HU225752B1

HU225752B1 - Double-position covering for container

Info

Publication number: HU225752B1
Application number: HU0203411A
Authority: HU
Inventors: Tibor Imre
Original assignee: Tibor Imre
Priority date: 2002-10-09
Filing date: 2002-10-09
Publication date: 2007-08-28
Also published as: HU0203411D0; HUP0203411A2

Abstract

kLine=&;>(57) A találmány tárgya kétállású fedél (1) tartályhoz (2),amely fedél (1) külső peremmel (3) és belső szoknyával (4) vanellátva. A fedél (1) a tartályra (2), annak peremét (5) a külsőperemmel (3) és a belső szoknyával (4) körülvevően van illesztve. Atartály (2) peremének (5) külső palástján csapok (6), a fedél (1)külső peremén (3), célszerűen a csapok (6) számával megegyező számú,és a csapok (6) helyzetének megfelelő helyzetű nyílás (7) vankiképezve, jellemzően a fedél (1) külső peremén (3) a nyílások (7)mellett, a tartály (2) peremének (5) külső palástján lévő csapokra (6)illeszkedő kiemelkedések (8) vannak, legalább a csapok (6) számávalmegegyező számban, és a csapoknak (6) a tartály (2) peremén (5) valóelhelyezésének megfelelő helyzetben kialakítva. A tartály (2) pereme(5) vagy a fedél (1) belső szoknyája (4) kúposra van kialakítva. ÓKLine = &;> (57) The present invention relates to a two-position lid (1) for a container (2) which is provided with an outer rim (3) and an inner skirt (4). The lid (1) is attached to the container (2), its flange (5) surrounded by the outer flange (3) and the inner skirt (4). On the outer rim (5) of the flange (5) of the tank (2), the apertures (6) on the outer edge (3) of the lid (1), preferably the number of pins (6) and the position (7) corresponding to the position of the pins (6) , typically on the outer edge (3) of the lid (1), adjacent to the openings (7), there are projections (8) on the pins (6) on the outer rim (5) of the container (2), at least equal to the number of pins (6) and forming the pins (6) in the position corresponding to the edge (5) of the container (2). The rim (5) of the container (2) or the inner skirt (4) of the lid (1) is conical. HE

Description

A találmány tárgya kétállású fedél tartályhoz, amely fedél külső peremmel és belső szoknyával van ellátva. A fedél a tartályra, annak peremét a külső peremmel és a belső szoknyával körülvevően van illesztve. A tartály peremének külső palástján csapok, a fedél külső peremén, célszerűen a csapok számával megegyező számú és a csapok helyzetének megfelelő helyzetű nyílás van kiképezve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a two-position lid for a container which is provided with an outer rim and an inner skirt. The lid is mounted on the container, its periphery being surrounded by the outer rim and the inner skirt. There are pins on the outer periphery of the container flange, preferably in the same number of pins on the outer flange of the lid and in a position corresponding to the position of the pins.

Az eltérő veszélyességű hulladékok összegyűjtésére, szállítására, tárolására vagy megsemmisítésére különböző megoldások ismeretesek.Various solutions are known for collecting, transporting, storing or disposing of wastes of different hazards.

A 207 683 számú magyar szabadalom konténert ismertet hulladék anyagok, elsősorban szervetlen veszélyes hulladékok szállítására és tárolására, amely konténer a hulladék anyagot befogadó gyűjtőtartályt és a gyűjtőtartályt befedő zárótetőt tartalmaz. A gyűjtőtartály szabályos négyszög, előnyösen négyzet vagy téglalap alakú fenéklemezzel és oldallapokkal rendelkezik. Az oldallapok a fenéklemezhez csatlakozó és a fenéklemez méreteihez igazodó, négyszög alapú hasáb palásttá vannak egyesítve, a zárótetőnek fedőlapja és adott esetben a fedőlap kerülete mentén körbefutó merevítőpereme van. A konténer előnyösen emelőszervekkel van ellátva. Jellegzetessége, hogy a gyűjtőtartály oldallapjainak szabad végei mentén a gyűjtőtartály belső tere felé hajló tömítőfelületek vannak. A zárótető a tömítőfelületek alakjához igazodó zárófelületekkel rendelkezik. A zárótető alaprajzi vetülete kisebb a gyűjtőtartály alaprajzi vetületénél, a konténerhez pedig emelőszervként a gyűjtőtartályt legalább három oldalról körülfogó, előnyösen legalább két darab, önálló pánt van hozzákapcsolva.Hungarian Patent No. 207,683 discloses a container for transporting and storing waste materials, in particular inorganic hazardous waste, comprising a container for receiving the waste material and a closure for covering the container. The collecting container has a regular rectangular, preferably square or rectangular bottom plate and side panels. The side panels are joined to the bottom plate and are joined to the base plate dimensions by a rectangular column shell, the closure having a topsheet and, optionally, a stiffening flange circumferentially around the topsheet. The container is preferably provided with lifting means. It is characterized in that sealing surfaces are inclined along the free ends of the sides of the collection container towards the interior of the collection container. The closing lid has locking surfaces adapted to the shape of the sealing surfaces. The plan view of the closure lid is smaller than the plan view of the collection container, and the container is connected as a lifting member by at least three independent straps that surround the collection container from at least three sides.

