HU211714B - Prefabricated heat-insulating element for buildings wall-covering - Google Patents
Prefabricated heat-insulating element for buildings wall-covering Download PDFInfo
- Publication number
- HU211714B HU211714B HU9204155A HU9204155A HU211714B HU 211714 B HU211714 B HU 211714B HU 9204155 A HU9204155 A HU 9204155A HU 9204155 A HU9204155 A HU 9204155A HU 211714 B HU211714 B HU 211714B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- insulating
- layer
- heat
- elements
- core
- Prior art date
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 28
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 4
- 239000012792 core layer Substances 0.000 claims description 3
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims description 3
- 239000011162 core material Substances 0.000 claims 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 abstract description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 abstract description 2
- 229910052755 nonmetal Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Insulators (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
Abstract
Description
A találmány tárgya előre gyártott, hőszigetelő panelszerű elem épületfalak burkolására, amely habosított belső hőszigetelő magot, valamint felületi rétegeket tartalmaz, oldaléléi pedig csap-homyos kialakításúak.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated, insulating panel-like element for cladding building walls comprising a foamed inner insulating core as well as surface layers and having a fluted edge at its side edges.
Az idomelemek az épületfal hőszigetelésére és egyidejű burkolására szolgálnak. Az elemek vízszintes és függőleges irányban egymás mellé vannak sorolva és így összefüggő felületet alkotnak. Magától értetődik, hogy ezzel a kialakítással nemcsak külső falak, hanem belső válaszfalak is burkolhatók.The profile elements serve to insulate the building wall and simultaneously cover it. The elements are arranged side by side in a horizontal and vertical direction and thus form a continuous surface. It is understood that this design can be used to cover not only exterior walls but also internal partitions.
A kétrétegű építőpanelok kialakítására ad megoldást a 4 944 127 lajstromszámú US szabadalom, amely egy sajátságos épületburkoló panelt ismertet. A panel egy merev habszivacsból készült lemezt és egy arra felhordott, cementtartalmú fedőréteget tartalmaz. A szabadalom szerinti homyos kialakítás elsősorban arra alkalmas, hogy megakadályozza a víz beszivárgását a habszivacs lemez és a fedőréteg közé.US Patent No. 4,944,127, which discloses a special building panel, provides a solution for the construction of two-layer building panels. The panel consists of a rigid foam board and a cementitious topcoat applied thereto. The patented sandy design is primarily intended to prevent water from infiltrating between the foam sheet and the topsheet.
A további ismert megoldások, mint a DE-A2 604 704 és a DE-A-2 512 648 szabadalmi leírások idomelemei fémlemezidomba habosított hőszigetelő magból állnak, a látható oldalon van a fémlemez és emögött helyezkedik el a hőszigetelő mag és az elemek vízszintes irányban egymásba csúsztatható módon vannak szegélyezve. A hátsó oldalukon az elemekre fémfólia van felragasztva. Ezek az elemek előre gyártott formában kerülnek az építési helyszínre, ahol a helyszíni adottságoknak megfelelően egyes elemeket leszabnak, amely a fémburkolat miatt nehézségeket okoz. Ez még akkor is nehézségeket okoz, ha a leszabást még az előregyártó műhelyben végzik, ezenkívül a levágás csúnya vágott felületet is eredményez, ami esztétikailag is hátrányos.Other known solutions, such as DE-A2 604 704 and DE-A-2 512 648, consist of a thermoplastic core foamed on a metal plate face, with a metal plate on the visible side and a slidable horizontal insulating core are lined. On the backside they are covered with metal foil. These elements are delivered to the construction site in pre-fabricated form, whereby, depending on the site conditions, some elements are cut, which causes difficulties due to the metal cladding. This causes difficulties even when cutting is done in the prefabricated workshop, and it also results in an unsightly cut surface, which is aesthetically disadvantageous.
További hátrányt jelent az is, hogy a látható felületképzésnek variációs lehetőségei csekélyek, a fémlemezbe minta sajtolható és a lemez lefesthető, de a karosszéria hatás minden esetben megmarad. A fémburkolat méretei is korlátozottak, mert a különböző hőmérsékletváltozások mellett a fém nagy hőtágulási tényezője miatt az illeszkedéseknél szétválások vagy felgyűrődések egyaránt keletkezhetnek a túl nagy méretek esetében.A further disadvantage is that there is little variation in visible surface formation, the pattern can be stamped into the metal sheet and the sheet can be painted, but the body effect is always maintained. The dimensions of the metal casing are also limited because, due to the different temperature changes, the high thermal expansion coefficient of the metal can cause splits or creases in the joints to be made too large.
