[go: up one dir, main page]

HUP0204104A2 - Coating agent and a method for coating the surface of a substrate - Google Patents

Coating agent and a method for coating the surface of a substrate Download PDF

Info

Publication number
HUP0204104A2
HUP0204104A2 HU0204104A HUP0204104A HUP0204104A2 HU P0204104 A2 HUP0204104 A2 HU P0204104A2 HU 0204104 A HU0204104 A HU 0204104A HU P0204104 A HUP0204104 A HU P0204104A HU P0204104 A2 HUP0204104 A2 HU P0204104A2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
layer
adhesive
laminating
laminating material
leveling
Prior art date
Application number
HU0204104A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Thomas Gruber
Karl Holdik
Anja Keller
Wolfgang Schaehl
Original Assignee
Bombadier Transp Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombadier Transp Gmbh filed Critical Bombadier Transp Gmbh
Publication of HUP0204104A2 publication Critical patent/HUP0204104A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/10Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of paper or cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/06Interconnection of layers permitting easy separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C2063/006Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor of surfaces having irregularities or roughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/24Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped crosslinked or vulcanised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/714Inert, i.e. inert to chemical degradation, corrosion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/10Polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2375/00Polyureas; Polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

A találmány tárgyát különböző felszínek, például a gépjárművek vagyépítőelemeinek, különösen a vasúti járművek kocsiszekrényeinek,karosszériáinak vagy karosszériarészeinek fóliás rétegzéséhezhasználható kasírozóanyagok képezik, amik egy felső fedőrétegből, egyközépső színanyagot hordozó rétegből és egy alsó keményíthetőhordozórétegből épülnek fel. A jelen találmány szerint azzal isszámolunk, hogy a fólia tárgyak felszínhez ragasztásához az alsóhordozóréteg folyamatosan keményedő ragasztó- és kiegyenlítőréteget,és a felszín egyenlőtlenségeinek megszüntetésére hajlékony felsőfedőréteget biztosít. A jelen találmány tárgya továbbá eljárás tárgyakfelszíneinek bevonására a találmány szerinti kasírozóanyagokkal. ÓThe subject of the invention are coating materials that can be used for the foil layering of various surfaces, for example the car cabinets, bodies or body parts of motor vehicles or building elements, in particular railway vehicles, which are made up of an upper cover layer, a middle layer carrying a color material and a lower hardenable carrier layer. According to the present invention, we also expect that the lower carrier layer provides a continuously hardening adhesive and leveling layer for gluing the foil objects to the surface, and a flexible top layer to eliminate surface irregularities. The subject of the present invention is also a method for coating the surfaces of objects with the coating materials according to the invention. HE

Description

74.538/SZE74.538/SZE

S B. G. &K.S B. G. &K.

H 106? n Á RodaH 106? n Á Roda

Tei f BP‘Pest. Andrássy út 113 Telefon: 461-1000, Fax: 461-1099Tei f B P'P est . Andrássy út 113 Phone: 461-1000, Fax: 461-1099

PC204 1 Q4PC204 1 Q4

KÖZZÉTÉTELI PÉLDÁNYPUBLICATION COPY

Kasírozóanyag tárgyak felszínének rétegzéséhez és a tárgyak felszínének rétegzési eljárásaLaminating material for laminating the surface of objects and method of laminating the surface of objects

A jelen találmány tárgyát különböző felszínek, például a gépjármüvek vagy építő elemeinek, különösen a vasúti jármüvek kocsiszekrényeinek, karosszériáinak vagy karosszéria részeinek fóliás rétegzéséhez használható kasírozóanyagok képezik, amik egy felső fedőrétegből, egy középső színanyagot hordozó rétegből és egy alsó keményíthető hordozórétegből épülnek fel. A jelen találmány továbbá az ilyen kasirozóanyagokkal felszínek bevonási eljárását biztosítja.The present invention relates to laminating materials for the film lamination of various surfaces, for example of vehicle bodies or structural elements, in particular of railway vehicles, bodies or body parts, which consist of an upper cover layer, a middle layer carrying a colorant and a lower curable carrier layer. The present invention further provides a method for coating surfaces with such laminating materials.

Az ilyen kasírozóanyagok közismertek. Ezek termékek felszínének, különösen a lakkozás pótlásaként, bevonására szolgálnak.Such laminating materials are well known. They are used to coat the surface of products, especially as a substitute for varnishing.

A felületi egyenetlenségek spatulyázó masszával való előzetes megszüntetése és a felszín nedves lakkozása időigényes, munkaigényes és költséges. Például az acél vagy alumínium alapú vagy rostkötéses nyersanyagokból készült gépkocsi karosszéria részeket a korróziós védőréteg felhordása után le kell simítani. Ehhez a kiegyenlítő spatulyázó masszát egyszer vagy többször fel kell hordani, és minden felhordás után a felszínt le kell csiszolni. Majd ezek után a glettelt felszínt fényezni kell, végül fedőlakkal kell ellátni. A különböző anyagokkal végzett nagyszámú gyártási lépés járulékos - levegőztetéssel, szárítással és kémé nyítéssel kapcsolatos - várakozási időket eredményez. Az előállítás okozta felszíni egyenetlenségek kiegyenlítése, mint például a hegesztési varrat, csiszolási hely vagy szegecsek, nem automatizálható. Az eljárás a külső hatásokra, mindenek előtt a porra, és az okozott emisszióra, például oldószerek, érzékeny. Ezért a gyártási lépéseket különböző egységekben kell végrehajtani.The preliminary elimination of surface irregularities with a filler and the wet coating of the surface is time-consuming, labor-intensive and expensive. For example, car body parts made of steel or aluminum-based or fiber-bonded raw materials must be smoothed after the application of the corrosion protection layer. To do this, the filler filler must be applied once or several times and the surface must be sanded after each application. The smoothed surface must then be varnished and finally coated with a top coat. The large number of production steps with different materials results in additional waiting times - related to aeration, drying and curing. The leveling of surface irregularities caused by production, such as weld seams, sanding areas or rivets, cannot be automated. The process is sensitive to external influences, especially dust, and to emissions such as solvents. Therefore, the production steps must be carried out in different units.

Az egyik szakirodalomban [EP 0 352 298 B1 számú szabadalmi bejelentés] közétettek egy karosszéria burkolást és annak előállítási eljárását. A karosszéria bevonás műanyagból készült, és fóliával fedett, mely hordozó rétegből, pigment rétegből és átlátszó lakkrétegből áll. A réteges lemezt felmelegítik és előformálják, majd fröccsöntő formába helyezik és műanyaggal hátoldalán úgy fröccsöntik, hogy kész karosszéria burkolatot kapjanak.In one of the technical documents [Patent Application EP 0 352 298 B1] a body covering and a method of producing the same have been disclosed. The body covering is made of plastic and covered with a foil, which consists of a carrier layer, a pigment layer and a transparent lacquer layer. The laminated sheet is heated and preformed, then placed in an injection mold and injection molded with plastic on the back side to obtain a finished body covering.

Az egyik szakirodalomban [5 021 278 számú Amerikai Egyesült Államok-beli szabadalmi bejelentés] hővel formálható réteges lemezt tettek közzé, mely hordozórétegből, színrétegből és védő átlátszó lakkrétegből épül fel. A réteges lemezt felmelegitik, előformálják és az adott testre alakítják.One of the references [United States Patent Application No. 5,021,278] discloses a thermoformable laminate consisting of a carrier layer, a color layer, and a protective clear lacquer layer. The laminate is heated, preformed, and formed into the desired shape.

Egy másik szakirodalom [EP 0 615 840 A1 számú szabadalmi bejelentés] italok részére készülő fémtartályok bevonásához rétegzett fóliával foglalkozik, ami alulról felfelé ragasztó rétegből, színanyagot hordozó rétegből, poliészter rétegből és fedőrétegből épül fel. A fóliát a sima fémlemezre ragasztó segítségével viszik fel, amely így a kanna formáját felveszi.Another document [Patent Application EP 0 615 840 A1] deals with a laminated film for coating metal containers for beverages, which is composed from bottom to top of an adhesive layer, a colorant-carrying layer, a polyester layer and a top layer. The film is applied to a smooth metal sheet with the aid of an adhesive, which thus takes the shape of the can.

Ezek ismert fóliák és fémre vagy rostkötéses nyersanyagokra költségesen vihetők fel, és nem minden felszínre alkalmazha tők, mivel a legtöbb esetben a ragasztó nem felel meg, úgyhogy a fóliákat a felszínre rá kell olvasztani. Ezek az ismert fóliák nem rugalmasak, és ezért ezeket felvitelük előtt előformálni kell.These are known films and are expensive to apply to metal or fibre-bonded raw materials and cannot be used on all surfaces, as in most cases the adhesive is not suitable, so the films have to be melted onto the surface. These known films are not flexible and therefore have to be preformed before application.

Az egyik szakirodalom a bútoripar számára profilok, különösen héjprofilok előállítási eljárásait öleli fel [DE 197 01 594 A1 számú szabadalmi bejelentés]. A DE 38 17 479 A1 számú szabadalmi bejelentés többrétegű felületi fóliákat tesz közzé. Mivel felhasználási területét a glettelt felszínek védőrétegeként jelölték meg, ezért a rétegzett felszínek egyenetlenségeinek kiküszöbölésére nem jöhet szóba.One of the technical literatures covers methods for producing profiles, in particular shell profiles, for the furniture industry [patent application DE 197 01 594 A1]. Patent application DE 38 17 479 A1 discloses multilayer surface films. Since its area of application is indicated as a protective layer for smoothed surfaces, it is not suitable for eliminating unevenness in layered surfaces.

