HUP0700631A2

HUP0700631A2 - Shower head

Info

Publication number: HUP0700631A2
Application number: HU0700631A
Authority: HU
Inventors: Balazs Millete; Tamas Telekes
Original assignee: Papamama Kollektiv Ab
Priority date: 2007-09-27
Filing date: 2007-09-27
Publication date: 2009-03-30
Also published as: HU0700631D0

Description

VSun

-7-024ÍWJA-7-024ÍWJA

AJAJ

ZuhanyfejShower head

A találmány tárgya zuhanyfej, amelynek vízbevezető csőhöz csatlakoztatott csatlakozó fejjel ellátott, legalább részben furatokkal ellátott, perforált falú víztere, a víztérrel érintkező, önmagában ismert adagolófejet tartalmazó adalékanyag tartálya, és az adalékanyag tartállyal érintkező, nyomógombot és kivezető csövet magában foglaló kiadagoló tere van.The invention relates to a shower head, which has a water chamber with a connecting head connected to a water inlet pipe, at least partially provided with holes, with a perforated wall, an additive container containing a known dosing head in contact with the water chamber, and a dispensing space in contact with the additive container, comprising a push button and an outlet pipe.

A zuhanyfejeknek számos fajtája ismert a technika állásából. A hagyományos zuhanyfejek perforált lemezzel lezárt fejjel és vízbevezető csőhöz csatlakoztatható markolattal készültek. Vízbevezető csőként általában gégecsövet használtak, amelynek másik vége a vízáramlást lezáró, illetve megindító, továbbá a víz mennyiséget és hőmérsékletet szabályozó csaptelephez csatlakozott.Many types of shower heads are known from the prior art. Traditional shower heads were made with a head closed with a perforated plate and a handle that could be connected to a water inlet pipe. The water inlet pipe usually used was a hose pipe, the other end of which was connected to a faucet that stopped or started the water flow and controlled the amount and temperature of the water.

Ismertek olyan megoldások is, amelyeknek a célja a csaptelepnél beállított hőmérsékletű vízáramot magában a zuhanyfejben megszakítani, illetve megindítani. Ilyen találmányt mutat be a HU 195911 számú szabadalom. A találmány szerint a vízsugár nyitására, zárására, illetve a vízmennyiség szabályozására a zuhanyfejben ujjnyomással működtetett betétet helyeztek el. A betét a folyadékáramlási csatornára merőlegesen elmozdíthatóan van elrendezve, és a folyadékáram útját megszakító, illetve azt szabaddá tevő áttöréssel rendelkezik.There are also known solutions that aim to interrupt or start the flow of water at the temperature set at the faucet in the shower head itself. Such an invention is presented in patent number HU 195911. According to the invention, an insert operated by finger pressure is placed in the shower head to open, close the water jet, and regulate the water volume. The insert is arranged to be movable perpendicular to the liquid flow channel and has a breakthrough that interrupts or releases the path of the liquid flow.

Ismertek a technika állásában adagolófejek, folyadékok kiadagolására. Ilyen találmányt mutat be például az EP 0420561 számú szabadalom. A találmánynak tartály szájához rögzített, nyomófejjel és kivezető csővel ellátott háza van. A nyomófej lenyomásával a tartály belső terében elhelyezett csövön keresztül a folyadék kiadagolható. Az EP 0891284 számú szabadalom flakon nyakára csavart adagolófej rögzítésére vonatkozik. A szerkezetnek a flakon menetes nyakára csavarható, külső és belső menettel ellátott közdarabja van, amelybe a pumpás működtetésű, nyomógombbal és szívócsővel ellátott adagolófej be van csavarva.Dispensing heads for dispensing liquids are known in the prior art. Such an invention is presented, for example, in patent EP 0420561. The invention has a housing attached to the mouth of a container, equipped with a pressure head and an outlet tube. By pressing the pressure head, the liquid can be dispensed through a tube located in the interior of the container. Patent EP 0891284 relates to the attachment of a dispensing head screwed onto the neck of a bottle. The structure has an adapter with external and internal threads that can be screwed onto the threaded neck of the bottle, into which the pump-operated dispensing head equipped with a push button and a suction tube is screwed.

