IT201900003107A1

IT201900003107A1 - DRYER FOR FLEXIBLE LAMINARY ELEMENTS AND DRYING SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF SAID DRYERS

Info

Publication number: IT201900003107A1
Application number: IT102019000003107A
Authority: IT
Inventors: Gianni Maitan
Original assignee: Ge Ma Ta Spa
Priority date: 2019-03-04
Filing date: 2019-03-04
Publication date: 2020-09-04
Also published as: ES2901933T3; EP3705585A2; EP3705585B1; EP3705585A3

Description

ESSICCATOIO PER ELEMENTI LAMINARI FLESSIBILI E IMPIANTO DI ESSICCAZIONE COMPRENDENTE UNA PLURALITA’ DI DETTI ESSICCATOI. DRYER FOR FLEXIBLE LAMINARY ELEMENTS AND DRYING SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF SAID DRYERS.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un essiccatoio per elementi laminari flessibili, particolarmente adatto per l’essiccazione di pelli animali. The invention concerns a dryer for flexible laminar elements, particularly suitable for drying animal skins.

L’invenzione concerne anche un impianto di essiccazione comprendente una pluralità di suddetti essiccatoi disposti in linea uno dopo l’altro. The invention also relates to a drying plant comprising a plurality of aforementioned dryers arranged in line one after the other.

L’essiccatoio e l’impianto di essiccazione dell’invenzione sono particolarmente utili nelle concerie per l’asciugatura delle pelli dopo che esse hanno subito i trattamenti a umido e prima di procedere alle successive lavorazioni che le portano allo stato di prodotto finito. The dryer and the drying system of the invention are particularly useful in tanneries for drying the hides after they have undergone wet treatments and before proceeding to the subsequent processes that bring them to the state of finished product.

Le operazioni di essiccazione si effettuano mediante essiccatoi di vario genere che funzionano secondo differenti principi. The drying operations are carried out using various types of dryers that work according to different principles.

Sono noti, ad esempio, essiccatoi cosiddetti “sottovuoto” nei quali l'essiccazione della pelle avviene per evaporazione dell'acqua che essa contiene in un ambiente nel quale viene creato il vuoto. For example, so-called "vacuum" dryers are known in which the drying of the skin occurs by evaporation of the water it contains in an environment in which a vacuum is created.

Sono anche noti essiccatoi nei quali le pelli vengono asciugate distese su pannelli che transitano lungo un tunnel ed ai quali ciascuna pelle è vincolata tramite pinze disposte perifericamente lungo il bordo perimetrale. Dryers are also known in which the hides are dried lying on panels which pass along a tunnel and to which each hide is bound by means of pincers arranged peripherally along the perimeter edge.

Sono anche noti essiccatoi costituiti da un tunnel lungo il quale le pelli transitano da una stazione di ingresso ad una stazione di uscita, distese sulla superficie di pannelli verticali. Dryers are also known consisting of a tunnel along which the hides pass from an entry station to an exit station, spread over the surface of vertical panels.

All’interno del tunnel l’asciugatura delle pelli avviene mediante aria che viene riscaldata utilizzando, ad esempio, batterie a vapore e quindi convogliata lungo il tunnel di essiccazione. Inside the tunnel, the drying of the hides takes place by means of air which is heated using, for example, steam batteries and then conveyed along the drying tunnel.

L’aria calda a contatto con le pelli le asciuga, si carica di umidità e viene quindi estratta quando il tasso di umidità che essa contiene supera un valore predefinito. The hot air in contact with the skins dries them, is loaded with moisture and is then extracted when the moisture content it contains exceeds a predefined value.

Per migliorare il processo di asciugatura e contenere i consumi energetici, sono noti essiccatoi nei quali l’aria calda viene prelevata in corrispondenza della parte iniziale del tunnel situata a valle della stazione di ingresso delle pelli e viene quindi introdotta in corrispondenza della parte finale del tunnel situata a monte della stazione di uscita. To improve the drying process and contain energy consumption, dryers are known in which hot air is taken from the initial part of the tunnel located downstream from the hides entry station and is then introduced to the final part of the tunnel. located upstream of the exit station.