A fentiek alapján a jelen találmány feladata a fentnevezett szakterületek számára olyan kasírozóanyag és annak előállítási eljárása, melynek rövid megmunkálási időt tesz lehetővé és a külső hatásokra érzéketlen. A behatás a lehető legrövidebb emissziós idővel történik és a felszín utólagos kezelésére nincs szükség.Based on the above, the present invention aims to provide a laminating material and a method for producing the same for the aforementioned fields of expertise, which allows for a short processing time and is insensitive to external influences. The exposure takes place with the shortest possible emission time and no subsequent surface treatment is required.

Az oldat olyan jellemzőkkel rendelkező kasírozóanyagból áll, mely az 1. igénypontnak megfelel, valamint az eljárásban az ilyen kasírozóanyagot használjuk. A találmány szerint azzal is számolunk, hogy a fólia tárgyak felszínéhez való ragasztásához az alsó hordozóréteg folyamatosan keményedő ragasztó- és kiegyenlítő réteget, és a felszín egyenlőtlenségeinek megszüntetésére flexibilis keményíthető felső fedőréteget biztosít.The solution consists of a laminating material having the characteristics as claimed in claim 1, and the method uses such a laminating material. According to the invention, it is also envisaged that the lower carrier layer provides a continuously hardening adhesive and leveling layer for bonding the film to the surface of objects, and a flexible hardenable upper cover layer for eliminating surface irregularities.

Következésképpen a színes dekoratív réteg felhordása folyamatosan az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteggel együtt történhet, miközben a felszín egyenetlenségeit kiküszöböljük, így a kasíro zóanyagok felhordása után a kapott réteg a megkeményített fedőréteg miatt a külső hatásokkal és a felhasználással szemben igen ellenállóvá válik.Consequently, the application of the colored decorative layer can be done continuously together with the lower adhesive and leveling layer, while eliminating surface irregularities, so that after the application of the laminating materials, the resulting layer becomes highly resistant to external influences and use due to the hardened top layer.

Az alsó ragasztó és a kiegyenlítő réteg reakcióideje a tárgy felszíne és a színréteg között nem meghatározó jellegű. Ez másodperces, perces vagy akár napos időtartamú lehet. Másodlagos, mivel a tárgy már végállapotában van, és ezzel a felszín, illetve az alap is elégségesen védett, és további megmunkálási lépésekre nincs szükség, így a hosszabb reakcióidőnél a termelésben elhúzódás sem lép fel.The reaction time of the lower adhesive and the leveling layer between the surface of the object and the color layer is not decisive. It can be seconds, minutes or even days. It is secondary, because the object is already in its final state, and thus the surface and the base are sufficiently protected, and no further processing steps are required, so the longer reaction time does not cause any delays in production.

Mivel a teljes folyamat során folyékony anyagokat nem kell feldolgozni, ezért nem-kívánatos emisszió sem lép fel. A találmány szerinti eljárás a tárgy felszínének más megmunkálása során párhuzamosan is elvégezhető, például a járművek vagy vasúti kocsik bizonyos gyártási lépéseiben végrehajtható, mivel ezek az immisszióra, különösen a porra érzéketlenek. Csak egyetlen kasírozási lépésre van szükség. A kasírozóanyag előformálására nem kell figyelemmel lennünk. Eltekintve a nettó kasírozási időtől, így például a kasírozóanyag száradásával vagy reakciójával járó időtől, további várakozási idő nem keletkezik.Since no liquid materials need to be processed during the entire process, no unwanted emissions occur. The method according to the invention can also be carried out in parallel with other surface treatments of the object, for example in certain production steps of vehicles or railway carriages, since these are insensitive to immission, especially dust. Only one lamination step is required. The pre-forming of the lamination material does not have to be taken into account. Apart from the net lamination time, such as the time for drying or reaction of the lamination material, no additional waiting time is required.

Az előnyös megvalósítási formákat a következőkben mutatjuk be. A felszínek egyenetlenségeinek kiegyenlítése az alsó ragasztó és kiegyenlítő réggel igen egyszerű, ha ezek a rétegek legalább 0,150 mm, előnyösen 1 mm vastagok, mivel ekkor valamennyi felszíni mélyedés kitöltéséhez és a sima felszín kialakításához kellő mennyiségű folyékony anyag áll rendelkezésre.The preferred embodiments are presented below. Leveling out surface irregularities with the lower adhesive and leveling compound is very simple if these layers are at least 0.150 mm, preferably 1 mm thick, as then there is a sufficient amount of liquid material available to fill all surface depressions and create a smooth surface.

Ehhez az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg előnyösen sűrűn folyó anyag, különösen előnyös a tixotróp jelleg. Egy ilyen réteg kellően sűrű folyású, de a tárgy felszínén lévő egyenetlenségek kiegyenlítéséhez felhasználható. A tixotróp rétegek azért alkalmazhatók jól, mivel ezek normális esetben szilárdak, igénybevétel során sűrűn folyók, és így a felszín velük kasírozható, miközben az egyenetlenségek különösen jól kiegyenlíthetők.For this purpose, the lower adhesive and leveling layer is preferably a thick-flowing material, and thixotropic properties are particularly advantageous. Such a layer is sufficiently thick-flowing, but can be used to level out irregularities on the surface of the object. Thixotropic layers are suitable because they are normally solid, thick-flowing under stress, and thus the surface can be laminated with them, while unevenness can be leveled out particularly well.

Az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg lehet lap, bizonyos pontokat érintő vagy vonalszerűén vezetett. Nem szükségszerű, hogy az alsó réteg a középső színanyagot hordozó rétegre folyamatosan vigyük fel. Ragasztó pontok vagy csíkok elegendőek, és így anyag takarítható meg.The lower adhesive and leveling layer can be flat, point-to-point or linear. It is not necessary to apply the lower layer continuously to the middle colorant-bearing layer. Adhesive dots or stripes are sufficient, and thus material can be saved.

Az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg előnyösen hővel, nedvességgel vagy fénnyel térhálósítható polimerként vagy többkomponensű epoxi, poliuretán vagy sav által keményedő kötőanyagként állítható elő. Különösen előnyösek a poliuretán vagy több poliuretán keverékén alapuló megoldások. Az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg például részlegesen térhálósított tapadó ragasztóként is előállítható. Ezek olyan tapadó ragasztók, melyek már részben térhálósítottak (például ESH vagy UV keményítőssel), de amelyek még mindig ragadnak, és nyúlós állagúak, mellyel a kasírozóanyag tárgyhoz keményedéséhez és a felszíni egyenetlenségek kiegyenlítéséhez garanciát jelentenek. A ragasztó jobb tapadási képességének eléréséhez előnyös a belső térhálósodás, mellyel például anélkül állítható elő kellően vastag ragasztóréteg, hogy a kasírozóanyagról lecsöpögne. De az alsó ragasztó és ki egyenlítő réteg habosított ragasztóból, habosított ragasztópontokból vagy habosított ragasztó sávokból is állhat. A habosított anyag itt átveszi a kiegyenlítő funkciót.The lower adhesive and leveling layer can preferably be produced as a polymer that can be crosslinked by heat, moisture or light or as a multi-component epoxy, polyurethane or acid-curing binder. Solutions based on polyurethane or a mixture of several polyurethanes are particularly preferred. The lower adhesive and leveling layer can also be produced, for example, as a partially crosslinked adhesive. These are adhesives that are already partially crosslinked (for example with an ESH or UV hardener), but which are still tacky and have a stretchy consistency, which guarantees that the lamination material hardens on the object and compensates for surface irregularities. Internal crosslinking is advantageous in order to achieve better adhesion of the adhesive, which, for example, allows a sufficiently thick adhesive layer to be produced without it dripping off the lamination material. However, the lower adhesive and leveling layer can also consist of foamed adhesive, foamed adhesive dots or foamed adhesive strips. The foamed material takes on the balancing function here.

A felső fedőréteg előnyösen hőre lágyuló műanyagból áll, mely melegítéssel vagy UV-fény besugárzással, vagy elektronsugárral, vagy látható fénnyel teljesen megkeményíthető. A felső fedőréteg keményedése csak a kész szerkezeti elemen megy végbe a fólia felvitele után előnyösen áttetsző védőrétegként. A felső fedőréteg előnyösen szintén térhálósítható, különösen hővel; vagy fénnyel térhálósítható átlátszó lakkréteg, amely keményedése után elég kemény ahhoz, hogy az eredményül kapott réteg elegendő védelmet biztosítson a külső behatásokkal szemben.The top cover layer preferably consists of a thermoplastic plastic, which can be completely hardened by heating or by UV light irradiation, or by electron beam, or by visible light. The hardening of the top cover layer only takes place on the finished structural element after the application of the film, preferably as a transparent protective layer. The top cover layer is preferably also crosslinkable, in particular by heat; or a transparent lacquer layer that can be crosslinked by light, which is hard enough after hardening so that the resulting layer provides sufficient protection against external influences.

A találmány szerinti kasírozóanyagok alsó ragasztó és kiegyenlítő rétege és/vagy felső fedőrétege lehúzható védőrétegként hordható fel, ezzel a kasírozóanyag külső rétegei a tároláskor, szállításkor és, a felső fedőréteg esetében, alkalmazáskor, a tárgyat a sérüléstől védik. Ennél az alsó védőréteg előnyösen papír fólia és/vagy a felső védőréteg poliészter fólia, vagy poliolefin, különösen polipropilén fólia.The lower adhesive and leveling layer and/or the upper cover layer of the laminating materials according to the invention can be applied as a peelable protective layer, whereby the outer layers of the laminating material protect the object from damage during storage, transport and, in the case of the upper cover layer, during application. In this case, the lower protective layer is preferably a paper film and/or the upper protective layer is a polyester film or a polyolefin, in particular a polypropylene film.