-2Ismertek olyan találmányok is, amelyeknek a célja zuhanyfej és mosakodó szer tartály egybeépítése. Ilyen megoldást ismertet a GB 2152366 számú szabadalom. A találmány szerinti zuhanyfejhez szappantartályt tartalmazó rész van erősítve. A szappantartályt perforált lemez választja el a zuhanyfej kiömlő részétől, amely megakadályozza a mosakodó szer összecsomósodását.-2Inventions are also known whose purpose is to integrate a shower head and a detergent container. Such a solution is described in patent GB 2152366. A part containing a soap container is attached to the shower head according to the invention. The soap container is separated from the outlet part of the shower head by a perforated plate, which prevents the detergent from clumping.

Végül ismertek olyan zuhanyfejek is, amelyek mosakodó szer adagoló tartállyal és részletesen nem ismertetett vízáram szabályozóval is fel vannak szerelve. Ilyen megoldást ismertet a FR 2832651 számú szabadalom. A találmány szerint a markolatból és zuhanyrózsából álló zuhanyfej vízbevezető csatornájából egy belső válaszfallal egy tartályt választottak le. A tartály lezárható nyíláson keresztül tusfürdővel, vagy folyékony szappannal tölthető fel. A tartály továbbá egy szórófejet is tartalmaz, amelyen keresztül a folyadék kiadagolható. A mosakodó szer kiáramlás a zuhanyfej pozicionálásával szabályozható. A megoldás hátránya, hogy nem akadályozható meg a mosakodó szer nem kívánt csepegése, illetve kis méretűre választott nyílás esetében a kivezető nyílás eltömődése.Finally, shower heads are also known which are equipped with a detergent dispenser tank and a water flow regulator which is not described in detail. Such a solution is described in patent FR 2832651. According to the invention, a tank is separated from the water inlet channel of the shower head consisting of the handle and the shower head by an internal partition. The tank can be filled with shower gel or liquid soap through a closable opening. The tank also contains a spray head through which the liquid can be dispensed. The detergent flow can be controlled by positioning the shower head. The disadvantage of this solution is that it is not possible to prevent unwanted dripping of detergent or, in the case of a small opening, clogging of the outlet opening.

A találmány célja az ismert megoldások hátrányainak kiküszöbölésével olyan zuhanyfej kifejlesztése, amely szórófejet és adalékanyag tartályt is tartalmaz, egykézzel működtethető, kompakt kialakítású. A találmány további célja megbízhatóan működtethető zuhanyfej kialakítása, amellyel az adalékanyag kiszórása megbízhatóan, kényelmesen végezhető, anélkül, hogy az adagolófej eltömődne, vagy az adalékanyag nem kívánt mennyiségben vagy irányban kiszóródna. A találmány még további célja kis anyagfelhasználással, egyszerű technológiával, esztétikus zuhanyfej előállítása.The aim of the invention is to develop a shower head that includes a spray head and an additive container, which can be operated with one hand and has a compact design, eliminating the disadvantages of known solutions. A further aim of the invention is to develop a reliably operable shower head, with which the additive can be sprayed reliably and conveniently, without the dosing head becoming clogged or the additive being sprayed in an unwanted amount or direction. A further aim of the invention is to produce an aesthetic shower head with low material consumption and simple technology.

A kitűzött célt a leírás bevezetésében részletezett zuhanyfejjel úgy érjük el, hogy a víztér, az adalékanyag tartály és a kiadagoló tér összefüggő felszínű, forgásszimmetrikus testet képező módon vannak egymáshoz oldható kötéssel rögzítve, és a kiadagoló tér az adalékanyag tartályhoz a forgásszimmetrikus test szimmetriatengelyének irányában való elmozdulást megengedő módon van csatlakoztatva.The set goal is achieved with the shower head detailed in the introduction of the description in that the water space, the additive container and the dispensing space are fixed to each other by a releasable bond in a manner that forms a continuous surface, rotationally symmetrical body, and the dispensing space is connected to the additive container in a manner that allows movement in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body.