A 205 582 számú magyar szabadalom eljárást ismertet veszélyes hulladékok elhelyezésére, amely eljárás során a veszélyes hulladékot tartályokban gyűjtik, és a tartályokat hulladéktároló helyre szállítják. A veszélyes hulladékokat a keletkezési helyükön vagy annak közvetlen környezetében, vagy központi gyűjtőhelyen vegyi vagy/és mechanikai tulajdonságaik szerint csoportosítva töltik a végleges tárolásra alkalmas, de gyűjtőtárolóként is használt korróziónak ellenálló tartályokba, amelyeket megtelésük után meteorológiai hatásoknak ellenálló módon lezárnak, és a tartályokat átmeneti tárolóba vagy végleges lerakóba szállítják.Hungarian Patent No. 205,582 discloses a method of disposing of hazardous waste, wherein the hazardous waste is collected in containers and transported to a waste storage site. Hazardous waste is disposed of at the place of production or in its immediate vicinity or at a central collection point by chemical and / or mechanical properties into corrosion-resistant containers suitable for final storage, but also used as collection facilities, or to a final landfill.

Ezek a megoldások nem alkalmasak arra, hogy a tartályokat könnyen elérhető helyen, folyamatos használattal töltsék meg, valamint a tartályokban lévő anyagok megsemmisítése sem lehetséges a tartályok kinyitása nélkül.These solutions are not suitable for filling tanks in an easily accessible place, for continuous use, and for destroying the contents of the tanks without opening the tanks.

A 200 966 számú magyar szabadalom tárgya rugalmas zárószerkezet fedeles tartályhoz, amely fedél a tartályt a fedélen vagy a tartályon kiképzett peremen keresztül lezárni képes kialakítású. Ez a perem nyitott és zárt helyzetbe hozható, és a tartály vagy a fedél rögzítőperemével együttműködőén van kialakítva. Ez a kéthelyzetű perem lényegében függőleges gyengítővonalakkal van ellátva. A találmány lényege, hogy a peremnek legalább két gyengítővonal közötti szakaszai külső falmerevítésekkel vannak ellátva, ezek axiálisan túlnyúlnak az alaktartó fedélperemen is, amely a lazító perem meghosszabbítását képezi.Hungarian Patent No. 200,966 relates to a flexible closure for a container with a lid, which lid is designed to close the container through a lid or a flange formed on the container. This flange can be brought into an open and closed position and is formed in cooperation with the fastening flange of the container or lid. This two-position flange is provided with substantially vertical weakening lines. It is an object of the invention that the sections of the flange between at least two weakening lines are provided with external wall stiffeners, which also extend axially beyond the shape-retaining cover flange, which constitutes an extension of the loosening flange.

Ennél a megoldásnál a tartály gyakori felnyitása és visszazárása körülményes és nehézkes, visszazárás nélkül, kizárólag a fedél visszahelyezésével azonban a tartály megfelelően elszigetelt lezárása nem biztosított.In this solution, frequent opening and re-opening of the container is cumbersome and cumbersome without re-sealing, but only by re-opening the lid does not ensure that the container is properly insulated.