A találmány elé kitűzött feladat az eddig alkalmazott burkolóelemek hibáinak kiküszöbölése és olyan hőszigetelő elem kifejlesztése, amely könnyen szabható, esztétikai megjelenése változatos, egyben a hőmérséklettől függő túl nagy méretingadozása is megszüntethető.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the defects of the coating elements used hitherto and to provide a heat-insulating element which is easy to customize, aesthetically pleasing and at the same time eliminates excessive temperature variation due to temperature.
A találmány megalkotásakor felismertük, hogy ha az előregyártott elem hőszigetelő magja, a saját anyagával szilárdan kötött műanyag vagy hasonló, továbbá hogy a változó időjárási viszonyokat jól tűrő szövettel együttdolgozó módon van kialakítva, akkor az eddigi kedvező hatásokat felülmúló elem hozható létre.In the present invention, it has been discovered that if the pre-fabricated element is a heat-insulating core, a plastics hard bonded to its own material or the like, and that it is designed to work with fabric that can withstand varying weather conditions.
A felismeréshez tartozik, hogy a fémlemez kiiktatása során olyan anyaggal dolgozunk, amely a hőszigetelő anyaghoz hasonló egyszerűséggel szabható, vágható, és amely lehetővé teszi, hogy az elemek beépített állapotban alul és felül jelentkező homlokélei - amelyek eddig nézőoldalra merőlegesek voltak - keresztmetszetükben például egymásba illeszkedően legyenek lesarkítva, így az illesztések kevésbé feltűnőek.It is recognized that, when removing a metal plate, we work with a material that can be cut and cut with a simplicity similar to that of the insulating material, which allows the lower and upper front edges of elements to be perpendicular to the viewing side, e.g. chamfered, making joints less conspicuous.
A kitűzött feladat értelmében a találmány előre gyártott hőszigetelő panelszerű elem épületfalak burkolására, amely habosított belső hőszigetelő magot, valamint felületi rétegeket tartalmaz, oldaléléi pedig csapos-hornyos kialakításúak, ahol a hőszigetelő mag függőleges felületei a mag anyagával együttdolgozóan szövetbetétes fólia vagy fémmentes fátyol anyagú kéregréteggel vannak burkolva, a kéregrétegre a fal felőli oldalra habszivacs réteg, a külső oldalon pedig mázolással, vagy habosítással kialakított látszó réteg van felhordva, az elem egyik vízszintes széle „V” keresztmetszetű vájatként, másik pedig abba illeszkedő, ugyancsak „V” keresztmetszetű élként van kiképezve.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a prefabricated thermal insulating panel-like element for building walls comprising a foamed inner thermal insulating core and surface layers, and having side edges in a pin-and-groove design, wherein the vertical surfaces of the insulating core are fabricated with foil or metal a horizontal layer of the element is formed as a groove with a "V" cross-section and the other with a "V" cross-sectional edge fitting thereto.
A találmány szerinti előre gyártott hőszigetelő elem előnye, hogy a műanyag vagy más hasonló burkolatfelületképző fóliák a hőmérsékletváltozásokra érzéketlenek, így a jelenlegi technika ebből származó hátrányai is kiküszöbölhetők. Ezen túlmenően a találmány szerinti előre gyártott hőszigetelő elem magában hordja annak a lehetőségét, hogy arra bármilyen látszó felület felhordható és ezáltal bármilyen esztétikai igény kielégítése lehetővé válik.An advantage of the prefabricated thermal insulating element according to the invention is that the plastic or similar coating films are insensitive to temperature changes and thus the disadvantages of the present technique can be eliminated. In addition, the prefabricated thermal insulating element according to the invention carries with it the possibility of applying any visible surface and thereby satisfying any aesthetic requirement.
További előny az is, hogy ezek a műanyag, illetve szövetbevonatok páraáteresztők - szemben a fémlemezzel - és ez a hőszigetelést kedvezően befolyásolja.A further advantage is that these plastic or fabric coatings are permeable to moisture, as opposed to the metal sheet, and this has a positive effect on the thermal insulation.
Végezetül még arra is utalunk, hogy ezek a hőszigetelő elemek az időjárástól függetlenül szerelhetők.Finally, it should be noted that these thermal insulation elements can be installed regardless of the weather.
