IT201800005825A1

IT201800005825A1 - Self-adhesive label including a handle and manufacturing method

Info

Publication number: IT201800005825A1
Application number: IT102018000005825A
Authority: IT
Priority date: 2018-05-29
Filing date: 2018-05-29
Publication date: 2019-11-29

Description

Etichetta auto-adesiva comprendente una maniglia e metodo di fabbricazione Self-adhesive label including a handle and manufacturing method

Campo della tecnica Field of technique

La presente invenzione riguarda un’etichetta autoadesiva che comprende una maniglia sollevabile, per permettere di afferrare o di appendere l’oggetto su cui la stessa etichetta è attaccata e un metodo di fabbricazione che utilizza materiali di base e questo consente di abbassare i costi di produzione e consente di ridurre l’impatto ambientale The present invention relates to a self-adhesive label which includes a liftable handle, to allow the object on which the same label is attached to be gripped or hung, and a manufacturing method that uses basic materials and this allows to lower production costs. and allows to reduce the environmental impact

Stato dell’arte State of the art

L’uso di etichette che possono essere utilizzate come maniglie è stato affrontato da altri autori. EP1967457 è uno di questi esempi. EP1967457 descrive una etichetta autoadesiva con una maniglia per appendere l’oggetto su cui è applicata, la costruzione dell’etichetta e della maniglia è caratterizzata dal fatto che comprende un materiale stratificato adesivizzato avente una porzione, la parte sollevabile della maniglia, su cui è applicata una vernice anti-adesiva. La porzione di maniglia da sollevare dal corpo base è adesivizzata secondo un particolare criterio per prevenire la penetrazione dell’acqua nell’etichetta attraverso il taglio fatto per punzonatura. The use of labels that can be used as handles has been addressed by other authors. EP1967457 is one of these examples. EP1967457 describes a self-adhesive label with a handle for hanging the object on which it is applied, the construction of the label and the handle is characterized in that it comprises an adhesive laminated material having a portion, the lifting part of the handle, on which it is applied an anti-adhesive paint. The portion of the handle to be lifted from the base body is glued according to a particular criterion to prevent the penetration of water into the label through the cut made by punching.

Una porzione che delimita il contorno della maniglia non è trattato con vernice anti-adesiva. A portion that delimits the contour of the handle is not treated with anti-adhesive paint.

Inoltre per evitare che la maniglia si alzi durante la manipolazione per attaccarla, per esempio, al flacone di medicinale, detta maniglia è provvista di micro punti non tagliati per farla restare attaccata al corpo base dell’etichetta. In addition, to prevent the handle from rising during handling to attach it, for example, to the medicine bottle, said handle is provided with uncut micro dots to make it remain attached to the base body of the label.

Una tale soluzione è descritta in EP1967457 e presenta una serie di svantaggi. Such a solution is described in EP1967457 and has a number of disadvantages.

La maniglia al suo contorno risulta sporca di adesivo che in ambiente sanitario può essere veicolo di infezioni. Inoltre la maniglia con la vernice anti-adesiva diventa più rigida e tende a staccarsi. La maniglia presenta micro punti non tagliati che al momento del distacco possono innescare punti di rottura della maniglia che non presenta un taglio ben definito e quindi una sezione costante e una resistenza a rottura ben definita e costante. The handle around it is dirty with adhesive which can be a vehicle for infections in a healthcare environment. In addition, the handle with the anti-adhesive paint becomes more rigid and tends to peel off. The handle has uncut micro points which at the moment of detachment can trigger breaking points of the handle which does not have a well-defined cut and therefore a constant section and a well-defined and constant breaking strength.

Un ulteriore svantaggio della soluzione proposta da EP19677457 è di dover utilizzare per la costruzione dell’etichetta e della maniglia un materiale stratificato accoppiato il che comporta un notevole costo e impedisce l’utilizzo di tali etichette su prodotti a basso costo. Inoltre l’utilizzo di materiali accoppiati ha un maggiore impatto ambientale in quanto il loro riciclo diventa più difficile. A further disadvantage of the solution proposed by EP19677457 is that of having to use a laminated laminated material for the construction of the label and the handle, which entails a considerable cost and prevents the use of such labels on low-cost products. Furthermore, the use of coupled materials has a greater environmental impact as their recycling becomes more difficult.

Un altro esempio di etichetta auto adesiva con maniglia per appendere l’oggetto su cui è applicata è dato da US5829788A. Another example of a self-adhesive label with a handle for hanging the object on which it is applied is given by US5829788A.