Durante il funzionamento dell’essiccatoio, l’aria calda viene quindi ripetutamente riciclata tra la parte iniziale e la parte finale del tunnel ottenendo un miglioramento del rendimento termico ed un significativo risparmio energetico poiché l’apporto calorico nella parte finale del tunnel da parte dell’aria prelevata nella parte iniziale consente di ridurre i consumi. During the operation of the dryer, the hot air is then repeatedly recycled between the initial part and the final part of the tunnel, obtaining an improvement in thermal efficiency and a significant energy saving since the caloric intake in the final part of the tunnel by the air drawn in the initial part allows to reduce consumption.

Un inconveniente che si riscontra negli essiccatoi nei quali si realizza il suddetto riciclo di aria calda, deriva dal fatto che il tunnel di essiccazione comprende un’unica camera nella quale non esiste alcuna divisione tra la parte iniziale ove l’aria viene prelevata e la parte finale ove l’aria viene nuovamente introdotta. A drawback that is encountered in the dryers in which the aforementioned recycling of hot air is carried out derives from the fact that the drying tunnel comprises a single chamber in which there is no division between the initial part where the air is taken and the part final where the air is introduced again.

Questo comporta una perdita di efficienza dello scambio termico poiché la mancanza di divisione tra la parte iniziale e la parte finale del tunnel, favorisce l’instaurarsi di una circolazione anomala per cui parte dell’aria calda che viene immessa nella parte finale del tunnel, viene immediatamente richiamata e ripresa dall’aspirazione che avviene nella parte iniziale. This entails a loss of efficiency of the heat exchange since the lack of division between the initial part and the final part of the tunnel favors the establishment of an anomalous circulation whereby part of the hot air that is introduced into the final part of the tunnel is immediately recalled and resumed by the aspiration that occurs in the initial part.

Inoltre negli essiccatoi nei quali il tunnel comprende un’unica camera, si riscontra anche una significativa difficoltà nel controllare la temperatura di essiccazione e di mantenerla al valore voluto dall’utilizzatore lungo l’intera lunghezza del tunnel. di essiccazione. Furthermore, in dryers in which the tunnel includes a single chamber, there is also a significant difficulty in controlling the drying temperature and maintaining it at the value desired by the user along the entire length of the tunnel. drying.

Infine i sistemi di riscaldamento noti, ad esempio a batterie di scambio termico, rendono difficile il controllo della temperatura di essiccazione e soprattutto rendono difficile per l’utilizzatore modificarla in modo rapido per adeguarla alle proprie esigenze. Finally, known heating systems, for example with heat exchange coils, make it difficult to control the drying temperature and above all make it difficult for the user to change it quickly to adapt it to their needs.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di superare gli inconvenienti sopra elencati. The present invention aims to overcome the drawbacks listed above.

In particolare è un primo scopo realizzare un essiccatoio per elementi laminari flessibili, in particolare per pelli animali, che rispetto ad essiccatoi noti ad esso equivalenti presenti una migliore efficienza termica. In particular, a first object is to provide a dryer for flexible laminar elements, in particular for animal skins, which, compared to known dryers equivalent to it, has a better thermal efficiency.

E’ un altro scopo che l’essiccatoio dell’invenzione consenta un più efficace e preciso controllo della temperatura di essiccazione. It is another purpose that the dryer of the invention allows a more effective and precise control of the drying temperature.

Gli scopi elencati sono raggiunti con la realizzazione dell’essiccatoio dell’invenzione secondo quanto si descrive nella rivendicazione principale alla quale si farà riferimento. The listed purposes are achieved with the realization of the dryer of the invention according to what is described in the main claim to which reference will be made.

Altre caratteristiche dell’essiccatoio dell’invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Other features of the dryer of the invention are described in the dependent claims.

Vantaggiosamente l’essiccatoio dell’invenzione, rispetto a essiccatoi noti, presenta una maggiore flessibilità di funzionamento. Advantageously, the dryer of the invention, compared to known dryers, has greater operating flexibility.

Ancora vantaggiosamente l’essiccatoio dell’invenzione, rispetto ad essiccatoi noti ad esso equivalenti consente significativi risparmi energetici. Still advantageously, the dryer of the invention, compared to known dryers equivalent to it, allows significant energy savings.

Infine il miglior controllo della temperatura di essiccazione che l’essiccatoio dell’invenzione consente comporta anche un miglioramento qualitativo delle pelli che vengono essiccate. Finally, the better control of the drying temperature that the dryer of the invention allows also involves a qualitative improvement of the leathers that are dried.