A bevonat célszerűen üvegszál szövetből készül, ebben az esetben ugyanis nincsen szükség lángmentesítésre, ami a közönséges műanyag bevonat - célszerűen PVC - esetében elkerülhetetlen.The coating is preferably made of fiberglass fabric, since in this case flame retardant is not required, which is unavoidable for ordinary plastic coatings, preferably PVC.
Az elemek gyártása előnyösen úgy történik, hogy a habosítást a bevonat anyagára folyamatosan, futószalagszerűen végzik, miközben a habosított anyag formáját képző idomban a habosítás során keletkező expanzió a habot a felületképző anyagra rápréseli és így az összeköttetés tökéletes lesz. Külön előnyként jelentkezik itt a műanyag felületképző anyagnak könnyen szabható volta, mivel így végtelen szalagként jelentkező termék tetszőleges méretre szabható.Preferably, the elements are manufactured by foaming the conveyor material continuously, in a conveyor-like fashion, while expansion of the foam into a foam-forming mold presses the foam onto the surface-forming material to provide perfect bonding. A special advantage here is the ease of customization of the plastic surface finishing material, since this allows the product to appear as an endless tape to any size.
Mint már említettük, a külső bevonat még egy külön látszó, felületképző réteggel is bevonható. Ez lehet felragasztott vagy ráhabosított réteg egyaránt, célszerűen PVC-ből. A ráhabosítás igen előnyös, ezáltal az eleme teljesen homogén, hajszálrepedések nem jelentkeznek és emellett a látszó felület bármilyen optikailag előnyös sturktúrával kialakítható oly módon, hogy az a nemes vakolathoz hasonlítson és természetesen különböző színekben is elő lehet állítani.As mentioned above, the outer coating may even be coated with a separate, surface-forming layer. This may be either a glued or foamed layer, preferably made of PVC. Foaming is very advantageous in that its element is completely homogeneous, there are no cracks in the hair, and in addition, the visible surface can be formed with any optically advantageous structure so that it resembles a noble plaster and can of course be produced in different colors.
Természetesen az is szóba jön, hogy az elemeket ezzel a látszó felületképzéssel nem az előregyártó üzemben látják el, hanem az elemeket a falra felszerelik, majd a helyszínen az egész felületet összefüggő módon valamilyen szokásos vakolattal ellátják.Of course, it is also possible that the elements are not exposed to the pre-fabrication plant, but the elements are mounted on the wall and then the entire surface is uniformly plastered on site.
Egy további lehetséges változat az, hogy az elemeket egyik szélükön egy öntapadó szalaggal látják el és ezáltal a helyszíni szerelés során a szomszédos elemekkel ragasztott kapcsolat hozható létre.Alternatively, the elements may be provided with a self-adhesive tape at one of their edges to provide an adhesive bond to adjacent elements during on-site assembly.
HU 211 714 ΒHU 211 714 Β
Amikor az elemnek a fal felé eső felülete lágy szivacsanyaggal van bevonva, további előnyök alakulnak ki.When the surface of the element facing the wall is coated with a soft sponge material, further advantages are obtained.