A találmány szerinti eljárásnál a találmány szerinti kasírozóanyagok alkalmazása alatt hengereléses és/vagy rákeles felhordást értünk. Előnyösen a kasírozóanyag flexibilis felső fedőrétegéhez térhálósodó, különösen hőre térhálósodó vagy fénnyel térhálósodó polimert alkalmazunk, és a felső fedőréteg a kasírozóanyag felvitele után a tárgyon hővel vagy fénnyel térhálósítható.In the process according to the invention, the use of the laminating materials according to the invention is understood to mean application by rolling and/or coating. Preferably, a crosslinkable, in particular heat-curable or photo-curable polymer is used for the flexible top cover layer of the laminating material, and the top cover layer can be crosslinked by heat or photo-curable on the object after application of the laminating material.

A nedvességre keményedő alsó ragasztó és kiegyenlítő réteges kasírozóanyagok alkalmazásánál a kasírozóanyag felvitele előtt a tárgy felszínét nedvességgel, előnyösen vízzel borítjuk, illetve permetezzük. Ha viszont a kasírozóanyag alsó ragasztó és kiegyenlítő rétege hőre keményedő, akkor a ragasztó és a kiegyenlítő réteg keményedéséhez, a kötődés kialakításához a tárgyat és a kasírozóanyagot felmelegítjük. Ebben az esetben ajánlható, hogy a kasírozóanyag rugalmas felső fedőréteggel rendelkezzen, ami hőre térhálósodó polimerből áll, mivel így az alsó hőre térhálósodó ragasztó és kiegyenlítő réteg és a felső védőréteg térhálósodása, amit a tárgy hőkezelésével érünk el (meleggel vagy sugárzással, a felső fedőrétegtől függően), a kasírozóanyag felvitele után egyidőben alakul ki.When using lamination materials with moisture-curing lower adhesive and leveling layer, the surface of the object is covered with moisture, preferably water, or sprayed before applying the lamination material. If, on the other hand, the lower adhesive and leveling layer of the lamination material is thermosetting, then the object and the lamination material are heated to harden the adhesive and leveling layer and to form the bond. In this case, it is recommended that the lamination material has a flexible upper cover layer consisting of a thermosetting polymer, since in this way the crosslinking of the lower thermosetting adhesive and leveling layer and the upper protective layer, which is achieved by heat treatment of the object (with heat or radiation, depending on the upper cover layer), occurs simultaneously after the application of the lamination material.

A felső fedőréteg sérüléstől való védéséhez a kasírozóanyag felső védőréteggel való ellátása előnyös, ami a kasírozóanyag felhordása után a tárgyról eltávolítható.To protect the top cover layer from damage, it is advantageous to provide the laminating material with a top protective layer, which can be removed from the object after the laminating material has been applied.

A találmány szerinti kasírozóanyagot például az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg vastagsága alapján a tárgy felszínére felhordjuk, aminek egyenetlenségei 0,5 mm-esek, vagy nagyobbak és/vagy, amelyet korrózió elleni réteggel láttunk el.The laminating material according to the invention is applied, for example, to the surface of the object, based on the thickness of the lower adhesive and leveling layer, which has unevenness of 0.5 mm or more and/or which has been provided with an anti-corrosion layer.

A találmány szerinti kasírozóanyagok különösen a fémes vagy rostkötéses nyersanyagok rétegzésére alkalmasak, ilyenek például a gépjármüvek karosszériái vagy karosszéria elemei, vagy szerkezeti elemek, különösen kocsiszekrények, vasúti szerelvények.The laminating materials according to the invention are particularly suitable for laminating metallic or fiber-bonded raw materials, such as, for example, vehicle bodies or body elements, or structural elements, in particular car bodies, railway assemblies.

A következő megvalósítási formákban a jelen találmányt a csatolt ábrákon keresztül részletesebben bemutatjuk.In the following embodiments, the present invention is described in more detail through the attached figures.

Az 1. ábra a találmány szerinti kasírozóanyag felépítését mutatja be.Figure 1 shows the structure of the laminating material according to the invention.

A 2. ábra a kasírozóanyagot és a tárgy felszínét mutatja a kasírozás előtt.Figure 2 shows the lamination material and the surface of the object before lamination.

A 3. ábra a kasírozóanyag és a tárgy felszíne közötti kapcsolatot mutatja be kasírozás után.Figure 3 shows the relationship between the laminating material and the surface of the object after lamination.

Az 1. ábra a találmány szerinti kasírozóanyag felépítését átmetszeti képen mutatja be, ahol 1 jelentése kasírozóanyag, mely legalább három funkcionális rétegből áll, a felső fedőrétegből (2), a középső színanyagot hordozó rétegből (3) és az alsó ragasztó és kiegyenlítő rétegből (4). A felső fedőréteg (2) rugalmas és egy kemény védőréteghez, előnyösen átlátszó lakkréteghez keményíthető. A középső színanyagot hordozó réteg (3) előnyösen színezett termoplaszt, különösen színezett poliuretán, melynek pótlólagos keményítősére nincs szükség. A réteg vastagságának körülbelül 20-100 pm-nek kell lennie. Kiválasztása az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteggel való összeegyeztethetősége és tapadása szerint, illetve a felső fedőréteg (3) mechanikai és hőtani jellemzői, valamint a színanyag és pigmentek sajátságai alapján történik. Az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg megfelelő ragasztóból áll, mint például tapadó ragasztóanyag, zománc ragasztóanyag, 1K ragasztólap rendszer, vagy fénnyel aktiválható ragasztóanyag vagy habos ragasztó, ragasztó pont vagy ragasztó csík. A ragasztó és a kiegyenlítő réteg (4) funkciói lényegében a normális Kfz-lakkozás nál használt töltőanyagok mechanikai tulajdonságaival egyeznek. Az anyagok kiválasztása a színanyagot hordozó réteggel való öszszeegyeztethetősége és tapadása alapján történik, valamint azok mechanikai és hőtani jellemzőinek megfelelően, a piaci nyersanyagok alapján végezhetjük. Különösen megfelelnek a nedvességre és a hőre térhálósodó vagy a több komponensből álló poliuretán vagy epoxi rendszerek. A réteg vastagságának legalább 150 gm-nek kell lennie. Különösen előnyösek az 500 μιη vastagságú rétegek, vagy ennél vastagabbak, különösen az 1 mm-esek és annál vastagabbak.Figure 1 shows the structure of the laminating material according to the invention in a cross-sectional view, where 1 is a laminating material consisting of at least three functional layers, the upper cover layer (2), the middle colorant-bearing layer (3) and the lower adhesive and leveling layer (4). The upper cover layer (2) is flexible and can be hardened to a hard protective layer, preferably a transparent lacquer layer. The middle colorant-bearing layer (3) is preferably a colored thermoplastic, in particular a colored polyurethane, which does not require additional hardening. The layer thickness should be approximately 20-100 pm. It is selected according to its compatibility and adhesion with the lower adhesive and leveling layer, and the mechanical and thermal characteristics of the upper cover layer (3) and the properties of the colorant and pigments. The lower adhesive and leveling layer consists of a suitable adhesive, such as a tackifier, enamel adhesive, 1K adhesive sheet system, or a light-activated adhesive or foam adhesive, adhesive dots or adhesive strips. The functions of the adhesive and leveling layer (4) essentially correspond to the mechanical properties of the fillers used in normal automotive painting. The materials are selected on the basis of their compatibility and adhesion to the color-carrying layer and their mechanical and thermal properties, which can be determined from the raw materials available on the market. Polyurethane or epoxy systems that are moisture- and heat-curing or multi-component are particularly suitable. The layer thickness should be at least 150 μm. Layers with a thickness of 500 μm or more, in particular 1 mm and more, are particularly preferred.

Továbbá a védőfólia (5) előnyösen poliészter, melynek vastagsága 100 μιη, és mely tárolásnál, szállításnál és a kasírozóanyag tárgyon való alkalmazásánál a mechanikai védelem érdekében a fedőréteg felett helyezkedik el. Előnyösen ez egy merev, de rugalmas anyag, mely a hengerlésnél vagy a rákelezésnél, vagy hasonló eljárásnál, kiegyenlítő rétegként szolgál, így a fólián hengerlési vagy köszörülés! nyomok nem jelennek meg. A védőfólia (5) a kasírozóanyag (1) tárgyra történő felvitele után a fedőrétegről (2) lehúzható.Furthermore, the protective film (5) is preferably polyester, with a thickness of 100 μm, and is placed above the cover layer for mechanical protection during storage, transport and application of the lamination material to the object. It is preferably a rigid but flexible material that serves as a leveling layer during rolling or doctoring or similar processes, so that no rolling or grinding marks appear on the film. The protective film (5) can be peeled off from the cover layer (2) after the lamination material (1) has been applied to the object.

Végül a ragasztómassza védésére a ragasztó és kiegyenlítő rétegre (4) előirányozható egy ideiglenes védőréteg (6), mely a kasírozóanyag (1) tárgyra való felvitele után lehúzható.Finally, to protect the adhesive mass, a temporary protective layer (6) can be provided on the adhesive and leveling layer (4), which can be peeled off after the lamination material (1) has been applied to the object.

A 2., 3. és 4. rétegként a következő anyagok jönnek szóba:The following materials are considered for the 2nd, 3rd and 4th layers:

A 3. színanyagot hordozó rétegként a következő termoplasztikus anyagok alkalmazhatók: polimetilmetakrilát (PMMA), polibutilmetakrilát (PBMA), poliuretán (PUR), polietiléntereftalát (PETP), polibutiléntereftalát (PBTP), polivinilidénfluorid (PVDF), polivinilklorid (PVC), poliészter (PES), poliolefm (ΡΕ,ΡΡ), poliamid (PA), polikarbonát (PC), akrilnitrilbutadiénsztirolpolimer (ABS), akrilsztriolakrilnitrilkopolimer (ASA) és akrilnitriletilénpropiléndiénsztriolkopolimer (A-EPDM), melyek közül a halogénmentes polimert részesítjük előnyben. Pigmentként és színanyagként a szervetlen vagy szerves színanyagok, a szervetlen , szerves vagy fémalapú pigmentek, Mica-Effektpigmente, interferencia pigment, peripigment és folyédékkristályos polimerek alkalmazhatók.The following thermoplastic materials can be used as the 3rd colorant carrier layer: polymethyl methacrylate (PMMA), polybutyl methacrylate (PBMA), polyurethane (PUR), polyethylene terephthalate (PETP), polybutylene terephthalate (PBTP), polyvinylidene fluoride (PVDF), polyvinyl chloride (PVC), polyester (PES), polyolefin (PE,PRP), polyamide (PA), polycarbonate (PC), acrylonitrile butadiene styrene polymer (ABS), acrylonitrile acrylonitrile copolymer (ASA) and acrylonitrile ethylene propylene diene styrene copolymer (A-EPDM), of which the halogen-free polymer is preferred. As pigments and colorants, inorganic or organic dyes, inorganic, organic or metal-based pigments, mica effect pigments, interference pigments, peripigments and liquid crystal polymers can be used.