US5829788A descrive un etichetta autoadesiva comprendente un primo strato che costituisce l’etichetta ed un secondo strato di base. Sul primo strato viene pre-fustellata una maniglia che può essere ruotata per appendere un oggetto a cui l'etichetta può essere collegata, sul primo strato viene disteso uno strato adesivo e, tra lo strato di adesivo del primo strato che costituisce l’etichetta e il secondo strato di base viene disposto uno strato di vernice a rilascio facilitato, per esempio una vernice al silicone. Sotto l'area in cui l'impugnatura viene prefustellata viene applicato un ulteriore strato di vernice al silicone, per facilitare il rilascio della parte pre-fustellata. US5829788A describes a self-adhesive label comprising a first layer which constitutes the label and a second base layer. On the first layer a handle is pre-punched that can be rotated to hang an object to which the label can be attached, on the first layer an adhesive layer is spread and, between the adhesive layer of the first layer that constitutes the label and the second base layer is placed on a layer of easy-release paint, for example a silicone paint. An additional layer of silicone paint is applied under the area where the handle is pre-cut, to facilitate the release of the pre-cut part.

L’etichetta descritta in US5829788A presenta una serie di svantaggi in quanto, se l’ulteriore strato di vernice al silicone resta sul secondo strato di base, quando l’etichetta sarà pelata dallo strato di base, tutta l’etichetta sarà coperta da adesivo e, quando l’etichetta sarà applicata su una bottiglia o su altro oggetto, sarà difficile staccare la parte pre-fustellata da detta bottiglia o altro oggetto. The label described in US5829788A has a number of disadvantages in that, if the additional layer of silicone paint remains on the second base layer, when the label is peeled from the base layer, the whole label will be covered with adhesive and , when the label is applied to a bottle or other object, it will be difficult to detach the pre-punched part from said bottle or other object.

Se invece l’ulteriore strato di vernice al silicone resta sullo strato di adesivo quando l’etichetta sarà stata pelata dal secondo strato di base e sarà fatta aderire su una bottiglia o altro oggetto, l’impugnatura pre-fustellata non avrà alcun adesivo e resterà libera con il rischio di essere rotta nelle operazioni di inscatolamento o di altre movimentazioni. If, on the other hand, the additional layer of silicone paint remains on the adhesive layer when the label has been peeled from the second base layer and is adhered to a bottle or other object, the pre-punched handle will have no adhesive and will remain free with the risk of being broken in boxing or other handling operations.

WO92/15081-A descrive un’etichetta auto adesiva 10 comprendente una maniglia pre-fustellata 30 costituita da: WO92 / 15081-A describes a self-adhesive label 10 comprising a pre-punched handle 30 consisting of:

a) uno strato di supporto 20 siliconato, che protegge a) a siliconized support layer 20, which protects

b) un primo strato adesivo 18 , finché l’etichetta non è montata su un flacone; b) a first adhesive layer 18, until the label is mounted on a bottle;

c) uno strato di base di film acetato 14; c) a base layer of acetate film 14;

d) due strati di inchiostro da stampa 22 e 24; d) two layers of printing ink 22 and 24;

e) un secondo strato di adesivo 26 è applicato agli strati di inchiostro da stampa 22 e 24 per legare e) a second adhesive layer 26 is applied to the printing ink layers 22 and 24 for binding

f) uno strato di film trasparente 28 che forma la superficie frontale 12 dell’etichetta 10, f) a layer of transparent film 28 which forms the front surface 12 of the label 10,

g) uno strato di vernice siliconica 36 è applicato tra lo strato di inchiostro 22 e lo strato di base di film acetato 14. g) a silicone paint layer 36 is applied between the ink layer 22 and the acetate film base layer 14.

La maniglia è fustellata attraverso la superficie frontale 12 dell’etichetta lungo le linee 32 e 34. Entrambe le linee 32 e 34 penetrano lo strato di film trasparente 28, il secondo strato di adesivo 26 e i due strati di inchiostro da stampa 22, 24. Lo strato di vernice siliconica si lega allo strato di inchiostro da stampa ma non aderisce alla superficie frontale 15 del film acetato 14. The handle is punched through the front surface 12 of the label along lines 32 and 34. Both lines 32 and 34 penetrate the transparent film layer 28, the second adhesive layer 26 and the two printing ink layers 22, 24. The silicone paint layer binds to the printing ink layer but does not adhere to the front surface 15 of the acetate film 14.

WO92/15081-A presenta i seguenti svantaggi: WO92 / 15081-A has the following disadvantages:

a) la vernice siliconica 36 non essendo associata ad un adesivo non tiene incollata la maniglia pre-fustellata 30 al film di acetato 14 e quindi la maniglia resta libera e corre il rischio di essere rotta nelle operazioni di inscatolamento e o di altre operazioni di movimentazione; a) since the silicone paint 36 is not associated with an adhesive it does not keep the pre-punched handle 30 glued to the acetate film 14 and therefore the handle remains free and runs the risk of being broken in boxing and other handling operations;

b) la maniglia quando sarà pelata dallo strato di film acetato presenta detto secondo strato di adesivo 26 coperto solo dagli strati di inchiostro da stampa e silicone, quindi resta alta la possibilità che l’operatore si sporchi le mani dell’operatore con l’adesivo 26. b) when the handle is peeled from the acetate film layer, it presents said second layer of adhesive 26 covered only by the layers of printing ink and silicone, therefore the possibility remains high that the operator will get the operator's hands dirty with the adhesive 26.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

La presente invenzione si propone di superare gli svantaggi presenti nello stato dell’arte per realizzare un’etichetta provvista di maniglia atta ad afferrare o appendere l’oggetto su cui viene attaccata. The present invention aims to overcome the disadvantages present in the state of the art to create a label equipped with a handle suitable for grasping or hanging the object on which it is attached.