Az ilyen jellegű falburkolatoknál igen fontos, hogy ne maradjanak olyan légrétegek, amelyekben a levegő áramlani tud, illetve ahol páralecsapódás keletkezhet. Ezen túlmenően a burkolandó falak mindig egyenetlenek és így ezek a hézagok elkerülhetetlenek. Épp ezért a technika mai állásánál a falat valamilyen kiegyenlítő réteggekl glettelik és erre hordják fel a hőszigetelő elemeket. Amellett, hogy ez a simítás igen munkaidőigényes és ennek megfelelően drága, nagyon gondos munkát igényel az, hogy a fal valóban sík felületű legyen és még akkor is fennáll az a veszély, hogy a simító anyag más fizikai tulajdonságai - mint például a hőtágulása - következtében idővel akár a simítás, akár a hőszigetelő elem leválik. Ha azonban az említett módon a hőszigetelő elemek hátoldalai a vékony, lágy habszivacsréteggel be vannak vonva, a fal egyenetlenségeinek simítással történő megszüntetése feleslegessé válik, mivel a habszivacsréteg rugalmasan összenyomódik és az egyenetlenségeket áthidalja, az elem a falra felfekszik, nem keletkeznek üregek és az egyszerű szereléssel egyidejűleg összefüggő hőszigetelő réteg alakítható ki. Emellett egy további előnyt jelent az is, hogy a hőtágulási méretkülönbségeket a puha habszivacsréteg áthidalja és nem keletkeznek repedések. Ezen túlmenően a puha habszivacsréteg páraáteresztő tulajdonságokkal is rendelkezik.For such wall coverings, it is very important that no air layers are allowed to flow and where condensation may occur. In addition, the walls to be covered are always uneven and thus these gaps are inevitable. For this reason, in the state of the art, the wall is covered with some kind of screeds and applied to it. In addition to being very time-consuming and accordingly expensive, this work requires very careful work to ensure that the wall has a really flat surface, and even with the other physical properties of the smoothing agent, such as thermal expansion, there is a risk either the smoothing or the insulating element is detached. However, if the backside of the thermal insulation elements is covered with a thin, soft foam layer in this manner, the smoothing of the wall unevenness becomes unnecessary as the foam layer is compressed and bridges the unevenness, causing the element to lie flat and not create cavities. at the same time, a continuous heat-insulating layer can be formed. An additional advantage is that thermal expansion differences are bridged by the soft foam layer and no cracks are formed. In addition, the soft foam layer also has vapor permeable properties.
Mielőtt a kiviteli példáknak rajzok kapcsán történő ismertetésébe kezdenénk, meg kell említeni, hogy a hőszigetelő elemek - a puha habszivacs bélésréteggel, vagy anélkül - alkalmasak az épületfalak előtti függesztett ún. függönyfal burkolatok kivitelezésére is.Before starting to illustrate the embodiments in connection with the drawings, it should be mentioned that the thermal insulation elements, with or without the soft foam lining, are suitable for the so-called hanging on the building walls. also for curtain wall coverings.
A találmányt a rajzokon ábrázolt kiviteli alakot bemutató példák alapján mutatjuk be közelebből, ahol azThe invention will be further illustrated by the following examples illustrating an embodiment depicted in the drawings, wherein
1. ábra a találmány szerinti hőszigetelő elem lemezalakú változatának részlete oldalirányú axonometrikus ábrázolásban; aFig. 1 is a side elevational view of a plate-shaped version of a heat insulating member according to the invention; the
2. ábra az 1. ábra szerinti hőszigetelő elem függőleges irányban egymásra helyezett két eleme az 1. ábrán jelzett II-II metszet szerint.Figure 2 is a vertical sectional view of the two elements of the thermal insulating member of Figure 1, in section II-II in Figure 1.
Az ábrákon látható, hogy az 1 hőszigetelő elem elsősorban épületfalak burkolására alkalmasan van kialakítva, amelyeket a burkolandó felület méretétől függően vízszintes és függőleges irányban nagy számban kell egymás után sorolni.It can be seen from the figures that the thermal insulating element 1 is primarily designed for cladding building walls, which, depending on the size of the surface to be covered, are to be arranged in large numbers in succession in horizontal and vertical directions.
Az 1 hőszigetelő elemek lehetnek lemezek, kazetták éppúgy, mint pl. panelok. Ebben a kiviteli alakban a szomszédos 1 hőszigetelő elemek (az 1. ábrán eredményvonallal jelölve) egyfajta horony-eresztékes kapcsolattal egymásba csúsztathatók. Beépített állapotban a függőleges 2 hossz-szélek egyike a 3 horonnyal és az ellentétes 4 hossz-szél pedig az 5 eresztékkel van kiképezve.The insulating elements 1 may be sheets, cassettes or the like. panels. In this embodiment, the adjacent thermal insulating elements 1 (indicated by the dashed line in FIG. 1) can be slid into one another by means of a groove-release connection. When installed, one of the vertical longitudinal edges 2 is formed by the groove 3 and the opposite longitudinal edge 4 is formed by the gutter 5.
Az 1 hőszigetelő elem élként kiképzett 6 homlok és vele ellentétes - vályúszerűen csatlakozó 7 alsó felülettel van kialakítva.The heat-insulating element 1 is formed with an edge 6 formed on the edge and opposite to it - a trough-like bottom surface 7.