Gli scopi ed i vantaggi elencati ed altri eventuali verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita ma non esclusiva forma esecutiva dell’invenzione che viene data qui di seguito facendo riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali: The listed purposes and advantages and any others will be better highlighted during the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention which is given below with reference to the attached drawing tables in which:

- la fig. 1 mostra una sezione longitudinale dell’essiccatoio dell’invenzione eseguita secondo la linea di sezione I – I di fig. 3; - fig. 1 shows a longitudinal section of the dryer of the invention performed according to the section line I - I of fig. 3;

- la fig. 2 mostra un’altra sezione longitudinale dell’essiccatoio dell’invenzione eseguita secondo la linea di sezione II – II di fig. 3; - la fig. 3 mostra la vista in pianta dell’essiccatoio di fig. 2; - fig. 2 shows another longitudinal section of the dryer of the invention performed according to the line of section II - II of fig. 3; - fig. 3 shows the plan view of the dryer in fig. 2;

- la fig. 4 mostra la sezione longitudinale di un impianto di essiccazione comprendente più essiccatoi dell’invenzione disposti in linea. - fig. 4 shows the longitudinal section of a drying plant comprising several dryers of the invention arranged in line.

L’essiccatoio dell’invenzione è rappresentato nelle figure da 1 a 3 nelle quali esso è indicato complessivamente con 1. The dryer of the invention is represented in figures 1 to 3 in which it is indicated as a whole with 1.

L’essiccatoio è utilizzato per l’essiccazione di elementi laminari flessibili, preferibilmente pelli animali P e comprende essenzialmente un tunnel di essiccazione 2 che si sviluppa secondo una direzione prevalentemente longitudinale X. The dryer is used for drying flexible laminar elements, preferably animal skins P and essentially comprises a drying tunnel 2 which develops in a predominantly longitudinal direction X.

All’interno del tunnel di essiccazione 2 si individua una superficie di trasporto 3 che si sviluppa lungo il tunnel di essiccazione da una stazione di ingresso 4 ad una stazione di uscita 5 e sulla quale vengono distese le pelli da essiccare. Inside the drying tunnel 2 a transport surface 3 is identified which extends along the drying tunnel from an entry station 4 to an exit station 5 and on which the hides to be dried are spread.

In particolare la superficie di trasporto 3 appartiene ad un nastro convogliatore 35 il quale è avvolto ad anello chiuso tra un primo cilindro 36 disposto a monte del tunnel di essiccazione 2 ed in corrispondenza della stazione di ingresso 4 ed un secondo cilindro 37 che è disposto a valle del tunnel di essicazione 2 ed in corrispondenza della stazione di uscita 5. In particular, the transport surface 3 belongs to a conveyor belt 35 which is wound in a closed loop between a first cylinder 36 arranged upstream of the drying tunnel 2 and in correspondence with the inlet station 4 and a second cylinder 37 which is arranged at downstream of the drying tunnel 2 and at the exit station 5.

In altre forme realizzative, appartenenti comunque all’arte nota, la superficie di trasporto 3, anziché appartenere ad un nastro convogliatore, potrà appartenere ad una pluralità di cinghioli oppure di fili disposti tra loro paralleli ed affiancati. In other embodiments, however belonging to the known art, the transport surface 3, instead of belonging to a conveyor belt, may belong to a plurality of belts or wires arranged parallel and side by side.

Al primo cilindro 36 oppure al secondo cilindro 37 sono associati mezzi di motorizzazione che li pongono in rotazione in modo da far avanzare lungo il tunnel di essiccazione 2 la superficie di trasporto 3 con le pelli su di essa disposte. To the first cylinder 36 or to the second cylinder 37 there are associated motorization means which set them in rotation so as to make the transport surface 3 with the hides arranged on it advance along the drying tunnel 2.

Si osserva inoltre la presenza di mezzi di circolazione 6 dell’aria di essiccazione all’interno del tunnel di essiccazione 2 che comprendono almeno una tubazione di presa 7 ed almeno una cappa di mandata 8 che comunicano con il volume interno 10 del tunnel di essiccazione 2 e sono collegate tra loro mediante almeno un condotto collettore 9 al quale sono associati mezzi di circolazione 11 dell’aria dalla tubazione di presa 7 alla cappa di mandata 8. It is also observed the presence of means 6 for the circulation of the drying air inside the drying tunnel 2 which comprise at least one intake pipe 7 and at least one delivery hood 8 which communicate with the internal volume 10 of the drying tunnel 2 and are connected to each other by means of at least one collector duct 9 to which means 11 for circulating the air from the intake pipe 7 to the delivery hood 8 are associated.