Uno scopo principale della presente invenzione è di realizzare un’etichetta comprendente una maniglia sollevabile che non presenti tracce di adesivo, che abbia un taglio preciso in grado di garantire con precisione il suo limite di rottura. A main purpose of the present invention is to produce a label comprising a liftable handle that does not have traces of adhesive, which has a precise cut capable of accurately guaranteeing its breaking limit.

Tale scopo è ottenuto realizzando un’etichetta auto-adesiva comprendente una maniglia pre-prefustellata che può essere ruotata per poter appendere un oggetto a cui detta etichetta può essere incollato caratterizzata dal fatto che detta etichetta è costituita dai seguenti quattro strati nel seguente ordine: a) uno strato di supporto siliconato, b) uno strato di adesivo, c) uno strato di materiale plastico che costituisce l’etichetta, d) un ulteriore strato di vernice siliconica applicato sotto l’area dove è pre-fustellata la maniglia, tra lo strato adesivo e il materiale plastico di cui è costituita l’etichetta, e che tale ulteriore strato di vernice siliconica ha una forza di distacco dallo strato di adesivo superiore alla forza di distacco della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto. This purpose is achieved by making a self-adhesive label comprising a pre-cut handle that can be rotated in order to hang an object to which said label can be glued, characterized by the fact that said label consists of the following four layers in the following order: a ) a silicone backing layer, b) an adhesive layer, c) a layer of plastic material that constitutes the label, d) an additional layer of silicone paint applied under the area where the handle is pre-punched, between the adhesive layer and the plastic material of which the label is made, and that this additional layer of silicone paint has a detachment force from the adhesive layer greater than the detachment force of the silicone paint which covers the support layer.

Un’etichetta realizzata come sopra descritto realizza gli obbiettivi della presente invenzione, a) quando l’etichetta viene dispensata dallo strato di supporto siliconato ha l’adesivo distribuito su tutta la superficie, b) quando la maniglia prefustellata viene pelata, ruotata e staccata dall’etichetta su di essa non vi sono residui di adesivo e l’operatore non rischia di sporcarsi le mani con l’adesivo che avrebbe potuto appiccicarsi alle mani, c) la maniglia ha la stessa rigidità del materiale di cui è costituita l’etichetta, in quanto non è ricoperta da altri strati di vernici. A label made as described above achieves the objectives of the present invention, a) when the label is dispensed from the silicone backing layer has the adhesive distributed over the entire surface, b) when the pre-cut handle is peeled, rotated and detached from the '' label on it there are no adhesive residues and the operator does not risk getting his hands dirty with the adhesive that could have stuck to his hands, c) the handle has the same rigidity as the material of which the label is made, as it is not covered with other layers of paint.

Un altro scopo della presente invenzione viene raggiunto con un ulteriore strato di stampa con informazioni e/o dati circa il prodotto su una superficie dello strato di materiale plastico che costituisce l’etichetta e che tali informazioni e/o dati ruotando la maniglia rimangono adesi all’oggetto su cui l’etichetta è incollata. Another object of the present invention is achieved with a further printing layer with information and / or data about the product on a surface of the layer of plastic material that constitutes the label and that such information and / or data by rotating the handle remain attached to the object on which the label is pasted.

Un ulteriore obbiettivo della presente invenzione è di realizzare un metodo di fabbricazione che utilizza materiali di base e quindi di basso costo per la produzione di detta etichetta. Inoltre un ulteriore scopo della presente invenzione è di produrre un’etichetta che si presenta con la maniglia ben incollata all’etichetta fino al momento della sua pelatura. Lo strato di vernice siliconica viene steso tra lo strato adesivo e il materiale plastico di cui è costituita l’etichetta, esattamente sotto l’area dove è pre-fustellata la maniglia. L’applicazione dell’ulteriore strato di vernice siliconica sopra l’adesivo ma sotto il materiale di cui è costituita l’etichetta produce tale vantaggio che non è il solo A further object of the present invention is to provide a manufacturing method that uses basic and therefore low-cost materials for the production of said label. Furthermore, a further purpose of the present invention is to produce a label that has the handle well glued to the label until it is peeled. The silicone paint layer is spread between the adhesive layer and the plastic material of which the label is made, exactly under the area where the handle is pre-punched. The application of the additional layer of silicone paint above the adhesive but under the material of which the label is made produces this advantage which is not the only