A felső fedőréteg anyagaként (2) az áttetsző, sugárzással keményíthető átlátszó lakkréteg formában különösen a polimerizálható kötőanyag vagy a termoplasztikus műanyag és egy polimerizálható kötőanyag keveréke alkalmazható, ahol a kötőanyag vagy gyökösen vagy kationosan, vagy mindkét módon polimerizálható. A reakció mechanizmusa alapján megfelelő keményedési katalizátorok (fotóiniciátorok) adagolhatok.As the material of the upper cover layer (2) in the form of a transparent, radiation-curable clear lacquer layer, in particular a polymerizable binder or a mixture of a thermoplastic and a polymerizable binder can be used, where the binder can be polymerized either radically or cationically or both. Depending on the reaction mechanism, suitable curing catalysts (photoinitiators) can be added.

A gyökösen polimerizálódó kötőanyag rendszerint egy vagy több etilénesen telítetlen vegyület. Különösen előnyösek a többszörösen telítetlen kötőanyagok, mivel ezek a reakciórendszerek térhálósodásához oldhatatlan termékként járulnak hozzá. A gyökös polimerizációhoz a következő vegyületek alkalmazhatók: alifás uretánakrilát, poliéterakrilát, poliészterakrilát, epoxidakrilát vagy akrilezett izocianurát vagy ezek két vagy több ilyen vegyűletből álló keveréke.The radical polymerizable binder is usually one or more ethylenically unsaturated compounds. Polyunsaturated binders are particularly preferred because they contribute to the crosslinking of the reaction systems as insoluble products. The following compounds can be used for radical polymerization: aliphatic urethane acrylate, polyether acrylate, polyester acrylate, epoxy acrylate or acrylated isocyanurate or mixtures of two or more of these compounds.

Az egyszeresen telítetlen vegyületek példái a következők: akrilát, egyértékű alkoholok metakrilátjai, akrilsav származékok (metil-, etil-, butil-, izooktil-, hidroxietilakrilát, hidroxietilmetakrilát, etil- vagy metilakrilát), valamint vinil- és allilvegyületek, mint például vinilacetát, vinilsztearát és allilacetát.Examples of monounsaturated compounds include: acrylate, methacrylates of monohydric alcohols, acrylic acid derivatives (methyl, ethyl, butyl, isooctyl, hydroxyethyl acrylate, hydroxyethyl methacrylate, ethyl or methyl acrylate), and vinyl and allyl compounds such as vinyl acetate, vinyl stearate and allyl acetate.

A többszörösen telített vegyületek példái a következők: a poliolok akrilátjai és metakrilátjai, mint például etilénglikoldiakrilát, dietilénglikoldimetakrilát, trietilénglikoldiakrilát, butándiol-l,4-diakrilát, butadiol-1,3dimetakrilát, neopentilglikoldiakrilát, trimetilolpropándi(met)akrilát, trimetiloletán-di(met)akrilát, glicerin-diés -triakrilát, pentaeritrit-di-/-tri-/-tetraakrilát vagy -metakrilát, dipentaeritritol-/-tetra-/ -penta-/ -hexaakrilát, illetve -metakrilát, a következők diakrilátjai és dimetakrilátjai: 1,4-ciklohexándiol, 1,4-dimetilolciklohexán, polietilénglikolok vagy oligoészterek vagy oligouretánok, szilikonnal módosított akrilát és metakrilát, valamint a következő vegyületek di-/-tri-/-tetraakrilátjai és -metakrilátjai trisz-(2-hidroxietil)-izocianurátok, valamint a polivinilalkoholok és a butadién vagy izoprén kopolimerizátumok (met)akrilátjai.Examples of polysaturated compounds are: acrylates and methacrylates of polyols, such as ethylene glycol diacrylate, diethylene glycol dimethacrylate, triethylene glycol diacrylate, butanediol-1,4-diacrylate, butadiol-1,3-dimethacrylate, neopentyl glycol diacrylate, trimethylolpropane di(meth)acrylate, trimethylolethane di(meth)acrylate, glycerol di- and triacrylate, pentaerythritol di-/-tri-/-tetraacrylate or methacrylate, dipentaerythritol-/-tetra-/-penta-/-hexaacrylate or methacrylate, diacrylates and dimethacrylates of 1,4-cyclohexanediol, 1,4-dimethylolcyclohexane, polyethylene glycols or oligoesters or oligourethanes, silicone-modified acrylates and methacrylates, and di-/-tri-/-tetraacrylates of the following compounds and its methacrylates are tris-(2-hydroxyethyl)isocyanurates, as well as (meth)acrylates of polyvinyl alcohols and copolymers of butadiene or isoprene.

A telítetlen kötőanyag keverékként vagy egyedüli anyagként alkalmazható.The unsaturated binder can be used as a mixture or as a single substance.

Fotóiniciátorként a következő vegyületek példáit említjük: benzoin, benzil, benzofenon, benzoinalkilénéter, a fenilglioxilsav éterei, a-triklóracetofenon, α-dietoxiacetofenon, a-hidroxiacetofenon, benzildimetilketal, metilbenzoilformát, 1-benzoilciklohexanon, α-aminoacetofenon, D,L-kámforkinon, 2,2-dietoxiacetofenon, N-metildietanolamin, 4-benzoil-4'-metildifenilszulfld, izopro piltioxanton, etil-4-dimetilaminobenzoát, N-metildietanolamin, 1hidroxi-ciklohexil-fenil-keton, bisz(2,4,6-trimetilbenzoil)-foszfmoxid, 2-metil-l-[4-(metiltio)fenil]-2-morfolinopropanon-l, 2-hidroxi-2-metil-l-fenil-propán-l-on, bisz(2,6-dimetoxibenzoil)-2,4,4trimetilfenilfoszfinoxid, l-[4-(2-hidroxietoxi)-fenil]-2-hidroxi-2-metil-1 -propán-1 -on, [2-hidroxi-2-metil-1 - [4-( 1 -metilvinil)fenil]-propanon, 2,4,6-trimetilbenzoilfenilfoszfinsavetilészter, difenil(2,4,6trimetilbenzoil) foszfinoxid.Examples of photoinitiators include the following compounds: benzoin, benzyl, benzophenone, benzoin alkyl ether, ethers of phenylglyoxylic acid, a-trichloroacetophenone, a-diethoxyacetophenone, a-hydroxyacetophenone, benzyldimethylketal, methylbenzoyl formate, 1-benzoylcyclohexanone, a-aminoacetophenone, D,L-camphorquinone, 2,2-diethoxyacetophenone, N-methyldiethanolamine, 4-benzoyl-4'-methyldiphenylsulfide, isopropylthioxanthone, ethyl-4-dimethylaminobenzoate, N-methyldiethanolamine, 1-hydroxycyclohexylphenylketone, bis(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide, 2-methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropanone-1, 2-hydroxy-2-methyl-1-phenylpropan-1-one, bis(2,6-dimethoxybenzoyl)-2,4,4trimethylphenylphosphine oxide, l-[4-(2-hydroxyethoxy)phenyl]-2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one, [2-hydroxy-2-methyl-1-[4-(1-methylvinyl)phenyl]propanone, 2,4,6-trimethylbenzoylphenylphosphine ethyl ester, diphenyl(2,4,6trimethylbenzoyl)phosphine oxide.

A fotóiniciátorok a kötőanyagban egyetlen komponensúek, vagy több komponensű keverékek lehetnek.The photoinitiators in the binder can be a single component or a multi-component mixture.

Ragasztóanyagként a tapadós ragasztók jönnek szóba, hőre utókeményedő rendszereket is alkalmazhatunk. A középső színanyagot hordozó rétegre (3) felhordott polimer nem keményedő, magas viszkozitású folyadék, ami bizonyos mértékű tapadással rendelkezik (un. Tack) és nyomás hatására a tárgy felszínére kötődik. A hőre utókeményedő rendszerek pótlólag egymással hálózatot alakítanak ki. A megmunkálási hőmérséklet rendszerint 10 és 40 °C között van.Adhesives are suitable, but post-curing systems can also be used. The polymer applied to the middle colorant carrier layer (3) is a non-hardening, high-viscosity liquid that has a certain degree of adhesion (so-called Tack) and bonds to the surface of the object under pressure. Post-curing systems additionally form a network with each other. The processing temperature is usually between 10 and 40 °C.

Továbbá a reaktív zománcragasztók is szóba jöhetnek, melyek lehűléssel és részben kristályosodással gerincpolimerré alakulnak. További reaktív komponensek hozzáadásával ezek a rendszerek nedvességre vagy hőre térhálósíthatók. A nedvességgel keményedő IK-rendszerek között előnyös a poliuretán rendszer. A keményedési reakció csak megfelelő mennyiségű nedvesség bejutása után indul meg. A nedvesség az 1. réteg alkalmazd sakor a tárgy felszínének nedvesítésével jut be. A megmunkálás során a levegő relatív páratartalmának 40 %-osnak kell lennie.Reactive enamel adhesives are also possible, which are converted into a backbone polymer by cooling and partial crystallization. By adding further reactive components, these systems can be crosslinked by moisture or heat. Among the moisture-curing IK systems, the polyurethane system is preferred. The curing reaction only starts after a sufficient amount of moisture has entered. The moisture enters when the first layer is applied by wetting the surface of the object. The relative humidity of the air during processing should be 40%.