Secondo la particolare ma non esclusiva forma esecutiva che si descrive, sono presenti due tubazioni di presa 7 che si osservano in fig. 3 e che si collegano entrambe al condotto collettore 9 che comunica con la cappa di mandata 8. According to the particular but not exclusive embodiment that is described, there are two intake pipes 7 which can be seen in fig. 3 and which are both connected to the collector duct 9 which communicates with the delivery hood 8.

I mezzi di circolazione 11 comprendono un ventilatore 30 avente la bocca di aspirazione 31 connessa al condotto collettore 9 e la bocca di mandata 32 connessa alla cappa di mandata 8, che aspira l’aria di essiccazione attraverso le tubazioni di presa 7 e la convoglia alla cappa di mandata 8. The circulation means 11 comprise a fan 30 having the suction mouth 31 connected to the collector duct 9 and the delivery mouth 32 connected to the delivery hood 8, which sucks the drying air through the intake pipes 7 and conveys it to the delivery hood 8.

All’interno del tunnel di essiccazione 2 sono presenti mezzi di riscaldamento complessivamente indicati con 12 che comprendono una pluralità di lampade 38a e 38b ad emissione nel campo dell’infrarosso che sono disposte al di sopra della superficie di trasporto 3 e vengono alimentate da un circuito elettrico, non rappresentato, collegato ad una sorgente esterna di corrente esterna. Nel tunnel di essicazione 2 è presente una parete divisoria 13 la quale definisce una prima camera di essiccazione 14 ed una seconda camera di essiccazione 15 che sono disposte in successione secondo il verso di percorrenza delle pelli P lungo il tunnel di essiccazione 2 dalla stazione di ingresso 4 alla stazione di uscita 5. Entrambe le tubazioni di presa 7 comunicano con la prima camera di essiccazione 14 e la cappa di mandata 8 comunica con la seconda camera di essiccazione 15. Inside the drying tunnel 2 there are heating means indicated as a whole with 12 which comprise a plurality of lamps 38a and 38b with emission in the infrared field which are arranged above the transport surface 3 and are powered by a circuit electrical, not shown, connected to an external source of external current. In the drying tunnel 2 there is a dividing wall 13 which defines a first drying chamber 14 and a second drying chamber 15 which are arranged in succession according to the direction of travel of the hides P along the drying tunnel 2 from the inlet station 4 to the outlet station 5. Both intake pipes 7 communicate with the first drying chamber 14 and the delivery hood 8 communicates with the second drying chamber 15.

In particolare la bocca di presa 7a di ciascuna tubazione di presa 7 e la bocca di mandata 8a della cappa di mandata 8 sono praticate nel cielo 2a del tunnel di essiccazione in modo che l’aria di essiccazione viene prelevata dalla prima camera di essiccazione 14 e viene convogliata nella seconda camera di essiccazione 15. In particular, the intake opening 7a of each intake pipe 7 and the delivery opening 8a of the delivery hood 8 are made in the top 2a of the drying tunnel so that the drying air is taken from the first drying chamber 14 and is conveyed to the second drying chamber 15.

Secondo l’invenzione e come si osserva in particolare nelle figg. 2 e 3 nella seconda camera di aspirazione 15 sono presenti due cappe aspiranti laterali 21 che sono disposte una da un lato ed una dal lato opposto della superficie di trasporto 3 e ciascuna presenta la bocca di aspirazione 21a disposta lateralmente ed in posizione inferiore alla superficie di trasporto 3. According to the invention and as can be observed in particular in figs. 2 and 3 in the second suction chamber 15 there are two lateral suction hoods 21 which are arranged one on one side and one on the opposite side of the transport surface 3 and each has the suction mouth 21a arranged laterally and in a lower position than the surface of transport 3.