Tale ulteriore scopo è ottenuto realizzando un metodo di fabbricazione di una etichetta autoadesiva comprendente una maniglia pre-fustellata che può essere pelata, ruotata e staccata per poter appendere un oggetto a cui detta etichetta può essere incollato, tale metodo prevede i seguenti materiali: This further object is achieved by realizing a method of manufacturing a self-adhesive label comprising a pre-punched handle that can be peeled, rotated and detached in order to hang an object to which said label can be glued, this method provides for the following materials:

a) Una prima bobina contenente uno strato di supporto già ricoperto di vernice siliconica o che viene ricoperto di vernice siliconica; a) A first coil containing a support layer already coated with silicone paint or which is covered with silicone paint;

b) una seconda bobina contenente il materiale plastico che costituisce b) a second coil containing the plastic material it constitutes

l’etichetta; the label;

dette prima e seconda bobina vengono svolte separatamente e mentre esse vengono svolte detto metodo prevede i seguenti passi, nel seguente ordine: said first and second reels are carried out separately and while they are carried out, said method involves the following steps, in the following order:

A. Sulla vernice siliconica della prima bobina viene steso uno strato di adesivo o di colla autoadesiva; A. A layer of adhesive or self-adhesive glue is applied to the silicone paint of the first coil;

B. La superficie inferiore o superiore del materiale plastico della seconda bobina che costituisce l’etichetta, può essere stampata; B. The lower or upper surface of the plastic material of the second reel that constitutes the label, can be printed;

C. Sulla superficie del materiale plastico della seconda bobina che costituisce l’etichetta e che va a contatto con lo strato di adesivo della prima bobina, viene steso un ulteriore strato di vernice siliconica sull’area che costituisce la maniglia; C. On the surface of the plastic material of the second reel that constitutes the label and that comes into contact with the adhesive layer of the first reel, an additional layer of silicone paint is spread over the area that constitutes the handle;

D. L’ulteriore strato di vernice siliconica che va a contatto con lo strato di adesivo della prima bobina possiede una forza di distacco dallo strato di adesivo superiore a quella della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto siliconato; D. The additional layer of silicone paint that comes into contact with the adhesive layer of the first coil has a detachment force from the adhesive layer that is higher than that of the silicone paint that covers the silicone support layer;

E. Lo strato di supporto ricoperto di vernice siliconica e di adesivo della prima bobina viene unito al materiale plastico che costituisce l’etichetta della seconda bobina, provvisto di un ulteriore strato di vernice siliconica sull’area che costituisce la maniglia. E. The support layer covered with silicone paint and adhesive of the first coil is joined to the plastic material that constitutes the label of the second coil, provided with an additional layer of silicone paint on the area that constitutes the handle.

F. Il materiale plastico che costituisce l’etichetta, della seconda bobina viene fustellato con una fustella che ha la forma della maniglia che si vuole fabbricare. F. The plastic material that constitutes the label of the second reel is punched with a die that has the shape of the handle that you want to manufacture.

Il metodo di cui alla presente invenzione ha lo scopo di ottenere una riduzione The method of the present invention has the purpose of obtaining a reduction

nell’uso di materiali in quanto gli strati utilizzati sono inferiori a quelli previsti in the use of materials as the layers used are lower than those expected

nell’arte pregressa, tutto ciò produce un notevole vantaggio sia in termini di costi che di tempi il tutto a vantaggio dell’ambiente per minori consumi di materiale, di energia e di rifiuti. in the previous art, all this produces a significant advantage both in terms of costs and time, all to the benefit of the environment for less consumption of material, energy and waste.

Altri vantaggi e caratteristiche saranno chiari dalla rappresentazione data a titolo di esempio non limitativo dalle figure 1, 2, 3 , 4, 5, 6, e 7. Other advantages and characteristics will be clear from the representation given by way of non-limiting example in Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La figura 1 mostra la vista di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione quando detta maniglia è ancora attaccata allo strato di supporto siliconato. Figure 1 shows the view of a label comprising a handle according to the present invention when said handle is still attached to the siliconized support layer.

La figura 2 mostra la sezione di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione quando è ancora attaccata ad uno strato di supporto già siliconato. Figure 2 shows the section of a label comprising a handle in accordance with the present invention when it is still attached to an already silicone-coated support layer.

La figura 3 mostra la vista di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione, attaccata ad un flacone. Figure 3 shows the view of a label comprising a handle according to the present invention, attached to a bottle.

La figura 4 mostra la sezione di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione, attaccata ad un flacone. Figure 4 shows the section of a label comprising a handle in accordance with the present invention, attached to a bottle.

La figura 5 mostra la sezione di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione quando è ancora attaccata ad uno strato di supporto già siliconato, che viene ricoperta con un ulteriore strato di stampa con informazioni e/o dati. Figure 5 shows the section of a label comprising a handle in accordance with the present invention when it is still attached to an already silicone-coated support layer, which is covered with an additional printing layer with information and / or data.

La figura 6 mostra la vista di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione, attaccata ad un flacone, con informazioni e/o dati stampati. Figure 6 shows the view of a label including a handle in accordance with the present invention, attached to a bottle, with information and / or data printed.