Közismert műanyag fedeles tartályoknál az a megoldás, amelynél a tartályon csapok (körmök) és a fedél peremén a csapokat körülfogó nyílások (függőleges faltörések) vannak kialakítva. A tömítettséget a fedélben elhelyezett tömítőgyűrű biztosítja a fedélnek a tartályra való rányomását követően, amikor is a csapok a nyílásokba kapcsolódnak. A kapcsolódás biztonságosabbá tételét a fedélben kialakított belső szoknya biztosítja, megakadályozva ezzel a csapok befelé való elmozdulását. Záráskor a fedél külső pereme tágul fel annyira, hogy a nyílások a csapokra tudjanak kapcsolódni. Ez a megoldás nem teszi lehetővé a tartály fedelének roncsolásmentes eltávolítását a lezárást követően. Ennek a megoldásnak az a hátránya, hogy ha a tartályt nem egy munkafázisban töltik meg és zárják le, akkor a fedél nem helyezhető rá a tartályra szorosan a csapok kiemelkedése miatt, és a tömítőgyűrű így a feladatát nem látja el megfelelően.In the case of well-known plastic-covered containers, the solution is to have pins (nails) on the container and openings (vertical wall breaks) surrounding the pins on the rim of the lid. The seal is secured by a sealing ring in the lid after the lid is pressed onto the container, whereby the pins engage the openings. The inner skirt in the cover ensures secure connection, preventing the pins from moving inwards. When closed, the outer edge of the lid expands to allow the openings to engage the pins. This solution does not allow non-destructive removal of the container lid after sealing. The disadvantage of this solution is that if the container is not filled and sealed during the work phase, the lid cannot be placed tightly on the container due to the protruding of the pins and thus the sealing ring does not perform its function properly.

Célunk olyan megoldás kidolgozása volt, amely ez utóbbi kivitel olyan továbbfejlesztése, amely lehetőséget biztosít a tartály folyamatos használatára annak megtöltődéséig, eközben a fedél könnyen leemelhető módon helyezhető a tartályra, ugyanakkor a megfelelő zárást is biztosítja. Felismertük, hogy ha a fedelet úgy képezzük ki, hogy a nyílásokon kívül kiemelkedéseket is kiképezünk a fedél függőleges palástján a tartályon lévő csapok helyzetének megfelelően, akkor a tartály megteléséig ráhelyezhető marad a fedél a tartályra úgy is, hogy a csapok nem kapcsolódnak a nyílásokba. Felismertük továbbá, hogy a megfelelő tömítettség elérhető, ha a fedél belső szoknyáját vagy a tartály peremét kúposra képezzük ki.Our aim was to develop a solution which is a further development of the latter design, which allows the container to be used continuously until it is filled, while the lid is easily removable on the container and at the same time ensures proper closure. It has now been found that if the lid is formed by providing protrusions outside the openings on the vertical periphery of the lid according to the position of the pins on the container, the lid may remain on the container until the container is full without the pins engaging in the openings. It has also been found that proper sealing can be achieved if the inner skirt of the lid or the rim of the container is conical.

Találmányunk lényege tehát olyan kétállású fedél tartályhoz, amely fedél külső peremmel és belső szoknyával van ellátva, a fedél a tartályra, annak peremét a külső peremmel és a belső szoknyával körülvevően van illesztve. A tartály peremének külső palástján csapok, a fedél külső peremén, célszerűen a csapok számával megegyező számú és a csapok helyzetének megfelelő helyzetű nyílás van kiképezve. A fedél külső peremén a nyílások mellett, a tartály peremének külső palástján lévő csapokra illeszkedő kiemelkedések vannak legalább a csapok számával megegyező számban és a csapoknak a tartály peremén való elhelyezésének megfelelő helyzetben kialakítva, továbbá a tartály pereme vagy a fedél belső szoknyája kúposra van kialakítva.Thus, the present invention relates to a two-position lid for a container having a lid with an outer flange and an inner skirt, the lid being mounted on the container, its rim flush with the outer flange and the inner skirt. There are pins on the outer periphery of the container flange, preferably in the same number of pins on the outer flange of the lid and in a position corresponding to the position of the pins. The projections on the outer rim of the lid are provided with at least the same number of pins and in a position corresponding to the position of the pins on the rim of the container beside the openings, and the container rim or the inner skirt of the lid is conical.