Inoltre una tubazione di aspirazione 25 collega ciascuna cappa aspirante laterale 21 ad un aspiratore 23 avente la bocca di scarico 23b collegata ad una tubazione di scarico 24 che convoglia nell’ambiente esterno a detto tunnel di essiccazione 2 l’aria di essiccazione umida alla fine del ciclo di essiccazione. Furthermore, a suction pipe 25 connects each side suction hood 21 to an aspirator 23 having the discharge mouth 23b connected to an discharge pipe 24 which conveys the humid drying air at the end of the drying tunnel 2 to the external environment. drying cycle.

Ovviamente sono possibili forme esecutive in cui su ciascun lato della superficie di trasporto 3 è presente più di una cappa aspirante laterale 21 Obviously, embodiments are possible in which more than one side extractor hood 21 is present on each side of the transport surface 3

Per un ottimale equilibrio dei flussi in aspirazione le cappe aspiranti laterali 21 sono contrapposte frontalmente tra loro e le rispettive tubazioni di aspirazione 25 comunicano con l’aspiratore 23 tramite l’interposizione di un collettore di aspirazione 26. For an optimal balance of the suction flows, the side suction hoods 21 are frontally opposed to each other and the respective suction pipes 25 communicate with the suction fan 23 through the interposition of an intake manifold 26.

Si osserva anche la presenza di una tubazione ausiliaria 28 avente la bocca di ingresso 28a collegata alla tubazione di scarico 24 e la bocca di uscita 28b collegata al condotto collettore 9. It is also observed the presence of an auxiliary pipe 28 having the inlet 28a connected to the discharge pipe 24 and the outlet 28b connected to the collector duct 9.

Inoltre è anche presente una valvola parzializzatrice 27 installata nella tubazione di scarico 24 a valle della bocca di ingresso 28a della tubazione ausiliaria 28. Furthermore, there is also a throttle valve 27 installed in the discharge pipe 24 downstream of the inlet 28a of the auxiliary pipe 28.

In questo modo la tubazione ausiliaria 28 e la valvola parzializzatrice 27 operano sinergicamente per ricircolare nella seconda camera di essiccazione 15 almeno parte della portata dell’aria di essiccazione carica di umidità prima che tale aria venga convogliata nell’ambiente esterno. In this way the auxiliary pipe 28 and the throttle valve 27 operate synergistically to recirculate in the second drying chamber 15 at least part of the drying air flow rate full of moisture before this air is conveyed into the external environment.

Inoltre si osserva in fig. 1 che nella cappa di mandata 8 sono contenuti mezzi filtranti 8b per il filtraggio dell’aria prima che questa entri nella seconda camera di essiccazione 15. Furthermore, it can be observed in fig. 1 that in the delivery hood 8 there are filtering media 8b for filtering the air before it enters the second drying chamber 15.

Operativamente quando l’essiccatoio è in funzione, i mezzi di circolazione 11, in particolare il ventilatore 30, preleva in modo continuo l’aria dalla prima camera di essiccazione 14 attraverso le tubazioni di presa 7 e la convoglia nella seconda camera di essiccazione 15 attraverso la cappa di mandata 8 secondo la direzione di flusso indicata dalle frecce in fig. 1. Operationally when the dryer is in operation, the circulation means 11, in particular the fan 30, continuously draws the air from the first drying chamber 14 through the intake pipes 7 and conveys it to the second drying chamber 15 through the delivery hood 8 according to the flow direction indicated by the arrows in fig. 1.

In questo modo nella seconda camera di essiccazione 15 le pelli P ricevono un apporto calorico da parte dell’aria calda proveniente dalla prima camera di essiccazione 14 e di conseguenza le lampade 38b contenute nella seconda camera di essiccazione 15 possono essere alimentate in modo ridotto rispetto alle lampade 38a presenti nella prima camera di essiccazione 14 con conseguente risparmio energetico e quindi riduzione dei costi. In this way in the second drying chamber 15 the hides P receive a caloric contribution from the hot air coming from the first drying chamber 14 and consequently the lamps 38b contained in the second drying chamber 15 can be fed in a reduced way compared to the lamps 38a present in the first drying chamber 14 with consequent energy saving and therefore cost reduction.