A találmány szerinti zuhanyfej egykézzel működtethető, kompakt kialakítású eszköz, amely a zuhanyozás közben felmerülő többféle funkciót is egy egységbe foglalva látja el. A zuhanyfej forgásszimmetrikus testként van kialakítva. Mérete úgy van megválasztva, hogy jól kézbefogható, megmarkolható legyen. Az összefüggő,The shower head according to the invention is a compact device that can be operated with one hand and that performs multiple functions that arise during showering in one unit. The shower head is designed as a rotationally symmetrical body. Its size is chosen so that it can be easily held and gripped. The continuous,

-3forgásszimmetrikus testet három, egymástól elkülönülő tér, a víztér, az adalékanyag tartály és a kiadagoló tér alkotja, amelyek oldható kötéssel vannak egymáshoz rögzítve. A víztér és az adalékanyag tartály egymáshoz fixen, elmozdulást meg nem engedő módon van csatlakoztatva, a kiadagoló tér pedig az adalékanyag tartályhoz a forgásszimmetrikus test szimmetriatengelyének irányában elmozdulást megengedő módon csatlakozik.-3 A rotationally symmetrical body consists of three separate spaces, the water space, the additive tank and the dispensing space, which are attached to each other by a detachable connection. The water space and the additive tank are connected to each other in a fixed manner, preventing movement, and the dispensing space is connected to the additive tank in a manner allowing movement in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body.

A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint a forgásszimmetrikus test gömb alakú, amely gömbsüvegekből és gömbszeletből van összeállítva. A gömbsüvegek a vízteret és a kiadagoló teret alkotják, amelyek a gömbszeletként kialakított adalékanyag tartályt alul, felül körülveszik. A találmány egy másik, előnyös kiviteli alakjában a zuhanyfejet ellipszoid formában alakítjuk ki. Előnyös lehet a forgásszimmetrikus testet olyan síkidom tengely körüli körbeforgatásával előállítani, amelyet egymásba töréspont nélkül átmenő konvex és konkáv ívek alkotnak.According to a preferred embodiment of the invention, the rotationally symmetrical body is spherical, which is composed of spherical caps and a spherical slice. The spherical caps form the water space and the dispensing space, which surround the additive container formed as a spherical slice at the bottom and top. In another preferred embodiment of the invention, the shower head is formed in the form of an ellipsoid. It may be advantageous to produce the rotationally symmetrical body by rotating a plane shape around an axis, which is formed by convex and concave arcs passing into each other without a break point.

A víztér a találmány szerinti vízbevezető csőhöz kapcsolódó csatlakozó fejjel van ellátva. A vízbevezető cső a szakterületen általánosan használt gégecső vagy nyomásálló műanyagcső lehet, amely a csatlakozó fejben kialakított menetes csonkba csavarható. A víztér ívelt palástfelülete furatokkal perforálva van a vízsugár szórása érdekében. A víztér önmagában zárt tartályként vagy homlokfelületén nyitott, héjszerű elemként lehet kialakítva. A víztér fém vagy műanyag lemezből készülhet.The water chamber is provided with a connecting head connected to the water inlet pipe according to the invention. The water inlet pipe may be a hose pipe or a pressure-resistant plastic pipe commonly used in the art, which can be screwed into a threaded socket formed in the connecting head. The curved outer surface of the water chamber is perforated with holes in order to disperse the water jet. The water chamber may be designed as a closed container in itself or as a shell-like element open on its front surface. The water chamber may be made of metal or plastic sheet.

A víztér palástfelületének legnagyobb átmérője mentén van az adalékanyag tartállyal van összeépítve. A találmány előnyös kialakítása szerint az adalékanyag tartály homlokfelületein síklapokkal ellátott gömbszelet, amely a víztartállyal oldható kötéssel össze van kötve. A találmány egyik előnyös kiviteli alakja szerint az adalékanyag tartály palástfelületének a vége menettel van ellátva, amely a víztér palástfelületén kiképzett menetbe csavarható. Az adalékanyag tartály és a víztér egy másik előnyös kialakítás szerint bajonettzárral is rögzíthető egymáshoz. A találmány egy további előnyös kialakítása szerint az adalékanyag tartálynak bordával ellátott fülei vannak, amelyek a víztér palástfelületén kiképzett hornyokba bepattannak. Az adalékanyag tartály mosakodó szer, mint például tusfürdő vagy folyékony szappan tárolására szolgál. Feltölthető az adalékanyag tartály fürdőolajjal, illatosító anyaggal vagy más kozmetikai vagy gyógyászati készítménnyel is.The water chamber is assembled with the additive container along the largest diameter of the outer surface. According to a preferred embodiment of the invention, the additive container has a spherical section with flat plates on the front surfaces, which is connected to the water container by a detachable connection. According to a preferred embodiment of the invention, the end of the outer surface of the additive container is provided with a thread, which can be screwed into a thread formed on the outer surface of the water chamber. According to another preferred embodiment, the additive container and the water chamber can also be fastened to each other with a bayonet lock. According to a further preferred embodiment of the invention, the additive container has ribbed tabs that snap into grooves formed on the outer surface of the water chamber. The additive container serves to store detergents, such as shower gel or liquid soap. The additive container can also be filled with bath oil, fragrance or other cosmetic or medicinal preparations.