La figura 7 mostra la sezione di un’etichetta comprendente una maniglia conforme alla presente invenzione, attaccata ad un flacone, con informazioni e/o dati stampati. Figure 7 shows the section of a label including a handle in accordance with the present invention, attached to a bottle, with information and / or data printed.

Descrizione di una forma preferita dell’invenzione Description of a preferred form of the invention

Con riferimento alla Figura 1 l’etichetta 1 presenta una maniglia 2 prefustellata che può essere ruotata sollevandola. With reference to Figure 1, label 1 has a pre-cut handle 2 that can be rotated by lifting it.

Con riferimento alla Figura 2 l’etichetta auto-adesiva 1 comprende una maniglia 2 che viene prefustellata sulla stessa etichetta 1 e che può essere pelata, ruotata e staccata per poter afferrare o appendere un oggetto a cui detta etichetta può essere incollata. Detta etichetta è, nel seguente ordine, costituta da quattro strati: a) uno strato di supporto siliconato 5, detto strato di supporto 5 può essere di carta o di altro materiale, b) uno strato di adesivo 4, c) un ulteriore strato 3 di vernice siliconica tra lo strato di adesivo 4 e la parte di etichetta prefustellata 2 che forma la maniglia, d) l’etichetta vera e propria 1, per esempio in materiale plastico. La ulteriore vernice siliconica 3, che viene applicata tra la superficie dell’etichetta 1 dove è fustellata la maniglia 2 e lo strato di adesivo 4 ha una forza di distacco dallo strato di adesivo, superiore a quella della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto 5. With reference to Figure 2, the self-adhesive label 1 includes a handle 2 which is pre-cut on the same label 1 and which can be peeled, rotated and detached in order to grasp or hang an object to which said label can be glued. Said label is, in the following order, made up of four layers: a) a siliconized support layer 5, said support layer 5 can be of paper or other material, b) a layer of adhesive 4, c) a further layer 3 of silicone paint between the adhesive layer 4 and the pre-cut label part 2 which forms the handle, d) the actual label 1, for example in plastic material. The additional silicone paint 3, which is applied between the surface of the label 1 where the handle 2 is punched and the adhesive layer 4 has a detachment force from the adhesive layer, higher than that of the silicone paint that covers the support layer. 5.

In fase di etichettatura l’etichetta 1 viene dispensata staccandola dallo strato di supporto 5 ricoperto di vernice siliconica, lo strato adesivo 4 resta attaccato sia alla etichetta 1 che alla maniglia 2, in quanto la maniglia 2, sebbene prefustellata, resta bene incollata allo strato adesivo 4 poiché la vernice siliconica 3 ha una forza di distacco dallo strato di adesivo 4 superiore a quella dello strato di supporto 5 ricoperto di vernice siliconica. During the labeling phase, the label 1 is dispensed by detaching it from the support layer 5 covered with silicone paint, the adhesive layer 4 remains attached both to the label 1 and to the handle 2, since the handle 2, although pre-cut, remains well glued to the layer adhesive 4 since the silicone paint 3 has a detachment force from the adhesive layer 4 higher than that of the support layer 5 covered with silicone paint.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4 quando l’etichetta 1 viene applicata su un oggetto 7 detta etichetta 1 è tutta ricoperta di adesivo e quindi tutta l’etichetta è ben incollata all’oggetto 7 su cui viene applicata. With reference to figures 2, 3 and 4, when the label 1 is applied to an object 7 said label 1 is all covered with adhesive and therefore the whole label is well glued to the object 7 on which it is applied.

Una volta applicata l’etichetta 1, la maniglia 2 può essere pelata, ruotata e staccata in quanto la forza di distacco dallo strato di adesivo della vernice siliconica 3 è notevolmente inferiore alla forza di adesione dello strato adesivo 4 sull’oggetto 7. La maniglia 2 dell’etichetta 1, una volta pelata, ruotata e staccata, non presenta tracce di adesivo 4 che resta sul corpo dell’oggetto 7 e l’operatore che deve impugnare la maniglia 2 non si sporca. Il distacco della maniglia è preciso e segue la linea di fustellatura e non ci sono micro punti non tagliati che potrebbero costituire inneschi per la rottura della maniglia determinando una diminuzione della sua capacità portante. Once the label 1 has been applied, the handle 2 can be peeled, rotated and detached as the detachment force from the adhesive layer of the silicone paint 3 is considerably lower than the adhesion force of the adhesive layer 4 on the object 7. The handle 2 of the label 1, once peeled, rotated and detached, does not show traces of adhesive 4 which remains on the body of the object 7 and the operator who has to grip the handle 2 does not get dirty. The detachment of the handle is precise and follows the die-cutting line and there are no uncut micro dots that could be triggers for the breaking of the handle causing a decrease in its bearing capacity.