Előnyösen a tartályon pozicionálóelem(ek), a fedél külső peremén a pozicionálóelem(ek)re illeszkedően pozicionálófészkek vannak kialakítva, és a pozicionálófészkek száma a pozicionálóelemek számának legalább a kétszerese.Preferably, the positioning element (s) on the container, the positioning recesses are formed on the outer rim of the lid, and the number of positioning recesses is at least twice the number of positioning elements.

Célszerűen a fedél külső peremén lévő nyílások és kiemelkedések száma egyenlő, és külön-külön megegyezik a tartályon lévő csapok számával, valamint a tartály peremén lévő csapok egymástól egyenlő távolságra, a fedél külső peremén lévő nyílások és kiemel2Preferably, the number of openings and protrusions on the outer rim of the lid is equal to and equal to the number of pins on the container and the pins on the outer edge of the lid are equally spaced,

HU 225 752 Β1 kedések váltakozva és egymástól egyenlő távolságra vannak elhelyezve, és két egymást követő pozicionálófészeknek a fedél kerületén mért távolsága a fedél külső peremén lévő egymást követő nyílás és kiemelkedés közötti kerületen mért távolság páratlan számú többszöröse.The spacers are spaced alternately and equidistant, and the distance between two successive positioning pockets at the circumference of the cover is an odd multiple of the distance between the successive opening and the projection on the outer edge of the cover.

A találmány szerinti megoldást az ábrák alapján ismertetjük.The invention is illustrated by the following figures.

Az 1. ábra a tartály felülnézete.Figure 1 is a plan view of the container.

A 2. ábra a kúpos kiképzésű peremmel ellátott tartály oldalnézete.Figure 2 is a side view of a container having a conical flange.

A 3. ábra a hengeres kiképzésű peremmel ellátott tartály felső részének oldalnézete.Figure 3 is a side view of the top of the container having a cylindrical flange.

A 4. ábra a fedél alulnézete, metszetben.Figure 4 is a bottom view, in section, of the lid.

Az 5. ábra a fedél oldalnézete.Figure 5 is a side view of the lid.

A 6. ábra a hengeres kiképzésű belső szoknyával ellátott fedél oldalnézete, részben metszetben.Figure 6 is a side view, partly in section, of a cover with a cylindrical inner skirt.

A 7. ábra a hengeres kiképzésű belső szoknyával ellátott fedél oldalnézete, részben metszetben.Figure 7 is a side view, partly in section, of a cover with a cylindrical inner skirt.

A 8. ábra a pozicionálóelemmel ellátott tartály felülnézete.Figure 8 is a top plan view of a container with a positioning member.

A 9. ábra a pozicionálóelemmel ellátott tartály oldalnézete.Figure 9 is a side view of a container with a positioning element.

A 10. ábra a pozicionálófészekkel ellátott fedél alulnézete, metszetben.Figure 10 is a sectional view, below, of a lid with a positioning cavity.

A 11. ábra a pozicionálófészekkel ellátott fedél oldalnézete.Figure 11 is a side view of a cover with a positioning cavity.

A 12. ábra a tartályt a ráhelyezett fedéllel ábrázolja felülnézetben, ahol a fedél részben metszetben van ábrázolva, leemelhető pozícióban.Fig. 12 is a plan view of the container with the lid placed thereon, the lid being partially in section, in a retractable position.

A 13. ábra a tartályt a ráhelyezett fedéllel ábrázolja felülnézetben, ahol a fedél részben metszetben van ábrázolva, lezárt pozícióban.Fig. 13 is a top view of the container with the lid on it, the lid being partially in section, in the closed position.

A 14. ábra a fedél távlati képe, részben metszetben.Figure 14 is a perspective view, partly in section, of the lid.

A 15. ábra a tartály távlati képe.Figure 15 is a perspective view of the container.

A 16. ábra egy négyzet alapú gúla alakú tartály sematikus ábrázolása.Figure 16 is a schematic representation of a square-based pyramid container.

A 17. ábra a 16. ábra szerinti tartályra illeszkedő fedél sematikus ábrázolása.Figure 17 is a schematic representation of the lid fitting to the container of Figure 16.

A 18. ábra a 17. ábra szerinti fedél 90°-ban való elfordítás után, sematikusan ábrázolva.Figure 18 is a schematic representation of the cover of Figure 17 after rotation of 90 °.