Az adalékanyag tartály utántöltő nyílással van ellátva. A találmány egyik előnyös kialakítása szerint az utántöltő nyílás az adalékanyag tartálynak a víztérrelThe additive container is provided with a refill opening. According to a preferred embodiment of the invention, the refill opening is located in the water compartment of the additive container.

-4érintkező homlokfelületén van kialakítva. Az utántöltő nyílás tömör zárást biztosító kupakkal van lezárva. Az adalékanyag tartálynak a másik, a víztérrel szemben elhelyezkedő homlokfelületéhez önmagában ismert adagolófej van rögzítve, amelynek szívócsöve az adalékanyag tartályba nyúlik bele, nyomógombja és kivezető csöve pedig kiemelkedik az adalékanyag tartály homlokfelületéből és belenyúlik a kiadagoló térbe.-4 is formed on the front surface of the contact. The refill opening is closed with a cap ensuring a tight seal. A known dosing head is attached to the other front surface of the additive container, located opposite the water space, the suction tube of which extends into the additive container, and its push button and outlet tube protrude from the front surface of the additive container and extend into the dispensing space.

Az adalékanyag tartály víztértől távolabbi homlokfelületéhez van a kiadagoló tér csatlakoztatva. A kiadagoló tér előnyösen gömbsüveg alakú ívelt palástfelületén kialakított kivezető nyíláson van az adagolófej kivezető csöve átvezetve. A kiadagoló tér a víztérhez hasonlóan önmagában zárt tartályként vagy homlokfelületén nyitott, héjszerű elemként lehet kialakítva. A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint a kiadagoló tér héjszerű, nyitott palástként van kialakítva, amely belső bordákkal az adagolófej nyomógombjához van erősítve. A kiadagoló tér palástja úgy van az adagolófej nyomógombjához erősítve, hogy összeszerelt állapotban a kiadagoló tér palástja és az adalékanyag tartály palástja között a forgásszimmetrikus test szimmetriatengelyének irányában hézag marad, azaz a kiadagoló tér az adalékanyag tartály irányában el tud mozdulni. A hézag méretét úgy kell megválasztani, hogy elegendő szabad út álljon rendelkezésre az adagolófej működtetéséhez. A találmány egy másik előnyös kiviteli alakja szerint a kiadagoló tér palástjának a széle körbefutó peremmel rendelkezik, amely az adalékanyag tartály palástfelületén körbefutó horonyba pattintható be. A kiadagoló tér és az adalékanyag tartály ilyen összekapcsolása a horony megfelelő méretének a megválasztásával nem csak az adagolófej működtetéséhez szükséges hézagot biztosítja, hanem a kiadagoló tér és az adalékanyag tartály megbízhatóbb kötését is lehetővé teszi. A találmány egy előnyös kiviteli alakja szerint a kiadagoló tér és a víztér, továbbá az adalékanyag tartály azonos anyagból készül.The dispensing space is connected to the front surface of the additive container further away from the water space. The outlet pipe of the dosing head is guided through an outlet opening formed on the curved outer surface of the dispensing space, preferably in the shape of a spherical cap. The dispensing space can be designed as a closed container in itself, similar to the water space, or as a shell-like element open on its front surface. According to a preferred embodiment of the invention, the dispensing space is designed as a shell-like, open outer shell, which is attached to the push button of the dispensing head with internal ribs. The outer shell of the dispensing space is attached to the push button of the dispensing head in such a way that, in the assembled state, a gap remains between the outer shell of the dispensing space and the outer shell of the additive container in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body, i.e. the dispensing space can move in the direction of the additive container. The size of the gap must be chosen so that sufficient free path is available for operating the dispensing head. According to another preferred embodiment of the invention, the edge of the outer surface of the dispensing space has a circumferential flange, which can be snapped into a circumferential groove on the outer surface of the additive container. Such a connection of the dispensing space and the additive container, by selecting the appropriate size of the groove, not only ensures the clearance required for the operation of the dosing head, but also enables a more reliable connection of the dispensing space and the additive container. According to a preferred embodiment of the invention, the dispensing space and the water space, as well as the additive container, are made of the same material.