La presente etichetta può essere applicata a qualsiasi oggetto e ruotando la maniglia qualsiasi oggetto può essere agevolmente afferrato per essere sollevato, appeso o trasportato. Tuttavia detta etichetta può avere un suo utilizzo specifico This label can be applied to any object and by turning the handle any object can be easily grasped to be lifted, hung or transported. However, said label can have its own specific use

per i farmaci, in quanto detta maniglia di detta etichetta non presenta tracce di for drugs, as said handle of said label does not show traces of

adesivo e può preferibilmente appendere flaconi di farmaci, per esempio per adhesive and can preferably hang drug bottles, for example for

eseguire delle flebo. La maniglia non sarà sporca di colla che potrebbe sporcare perform infusions. The handle will not be smeared with glue which could get dirty

le mani dell’operatore, come succede con le altre etichette attualmente in the operator's hands, as happens with the other labels currently in

commercio. business.

Il metodo di fabbricazione dell’etichetta 1 conforme ad un modo di realizzazione The manufacturing method of the label 1 conforms to a method of realization

della invenzione risulta semplice e consente la fabbricazione di etichette che of the invention is simple and allows the manufacture of labels which

presentano vantaggi che altre etichette provviste di maniglie non consentono. Un have advantages that other labels with handles do not allow. A

ulteriore vantaggio del metodo di fabbricazione è di utilizzare materiali semplici e further advantage of the manufacturing method is to use simple materials and

non compositi e quindi materie prime a basso costo rispetto a quelle usate dalla non-composites and therefore low-cost raw materials compared to those used by

concorrenza e con minor impatto ambientale. competition and with less environmental impact.

Il metodo prevede i seguenti materiali The method involves the following materials

a) Una prima bobina contenente uno strato di supporto ricoperto di vernice siliconica o che viene ricoperto di vernice siliconica a) A first coil containing a support layer coated with silicone paint or which is coated with silicone paint

b) una seconda bobina contenente il materiale plastico che costituisce l’etichetta ; b) a second reel containing the plastic material that makes up the label;

A. Sulla vernice siliconica della prima bobina viene steso uno strato di adesivo; A. A layer of adhesive is spread on the silicone paint of the first coil;

B. Sulla superficie del materiale plastico della seconda bobina che costituisce l’etichetta e che va a contatto con lo strato di adesivo della prima bobina, viene steso un ulteriore strato di vernice siliconica sull’area che costituisce la maniglia; B. On the surface of the plastic material of the second reel that constitutes the label and that comes into contact with the adhesive layer of the first reel, an additional layer of silicone paint is spread over the area that constitutes the handle;

C. L’ulteriore strato di vernice siliconica che va a contatto con lo strato di adesivo della prima bobina possiede una forza di distacco dallo strato di adesivo, superiore a quella della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto; C. The additional layer of silicone paint that comes into contact with the adhesive layer of the first coil has a detachment force from the adhesive layer, higher than that of the silicone paint that covers the support layer;

D. Lo strato di supporto ricoperto di vernice siliconica e di adesivo della prima bobina viene unito al materiale plastico che costituisce l’etichetta della seconda bobina, provvisto di un ulteriore strato di vernice siliconica sull’area che costituisce la maniglia. D. The support layer covered with silicone paint and adhesive of the first coil is joined to the plastic material that constitutes the label of the second coil, provided with an additional layer of silicone paint on the area that constitutes the handle.

E. Il materiale plastico che costituisce l’etichetta, della seconda bobina viene fustellato con una fustella che ha la forma della maniglia che si vuole fabbricare. E. The plastic material that constitutes the label of the second reel is punched with a die that has the shape of the handle that you want to manufacture.

Con riferimento alle figure 5, 6 e 7 viene illustrato un altro modo di realizzare With reference to figures 5, 6 and 7 another way of making is illustrated

l’invenzione. the invention.

Con riferimento alla Figura 5 l’etichetta auto-adesiva 1 comprende una maniglia With reference to Figure 5, the self-adhesive label 1 includes a handle

2 che viene pre-fustellata sulla stessa etichetta 1 e che può essere pelata, ruotata 2 which is pre-punched on the same label 1 and which can be peeled, rotated

e staccata per poter afferrare o appendere un oggetto a cui detta etichetta può and detached in order to grasp or hang an object to which said label can

essere incollata. Detta etichetta è, nel seguente ordine, costituta da: a) uno be glued. Said label is, in the following order, made up of: a) one

strato di supporto siliconato 5, detto strato di supporto 5 può essere di carta o siliconized support layer 5, said support layer 5 can be of paper or

di altro materiale, b) uno strato di adesivo o colla autoadesiva 4, c) un ulteriore of other material, b) a layer of adhesive or self-adhesive glue 4, c) a further one

strato 3 di vernice siliconica tra lo strato di adesivo 4 e la parte di etichetta pre- layer 3 of silicone paint between the adhesive layer 4 and the part of the label

fustellata 2 che forma la maniglia, d) l’etichetta vera e propria 1, per esempio in die-cut 2 that forms the handle, d) the actual label 1, for example in

materiale plastico, e) la stampa di dati 6 fatta sulla superficie superiore plastic material, e) data printing 6 made on the upper surface

dell’etichetta 1 o sulla superficie inferiore dell’etichetta 1 munita di un ulteriore of label 1 or on the lower surface of label 1 equipped with an additional

strato di vernice siliconica 3. Sotto la superficie dell’etichetta 1 dove è fustellata la maniglia 2 viene applicato un ulteriore strato di vernice siliconica 3. La ulteriore vernice siliconica 3 ha una forza di distacco dallo strato di adesivo 4, superiore a quella della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto 5. layer of silicone paint 3. Under the surface of the label 1 where the handle 2 is punched, a further layer of silicone paint is applied. 3. The additional silicone paint 3 has a detachment force from the adhesive layer 4, higher than that of the paint silicone covering the support layer 5.