A 19. ábra a 17. ábra szerinti, leemelhető pozícióban lévő fedélnek a 16. ábra szerinti tartályon való elhelyezését mutatja.Fig. 19 shows the position of the lid in Fig. 17 in the retractable position on the container of Fig. 16.

A 20. ábra a 18. ábra szerinti, lezárt pozícióban lévő fedélnek a 16. ábra szerinti tartályon való elhelyezését mutatja.Figure 20 shows the placement of the lid of Figure 18 in the closed position on the container of Figure 16.

A találmányunk olyan kétállású 1 fedél (14. ábra), amely a 2 tartály (15. ábra) lezárására szolgál. Mind az 1 fedél, mind a 2 tartály anyaga műanyag, tehát bizonyos mértékig rugalmas alakváltozásra képesek. Az 1 fedél a 3 külső peremmel és a 4 belső szoknyával van ellátva. Az 1 fedél a 2 tartályra, annak 5 peremét a 3 külső peremmel és a 4 belső szoknyával körülvevően van illesztve. A 2 tartály 5 peremének külső palástján csapok, az 1 fedél 3 külső peremén, célszerűen a 6 csapok számával megegyező számú és a 6 csapok helyzetének megfelelő helyzetű 7 nyílás van kiképezve. Az 1 fedél 3 külső peremén a 7 nyílások mellett, a 2 tartály 5 peremének külső palástján lévő 6 csapokra illeszkedő 8 kiemelkedések vannak legalább a 6 csapok számával megegyező számban és a 6 csapoknak a 2 tartály 5 peremén való elhelyezésének megfelelő helyzetben kialakítva. A 2 tartály 5 pereme vagy az 1 fedél 4 belső szoknyája kúposán van kialakítva. Az 1 fedél kétféle pozícióban helyezhető a 2 tartályra. Egy nyitható első (12. és 19. ábra) és egy záró második (13. és 20. ábra), helyzettel van ellátva oly módon, hogy a nyitható első helyzetben a 8 kiemelkedések, a záró második helyzetben a 7 nyílások vannak a 6 csapokkal fedésbe hozva. Amennyiben a 2 tartály hengeres kialakítású, akkor az 1 fedél pozícionált felhelyezését elősegíti, ha a 2 tartályon legalább egy 9 pozicionálóelem, az 1 fedél 3 külső peremén a 9 pozicionálóelem(ek)re illeszkedően 10 pozicionálófészkek vannak kialakítva (8-11. ábrák). Hengeres kialakítású 2 tartály és 1 fedél esetén a 10 pozicionálófészkek száma a 9 pozicionálóelemek számának legalább a kétszerese, mivel így biztosítható mindkét, nyitható első és záró második helyzetben az 1 fedél könnyebb illeszthetősége a 2 tartályra. Természetesen a 9 pozicionálóelemek és 10 pozicionálófészkek nem feltétlenül szükségesek. A találmány szerinti 1 fedeles 2 tartály ezek nélkül az elemek nélkül is teljesíti a megoldásunkkal szemben kitűzött célokat. Ilyen megoldást mutatnak az 1-7, ábrák. Amennyiben a 2 tartály négyzet keresztmetszetű gúla (16. ábra), úgy a 9 pozicionálóelem szükségtelen és értelemszerűen a négyzet keresztmetszetű 1 fedélen (17. és 18. ábra) a 10 pozicionálófészek kialakítása is. Ilyen esetben ugyanis az 1 fedél és a 2 tartály sarkai ellátják a pozicionálófunkciót (19. és 20. ábra). Az ábrákon bemutatott kiviteli alakok csak néhány példát mutatnak a 6 csapok, 7 nyílások és 8 kiemelkedések sokféle elhelyezési lehetőségére. Egyszerű, könnyen elkészíthető a találmányunk szerinti megoldás úgy, hogy az fedél 3 külső peremén lévő 7 nyílások és 8 kiemelkedések száma egyenlő és külön-külön megegyezik a tartályon lévő 6 csapok számával, továbbá a 2 tartály 5 peremén lévő 6 csapok egymástól egyenlő távolságra, az 1 fedél 3 külső peremén lévő 7 nyílások és 8 kiemelkedések váltakozva és egymástól egyenlő távolságra vannak elhelyezve. Ebben az esetben úgy biztosítható az 1 fedél kétféle, nyitható és záróhelyzete, hogy két egymást követő 10 pozicionálófészeknek az fedél kerületén mért távolsága az 1 fedél 3 külső peremén lévő egymást követő 7 nyílás és 8 kiemelkedés közötti kerületen mért távolság páratlan számú többszöröse. Ezt jól mutatja a 12. és 13. ábra. Ahhoz, hogy az 1 fedél nyitható pozícióban is megfelelően zárja a tartályt, vagy a 2 tartály 5 peremét