A vastagabb rétegeknél a megfelelő átkeményedés elérésére a nedvességet, előnyösen vizet, mikrotokba zártan alkalmazzuk. A felszínen a kasírozóanyag alkalmazásával a kapszulák feltörnek és a nedvesség kiszabadul. A kapszula anyaga töltőanyagként a ragasztó és kiegyenlítő rétegben (4) marad. A mikrokapszulázott ragasztó például lehet epoxigyanta, akrilát, poliészter és poliuretán.In thicker layers, to achieve proper curing, moisture, preferably water, is applied in microcapsules. When the lamination material is applied to the surface, the capsules are broken and the moisture is released. The capsule material remains as a filler in the adhesive and leveling layer (4). Microencapsulated adhesives can be, for example, epoxy resins, acrylates, polyesters and polyurethanes.

A hőre keményedő lK-rendszernél a keményedés aktiválása hő útján történik. A gyantában a keményítőanyag előre zártan vagy szilárd anyagként szerepel.In a thermosetting LK system, the hardening is activated by heat. The hardening agent is contained in the resin either pre-encapsulated or as a solid.

Végül is az IK-rendszernél elképzelhető, hogy a reaktív komponensek a gyantába mikrokapszulázott formában fordulnak elő. A kasírozóanyag (1) alkalmazása során a kapszulák feltörnek és a reaktív komponens kiszabadul, és ezzel a keményedési reakció megkezdődhet.Finally, in the IK system, it is possible that the reactive components are microencapsulated in the resin. When the lamination agent (1) is applied, the capsules are broken and the reactive component is released, allowing the curing reaction to begin.

További lehetőségként poliuretán vagy epoxi rendszerű 2Kivagy 3K-rendszerek adagolhatok. Ehhez a második és/vagy harmadik komponens (keményítő és aktiváló komponens) kapszulázható, vagy lehasítható védőcsoport révén az alkalmazott rétegben található, és hőhatásra szobahőmérsékleten, vagy fényre (UV vagy látható), de nedvességre is aktiválható. Ehhez a reaktív komponens a kapszulából kiszabadul, vagy a védőcsoport lehasad. Mind a tok, mind a lehasítható védőcsoport a rétegben maradhat. Egy további lehetőség abban áll, hogy a keményítő és ak tiváló komponensek nem reaktív állapotban még nem térhálósodott rendszerben szerepelnek, melyek a hőmérséklet vagy a nedvesség, vagy az UV, vagy például a látható fény hatására intravagy intermolekulárisan reaktív állapotba kerülnek, és ezzel a ragasztó és kiegyenlítő réteg (4) keményedéséhez vezetnek.As a further option, 2K or 3K systems based on polyurethane or epoxy can be added. For this, the second and/or third component (hardener and activating component) is encapsulated or located in the applied layer by means of a cleavable protective group and can be activated by heat at room temperature or by light (UV or visible), but also by moisture. For this, the reactive component is released from the capsule or the protective group is cleaved. Both the shell and the cleavable protective group can remain in the layer. A further option is that the hardener and activating components are present in a non-reactive state in a system that has not yet been crosslinked, which, under the influence of temperature or moisture or UV or, for example, visible light, become intra- or intermolecularly reactive, thereby leading to the hardening of the adhesive and leveling layer (4).

Az aktivátor és keményítő komponensek kontakt reakciópartnerként a ragasztandó felszínre előre felhordhatok és a fólia kiegyenlítő és ragasztó rétegeibe diffundálnak, és ott, vagy a határfelületen a kapcsolat keményedéséhez vezetnek. Ez lehetséges a fólia alkalmazása előtt az összes komponenes ragasztó és kiegyenlítő rétegére szórásával, vagy közvetlenül a fólia felvitele előtt az egyes komponenseknek (aktiváló vagy keményítő) a bevonandó felszínre juttatásával. Ez a keményítő vagy aktivátor anyagok vékony filmrétegben való felkenésével lehetséges, ahol a film keményítő vagy aktiváló fóliaként szerepel, vagy folyadékot alkalmazunk.The activator and hardener components can be applied as contact reaction partners to the surface to be bonded in advance and diffuse into the leveling and adhesive layers of the film and lead to the hardening of the bond there or at the interface. This is possible by spraying the all-component adhesive and leveling layer before applying the film, or by applying the individual components (activator or hardener) to the surface to be coated immediately before applying the film. This is possible by applying the hardener or activator substances in a thin film, where the film acts as a hardener or activating film, or by using a liquid.

A fény hatására térhálósodó ragasztóanyagokat különösen előnyben részesítjük, mivel ezek ragadási képessége igen jó, rugalmasak és gyorsan keményednek. A végső szilárdságot (sötétreakció) csak órákkal vagy napokkal később érjük el. A fotóiniciátorok besugárzás hatására, előnyösen fényre, szétesnek és ezzel a polimerizáció beindul. Ez a fénybesugárzás befejezése után játszódik le és fénymentes helyen tovább folyik (sötétreakció).Light-curing adhesives are particularly preferred because they have very good adhesion, are flexible and harden quickly. The final strength (dark reaction) is only achieved after hours or days. The photoinitiators are broken down by irradiation, preferably by light, and polymerization begins. This takes place after the light irradiation has ended and continues in a dark place (dark reaction).

A ragasztó és kiegyenlítő réteg (4) habosított ragasztólapként, ragasztószalagként vagy ragasztópontokban fordulhat elő. Ennél a ragasztandó felszín és a ragasztószalagmagok ragasztó polimerből álló egyetlen egységet alkotnak. A polimer mind tisztán viszkoelasztikus ragasztóként, mind ragasztószalagmagként habosított és zártcellás struktúrában előfordulhat. Viszkoelasztikus tulajdonságai alapján a felszíni göröngyökbe folyik és ezzel a felszínt, és végeredményben a héjellenállást erősíti.The adhesive and leveling layer (4) can be in the form of a foamed adhesive sheet, an adhesive tape or in the form of adhesive dots. In this case, the surface to be bonded and the adhesive tape cores form a single unit consisting of an adhesive polymer. The polymer can be in the form of a purely viscoelastic adhesive or in the form of a foamed and closed-cell structure as an adhesive tape core. Due to its viscoelastic properties, it flows into the surface bumps and thus strengthens the surface and ultimately the peel resistance.

Pótlólagosan a kasírozóréteghez (1), valamint az egyes rétegeinek bármelyikéhez további anyagok adagolhatok, melyeket a fóliáiknál általában használnak, mint például adalékanyagok, így stabilizátorok (antioxidánsok, fényvédő anyagok (UV-adszorbeálók, HALS), fém-dezaktivátorok, tioszinergisták), megmunkálási segédanyagok, folyamatelősegítő anyagok, tixotróp anyagok és habképzők. Tovább töltőanyagok, rostok, síkosító anyagok, antisztatikus hatást biztosító anyagok, lágyítószerek és lángmentesítő szerek adagolhatok.Additionally, additional materials commonly used in films can be added to the lamination layer (1) and to any of its individual layers, such as additives such as stabilizers (antioxidants, light protection agents (UV adsorbents, HALS), metal deactivators, thiosynergists), processing aids, process aids, thixotropic agents and foaming agents. Fillers, fibers, lubricants, antistatic agents, plasticizers and flame retardants can also be added.

A keményíthető felső fedőréteg (2) anyaga termoplasztikus műanyagból és kötőanyagból állhat, amelyet az ismert módon extrudálással nyerhetünk. A termoplasztikus műanyag az extruderben megolvad. A kötőanyagot, a keményítő és adott esetben az adalékanyagot keverjük, és a megolvadt termoplasztikus műanyaghoz az extruderbe adagoljuk. így egy reaktív keveréket kapunk, ami szemcsés formában porban, vagy fólia formában szerelhető ki.The material of the hardenable top cover layer (2) may consist of a thermoplastic plastic and a binder, which can be obtained by extrusion in a known manner. The thermoplastic plastic is melted in the extruder. The binder, the hardener and, if appropriate, the additive are mixed and added to the molten thermoplastic plastic in the extruder. This gives a reactive mixture, which can be produced in granular form, in powder form or in film form.

A kötőanyag, a keményítő és az adalékanyag egyrészt és a termoplasztikus műanyag másrészt a következő arányokban fordulhat elő: 1:1-1:5, és előnyösen 1:3.The binder, the hardener and the additive on the one hand and the thermoplastic on the other hand may be present in the following ratios: 1:1 to 1:5, and preferably 1:3.

A felső fedőréteget (2) a középső színanyagot hordozó réteggel (3) és az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteggel (4) egy gyártási lépésben egyetlen többrétegű fóliává extrudáljuk. A reaktív besugárzással keményíthető keverék, mely hőre lágyuló műanyagból, kötőanyagból, keményítőanyagból és adott esetben adalékanyagból áll, áttetsző 15-100 μιη rétegvastagságú fóliává alakítható, és például UV fénnyel megkeményíthető. Az áttetsző rétegben a polimerizáció megindítása előnyösen UV besugárzással mint például alacsony, közepes és magas nyomású higanygőzlámpával, xenonlámpával, argonlámpával, fémhalogenid lámpával, ívkisüléses lámpával, lézerrel vagy elektronsugárral (ESH) történik. A keményítőshez a hullámhossz az UV, illetve a látható fény esetében előnyösen 200-600 nm.The upper cover layer (2) is extruded together with the middle colorant carrier layer (3) and the lower adhesive and leveling layer (4) into a single multilayer film in one production step. The reactive radiation-curable mixture, which consists of thermoplastic, binder, hardener and optionally additives, can be formed into a transparent film with a layer thickness of 15-100 μιη and can be hardened, for example, with UV light. The polymerization in the transparent layer is preferably initiated by UV radiation, such as with a low, medium and high pressure mercury vapor lamp, a xenon lamp, an argon lamp, a metal halide lamp, an arc discharge lamp, a laser or an electron beam (ESH). The wavelength for the hardener is preferably 200-600 nm in the case of UV or visible light.