Con riferimento alle figure 5, 6 e 7 quando l’etichetta 1 viene applicata su un oggetto 7 detta etichetta 1 è tutta ricoperta di adesivo e quindi tutta l’etichetta è ben incollata all’oggetto 7 su cui viene applicata. With reference to figures 5, 6 and 7 when the label 1 is applied to an object 7 said label 1 is all covered with adhesive and therefore the whole label is well glued to the object 7 on which it is applied.

Una volta applicata l’etichetta 1, la maniglia 2 può essere pelata, ruotata e staccata in quanto la forza di distacco dallo strato di adesivo della vernice siliconica 3 è notevolmente inferiore alla forza di adesione dello strato adesivo 4 sull’oggetto 7. La maniglia 2 dell’etichetta 1, una volta pelata, ruotata e staccata, non presenta tracce di adesivo 4 che resta sul corpo dell’oggetto 7 e l’operatore che deve impugnare la maniglia 2 non si sporca. Il distacco della maniglia è preciso e segue la linea di fustellatura e non ci sono micro punti non tagliati che potrebbero costituire inneschi per la rottura della maniglia determinando una diminuzione della sua capacità portante. La stampa 6 effettuata sulla superficie dell’etichetta resta sull’etichetta e se la stampa 6 è effettuata sulla superficie inferiore dell’etichetta 1 già munita dell’ulteriore strato di vernice siliconica 3 tutta la stampa resta attaccata all’oggetto anche dopo aver distaccato la maniglia seguendo le linee di fustellatura con un effetto di vetrofania. Once the label 1 has been applied, the handle 2 can be peeled, rotated and detached as the detachment force from the adhesive layer of the silicone paint 3 is considerably lower than the adhesion force of the adhesive layer 4 on the object 7. The handle 2 of the label 1, once peeled, rotated and detached, does not show traces of adhesive 4 which remains on the body of the object 7 and the operator who has to grip the handle 2 does not get dirty. The detachment of the handle is precise and follows the die-cutting line and there are no uncut micro points that could be triggers for the breaking of the handle causing a decrease in its bearing capacity. The print 6 carried out on the surface of the label remains on the label and if the print 6 is carried out on the lower surface of the label 1 already equipped with the further layer of silicone paint 3, the whole print remains attached to the object even after detaching the handle following the die-cutting lines with a window sticker effect.

La presente etichetta può essere applicata a qualsiasi oggetto e ruotando la maniglia qualsiasi oggetto può essere agevolmente afferrato per essere sollevato, appeso o trasportato. Tuttavia detta etichetta ha un suo utilizzo specifico per i farmaci, in quanto detta la maniglia di detta etichetta non presenta tracce di adesivo e può preferibilmente appendere flaconi di farmaci, per esempio per eseguire delle flebo. La maniglia non sarà sporca di colla che potrebbe con le altre etichette attualmente in commercio sporcare le mani dell’operatore. This label can be applied to any object and by turning the handle any object can be easily grasped to be lifted, hung or transported. However, said label has its own specific use for drugs, since said label handle does not show traces of adhesive and can preferably hang bottles of drugs, for example to perform infusions. The handle will not be dirty with glue which could dirty the operator's hands with the other labels currently on the market.

Con riferimento alle figure 5, 6 e 7. With reference to figures 5, 6 and 7.

Il metodo di fabbricazione dell’etichetta 1 conforme ad un modo di realizzazione della invenzione risulta semplice e consente la fabbricazione di etichette che presentano vantaggi che altre etichette provviste di maniglie non consentono. Un ulteriore vantaggio del metodo di fabbricazione è di utilizzare materiali semplici e non compositi e quindi materie prime a basso costo rispetto a quelle usate dalla concorrenza e con minor impatto ambientale. The manufacturing method of the label 1 according to a way of carrying out the invention is simple and allows the manufacture of labels that have advantages that other labels provided with handles do not allow. A further advantage of the manufacturing method is to use simple and non-composite materials and therefore low-cost raw materials compared to those used by the competition and with a lower environmental impact.