A 2. ábra szemléleti, hogy a függőleges irányban egymásra helyezett 1 hőszigetelő 3 elemek 7 alsó és 6 homlokfelületükkel egymásba benyúlóan vannak elhelyezve. Az 1 hőszigetelő elem egyik (alsó) vízszintes széle „V” keresztmetszetű 7’ vájatként, a másik (homlok) pedig abba illeszkedő, ugyancsak „V” keresztmetszetű 6’ éllel van kiképezve. A függőleges irányban egymásra sorolt 1 hőszigetelő elemek olyan pontosan illeszkednek, hogy a szemlélő számára összefüggő egységet mutatnak, emellett a vízszintes irányú sorolásnál a homyos kapcsolat ragasztással, pl.: szilikoncsíkkal van megerősítve.Fig. 2 illustrates that the insulating elements 3 placed vertically on top of each other are disposed with their lower surfaces 7 and 6 respectively. One (lower) horizontal edge of the thermal insulating element 1 is formed as a groove 7 'with a "V" cross-section and the other (front) with a matching edge 6' with a "V" cross-section. The vertical insulating elements 1 are arranged so precisely that they exhibit a coherent unit for the viewer, and in the horizontal positioning the homogeneous connection is reinforced with adhesive, for example a silicone strip.
Ez a 9 hőszigetelő mag az 1 hőszigetelő elem felső és alsó szélén szabadon van, más helyeken egy, a 9 hőszigetelő maggal együttdolgozóan kialakított 10 kéregréteggel van körülzárva, amely lehet műanyagfólia, vagy nem-fém szöveterősítésű, időjárási viszontagságoknak ellenálló réteg. Ez a 10 kéregréteg vékony, ezért a rajzon csak egy megvastagított vonal jelzi. Ha fóliát alkalmazunk, akkor PVC jöhet számításba, az erősítő szövet pedig előnyösen üvegszálas lehet. Emellett időjárásnak ellenálló, a tűzvédelmi előírásoknak megfelelő, vagy hasonlóan kezelt anyagokról van szó, amelyek ezen tulajdonságon túlmenően még páraáteresztők is. Ez a megállapítás érvényes a 9 hőszigetelő magra éppúgy, mint a teljes 1 hőszigetelő elemre.This heat-insulating core 9 is exposed at the upper and lower edges of the heat-insulating element 1 and is otherwise enclosed by a layer of bark 10 formed in cooperation with the heat-insulating core 9, which may be a plastic film or a non-metallic fabric reinforced weather resistant layer. These bark layers are thin, so that only one thick line is shown in the drawing. If a film is used, PVC can be used and the reinforcing fabric is preferably fiberglass. In addition, they are weather-resistant, fire-resistant or similarly treated materials that, in addition to this property, are also vapor-permeable. This applies to the insulating core 9 as well as to the entire insulating element 1.
A 10 kéregréteg és a 9 hőszigetelő mag közötti együttdolgozó szilárd kapcsolatot a legegyszerűbben úgy érhetjük el, hogy a 9 hőszigetelő magot a bevonatra egyszerűen ráhabosítjuk.The best way to achieve a solid bond between the crust layer 10 and the insulating core 9 is to simply foam the insulating core 9 onto the coating.
Beépített állapotban az 1 hőszigetelő elem hátsó fal felőli 11 oldala (nem ábrázolt) épületfalra a lágy 12 habszivacs réteggel fekszik fel, amely szivacsgumi jellegű rugalmas tulajdonságokkal rendelkezik és az egész hátsó fal felőli 11 oldalon a 10 kéregréteg teljes terjedelmében fel van hordva. A kialakítás habosítás útján, vagy egy lágy habszivacs paplan felragasztásával hozható létre.When installed, the rear wall side 11 of the thermal insulating element 1 (not shown) rests on the building wall with a soft foam layer 12 which has elastic properties of foam rubber and is applied throughout the bark layer 10 on the entire rear wall side 11. The design can be created by foaming or by gluing a soft foam pad.
Az burkoló 1 elemet a lágy 12 habszivacs rétegekkel együtt közvetlenül felerősítik, akár szögeléssel, akár ragasztással. Az 1 hőszigetelő elemet a falhoz szorítják és eközben annak egyenetlenségeit kijavítják úgy, hogy az üregképződést elkerüljék.The wrapping element 1 is directly attached together with the soft foam layers 12, either by nailing or gluing. The heat-insulating element 1 is pressed against the wall and, in the meantime, its irregularities are corrected so as to avoid cavities.