A kapott fólia alsó oldala ragasztóval külön is bevonható, ami ragasztópont vagy ragasztósáv felvitelével történhet. A habosított ragasztólapok, ragasztószalagok vagy ragasztópontok külön is felhordhatok.The underside of the resulting foil can be coated with adhesive separately, which can be done by applying an adhesive dot or adhesive strip. Foamed adhesive sheets, adhesive tapes or adhesive dots can also be applied separately.

A következő példák azt mutatják be, hogy az eljárás részletesen hogyan kivitelezhető. Itt a részek tömegrészt és a százalékok tömegszázalékot jelentenek, ha azt másképpen nem jelöltük.The following examples illustrate how the process can be carried out in detail. Parts are by weight and percentages are by weight unless otherwise indicated.

1. PéldaExample 1

Egy fénnyel aktiválható keverék összetétele a következő:The composition of a light-activated mixture is as follows:

Anyag Material % % Ebecryl 40 Ebecryl 40 23 23 Alkoxilezett PETIA (UCB) Alkoxylated PETIA (UCB)

Ebecryl IRR 264 Ebecryl IRR 264 41-45,2 41-45.2 Trisz- (2 -hidroximetil)izocianurát triakrilát (UCB) Tris-(2-hydroxymethyl)isocyanurate triacrylate (UCB) Ebecryl 1290 Ebecryl 1290 11 11 Alifás UR-Ac (UCB) Aliphatic UR-Ac (UCB) Ebeciyl 5129 Ebeciyl 5129 11 11 Alifás UR-Ac (UCB) Aliphatic UR-Ac (UCB) Ebecryl 350 Ebecryl 350 5 5 Szilikondiakrilát (UCB) Silicone diacrylate (UCB) Tinuvin 292 Tinuvin 292 1 1 HALS-Additiv (Ciba SC) HALS Additive (Ciba SC) Tinuvin 400 Tinuvin 400 1 1 UV-adszorber (Ciba SC) UV adsorber (Ciba SC) Irgacure 184 Irgacure 184 6 6 fotoiniciátor (Ciba SC) photoinitiator (Ciba SC) Lucirin TPO Lucirin TPO 1 1 fotoiniciátor (BASF) photoinitiator (BASF)

Ezt a keveréket egy folyamatos eljárásban polimetilmetakrilát Lucryl G55 vagy Lucryl G87e (Fa. BASF) olvadékba adagoljuk.This mixture is added to a melt of polymethylmethacrylate Lucryl G55 or Lucryl G87e (BASF) in a continuous process.

Anyag Material Rész Part Lucryl G55 Lucryl G55 3 3 1. példa keveréke Example 1 Mixture 1 1

A keményítés körülményei: UV fény, 2*2 m/perc, 120 W/cm.Curing conditions: UV light, 2*2 m/min, 120 W/cm.

Ebben a megvalósítási formában a PMMA Lucryl-t hőre lágyuló műanyagként a színanyagot hordozó réteghez választottuk, mivel ez az átlátszó fedőréteg termoplasztikus komponenseivel azonos és ezért a legjobb keményedést és összeegyeztethetőséget mutatja. Ezen kívül a pigment és a színanyag 220 °C-on könnyen bedolgozható az olvadékba.In this embodiment, PMMA Lucryl was chosen as the thermoplastic for the colorant carrier layer because it is identical to the thermoplastic components of the clear topcoat and therefore exhibits the best cure and compatibility. In addition, the pigment and colorant can be easily incorporated into the melt at 220 °C.

A megvalósítási formában ezen kívül fém-pigmentet alkalmazunk (Al-Flakes PCR 501; Fa. Eckart; por alakú nonleaving pigment; SiCh-vel rétegezett, és a részecskék mérete 10-60 pm) vagy egy vörös fémes fényű pigmentet (Glimmer-Flakes Iriodin ® 504; Fa. Merck; por alakú a-FeaOa-vel rétegzett csillám, melynek részecske mérete 10-60 pm).In the embodiment, a metal pigment is additionally used (Al-Flakes PCR 501; Fa. Eckart; powdered nonleaching pigment; layered with SiCh and the particle size is 10-60 pm) or a red metallic luster pigment (Glimmer-Flakes Iriodin ® 504; Fa. Merck; powdered mica layered with a-FeOa, the particle size of which is 10-60 pm).

2. PéldaExample 2

Anyag Material % % Ebeciyl 2000 Ebeciyl 2000 43 43 alifás UR-Ac (UCB) aliphatic UR-Ac (UCB) Ebeciyl IRR 264 Ebeciyl IRR 264 25,5 25.5 alifás triakrilátja az UR-Ac-na HDDAban(UCB) aliphatic triacrylate in UR-Ac-na HDDA(UCB) Lucirin TPO-L Lucirin TPO-L 0,5 0.5 fotóiniciátor (BASF) photoinitiator (BASF) CGI 184 CGI 184 3 3 fotóiniciátor (Ciba SC) photoinitiator (Ciba SC) Tinuvin 292 Tinuvin 292 2 2 HALS-additiv (Ciba SC) HALS additive (Ciba SC) Tinuvin 400 Tinuvin 400 2 2 UV-adszorber (Ciba SC) UV adsorber (Ciba SC) SR 9003 SR 9003 7 7 propoxilezett neopentilglikoldiakrilát (Cray-Valley) propoxylated neopentyl glycol diacrylate (Cray-Valley) Ebecryl 350 Ebecryl 350 2 2 szilikondiakrilát (UCB) silicone diacrylate (UCB) CN 965 CN 965 10 10 alifás UR-Ac (Cray-Valley) aliphatic UR-Ac (Cray-Valley) SR 344 SR 344 5 5 polietilénglikoldiakrilát (Cray-Valley) polyethylene glycol diacrylate (Cray-Valley)

Ezt a keveréket egy folyamatos eljárásban termoplasztikus poliuretán KU-1-8602 vagy KU-2-8602 (Fa. BASF) olvadékba adagoljuk.This mixture is added to a melt of thermoplastic polyurethane KU-1-8602 or KU-2-8602 (BASF) in a continuous process.

Anyag Material Rész Part KU-2-8602 KU-2-8602 3 3 2. példa keveréke Example 2 Mixture 1 1

A keményítős körülményei: UV fény, 2*2 m/perc, 120 W/cm.Hardening conditions: UV light, 2*2 m/min, 120 W/cm.

A 2. és a 3. ábrák a ragasztó és a kiegyenlítő réteg (4) viselkedését mutatja be a kasírozóréteg (1) tárgyon (10) történő alkalmazásakor. A kasírozóréteg (1) a durván előkészített felszínre, melyen az egyenletenségek 0,5 mm-esek vagy nagyobbak, valamint az ideiglenes korrózió ellen védett felszínre felhordható, amit például a Lankwitzer Lackfabrik 2K-EP fémalapjával bevontak. A kasírozóanyag levágása és a védőfólia (6) alsó ragasztó és kiegyenlítő rétegről (4) történő lehúzása után a kasírozóanyagot (1) hengerrel és/vagy adott esetben nagyfelületű rákelezővel a fémes tárgy (10) felszínére (11) rányomjuk. Az alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg (4) folyékony ragasztó anyaga a tárgy (10) felszíni (11) egyenetlenségeiben (12) eloszlik. Emellett a merev védőfólia (5) a síkot és az egyenletes ragasztóanyag megoszlást biztosítja. Ha a kívánt simaságot elértük, akkor a védőfóliát (2) a fedőrétegről (2) eltávolíthatjuk. Végül a felső fedőréteget (2) besugárzással vagy melegítéssel keményítjük, és ezzel kopásálló végállapotot érünk el. A tárgy (10) felszíne (11) ezzel rétegzetté válik. A ragasztómassza reakcióideje órás, de akár napos időtartamú lehet. Ennek nincs szerepe, mivel a felszín (11) már elérte végállapotát és ezzel a külső hatások ellen védett, tehát a tárgy (10) további várakozási idő nélkül megmunkálható.Figures 2 and 3 show the behavior of the adhesive and leveling layer (4) when applying the lamination layer (1) to the object (10). The lamination layer (1) can be applied to a roughly prepared surface with unevennesses of 0.5 mm or more, as well as to a surface that is temporarily protected against corrosion, such as a metal base coat from Lankwitzer Lackfabrik 2K-EP. After cutting the lamination material and peeling off the protective film (6) from the lower adhesive and leveling layer (4), the lamination material (1) is pressed onto the surface (11) of the metal object (10) using a roller and/or, if applicable, a large-area applicator. The liquid adhesive of the lower adhesive and leveling layer (4) is distributed in the unevennesses (12) of the surface (11) of the object (10). In addition, the rigid protective film (5) ensures a flat surface and an even distribution of the adhesive. Once the desired smoothness has been achieved, the protective film (2) can be removed from the top layer (2). Finally, the top layer (2) is hardened by irradiation or heating, thereby achieving a wear-resistant final state. The surface (11) of the object (10) thus becomes layered. The reaction time of the adhesive can be hours or even days. This is of no importance, since the surface (11) has already reached its final state and is thus protected against external influences, so the object (10) can be processed without further waiting time.

