This operation can be set directly from the platform 10a or 10b through a dedicated user interface.
Una volta raggiunta la quota rilevata da un apposito sensore, il sollevamento si ferma e abilita l'apertura del cancello 25 – lato convoglio ferrotranviario 4 - scorrevole che permette di uscire dal ballatoio della piattaforma 10a o 10b e di accedere all'imperiale del convoglio ferrotranviario 4. Once the height detected by a special sensor has been reached, the lifting stops and enables the opening of the gate 25 - railway train 4 side - sliding which allows you to exit from the balcony of platform 10a or 10b and to access the railway line train 4.
Prima però di aprire il cancello 25, l'operatore 14 provvede ad estendere la passerella mobile 16 di entrambe le piattaforme 10a e 10b fino a mandarla a contatto con la sagoma del convoglio ferrotranviario 4 mediante un manettino ad azionamento manuale e ad estendere contestualmente anche i parapetti estraibili 24 di entrambe le piattaforme 10a e 10b fino al contatto degli uni con gli altri. However, before opening the gate 25, the operator 14 extends the mobile walkway 16 of both platforms 10a and 10b until it comes into contact with the shape of the railway train 4 by means of a manually operated lever and at the same time extends the extractable parapets 24 of both platforms 10a and 10b until they come into contact with each other.
A questo punto, l'operatore 14 potrà agganciarsi eventualmente ai dispositivi anticaduta ed accedere liberamente all'imperiale del convoglio ferrotranviario 4. At this point, the operator 14 can possibly hook himself to the fall arrest devices and freely access the rail of the railway train 4.
Nel terzo caso, invece, l'operatore può posizionarsi, in base alle esigenze del lavoro da svolgere, a qualsiasi altezza tra la posizione bassa e la posizione alta impostata. In the third case, however, the operator can position himself, according to the needs of the work to be performed, at any height between the low position and the high position set.
In questo caso non potrà però aprire il cancello scorrevole, ma potrà agire dal ballatoio. Si è in pratica constatato come la macchina, secondo il trovato, risponda al problema tecnico precedentemente esposto consentendo di raggiungere tutte le parti esterne di un convoglio ferrotranviario in maniera semplice, veloce ed in totale sicurezza. In this case, however, he will not be able to open the sliding gate, but he will be able to operate from the gallery. In practice it has been found that the machine according to the invention responds to the technical problem described above by allowing all the external parts of a railway or tramway to be reached simply, quickly and in total safety.
La macchina per l'ispezione e la manutenzione di convogli ferrotranviari, così concepita, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni. The machine for the inspection and maintenance of railway trains, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the attached claims.
Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000019924A IT201900019924A1 (en) | 2019-10-29 | 2019-10-29 | Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. |
EP20203678.6A EP3816097B1 (en) | 2019-10-29 | 2020-10-23 | Machine for inspection and maintenance of trains and trams |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000019924A IT201900019924A1 (en) | 2019-10-29 | 2019-10-29 | Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT201900019924A1 true IT201900019924A1 (en) | 2021-04-29 |
Family
ID=69811576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102019000019924A IT201900019924A1 (en) | 2019-10-29 | 2019-10-29 | Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3816097B1 (en) |