A találmány további előnyös kialakítása szerint a kiadagoló tér rugalmas anyagból készül, amely a kiadagoló tér palástfelületének a forgásszimmetrikus test szimmetriatengelyének irányában való elmozdulását megengedi. A kiadagoló tér palástja ennél a kiviteli alaknál maradó alakváltozás nélkül benyomható, és a nyomás megszüntetésével a palást visszanyeri az eredeti alakját. Ennél a kiviteli példánál a kiadagoló tér palástja az adalékanyag tartályhoz hézagmentesen illeszkedhet.According to a further advantageous embodiment of the invention, the dispensing space is made of an elastic material, which allows the displacement of the outer surface of the dispensing space in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body. In this embodiment, the outer surface of the dispensing space can be pressed in without any permanent deformation, and when the pressure is removed, the outer surface regains its original shape. In this embodiment, the outer surface of the dispensing space can fit seamlessly to the additive container.

-5A találmány egy még további, előnyös kiviteli példájában a zuhanyfej a vízáramlást megszakító, illetve az átáramló víz mennyiségét szabályozó szerkezettel lehet ellátva. A megszakító, illetve szabályzó szerkezet önmagában ismert kialakítású, és a víztérben alakítható ki. Egy további előnyös kivitel szerint a megszakító, illetve szabályzó szerkezet a csatlakozó fejbe van beépítve.-5In a further preferred embodiment of the invention, the shower head may be provided with a device for interrupting the water flow or regulating the amount of water flowing through. The interrupting or regulating device is of a known design per se and can be formed in the water space. According to a further preferred embodiment, the interrupting or regulating device is built into the connecting head.

A találmányt a továbbiakban rajzok alapján ismertetjük részletesebben. A rajzokon azThe invention will be described in more detail below with reference to the drawings. In the drawings,

1. ábra a találmány szerinti zuhanyfej axonometrikus rajza, aFigure 1 is an axonometric drawing of the shower head according to the invention,

2. ábra a találmány szerinti zuhanyfej elölnézete, aFigure 2 is a front view of the shower head according to the invention,

3. ábra a találmány szerinti zuhanyfej oldalnézete, aFigure 3 is a side view of the shower head according to the invention,

4. ábra a találmány szerinti zuhanyfej axonometrikus ábrája, részben kitörve, az 5. ábra az adalékanyag tartály és a kupak axonometrikus rajza.Figure 4 is an axonometric view of the shower head according to the invention, partially broken away, and Figure 5 is an axonometric view of the additive container and cap.

Az 1. ábra a találmány szerinti zuhanyfejet axonometrikus ábrázolásban, a 2. ábrán és a 3. ábrán pedig nézetben mutatja. A zuhanyfejnek gömbsüveg alakú 1 víztere és szintén gömbsüveg alakú 4 kiadagoló tere van. Az 1 víztér és a 4 kiadagoló tér között gömbszelet alakú 3 adalékanyag tartály van elrendezve. Az 1 víztér, a 3 adalékanyag tartály és a 4 kiadagoló tér oldható kötéssel egy zárt gömböt alkotó módon van összeerősítve. Az 1 víztér palástfelületének egy része átmenő 7 furatokkal perforálva van, az áramló vízsugár szórása érdekében. A perforáció úgy van a gömb palástfelületen elrendezve, hogy a zuhanyfej megmarkolásakor az ujjak és a tenyér mellett a vízsugarak megfelelő kiáramlása biztosítva legyen.Figure 1 shows the shower head according to the invention in axonometric representation, and in Figure 2 and Figure 3 in view. The shower head has a water space 1 in the shape of a spherical cap and a dispensing space 4 also in the shape of a spherical cap. An additive container 3 in the shape of a spherical slice is arranged between the water space 1 and the dispensing space 4. The water space 1, the additive container 3 and the dispensing space 4 are fastened together by a releasable bond in such a way as to form a closed sphere. A part of the outer surface of the water space 1 is perforated with through holes 7 in order to disperse the flowing water jet. The perforation is arranged on the spherical outer surface in such a way that when the shower head is gripped, a proper outflow of the water jets is ensured by the fingers and palm.