A nedvességre keményedő ragasztó és kiegyenlítő réteg (4) esetében a tárgy (10) felszíne (11) a kasírozóanyag (1) alkalmazása előtt előnyösen vékony vízfilmmel fedett, például permetezett.In the case of the moisture-curing adhesive and leveling layer (4), the surface (11) of the object (10) is preferably covered with a thin film of water, for example sprayed, before the application of the laminating material (1).

Ha a ragasztó és kiegyenlítő rétegként (4) hőre térhálósodó rendszert alkalmazunk, mint például poliuretán rendszert, akkor előnyösen a reakcióhőmérsékletnek 50-70 °C között kell lennie, így a rétegek felmelegítésével a kasírozóanyag (1) alkalmazása után a figyelemre méltó duzzadási érték áll fenn, mégpedig vagy a hőre keményedő felső fedőréteg (2) melegítésével vagy a fényre térhálósodé felső fedőréteg (2) besugárzásával. A kutatások megmutatták, hogy a folyamat vezetése például 2*2-3 m/perc; 120 W/cm értékeknél megfelel 2 cm mély hőátmelegítésnek.If a thermosetting system is used as the adhesive and leveling layer (4), such as a polyurethane system, the reaction temperature should preferably be between 50-70 °C, so that a significant swelling value is achieved by heating the layers after application of the lamination material (1), either by heating the thermosetting top layer (2) or by irradiating the photo-curable top layer (2). Research has shown that the process speed, for example, 2*2-3 m/min; at 120 W/cm values, corresponds to a 2 cm deep thermal superheating.

Claims (26)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Kasírozóanyag tárgyak felszínének kasírozására fólia formában, mely egy felső fedőrétegből, egy középső színanyagot hordozó rétegből és egy alsó keményedő ragasztórétegből áll, ahol az alsó keményedő ragasztóréteg egy a fóliának a felszínre történő ragasztására szolgáló folyékony ragasztóréteg és egy flexibilis keményedő fedőréteggel van ellátva, azzal jellemezve, hogy az alsó ragasztóréteg egyben a tárgy felszínén található egyenetlenségek kasírozására szolgáló kiegyenlítő réteg is, ahol a ragasztó- és kiegyenlítő réteg vastagsága legalább 0,150 mm és ahol a ragasztó- és kiegyenlítő réteg egy tixotróp tulajdonság-profillal rendelkező sűrű konzisztenciájú anyag.1. A laminating material for laminating the surface of objects in the form of a film, which consists of an upper cover layer, a middle layer carrying a colorant and a lower hardening adhesive layer, where the lower hardening adhesive layer is provided with a liquid adhesive layer for bonding the film to the surface and a flexible hardening top layer, characterized in that the lower adhesive layer is also a leveling layer for laminating unevenness on the surface of the object, where the thickness of the adhesive and leveling layer is at least 0.150 mm and where the adhesive and leveling layer is a dense consistency material with a thixotropic property profile. 2. Az 1. igénypont szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétegét a teljes felületre, pontokban vagy csíkokban visszük fel.2. The laminating material according to claim 1, wherein the lower adhesive and leveling layer is applied to the entire surface, in dots or stripes. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétege hővel térhálósítható, nedvességgel vagy fénnyel térhálósítható polimer, vagy többkomponensű epoxi, poliuretán vagy sav által keményedő kötőanyagként állítható elő.3. A laminating material according to claim 1 or 2, wherein the lower adhesive and leveling layer is a heat-curable, moisture-curable or light-curable polymer, or a multi-component epoxy, polyurethane or acid-curable binder. 4. A 3. igénypont szerinti kasírozóanyag, melynek ragasztó és kiegyenlítő rétege nedvességet, előnyösen vizet tartalmazó mikrokapszulákat tartalmaz.4. A laminating material according to claim 3, wherein the adhesive and leveling layer comprises microcapsules containing moisture, preferably water. 5. Kasírozóanyag tárgyak felszínének kasírozására fólia formában, mely egy felső fedőrétegből, egy középső színanyagot hordozó rétegből és egy alsó keményedő ragasztórétegből áll, ahol az alsó keményedő ragasztóréteg egy a fóliának a felszínre történő ragasztására szolgáló folyékony ragasztóréteg és egy flexibilis keményedő fedőréteggel van ellátva, azzal jellemezve, hogy az alsó ragasztóréteg egyben a tárgy felszínén található egyenetlenségekkasírozására szolgáló kiegyenlítő réteg is, ahol a ragasztó- és kiegyenlítő réteg vastagsága legalább 0,150 mm és ahol a ragasztó- és kiegyenlítő réteg termikusán, nedvesség hatására vagy fénnyel térhálósítható polimerből vagy epoxi- poliuretán- vagy savhatására keményedő többkomponensű kötőanyagból állítható elő, és ahol a ragasztó- és kiegyenlítő rétegnedvességet tartalmazó mikrokapszulákat tartalmaz.5. A laminating material in the form of a film for laminating the surface of objects, which consists of an upper cover layer, a middle layer carrying a colorant and a lower hardening adhesive layer, where the lower hardening adhesive layer is provided with a liquid adhesive layer for bonding the film to the surface and a flexible hardening top layer, characterized in that the lower adhesive layer is also a leveling layer for laminating irregularities on the surface of the object, where the thickness of the adhesive and leveling layer is at least 0.150 mm and where the adhesive and leveling layer can be produced from a polymer that can be crosslinked thermally, by moisture or by light or from an epoxy-polyurethane or acid-curing multicomponent binder, and where the adhesive and leveling layer contains microcapsules containing moisture. 6. Az 5. igénypont szerinti kasírozóanyag, ahol a mikrokapszulák vizet tartalmaznak.6. The laminating material of claim 5, wherein the microcapsules contain water. 7. Az 5. vagy 6. igénypont szerinti kasírozóanyag, ahol az alsó ragasztó- és kiegyenlítő réteg egy sűrű konzisztenciájú anyag.7. A laminating material according to claim 5 or 6, wherein the lower adhesive and leveling layer is a material of a thick consistency. 8. A 7. igénypont szerinti kasírozóanyag, ahol az alsó ragasztó- és kiegyenlítő réteg egy tixotróp tulajdonság-profillal rendelkezik.8. The laminating material of claim 7, wherein the lower adhesive and leveling layer has a thixotropic property profile. 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, ahol az alsó ragasztó- és kiegyenlítő réteg vastagsága legalább 1 mm.9. The laminating material according to any one of claims 1-8, wherein the thickness of the lower adhesive and leveling layer is at least 1 mm. 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétege poliuretán alapú, vagy a szóban forgó réteget több poliuretán keverékéből állítják elő.10. A laminating material according to any one of claims 1-9, wherein the lower adhesive and leveling layer is polyurethane-based, or said layer is produced from a mixture of several polyurethanes. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétegét részben térhálósított tapadó ragasztóanyagból állítjuk elő.11. A laminating material according to any one of claims 1-10, wherein the lower adhesive and leveling layer is made of a partially crosslinked pressure-sensitive adhesive. 12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétege habosított ragasztólapból, habosított ragasztópontokból vagy habosított ragasztócsíkokból áll.12. A laminating material according to any one of claims 1-11, the lower adhesive and leveling layer of which consists of a foamed adhesive sheet, foamed adhesive dots or foamed adhesive strips. 13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek felső fedőrétege térhálósítható, különösen hővel vagy fénnyel térhálósítható átlátszó lakkréteg.13. A laminating material according to any one of claims 1-12, the upper cover layer of which is a crosslinkable, in particular heat- or light-crosslinkable transparent lacquer layer. 14. Az 1-15. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek alsó ragasztó és kiegyenlítő rétegére és/vagy felső fedőrétegére lehúzható védőréteg vihető fel.14. A laminating material according to any one of claims 1-15, wherein a peelable protective layer can be applied to the lower adhesive and leveling layer and/or the upper cover layer. 15. Az 1-16. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag, melynek alsó védőrétege papír fólia és vagy felső védőrétege poliészter fólia vagy poliolefin fólia, előnyösen polipropilén fólia.15. The laminating material according to any one of claims 1-16, the lower protective layer of which is a paper foil and or the upper protective layer is a polyester foil or a polyolefin foil, preferably a polypropylene foil. 16. Eljárás tárgyak felszínének fóliával történő bevonására, mely egy felső fedőrétegből, egy középső színanyagot hordozó rétegből és egy alsó hordozórétegből áll, azzal jellemezve, hogy az 1-15. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyagot alkalmaz.16. A method for coating the surface of objects with a film, which consists of an upper cover layer, a middle layer carrying a colorant and a lower carrier layer, characterized in that a laminating material according to any one of claims 1-15 is used. 17. A 16. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyag hengerléssel és/vagy rákelezéssel a tárgy felszínére felhordható.17. The method according to claim 16, characterized in that the laminating material can be applied to the surface of the object by rolling and/or spreading. 18. A 16 vagy 17. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyag rugalmas felső fedőrétegéhez térhálósodó, különösen hőre térhálósodó vagy fénnyel térhálósodó polimert alkalmazunk, és a felsó fedőréteg a kasírozóanyag felvitele után a tárgyon hővel vagy fénnyel térhálósítható.18. The method according to claim 16 or 17, characterized in that a crosslinkable, in particular heat-curable or photo-curable polymer is used for the elastic top cover layer of the lamination material, and the top cover layer can be crosslinked with heat or photo after application of the lamination material to the object. 19. A 16-18. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a nedvességre keményedó alsó ragasztó és kiegyenlítő réteges kasírozóanyagok alkalmazásánál a kasírozóanyag felvitele előtt a tárgy felszínét nedvességgel, előnyösen vízzel borítjuk.19. The method according to any one of claims 16-18, characterized in that when using moisture-curing lower adhesive and leveling layer lamination materials, the surface of the object is covered with moisture, preferably water, before applying the lamination material. 20. A 19. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a nedvességet, előnyösen a vizet a ragasztó és kiegyenlítő rétegbe mikrokapszula formában alkalmazzuk.20. The method according to claim 19, characterized in that the moisture, preferably water, is applied to the adhesive and leveling layer in the form of microcapsules. 21. A 16-20. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyagot alkalmazásakor felmelegítjük, mellyel így a hővel keményedé alsó ragasztó és kiegyenlítő réteg és a tárgy közötti kötés létrejön.21. The method according to any one of claims 16-20, characterized in that the laminating material is heated during application, thereby forming a bond between the heat-cured lower adhesive and leveling layer and the object. 22. A 21. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a flexibilis felső fedőréteges kasírozóanyaghoz egy hővel térhálósodó polimert alkalmazunk, és a hővel keményed© alsó ragasztó és kiegyenlítő réteget és a felső fedőréteget a kasírozóanyag tárgyra felvitele után felmelegítjük, mellyel egy időben az eredményül kapott kapcsolat térhálósodása végbe megy.22. The method of claim 21, wherein a heat-curable polymer is used for the flexible top cover lamination material, and the heat-curable lower adhesive and leveling layer and the top cover layer are heated after application of the lamination material to the object, simultaneously crosslinking the resulting bond. 23. A 16-22. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyagot felső védőréteggel látjuk el, melyet csak a kasírozóanyagnak a tárgyra vitele után távolítunk el.23. The method according to any one of claims 16-22, characterized in that the laminating material is provided with an upper protective layer, which is removed only after the laminating material has been applied to the object. 24. A 16-23. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyagot egy olyan felszínre visszük fel, melyen az egyenetlenségek maximálisan 0,5 mm-esek lehetnek és/vagy, amelyen korrózió elleni védőréteg található.24. The method according to any one of claims 16-23, characterized in that the lamination material is applied to a surface on which the irregularities may be a maximum of 0.5 mm and/or on which a protective layer against corrosion is provided. 25. A 16-24. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kasírozóanyagot egy fémes tárgyra vagy egy rostkötéses nyersanyagra visszük fel.25. The method according to any one of claims 16-24, characterized in that the laminating material is applied to a metallic object or a fiber-bonded raw material. 26. Az 1-15. igénypontok bármelyike szerinti kasírozóanyag alkalmazása, vagy a 16-25. igénypontok bármelyike szerinti eljárás karosszériák gépjármüvek karosszériái vagy karosszéria elemei, vagy szerkezeti elemek, különösen kocsiszekrények, vasúti szerelvények kasírozására.26. Use of the laminating material according to any one of claims 1-15, or the method according to any one of claims 16-25, for laminating vehicle bodies, vehicle bodies or body elements, or structural elements, in particular car bodies, railway assemblies. A meghatalmazottThe authorized person •1/1•1/1
HU0204104A 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate HUP0204104A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954970A DE19954970A1 (en) 1999-11-16 1999-11-16 Coating agent for coating the surface of a substrate and method for coating the surface of a substrate
PCT/EP2000/011262 WO2001036172A1 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HUP0204104A2 true HUP0204104A2 (en) 2003-05-28