IT (1) | IT201900019924A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4108625B1 (en) * | 2021-06-21 | 2025-01-01 | Bertolotti Rail S.r.l. | Platform, particularly for maintenance operations |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002100759A1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-19 | Tgw Transportgeräte Gmbh & Co. Kg. | Loading/unloading device for shelving |
WO2003048024A1 (en) * | 2001-12-04 | 2003-06-12 | Francesco Ricci | Multifunctional mobile platform for the maintenance of railway cars |
ITBO20090185A1 (en) * | 2009-03-26 | 2010-09-27 | Rinieri Alberto Costruzioni M Eccaniche Di L | TRANSELVATORSHIP PLATFORM FOR MAINTENANCE INTERVENTIONS ON THE IMPERIAL OF LOCOMOTORS LOCATED ON TWO SIDE RIDERS, ONE OF WHICH CAN REMAIN ELECTRICALLY SERVED. |
CN208394727U (en) * | 2018-02-01 | 2019-01-18 | 瓦房店市铁路装备制造厂 | Three-dimensional Operation Van's scissors transversal stretching system |
-
2019
- 2019-10-29 IT IT102019000019924A patent/IT201900019924A1/en unknown
-
2020
- 2020-10-23 EP EP20203678.6A patent/EP3816097B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002100759A1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-19 | Tgw Transportgeräte Gmbh & Co. Kg. | Loading/unloading device for shelving |
WO2003048024A1 (en) * | 2001-12-04 | 2003-06-12 | Francesco Ricci | Multifunctional mobile platform for the maintenance of railway cars |
ITBO20090185A1 (en) * | 2009-03-26 | 2010-09-27 | Rinieri Alberto Costruzioni M Eccaniche Di L | TRANSELVATORSHIP PLATFORM FOR MAINTENANCE INTERVENTIONS ON THE IMPERIAL OF LOCOMOTORS LOCATED ON TWO SIDE RIDERS, ONE OF WHICH CAN REMAIN ELECTRICALLY SERVED. |
CN208394727U (en) * | 2018-02-01 | 2019-01-18 | 瓦房店市铁路装备制造厂 | Three-dimensional Operation Van's scissors transversal stretching system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3816097C0 (en) | 2023-06-07 |
EP3816097B1 (en) | 2023-06-07 |
EP3816097A1 (en) | 2021-05-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101883121B1 (en) | Device for measuring elevator hoistway dimensions, and method for measuring same | |
KR101582535B1 (en) | Railway vehicle with movable platforms and running boards | |
US8745799B1 (en) | Fall protection cage with adjustable outboard upright | |
ES2714282T3 (en) | Railway vehicle provided with an access device | |
CN105658496A (en) | Protective wall for protecting persons from travelling rail vehicles | |
KR102109969B1 (en) | A work bogie for tunnel work | |
KR100936020B1 (en) | Low floor wheelchair lift | |
IT201900019924A1 (en) | Machine for the inspection and maintenance of rail and tram trains. | |
ITMI941816A1 (en) | TRACK LAYING MACHINE FOR TRACK LAYING AND MAINTENANCE WORKS | |
JP2011131795A (en) | Evacuation device provided in rail vehicle and fixing method of the evacuation device to rail vehicle | |
US11198594B2 (en) | Elevator car apron | |
KR101652799B1 (en) | System of elevator for heliport | |
ES2858429T3 (en) | Rail vehicle with interior space sections at different ground levels | |
WO2015001142A1 (en) | Automated system for preparing orders of elongate elements | |
RU2759034C1 (en) | Mobile unit for replacing wheelsets or undercarriage equipment and method for use thereof | |
ES2955601T3 (en) | Passenger carriage with a vestibule arranged on a bogie and with an external access step at a side entrance | |
CN209739384U (en) | Lifting platform for aircraft maintenance | |
JP7373329B2 (en) | Gap step reduction system | |
CA3019703A1 (en) | A glass panel arrangement and a guide track for supporting a glass panel | |
SE459014B (en) | SUSTAINABLE SAVING STOP LEVELING AND DIRECTORY | |
CN211007371U (en) | Slope type boarding device for urban rail transit vehicle base | |
KR101877956B1 (en) | Heliport Elevator Capable of Improving Balance Safety and Wind Pressure Resistance and Preventing Infiltration of Rainwater and Icing | |
ES2847160T3 (en) | Rail vehicle with crane rails for a gantry crane | |
ES2693384T3 (en) | Railway vehicle wagon box with input module | |
RU208369U1 (en) | MOBILE UNIT FOR REPLACING WHEEL SETS OR UNDERWORK EQUIPMENT |