Ovviamente saranno presenti mezzi di regolazione e controllo, non rappresentati e non descritti in quanto di per sé noti, che sono atti a modulare l’alimentazione elettrica delle lampade 38a e 38b in funzione della portata e conseguentemente il contenuto calorico dell’aria calda che viene trasferita dalla prima camera di essiccazione 14 alla seconda camera di essiccazione 15, in funzione della temperatura di essiccazione da mantenere. Obviously, there will be adjustment and control means, not shown and not described as they are known per se, which are adapted to modulate the electric power supply of the lamps 38a and 38b according to the flow rate and consequently the caloric content of the hot air that is transferred from the first drying chamber 14 to the second drying chamber 15, as a function of the drying temperature to be maintained.

L’apporto calorico nella seconda camera di essiccazione 15 viene incrementato anche riciclando in essa l’aria calda che viene aspirata lateralmente ed inferiormente alla superficie di trasporto 3 dall’aspiratore 23 mediante le cappe aspiranti laterali 21 collegate alle tubazioni di aspirazione 25. The caloric intake in the second drying chamber 15 is also increased by recycling the hot air in it which is sucked laterally and below the transport surface 3 by the extractor 23 by means of the side extractor hoods 21 connected to the suction pipes 25.

La portata dell’aria che viene riciclata è regolata tramite la valvola parzializzatrice 27. . The flow of air that is recycled is regulated by the throttle valve 27..

A tale scopo saranno presenti anche mezzi di comando della valvola parzializzatrice 27 adatti a modificarne il grado di apertura per regolare la portata di aria che viene espulsa in funzione dell’umidità che essa contiene e secondo il flusso indicato dalle frecce in fig. 2. Si comprende quindi che l’essiccatoio 1 dell’invenzione raggiunge gli scopi prefissati. For this purpose there will also be control means for the throttle valve 27 suitable for modifying the degree of opening to regulate the flow of air that is expelled according to the humidity it contains and according to the flow indicated by the arrows in fig. 2. It is therefore understood that the dryer 1 of the invention achieves the intended purposes.

Innanzitutto la presenza della parete divisoria 13 che divide il volume interno 10 del tunnel di essiccazione 2, definendo una prima camera di essiccazione 14 ed una seconda camera di essiccazione 15 tra loro separate, evita che all’interno del tunnel di essiccazione 2 si verifichi rimescolamento tra l’aria che viene immessa nella seconda camera di essiccazione 15 attraverso la bocca di mandata 8 con l’aria che viene prelevata dalla prima camera di essiccazione 14 dalla tubazione di presa 7. First of all, the presence of the dividing wall 13 which divides the internal volume 10 of the drying tunnel 2, defining a first drying chamber 14 and a second drying chamber 15 separated from each other, prevents mixing from occurring inside the drying tunnel 2 between the air that is introduced into the second drying chamber 15 through the delivery mouth 8 with the air that is drawn from the first drying chamber 14 by the intake pipe 7.

Questo evita anche perdite energetiche ed aumenta il rendimento di scambio termico dell’essiccatoio nel suo complesso. This also avoids energy losses and increases the heat exchange efficiency of the dryer as a whole.

Inoltre, in modo ulteriormente vantaggioso ai fini energetici, l’essiccatoio dell’invenzione è anche provvisto delle cappe aspiranti laterali 21 che consentono un ulteriore ricircolo dell’aria di essiccazione prime del suo definitivo scarico nell’ambiente esterno all’essiccatoio. In addition, in a way that is further advantageous for energy purposes, the dryer of the invention is also equipped with side suction hoods 21 which allow further recirculation of the drying air before its final discharge into the environment outside the dryer.

Inoltre è raggiunto anche lo scopo di ridurre i consumi poiché l’apporto calorico dovuta all’aria di essiccazione calda che viene prelevata dalla prima camera di essiccazione 14 e che viene introdotta nella seconda camera di essiccazione 15 consente di ridurre l’alimentazione elettrica delle lampade ad infrarosso 38b presenti nella seconda camera di essiccazione 15 con conseguente riduzione dei consumi e dei costi relativi. Furthermore, the aim of reducing consumption is also achieved since the caloric intake due to the hot drying air which is taken from the first drying chamber 14 and which is introduced into the second drying chamber 15 allows to reduce the electrical power supply of the lamps. infrared 38b present in the second drying chamber 15 with a consequent reduction in consumption and relative costs.