Un ulteriore vantaggio si ha nel caso di stampa 6 sulla etichetta 1 nella parte inferiore in quanto la stampa risulta protetta dal materiale della etichetta 1 e non soggetta a graffi, abrasioni o rimozioni dovute a contatto con elementi chimici. A further advantage is obtained in the case of printing 6 on the label 1 in the lower part since the printing is protected by the material of the label 1 and not subject to scratches, abrasions or removals due to contact with chemical elements.

a) Una prima bobina contenente uno strato di supporto 5 ricoperto di vernice siliconica o che viene ricoperto di vernice siliconica a) A first coil containing a support layer 5 coated with silicone paint or which is covered with silicone paint

b) una seconda bobina contenente un materiale plastico trasparente che costituisce l’etichetta 1; b) a second reel containing a transparent plastic material which constitutes label 1;

A. Sulla vernice siliconica 5 della prima bobina viene steso uno strato di adesivo 4; A. A layer of adhesive 4 is spread on the silicone paint 5 of the first coil;

B. Sulla superficie del materiale plastico della seconda bobina che costituisce l’etichetta e che va a contatto con lo strato di adesivo 4 della prima bobina, viene steso un ulteriore strato di vernice siliconica 3 sull’area che costituisce la maniglia 2; B. On the surface of the plastic material of the second reel that constitutes the label and that comes into contact with the adhesive layer 4 of the first reel, a further layer of silicone paint 3 is spread over the area that constitutes the handle 2;

C. La superficie inferiore del materiale plastico trasparente della seconda bobina che costituisce l’etichetta 1, già ricoperto da un ulteriore strato di vernice siliconica 3, può essere stampata; C. The lower surface of the transparent plastic material of the second reel that constitutes the label 1, already covered with an additional layer of silicone paint 3, can be printed;

D. L’ulteriore strato di vernice siliconica che va a contatto con lo strato di adesivo della prima bobina possiede una forza di distacco dallo strato di adesivo, superiore a quella della vernice siliconica che ricopre lo strato di supporto; D. The additional layer of silicone paint that comes into contact with the adhesive layer of the first coil has a detachment force from the adhesive layer, higher than that of the silicone paint that covers the support layer;

Il trovato, bene inteso, non si limita alla rappresentazione data dalle tavole ma The finding, well understood, is not limited to the representation given by the tables but

può ricevere perfezionamenti e modifiche dall'uomo del mestiere senza uscire per can receive refinements and modifications from the man of the trade without going out for

altro dal quadro del brevetto. other than the patent framework.

La presente invenzione consente numerosi vantaggi e di superare difficoltà che non potevano essere vinte con i sistemi attualmente in commercio. The present invention allows numerous advantages and to overcome difficulties that could not be overcome with the systems currently on the market.

Claims

CLAIMS 1. Self-adhesive label comprising a pre-cut handle that can be rotated in order to hang an object to which said label can be glued characterized by the fact that said label consists of the following four layers in the following order: a) a silicone backing layer ( 5), b) a layer of adhesive (4) c) a layer of plastic material that constitutes the label (1), d) a further layer of silicone paint (3) applied under the area where the pre-punched handle, between the adhesive layer and the plastic material of which the label is made, and that this additional layer of silicone paint has a detachment force from the adhesive layer greater than the detachment force of the silicone paint that covers the support layer.

2. Self-adhesive label comprising a pre-cut handle according to claim 1 characterized by the fact that the lower or upper surface of the plastic material that constitutes the label (1) has an additional printing layer with information and / or printed data.

3. Self-adhesive label comprising a pre-cut handle according to claim 1 characterized in that the plastic material that constitutes the label (1) is transparent and that the lower surface of the plastic material that constitutes the label is already provided with the further layer silicone paint (3) presents information or printed data.

4. Method of manufacturing a self-adhesive label comprising a pre-cut handle that can be rotated in order to hang an object to which said label can be glued, characterized in that: this method involves the following materials: a) A first coil containing a support layer coated with paint silicone or which is covered with silicone paint; b) a second coil containing the plastic material it constitutes the label; said first and second reels are carried out separately and while they are carried out, said method involves the following steps, in the following order: A. A layer of adhesive is spread on the silicone paint of the first coil; B. On the surface of the plastic material of the second reel that constitutes the label and that comes into contact with the adhesive layer of the first reel, an additional layer of silicone paint is spread over the area that constitutes the handle; C. The additional layer of silicone paint that comes into contact with the adhesive layer of the first coil has a detachment force from the adhesive layer that is higher than that of the silicone paint that covers the support layer; D. The support layer covered with silicone paint and adhesive of the first coil is joined to the plastic material that constitutes the label of the second coil, provided with an additional layer of silicone paint on the area that constitutes the handle. E. The plastic material that constitutes the label of the second reel is punched with a die that has the shape of the handle that you want to manufacture.

5. Method of manufacturing a self-adhesive label comprising a pre-cut handle according to claim 4 characterized in that the lower or upper surface of the plastic material of the second reel which constitutes the label, is covered with a further printing layer with information and / or data.

6. Method of manufacturing a self-adhesive label comprising a pre-cut handle according to claim 4 characterized in that the plastic material constituting the label is transparent and that on the lower surface of the transparent plastic material of the second reel, where the further silicone paint layer on the area that constitutes the handle information and / or data are printed.