Az 1 víztér palástja, lényegében a 7 furatokkal átellenesen 8 csatlakozó fejben végződik. A 8 csatlakozó fej a vízbevezető cső rögzítéséhez belső menettel van ellátva. A 8 csatlakozó fej önmagában ismert és ezért részletesebben nem ábrázolt 15 vízáramlást megszakító, illetve az átáramló víz mennyiségét szabályozó szerkezettel van felszerelve.The jacket of the water chamber 1 ends in a connecting head 8, substantially opposite the holes 7. The connecting head 8 is provided with an internal thread for fixing the water inlet pipe. The connecting head 8 is equipped with a device 15 known per se and therefore not shown in more detail, which interrupts the water flow and regulates the amount of water flowing through.

A 3 adalékanyag tartály 9,10 homlokfelületekkel és ívelt palástfelülettel burkolt zárt tartályként van kialakítva, amelynek 9 homlokfelülete az 1 víztérrel, a 10 homlokfelülete pedig a 4 kiadagoló térrel érintkezik. A példa szerinti kivitel alaknál az 1 víztérnek a teret lezáró, bemélyedésekkel ellátott 19 homloklapja van, amely a 3 adalékanyag tartály 9 homlokfelületét a rajta kiképzett 20 hornyok segítségével tájolja. A 3 adalékanyag tartályon egymással szemben, 12 bordákkal ellátott 11 fülek vannak kialakítva. A zuhanyfej összeszerelésekor a 11 fülek 12 bordáit a 13The additive container 3 is designed as a closed container with front surfaces 9, 10 and a curved outer surface, the front surface 9 of which is in contact with the water space 1 and the front surface 10 with the dispensing space 4. In the exemplary embodiment, the water space 1 has a front plate 19 with recesses closing the space, which orients the front surface 9 of the additive container 3 with the help of the grooves 20 formed thereon. On the additive container 3, oppositely facing lugs 11 with ribs 12 are formed. When assembling the shower head, the ribs 12 of the lugs 11 are connected to the

-6hornyokba bepattintva rögzíteni lehet a 3 adalékanyag tartályt az 1 víztéren. Az oldáskor a 17 nyomógombok megnyomásával lehet a 12 bordákat a 13 hornyokból kiemelni, és ezután a 3 adalékanyag tartályt az 1 víztérről leemelni. A 3 adalékanyag tartály 9 homlokfelületén 18 kupakkal lezárható 14 utántöltő nyílás van kialakítva (5. ábra).The additive container 3 can be fixed to the water compartment 1 by snapping it into the grooves -6. When releasing, the ribs 12 can be lifted out of the grooves 13 by pressing the push buttons 17, and then the additive container 3 can be lifted off the water compartment 1. A refill opening 14 is formed on the front surface 9 of the additive container 3, which can be closed with a cap 18 (Figure 5).

Amint a 4. ábra mutatja a 3 adalékanyag tartály 10 homlokfelületében van a 2 adagolófej rögzítve. A 2 adagoló fej önmagában ismert kialakítású, ezt részletesebben az ábrákon nem mutattuk be. A 2 adagoló fej 5 nyomógombja a 4 kiadagoló térbe nyúlik bele. Az 5 nyomógomb belső teréhez 6 kivezető cső csatlakozik. A 6 kivezető cső a 4 kiadagoló tér 16 kivezető nyílásán keresztül a külső tér felé nyílik. A 4 kiadagoló tér belső palástfelületén kiképzett 21 perem az 5 nyomógombra szorosan rá van húzva, úgyhogy a palástfelület az 5 nyomógombbal együtt mozog. A zuhanyfej úgy van összeszerelve, hogy a 4 kiadagoló tér palástfelületének a széle és a 3 adagolótartály között A hézag van. A 4 kiadagoló tér megnyomásával az 5 nyomógombot is megnyomjuk, és ezzel működtetjük a 2 adagolófejet.As shown in Figure 4, the dosing head 2 is fixed in the front surface 10 of the additive container 3. The dosing head 2 is of a known design per se, this is not shown in more detail in the figures. The push button 5 of the dosing head 2 extends into the dispensing space 4. An outlet pipe 6 is connected to the inner space of the push button 5. The outlet pipe 6 opens towards the outer space through the outlet opening 16 of the dispensing space 4. The flange 21 formed on the inner circumferential surface of the dispensing space 4 is pulled tightly onto the push button 5, so that the circumferential surface moves together with the push button 5. The shower head is assembled in such a way that there is a gap A between the edge of the circumferential surface of the dispensing space 4 and the dosing container 3. By pressing the dispensing space 4, the push button 5 is also pressed, and thus the dosing head 2 is operated.

