HU205416B

HU205416B - Roof-ceiling panel

Info

Publication number: HU205416B
Application number: HU487389A
Authority: HU
Inventors: Endre Szeles
Original assignee: Fakombinat
Priority date: 1989-09-19
Filing date: 1989-09-19
Publication date: 1992-04-28
Also published as: HUT57331A

Abstract

A találmány tárgya tetőfödém panel könnyűszerkezetes épületekhez. A tetőpanel két párhuzamos lapja (4, 5) Betonyp lemezből - cementkötésű forgácslapból készült, amelyek a köztük elrendezett fatartókkal teherviselő szerkezetet alkotnak. A tartók közei hőszigetelő anyaggal (6) vannak kitöltve. Az alsó cementkötésű forgácslap (5) belső oldala párazáró fóliával (9) van borítva, a felső cementkötésű forgácslap (4) és a hőszigetelő anyag (6) között távtartók (7) közbeiktatásával légrés (10) van kialakítva, amely a tetőpanel homlokfelületein kialakított nyílásokkal kettő vagy több ponton nyitott A nyílások célszerűen egyforma méretűek és két-két nyílás egymással szemben helyezkedik el. (Jellemző ábra: 3. ábra) HU 205 416 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The present invention relates to a roof slab panel for lightweight buildings. The two parallel sheets of the roof panel (4, 5) are made of concrete slabs made of cement-based chipboard, which form a load-bearing structure with the wood holders arranged between them. The holders are filled with insulating material (6). The inner side of the bottom cement-bound chipboard (5) is covered with a vapor barrier film (9), an air gap (10) is formed between the upper cement-bonded chipboard (4) and the insulating material (6) by means of apertures formed on the top surfaces of the roof panel. open at two or more points The apertures are preferably of the same size and two openings opposite each other. (Typical Figure 3) EN 205 416 B Scope of the description: 4 pages (including 1 sheet)

Description

A bejelentés tárgya tetőpanel könnyűszerkezetes épületekhez. A panelek két párhuzamos lapja cementkötésű forgácslapból készült, amelyek között fatartók vannak elrendezve, ahol a tartók közei hőszigetelő anyaggal vannak kitöltve.The subject of the application is a roof panel for lightweight buildings. The two parallel panels of the panels are made of cement-bonded particle board, between which are placed wooden supports, where the supports are filled with insulating material.

Hőszigetelt tetőpanelt kishajlású tetőkhöz tudomásunk szerűit sehol nem készítenekInsulated roof panels for low-pitched roofs are never made to the best of our knowledge

Könnyűszerkezetes épületek kishajlású tetőfödémé többnyire acél trapézlemezre helyezett páragátló, hőés vízszigetelő rétegekből helyszíni szereléssel készül és pl. az alábbi szerkezetű: trapézlemez teherviselő szerkezet, perlitbeton vagy Betonyp kiegyenlítés, párazáró réteg, hőszigetelés, gőznyomás-levezető réteg, vízszigetelés és felületvédő réteg. A gőznyomás-elvezető réteg rendszerint homokolt bitumenes lemez, a párazáró réteg bitumenes csupaszlemez.Lightweight buildings have low-pitched roof slabs that are mostly made of vapor barrier, heat and waterproofing layers on a steel trapezoidal sheet and are installed on site, for example. having the following structure: trapezoidal sheet load bearing structure, perlite concrete or Betonyp leveling, vapor barrier, thermal insulation, vapor pressure release layer, waterproofing and surface protection layer. The vapor pressure release layer is usually a sandy bitumen sheet, the vapor barrier layer is a bituminous bare sheet.

A tetőfödém helyszíni kivitelezésének hátránya a hosszú szerelési idő és a bizonytalan kivitelezési minőség. Az elkészült tetőfödém hiányossága a korlátozott páraelvezetés és a teherviselő szerkezet ebből eredő gyors korrodeálódása.The disadvantage of the roofing on-site construction is the long installation time and the uncertain quality of construction. The disadvantage of the finished roof slab is the limited drainage and consequent rapid corrosion of the load-bearing structure.

ABetonyp falpanelek két párhuzamos lapja Betonyp lemezből - cementkötésű forgácslapból - készült, amelyek között fatartók vannak elrendezve, ahol a tartók közei hőszigetelő anyaggal vannak kitöltve és a panel homlokfelületem le vannak zárva.The two parallel panels of the Betonyp wall panels are made of Betonyp board - a cement bonded particle board - between which are wooden supports, where the supports are filled with heat-insulating material and the panel face is sealed.

Célunk a találmánnyal a falpanelek technológiájának alkalmazásával, a felpanelek felépítéséből kiindulva tetőpanel kialakítása, amellyel az ismert könnyűszerkezetes tetőfödémek hiányosságai kiküszöbölhetők.It is an object of the present invention to provide a roof panel using wall panel technology to overcome the shortcomings of known lightweight structural roofing.

A találmány alapja az a felismerés, hogy a panel két párhuzamos lapja és a közöttük elrendezett fatartók nagy szilárdságú szerkezetet képeznek, amely nemcsak nyomásra, hanem hajlításra is igénybe vehető.The invention is based on the discovery that the two parallel panels of the panel and the wooden supports arranged between them form a high-strength structure which can be used not only for compression but also for bending.

Egy további felismerés az, hogy a Betonyp lemez is alkalmas lehet a vízszigetelés hordozására, ha intenzív szellőztetésről, páraelvezetésről gondoskodunk.A further realization is that the Betonyp sheet may also be suitable for carrying waterproofing if intensive ventilation and dehumidification are provided.