kell kúposra kiképezni (2. ábra) és az 1 fedél 4 belső szoknyáját hengeresre (6. ábra), vágy a 2 tartály 5 peremét kell hengeresre (3. ábra) és az 1 fedél 4 belső szoknyáját kúposra (7. ábra) kiképezni. Lehet a 2 tartály 5 pereme és az 1 fedél 4 belső szoknyája is kúpos kialakítású, de eb3The present invention relates to a two-position lid 1 (Fig. 14) for closing the container 2 (Fig. 15). Both the lid 1 and the container 2 are made of a plastic material, so that they have a certain elastic deformation. The cover 1 is provided with an outer flange 3 and an inner skirt 4. The lid 1 is fitted to the container 2, its rim 5 being surrounded by the outer rim 3 and the inner skirt 4. The outer circumference 5 of the flange 2 of the container 2 has pins 7 on the outer flange 3 of the lid 1, preferably having the same number of pins 6 and corresponding to the position of the pins 6. The outer flange 3 of the lid 1 has, in addition to the openings 7, protrusions 8 on the outer periphery 5 of the container 2 at least equal to the number of pins 6 and in a position corresponding to the position of the pins 6 on the periphery 5 of the container. The rim 5 of the container 2 or the inner skirt 4 of the lid 1 is conically formed. The lid 1 can be placed on the container 2 in two positions. An opening first (Figs. 12 and 19) and a closing second (Figs. 13 and 20) are provided with the projections 8 in the opening first position and the openings 7 in the closing second position. overlaid. If the container 2 is cylindrical, the positioning of the lid 1 is facilitated if at least one positioning element 9 is formed on the container 2, and positioning recesses 10 are formed on the outer rim 3 of the lid 1 (Figures 8-11). In the case of a cylindrical container 2 and a lid 1, the number of positioning seats 10 is at least twice the number of positioning elements 9, since this ensures that the lid 1 can be easily fitted to the container 2 in both openable first and closing second positions. Of course, positioning elements 9 and positioning sockets 10 are not necessarily required. Even without these elements, the container 2 according to the invention fulfills the objectives of the present invention. 1-7 illustrate such a solution. If the container 2 is a square cross-sectional pyramid (Fig. 16), then the positioning element 9 is unnecessary and, of course, the positioning nest 10 is formed on the square-shaped lid 1 (Figs. 17 and 18). In this case, the corners of the lid 1 and the container 2 perform the positioning function (Figures 19 and 20). The embodiments shown in the figures are just a few examples of the various possibilities of positioning the pins 6, openings 7 and protrusions 8. A simple, easy embodiment of the present invention is that the number of openings 7 and protrusions 8 on the outer rim 3 of the lid is equal to and equal to the number of pins 6 on the container and the pins 6 on the rim 5 of the container 2 The openings 7 and the projections 8 on the outer edge 3 of the lid 1 are alternately spaced apart. In this case, two openable and closing positions of the cover 1 can be provided such that the distance between two successive positioning pockets 10 at the circumference of the cover is an odd multiple of the distance between the successive opening 7 and the projections 8 on the outer rim 3 of the cover. This is illustrated in Figures 12 and 13. In order for the lid 1 to close properly in the open position, or to have the flange 5 of the container 2 tapered (Fig. 2) and the inner skirt 4 of the lid 1 to be cylindrical (Fig. 6), the need for the flange 5 of the container 2 (Fig. 3) and to cone the inner skirt 4 of the lid 1 (Fig. 7). Container flange 5 and inner skirt 4 may also be tapered, but eb3