A zuhanyfej használatához a 3 adagoló tartály 17 nyomógombjainak megnyomásával oldjuk a 3 adagoló tartály és az 1 víztér közötti kapcsolatot. A 18 kupakot levesszük, és a 3 adagoló tartályt tusfürdővel vagy folyékony szappannal megtöltjük. A 18 kupak visszahelyezése után a 3 adagoló tartályt az 1 víztérre rápattintjuk. Tusoláshoz a csaptelepen a kívánt mennyiségű és hőmérsékletű vizet beállítjuk, majd a vízbevezető csövön keresztül érkező folyadékáramot a 15 vízáramlást megszakító, illetve az átáramló víz mennyiségét szabályozó szerkezet működtetésével megszakítjuk, illetve megindítjuk. A zuhanyfej marokra fogható vagy önmagában ismert módon tartószerkezetre, állványra akasztható.To use the shower head, press the push buttons 17 of the dispenser tank 3 to release the connection between the dispenser tank 3 and the water chamber 1. Remove the cap 18 and fill the dispenser tank 3 with shower gel or liquid soap. After replacing the cap 18, snap the dispenser tank 3 onto the water chamber 1. For showering, set the desired amount and temperature of water on the faucet, then interrupt or start the flow of liquid coming through the water inlet pipe by operating the device that interrupts the water flow 15 or regulates the amount of water flowing through. The shower head can be held by the handles or hung on a support structure or stand in a manner known per se.

A találmány szerinti zuhanyfej előnye az egyszerű szerkezet mellett a megbízható, csepegésmentes működtetés biztosítása.The advantage of the shower head according to the invention, in addition to its simple structure, is that it ensures reliable, drip-free operation.

Claims

1. Shower head, comprising a water space with a connecting head connected to a water inlet pipe, at least partially provided with holes, with a perforated wall, an additive container containing a known dosing head in contact with the water space, and a dispensing space containing a push button and an outlet pipe in contact with the additive container, characterized in that the water space (1), the additive container (3) and the dispensing space (4) are fixed to each other by a releasable connection in a manner forming a continuous surface, rotationally symmetrical body, and the dispensing space (4) is connected to the additive container (3) in a manner allowing movement in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body.

2. Shower head according to claim 1, characterized in that the water chamber (1) has a spherical cap design, the curved outer surface of which is at least partially perforated, the dispensing chamber (4) also has a spherical cap design, the curved outer surface of which has an outlet opening (16) for the outlet pipe (6).

3. Shower head according to claim 1, characterized in that the additive container (3) has a spherical shape, one end surface (9) of which is connected to the water space (1) and the other end surface (10) to the dispensing space (4).

4. Shower head according to claim 1, characterized in that the water chamber (1) and the additive container (3) are connected to each other by threading or by a bayonet lock.

5. Shower head according to claim 1, characterized in that the additive container (3) has tabs (11) provided with ribs (12), which ribs (12) snap into grooves (13) formed on the outer surface of the water chamber (1).

6. Shower head according to claim 1, characterized in that one end surface (9) of the additive container (3) is provided with a refill opening (14) closed by a cap (18), and the dosing head (2) is fixed in the other end surface (10).

7. Shower head according to claim 1, characterized in that the inner part of the outer surface of the dispensing space (4) fits tightly to the push button (5), and there is a gap (A) between the edge of the outer surface and the additive container (3).

-7 Patent claims

8. Shower head according to claim 1, characterized in that the dispensing space (4) is made of a flexible material that allows the lateral surface of the dispensing space (4) to move in the direction of the axis of symmetry of the rotationally symmetrical body, and the lateral surface of the dispensing space (4) fits the additive container without gaps.

9. Shower head according to claim 1, characterized in that it is provided with a device (15) for interrupting the water flow and/or regulating the amount of water flowing through.

10. Shower head according to claim 9, characterized in that the device (15) for interrupting the water flow and regulating the amount of water flowing through is built into the connecting head (8).

The authorized person

Dr. Judit Jakab is a patent attorney at the S.B.G K. Patent Attorneys' Association.