Family

ID=7929139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0204104A HUP0204104A2 (en) 1999-11-16 2000-11-14 Coating agent and a method for coating the surface of a substrate

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1274552A1 (en)
JP (1) JP2003527258A (en)
KR (1) KR20020049053A (en)
CN (1) CN1390167A (en)
AU (1) AU1700401A (en)
CA (1) CA2389854A1 (en)
CZ (1) CZ20021656A3 (en)
DE (1) DE19954970A1 (en)
HU (1) HUP0204104A2 (en)
NO (1) NO20022268D0 (en)
PL (1) PL355622A1 (en)
WO (1) WO2001036172A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6743466B2 (en) * 2001-08-03 2004-06-01 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for repairing coated substrate surfaces
CN1460561B (en) * 2002-02-28 2012-01-04 关西涂料株式会社 Paint-applying method for car body
US6933006B2 (en) * 2002-10-16 2005-08-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for the production of paint coating layers
AT500082B1 (en) * 2003-10-31 2007-08-15 Senoplast Klepsch & Co Gmbh MULTILAYER COMPOSITE BODY AND ITS MANUFACTURE
DE102004031062A1 (en) * 2004-06-28 2006-01-19 Basf Coatings Ag Device for cleaning of hardening stations in painting lines for motor vehicle bodies comprises preformed component of size of workpiece and which is coated with at least one non-hardening coating
DE202006021212U1 (en) 2005-04-29 2013-10-24 3M Innovative Properties Co. Multilayer polyurethane protective films
EP2404729B1 (en) 2005-10-21 2020-06-17 Entrotech, Inc. Composite articles comprising protective sheets and related methods
DE102006060398A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
DE102006060397A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mankiewicz Gebr. & Co (Gmbh & Co Kg) Fluid coating e.g. finish paint, applying device for surface of body of e.g. passenger car, has nozzle applying fluid on surface by air flow, and unit producing air flow, which deflects fluid between nozzle and surface
US10035932B2 (en) 2007-09-25 2018-07-31 Aero Advanced Paint Technology, Inc. Paint replacement films, composites therefrom, and related methods
US10981371B2 (en) 2008-01-19 2021-04-20 Entrotech, Inc. Protected graphics and related methods
DE202009003176U1 (en) * 2009-03-10 2010-07-22 Glabete Ag fastener
KR20130106411A (en) * 2010-11-05 2013-09-27 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Silicone-modified adhesives with anti-slip properties
PL2880084T3 (en) * 2012-07-31 2020-01-31 Henkel Ag & Co. Kgaa The method of gluing with thin layers of glue
CN103265897B (en) * 2012-12-26 2015-03-25 上海中航光电子有限公司 Optical bonding member and touch display device
JP6361024B2 (en) * 2014-08-07 2018-07-25 パナソニックIpマネジメント株式会社 Resin structure and electric vacuum cleaner using the same
TWI582144B (en) * 2015-10-07 2017-05-11 Ying-Jing Chen The surface of the foam structure
SI3448949T1 (en) 2016-09-20 2024-02-29 Ppg Advanced Surface Technologies, Llc Defect-reduced varnish applications, articles and processes
DE102018124859A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Foil structure
US20250161978A1 (en) * 2023-11-17 2025-05-22 GM Global Technology Operations LLS Vehicle including multi-tone paint scheme

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3777258D1 (en) * 1986-07-02 1992-04-16 Gen Motors Corp PRODUCTION OF BODY PARTS WITH LACQUERED CARRIER FILMS APPLIED TO IT.
AU628785B2 (en) * 1987-03-27 1992-09-24 Avery Dennison Corporation Exterior automotive dry paint transfer process and product
DE3817479A1 (en) * 1988-05-21 1989-11-30 Renolit Werke Gmbh MULTILAYER SURFACE FOIL
US5021278A (en) * 1988-08-17 1991-06-04 General Motors Corporation Thermoformable multihued laminate films and processes
EP0361351B1 (en) * 1988-09-27 1996-04-03 Ciba-Geigy Ag Application of a painted film to a three-dimensional object
US5030513A (en) * 1989-04-27 1991-07-09 Ppg Industries, Inc. Paint composites
DE69415370T2 (en) * 1993-03-15 1999-05-12 Hokkai Can Co., Ltd., Tokio/Tokyo Cover film for cans; Can starting material containing the same and process for their preparation
DE19628966C1 (en) * 1996-07-18 1997-12-18 Daimler Benz Ag Process for applying a lacquer film on three-dimensional curved surfaces of dimensionally stable substrates
DE19701594A1 (en) * 1997-01-18 1998-07-23 Doellken & Co Gmbh W Process for producing a profile strip, in particular an edge strip for the furniture industry

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20021656A3 (en) 2003-01-15
AU1700401A (en) 2001-05-30
JP2003527258A (en) 2003-09-16
NO20022268L (en) 2002-05-13
NO20022268D0 (en) 2002-05-13
WO2001036172A1 (en) 2001-05-25
CA2389854A1 (en) 2001-05-25
KR20020049053A (en) 2002-06-24
PL355622A1 (en) 2004-05-04
DE19954970A1 (en) 2001-06-07
EP1274552A1 (en) 2003-01-15
CN1390167A (en) 2003-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUP0204104A2 (en) Coating agent and a method for coating the surface of a substrate
JP3388437B2 (en) Decorative sheet
EP3278982A1 (en) Decorative sheet
JP6015317B2 (en) Decorative sheet and decorative resin molded product
WO2004013236A3 (en) Gel coat composition for in mold finish process
US9655430B2 (en) Double colored nail applique having an ultraviolet cured layer, method of making and using
EP0889105A3 (en) Kit of parts comprising a pressure-sensitive adhesive tape and a primer
US6660370B2 (en) Method for making a colored multilayer composite, and colored multilayer composite produced by the method
JP6455269B2 (en) Transfer film for 3D molding
JP2006097321A (en) Decoration material for floor
JP2000127328A (en) Decorative sheet and method for manufacturing this decorative sheet
JP4487694B2 (en) Decorative sheet
JP2000117925A (en) Decorative sheet
JP2001262094A (en) Multilayer adhesive film for protecting surface of articles and manufacturing method thereof
JP2000102949A (en) Production of coated molding
JP4338512B2 (en) Transfer foil and method for producing the same, and method for producing simultaneously decorated decorative molded product
JPH0494931A (en) Decoration sheet and decorating method using the same sheet
JP4774627B2 (en) Embossing method
JPH10100596A (en) Decorative sheet and manufacture thereof
JP5685834B2 (en) Molded plywood and manufacturing method thereof
JPH10157006A (en) Aluminum material for attaching decorative sheet and its manufacturing method
IT202000022819A1 (en) U.V. POLYMERIZED ADHESIVE COMPOSITION FOR DIGITAL PRINTING
JP2001001690A (en) Transfer sheet
WO2000002739A1 (en) Transfer coating material and method for transfer coating mirror surface
JP2005014266A (en) Decorative sheet and method for producing the same