A hátsó fal felőli 11 oldallal ellentétesen fekvő külső 13 oldal 10 kéregrétege esztétikai 14 látszó-réteggel van ellátva. Az 1 hőszigetelő elem ezzel a felülettel jelenik meg a szemlélő előtt.The bark layer 10 of the outer side 13 facing the rear wall side 11 is provided with an aesthetic looking layer 14. With this surface, the insulating element 1 appears in front of the viewer.
A14 látszó-réteg a megrendelő igénye szerint nagyon változatos lehet és a felhordástól függetlenül is a 10 kéregrétegre jól tapad. A14 látszó-réteg ragasztható, a 10 kéregrétegre ecsettel is felhordható, vagy ráhabosítható. Ez utóbbi esetben előnyös, ha a PVC és a fehabosított 14 látszó-réteg a szokásos nemesvakolatokhoz teljesen hasonló textúrában van előállítva, valamint amikor önmagában is színezhető vagy utólag festhető.The viewing layer 14 can be varied according to the requirements of the customer and adheres well to the crust layer 10 regardless of application. The viewing layer 14 may be glued, applied to the crust layer 10 with a brush or foamed. In the latter case, it is advantageous for the PVC and the foamed look layer 14 to be produced in a texture similar to conventional noble renders, as well as when it can be dyed or repainted.
Az 1 hőszigetelő elemek egy végtelenített szalagban gyárthatók, a méretre szabás vágási felülete adja a 9 hőszigetelő magok szabad végeit. Amennyiben a 2. ábrának megfelelő kiviteli alakot kívánjuk megvalósítani, az 1 hőszigetelő elemek illeszkedő szélei gyárilag kerülnek lemetszésre.The insulating elements 1 can be manufactured in an endless strip, the cutting surface of the customization providing the free ends of the insulating cores 9. If the embodiment according to Fig. 2 is to be implemented, the fitting edges of the heat-insulating elements 1 are cut at the factory.
HU 211 714 ΒHU 211 714 Β
Az érintett falfelület összefüggő burkolására különösen a burkolandó fal szegélyeinél - az 1 hőszigetelő elemet az építés helyszínén méretre szabják. Mint ahogy az 1. ábrán látható, a két ellentétes 2,4 hossz-széleken a lágy 12 habszivacs és a 14 látszó-réteg nem kerül felhordásra.For the continuous covering of the affected wall surface, especially at the edges of the wall to be tiled - the insulation element 1 is customized at the construction site. As shown in Figure 1, at the two opposite longitudinal edges 2,4, the foam foam 12 and the visible layer 14 are not applied.
Magától értetődően az 1 hőszigetelő elemek alakja éppúgy, mint a 2,4 hossz-szélek kiképzése, a találmány hatókörén belül más kialakítású is lehet, így elvileg a horony-eresztékes kialakítás is elhagyható. Mint említettük, a vízszintes sorolásban a szomszédos 1 hőszigetelő elemek hosszéleik mentén ütköznek. Itt egy járulékos kötést hozhatunk létre a 4 hosszéi mentén a 15 kettős ragasztószalaggal. Ez az 1 hőszigetelő elem 4 hosszélén van felragasztva, amely azután a szerelés során a szomszédos elemhez tapad. A 15 ragasztószalag az 1. ábrán csak eredmény vonallal van ábrázolva, minthogy a hornyos kapcsolatnak egy lehetséges erősítése ezért a főigénypontnak nem része.It is understood that the shape of the thermal insulating elements 1, as well as the shape of the longitudinal edges 2,4, may have other designs within the scope of the invention, so that, in principle, the groove-like design may be omitted. As mentioned above, in the horizontal alignment the adjacent thermal insulating elements 1 collide along their longitudinal edges. Here, an additional bond can be formed along its length 4 with the double adhesive tape 15. This is insulated on the longitudinal edge 4 of the insulating element 1, which then adheres to the adjacent element during installation. The adhesive tape 15 is shown in Figure 1 with a score line only, since a possible reinforcement of the grooved connection is therefore not part of the main claim.
Végezetül meg kell említeni, hogy az elemek 90°-kal elfordított elrendezésben is beépíthetők, ekkor a horony-eresztékes kapcsolatot képviselő hosszélek vízszintesen futnak.Finally, it should be noted that the elements can also be mounted in a 90 ° rotation arrangement, in which case the longitudinal edges of the groove-lugs are horizontal.