In fig. 4 è rappresentato un impianto di essiccazione per elementi laminari flessibili, preferibilmente pelli animali, complessivamente indicato con 100, il quale comprende una pluralità degli essiccatoi 1 del tipo oggetto dell’invenzione appena descritto che sono disposti in linea uno di seguito all’altro. In fig. 4 shows a drying plant for flexible laminar elements, preferably animal skins, indicated as a whole with 100, which includes a plurality of dryers 1 of the type object of the invention just described which are arranged in line one after the other.

In fase esecutiva all’essiccatoio oggetto dell’invenzione potranno essere apportate modifiche o varianti esecutive atte a migliorarne il funzionamento o a renderne più economica la costruzione che non sono state qui descritte e rappresentate nei disegni. In the executive phase, modifications or executive variations may be made to the dryer object of the invention designed to improve its operation or to make its construction cheaper, which have not been described and represented in the drawings here.

È comunque inteso che tali modifiche o varianti, qualora dovessero rientrare nell’ambito delle rivendicazioni che seguono, si dovranno senz’altro ritenere tutte protette dal presente brevetto. However, it is understood that such modifications or variations, should they fall within the scope of the following claims, they must certainly all be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Dryer (1) for flexible laminar elements, preferably hides (P), comprising a drying tunnel (2) which develops according to a mainly longitudinal direction (X) and in which are identified: - a transport surface (3) of said hides (P) along said drying tunnel (2) from an inlet station (4) to an outlet station (5); - motorization means for the advancement of said transport surface (3) along said drying tunnel (2); - means for circulation (11) of drying air inside said drying tunnel (2) which comprise at least one intake pipe (7) and at least one delivery hood (8) communicating with the internal volume (10) of said drying tunnel (2) and connected to each other by at least one collector duct (9) to which at least one fan (30) is associated; - heating means (12) of said drying air, - a dividing wall (13) which defines a first drying chamber (14) and a second drying chamber (15) arranged in succession according to the direction of travel of said hides (P) along said drying tunnel (2) from said inlet station (4) to said outlet station (5), said at least one intake pipe (7) being in communication with said first drying chamber (14) and said at least one delivery hood (8) being in communication with said second drying chamber (15), characterized by the fact of understanding: - at least two side suction hoods (21) housed in said second suction chamber (15) and arranged one on one side and one on the opposite side of said transport surface (3), each of said lateral suction hoods (21) presenting the suction mouth (21a) arranged laterally and in a lower position than said transport surface (3); - a suction pipe (25) which connects each side suction hood (21) to an aspirator (23) having the discharge mouth (23b) connected to an discharge pipe (24) which conveys to the external environment to said tunnel drying (2) the moist drying air at the end of the drying cycle.

2) Dryer (1) according to claim 1, characterized in that it comprises: - an auxiliary pipe (28) having the inlet (28a) connected to said discharge pipe (24) and the outlet (28b) connected to said collector duct (9); - a throttle valve (27) present in said discharge pipe (24) and located downstream of said inlet (28a) of said auxiliary pipe (28), said auxiliary pipe (28) and said throttle valve (27) being able to recirculate in said second drying chamber (15) at least part of the flow rate of said humid drying air before said humid drying air is conveyed to the external environment.

3) Dryer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said drying air circulation means (11) inside said drying tunnel (2) comprise two intake pipes (7) which are both connected to said collector duct (9) which communicates with said delivery hood (8).

4) Dryer (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet (7a) of each intake pipe (7) and the delivery outlet (8a) of said delivery hood (8 ) are both made in the top (2a) of said drying tunnel (2).

5) Dryer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one fan (30) has the suction mouth (31) connected to said collector duct (9) and the delivery mouth (32) connected to said delivery hood (8).

6) Dryer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said transport surface (3) of said hides (P) along said drying tunnel (2) belongs to a conveyor belt (35) which is wound closed loop between a first cylinder (36) arranged upstream of said drying tunnel (2) and in correspondence of said inlet station (4) and a second cylinder (37) arranged downstream of said drying tunnel (2) and in correspondence with said exit station (5).

7) Dryer (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that air filter media (8b) are contained in said delivery hood (8).

8) Dryer (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said heating means (12) of said drying air comprise a plurality of lamps (38a, 38b) with emission in the infrared range which are arranged in the above said transport surface (3).

9) Drying plant (100) for flexible laminar elements, preferably hides, comprising two or more dryers (1) arranged in line one after the other, characterized by the fact that each of said dryers (1) is of the type according to a any of the preceding claims 1 to 8.