HU 225 752 Β1 ben az esetben a kúpszögeket úgy kell megválasztani, hogy az 5 perembe illeszkedő 4 belső szoknya megfelelően zárja a 2 tartályt. A négyzet keresztmetszetű fedél és 2 tartály a hengeres kiviteli alaktól csak formájában tér el, a 3 külső perem, a 4 belső szoknya, az 5 perem, a 6 csap, a 7 nyílás és a 8 kiemelkedés kialakítása teljesen megegyező a hengeres (kúpos) kiviteli alak megfelelő elemeivel. Mivel a négyzet keresztmetszetű 2 tartály és 1 fedél az 5 peremet és a 4 belső szoknyát tekintve hasonló kialakítású a hengeres kiviteli alakhoz, ennek kivitele a hengeres alakból már egyszerűen megvalósítható, ezért ezt külön nem ábrázoltuk. Ennél a kiviteli alaknál is a leírtak alapján a kúpos illesztés megvalósítható. A 2 tartály egyszerűbb mozgathatóságát a 11 fogantyúval biztosítjuk. Ez például az 1-3. ábrákon jól látható.In this case, the cone angles should be chosen so that the inner skirt 4 which fits into the flange 5 closes the container 2 properly. The square lid and container 2 differ only in form from the cylindrical embodiment, the outer flange 3, the inner skirt 4, the flange 5, the pin 6, the opening 7 and the projection 8 are identical in design to the cylindrical (conical) design. with the appropriate elements of the shape. Since the square container 2 and the lid 1 are similar in shape to the cylindrical embodiment with respect to the flange 5 and the inner skirt 4, its construction from the cylindrical shape is easily accomplished and is not shown separately. Also in this embodiment, the conical fitting can be realized as described. The handle 11 is provided for easier movement of the container 2. This is illustrated in Figures 1-3. can be clearly seen in the figures.

A találmányunk szerinti kétállású 1 fedéllel ellátott tartály használata során az 1 fedél a 12. vagy 19. ábrán látható nyitható helyzetben van a 2 tartályra helyezve. Ilyenkor - hengeres 2 tartály és 1 fedél esetén, amennyiben ezek el vannak látva a megfelelő pozicionálószervekkel - a 2 tartályon lévő 9 pozicionálóelem az egyik 10 pozicionálófészekkel van fedésben, azzal, amelyik az 1 fedélen lévő 8 kiemelkedést a 2 tartályon lévő 6 csap fölötti helyzetben tartja. Természetesen a négyzet keresztmetszetű 1 fedél és 2 tartály esetén a pozicionálást a sarkok biztosítják. A 4 belső szoknya az 5 peremhez szorosan/alakzáróan illeszkedik, tehát elzárja a 2 tartály belső terét a levegőtől. Amíg a 2 tartály nem telik meg hulladékkal, 2 tartály 1 fedele könnyen felemelhető, és a 2 tartály tölthető. Amikor a 2 tartály megtelt, az 1 fedelet a 13. vagy 20. ábra szerinti záróhelyzetbe fordítjuk. Ilyenkor - hengeres 2 tartály és 1 fedél esetén, amennyiben ezek el vannak látva a megfelelő pozicionálószervekkel - a 2 tartályon lévő 9 pozicionálóelem az egyik 10 pozicionálófészekkel van fedésben, azzal, amelyik az 1 fedélen lévő 7 nyílást a 2 tartályon lévő 6 csap fölötti helyzetben tartja. Természetesen a négyzet keresztmetszetű 1 fedél és 2 tartály esetén ez a művelet az 1 fedél 90°-os elfordítását jelenti. Ekkor a 7 nyílások a 6 csapok fölé kerülnek. Mivel a 6 csapok felülről lefelé haladóan kúpos kiképzésűek, az 1 fedél 3 külső pereme a rugalmassága következtében képes olyan mértékű tágulásra, hogy a 6 csapon a 7 nyílás alsó határolóeleme átcsússzon, majd a 6 csapok alsó felületébe alakzáróan beleakadjon. Ez úgy érhető el, hogy az 1 fedelet egy erőteljes mozdulattal a 2 tartályra rányomjuk. Ezzel a művelettel a 2 tartály szállításra kész állapotba kerül és egyrészt a 11 fogantyúval, másrészt a már ismert eszközökkel és módon a tárolási vagy megsemmisítési helyre szállítható.When using a container with a two-position lid 1 according to the invention, the lid 1 is placed on the container 2 in the opening position shown in Fig. 12 or 19. In this case, in the case of a cylindrical container 2 and a lid 1, provided they are provided with the corresponding positioning means, the positioning element 9 on the container 2 is covered with one of the positioning nests 10 holding the protrusion 8 on the lid 1 . Of course, with the square lid 1 and the container 2, positioning is provided by the corners. The inner skirt 4 fits tightly to the flange 5 and thus closes the interior of the container 2 from the air. As long as the container 2 is full of waste, the lid 1 of the container 2 can be easily lifted and the container 2 can be filled. When the container 2 is full, the lid 1 is rotated to the closed position shown in Fig. 13 or 20. In this case, in the case of a cylindrical container 2 and a lid 1, provided they are provided with the corresponding positioning means, the positioning element 9 on the container 2 is covered with one of the positioning nests 10 holding the opening 7 on the lid 1 above the pin 6 on the container. . Of course, for square lids 1 and 2, this operation involves rotating the lids 90 °. The openings 7 are then moved over the pins 6. Because the pins 6 are tapered from top to bottom, the outer flange 3 of the cover 1, due to its elasticity, is able to expand to such an extent that the lower stop member of the opening 7 slips through the pin 6 and engages formally with the lower surface of the pins. This is achieved by pushing the lid 1 onto the container 2 with a powerful motion. With this operation, the container 2 is ready for transport and can be transported to the storage or disposal site by means of the handle 11 on the one hand and by means and methods known in the art.