Természetesen a hőszigetelő burkolóelem kialakítása nem korlátozódik az itt bemutatott kiviteli alakra, hanem az igényponti definíció alapján bármely formában megvalósíthatóOf course, the design of the heat-insulating casing is not limited to the embodiment shown here, but can be realized in any form according to the claim-point definition.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4200126A DE4200126A1 (en) | 1992-01-04 | 1992-01-04 | WARMEDAEMM MOLDED PART FOR COVERING BUILDING WALLS |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU9204155D0 HU9204155D0 (en) | 1993-05-28 |
| HUT63216A HUT63216A (en) | 1993-07-28 |
| HU211714B true HU211714B (en) | 1995-12-28 |
Family
ID=6449121
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU9204155A HU211714B (en) | 1992-01-04 | 1992-12-29 | Prefabricated heat-insulating element for buildings wall-covering |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0550873B1 (en) |
| AT (1) | ATE123102T1 (en) |
| CZ (1) | CZ382392A3 (en) |
| DE (3) | DE4244672C2 (en) |
| DK (1) | DK0550873T3 (en) |
| HU (1) | HU211714B (en) |
| PL (1) | PL171028B1 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4434012C1 (en) * | 1994-09-23 | 1996-03-28 | Heinemann Herbert | Process for producing an insulating molded part to be used in construction |
| DE9418912U1 (en) * | 1994-11-25 | 1995-08-17 | Buhmann, Robert, 88239 Wangen | Cladding panel, in particular for walls and steps |
| SE505467C2 (en) * | 1995-11-07 | 1997-09-01 | Glasis Holding Ab | Panel elements |
| WO1997038181A1 (en) * | 1996-04-10 | 1997-10-16 | Jarmo Pirhonen | Method for producing an element structure and an element structure |
| EP0940518A1 (en) * | 1998-03-03 | 1999-09-08 | Herbert Heinemann | Cladding element for covering building walls |
| DE29908316U1 (en) | 1999-05-10 | 1999-08-12 | Alsecco Bauchemische Produkte GmbH & Co. KG, 36208 Wildeck | Insulating element or decorative panel for walls and ceilings |
| ITRE20050099A1 (en) * | 2005-09-07 | 2007-03-08 | Enrico Maria Pederini | SYSTEM FOR COATING BUILDING STRUCTURES |
| GB2492804A (en) * | 2011-07-13 | 2013-01-16 | James Edward Douglass | Insulating cladding boards with weatherproofing layer |
| EP2657425B1 (en) * | 2012-04-23 | 2017-08-02 | STO SE & Co. KGaA | Heat insulation compound panel and heat insulation method for a window or door embrasure in the outer wall of a building |
| CN107013002A (en) * | 2017-05-11 | 2017-08-04 | 啄木鸟漆业集团有限公司 | Insulation and decoration integrated plate |
| PL238485B1 (en) * | 2017-07-11 | 2021-08-30 | Climatic Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Spolka Komandytowa | A bridgeless structural composite for the construction of walls and ceilings |
| CN110616864A (en) * | 2018-06-20 | 2019-12-27 | 广州市锐博新材料有限公司 | Multifunctional wall panel |
| FR3091306B1 (en) * | 2018-12-26 | 2022-07-08 | Vinci Construction France | Facade cladding element for energy renovation |
| CA3166222A1 (en) * | 2021-06-30 | 2022-12-30 | Garland Industries, Inc. | Material and method for providing insulation to a foundation wall |
| CN115217331A (en) * | 2022-08-10 | 2022-10-21 | 山西四建集团有限公司 | Construction method of assembled aerogel combined roof |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1693440U (en) * | 1954-11-18 | 1955-02-17 | Spies Hecker & Co | SHEET OR MOLDED PART MADE OF FOAM. |
| FR1333074A (en) * | 1962-09-05 | 1963-07-19 | Kuntex | Coatings in several layers, especially for building walls |
| DE2027677A1 (en) * | 1970-06-05 | 1971-12-16 | Zademack, Bruno; Stift, Paul; 1000 Berlin | Insulating plates - for floors roofs and street foundations |
| DE2031142A1 (en) * | 1970-06-24 | 1972-06-15 | Horrwarth, Richard, 7410 Reutlingen-Sondelfingen | Component, for example for facade cladding |
| DE2512648A1 (en) * | 1975-03-21 | 1976-09-23 | Johannes Landes | Layered thermoplastic ornamental panel - has deformable layers, one extending beyond weld as overlapping flange |