A találmányunk szerinti kétállású fedéllel ellátott tartály előnye, hogy közvetlenül a hulladék/veszélyes hulladék keletkezési helyén tartható és ott használható, például kórházakban, különböző gyógyszeripari vagy vegyipari laboratóriumokban. A keletkező veszélyes hulladék közvetlenül belehelyezhető, közbenső tárolóeszközök igénybevétele nélkül. Üzembiztosán és megfelelő mértékben lezárható a kétállású fedéllel úgy, hogy a tartály megtöltődéséig a fedél egyszerűen nyitható. A tartály a megtelését követően a fedél másik állásában véglegesen, roncsolásmentes nyitást lehetetlenné téve zárható le és biztonságosan szállítható el. A találmányunk szerinti kétállású fedéllel ellátott tartály négyszögletes kiviteli alakja a raktározás, szállítás vagy adott esetben a tárolás során jobb helykihasználást eredményezhet.An advantage of the two-position lid container of the present invention is that it can be stored and used directly at the place where the waste / hazardous waste is generated, for example in hospitals, various pharmaceutical or chemical laboratories. The hazardous waste generated can be directly deposited without the need for intermediate storage facilities. It can be closed securely and adequately with the two-position lid so that the lid can be opened easily until the tank is full. Once filled, the container can be permanently closed and disposed of safely when the lid is in another position, making non-destructive opening impossible. The rectangular embodiment of the container with the two-position lid according to the present invention may result in better space utilization during storage, transport or optionally storage.

Claims

A two-position cover (1) for a container (2) having a cover (1) with an outer flange (3) and an inner skirt (4), the cover (1) on the container (2), the flange (5) with the outer flange (3) and around the inner skirt (4), with pins (6) on the outer periphery of the rim (5) of the container (2), preferably on the outer rim (3) of the lid (1) and an aperture (7) corresponding to the position of the pins (6), characterized in that the pins (7) on the outer rim (3) of the lid (1) adjacent the apertures (7) and on the outer periphery (5) of the container (2). 6) fitting projections (8) at least equal to the number of pins (6) and in a position corresponding to positioning the pins (6) on the rim (5) of the container (2), and the rim (5) or the inner skirt (4) of the cover (1) is conical.

Lid according to claim 1, characterized in that the positioning element (s) (9) on the container (2) and the positioning sockets (10) on the outer flange (3) of the lid (1) are aligned with the positioning element (s). and the number of positioning recesses (10) is at least twice the number of positioning elements (9).

Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the number of openings (7) and protrusions (8) on the outer flange (3) of the lid (1) is equal and separate from the pins (6) on the container (2). ).

4. Lid according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pins (6) on the rim (5) of the container (2) are spaced apart, the openings (7) and projections (8) on the outer rim (3) of the lid (1) are evenly spaced.

The lid according to claim 4, characterized in that the distance between two successive positioning nests (10) in the circumference of the lid (1) is the successive opening (7) and protrusion (8) on the outer edge (3) of the lid (1). is an odd multiple of the distance between.