| US4018957A (en) * | 1975-04-01 | 1977-04-19 | Gaf Corporation | Coated fabric sheet-type material having resilient backing and process for making same |
| DE2551886A1 (en) * | 1975-11-19 | 1977-05-26 | Friedrich Schneider | Foam plastic structural panel for heat and sound insulation - with keys or grooves along four peripheral edges |
| DE2604704A1 (en) * | 1976-02-06 | 1977-08-11 | Wolfgang Hippmann | Building facing panel with weatherproof surface layer - with hard polyurethane foam substrate and liquid-vapour barrier layer |
| DE2719448A1 (en) * | 1977-04-30 | 1978-11-02 | Toos | CLADDING PANEL |
| DE3346186A1 (en) * | 1983-12-21 | 1985-07-04 | Roth Werke Gmbh, 3563 Dautphetal | Thermally-insulating construction board, especially floor board |
| DE8436487U1 (en) * | 1984-12-13 | 1988-03-24 | Derer, Andreas, Dipl.-Ing. (FH), 7303 Neuhausen | Variable insulation board |
| DE8806345U1 (en) * | 1988-05-13 | 1988-07-07 | Tonwarenindustrie Wiesloch AG, 69168 Wiesloch | Insulating element |
-
1992
- 1992-01-04 DE DE4244672A patent/DE4244672C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-01-04 DE DE4200126A patent/DE4200126A1/en not_active Ceased
- 1992-12-22 DK DK92121756.8T patent/DK0550873T3/en active
- 1992-12-22 CZ CS923823A patent/CZ382392A3/en unknown
- 1992-12-22 AT AT92121756T patent/ATE123102T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-12-22 EP EP92121756A patent/EP0550873B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-12-22 DE DE59202342T patent/DE59202342D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-12-29 HU HU9204155A patent/HU211714B/en unknown
-
1993
- 1993-01-04 PL PL93297310A patent/PL171028B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4244672A1 (en) | 1993-09-16 |
| DE59202342D1 (en) | 1995-06-29 |
| PL297310A1 (en) | 1993-08-23 |
| DK0550873T3 (en) | 1995-09-04 |
| HUT63216A (en) | 1993-07-28 |
| CZ382392A3 (en) | 1993-07-14 |
| HU9204155D0 (en) | 1993-05-28 |
| EP0550873B1 (en) | 1995-05-24 |
| ATE123102T1 (en) | 1995-06-15 |
| PL171028B1 (en) | 1997-02-28 |
| EP0550873A1 (en) | 1993-07-14 |
| DE4244672C2 (en) | 1996-01-25 |
| DE4200126A1 (en) | 1993-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5826388A (en) | Composite insulating drainage wall system | |
| US10227773B2 (en) | NP-EIFS non-permissive exterior insulation and finish systems concept technology and details | |
| HU211714B (en) | Prefabricated heat-insulating element for buildings wall-covering | |
| US5228937A (en) | Method of making a brick panel | |
| US6584742B1 (en) | Oriented strand board wall panel system | |
| US20080104918A1 (en) | Cavity Wall System | |
| US4277926A (en) | Vented insulation system for existing structure | |
| US4486995A (en) | Insulating panel | |
| CA2174573A1 (en) | Prefabricated Composite Building Panel with Improved Fire Retardancy | |
| GB2448467A (en) | Insulating panel | |
| TW518392B (en) | Integrated multipane window sash and method for fabricating integrated multipane window sash | |
| US4019296A (en) | Facade clad buildings and method | |
| JP4214289B2 (en) | Wall construction method | |
| PL170894B1 (en) | Wall or pipe facing | |
| JPS6212068Y2 (en) | ||
| CN212453424U (en) | Enhanced heat-insulation integrated plate | |
| GB2469389A (en) | A prefabricated insulation panel with a double layer render coating | |
| JPS624092Y2 (en) | ||
| CN2849004Y (en) | Composite thermal insulation wall board | |
| US20200141124A1 (en) | Eps exterior cladding panels and method | |
| IT9041552A1 (en) | COVERING PANEL WITH VISIBLE SURFACE IN WOOD AND METHOD OF MANUFACTURE OF THE SAME | |
| GB2528659A (en) | Insulated Base Rail For Supporting External Wall Insulation | |
| JP2954621B2 (en) | Panel joint structure | |
| JP2000027334A (en) | External wall panel of building | |
| HU190264B (en) | Heat-insulating front covering |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| DFC4 | Cancellation of temporary protection due to refusal |