A feladat találmány szerinti megoldásában az egyik (alsó) lemez belső oldala alumíniumfőliával van borítva, míg a másik (felsó) lemez és a két lemez közti tartók közeiben elrendezett hőszigetelő anyag között távtartók közbeiktatásával légrés van kialakítva, amely légrés a tetőfödém panel homlokfelületein kialakított nyílásokkal kettő vagy több ponton nyitott.In accordance with the present invention, one (bottom) sheet is covered with aluminum foil on the inside and an air gap is formed between the other (top) sheet and the insulating material between the supports between the two sheets, which is formed by openings in the or open at multiple points.

A tetőpanel homlokfelületein kialakított nyílások előnyösen egyforma méretűek és az egymással párhuzamos homlokfelületben egymással szemben helyezkednek el, így több panelból álló tetőfödém légrése összefüggő, légáram szempontjából előnyös teret alkot.The openings formed on the roof faces of the roof panel are preferably of uniform size and facing each other in a parallel face surface, so that the air gap of the roof panel consisting of several panels provides a continuous airflow advantageous space.

A találmány szerinti megoldás előnye, hogy egyszerű helyszíni munkával egyenletesen jó minőségű, könnyű födém építhető, amelynek önhordó, többcélú szerkezete anyagtakarékos.The advantage of the present invention is that a simple high-quality lightweight slab with self-supporting, multi-purpose structure can save material by simple field work.

Az alábbiakban kiviteli példára vonatkozó rajz alapján részletesen ismertetjük a találmány lényegét.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in detail with reference to an exemplary embodiment.

A rajzon az 1. ábra: tetőpanel fatartói, a 2. ábra: tetőpanel „A” szelvénye, a 3. ábra: tetőpanel „B” szelvénye, a 4. ábra: tetőpanel légréseinek elrendezése, az 5. ábra: tetőpanel „C” szelvénye, a 6. ábra: tetőpanel „D” szelvénye.In the drawing: Figure 1: Roof panel wood supports, Figure 2: Roof panel section A, Figure 3: Roof panel section B, Figure 4: Roof panel air gap arrangement Figure 5: Roof panel panel C section, Figure 6: Section 'D' of the roof panel.

A találmány szerinti tetőpanel teherviselő vázát egymással párhuzamosan elrendezett fa (1,2, 3) tartók és ezeket tótoldalról fedő felső és alsó Betonyp - cementkötésű forgácslap - (4,5) alkotják. A fa (1,2,3) tartók és a felső - cementkötésű forgácslap - (4) lemez között (7) távtartók vannak elrendezve, a tartók közötti tér hőszigetelő (6) anyaggal, mint pl. Hungarocell lemez, ásványgyapot stb. van kitöltve. Az alsó - cementkötésű forgácslap (5) belső oldalán párazáró alumínium (9) fólia van elrendezve és a fa (1, 2, 3) tartókkal leszorítva. A tetőpanel keresztmetszete az (1) tartó környezetében a 2. ábrán, a közbenső (2) tartó környezetében a 3. ábrán van feltüntetve.The load-bearing frame of the roof panel according to the invention is made up of wooden supports (1,2, 3) arranged parallel to each other and formed by a Betonyp cement-bonded particle board (4,5) covering the lake side. Spacers (7) are provided between the wooden supports (1,2,3) and the upper cement-bonded particle board (4) with a space insulating material (6) between the supports, e.g. Hungarocell sheet, mineral wool, etc. is filled. A moisture-proof aluminum foil (9) is arranged on the inner side of the lower-cement-bonded particle board (5) and pressed against the wood (1, 2, 3). The cross-section of the roof panel is shown in Figure 2 in the vicinity of the support (1) and in Figure 3 in the area of the intermediate support (2).

A hőszigetelő (6) anyag és a felős cementkötésű forgácslap (4) közötti, a (7) távtartók által közrefogott tér átjárható, 20-22 mm magas páraelvezető (10) légrést alkot, amely az egész tetőszerkezetben egy, a környezettel közlekedő nyitott légtér. A (10) légrés (11) nyílásokon át van. a környezettel, ill. a szomszédos tetőpanel légrésével összekapcsolva. A (11) nyílások az egyvonalban elrendezett (7) távtartók közötti távolság által alkotott résként vannak kialakítva. A (11) nyílások a tetőpanel mind a négy (12) homlokfelületén ki vannak képezve.The space between the heat-insulating material (6) and the high cement-bonded particle board (4) enclosed by the spacers (7) forms a permeable vapor outlet (10) 20-22 mm high, which is an open air space throughout the roof structure. The air gap (10) is provided through the openings (11). the environment or connected to the air gap of the adjacent roof panel. The openings (11) are formed as a gap formed by the distance between the spacers (7) arranged in line. The openings (11) are formed on each of the four front faces (12) of the roof panel.

A szigetelő (6) anyagot közbenső helyeken (8) tartók tartják leszorítva. A (8) tartók a légáramlást nem akadályozzák.The insulating material (6) is held in place by means of supports (8). The holders (8) do not obstruct the air flow.

A (7) és (8) tartók elrendezése felülnézetben van feltüntetve a 4. ábrán, míg az 5. ábrán a 4. ábra szerinti C metszet, a 6. ábrán a 4. ábra szerinti D metszet van feltüntetve.The arrangement of the supports (7) and (8) is shown in plan view in Fig. 4, while Fig. 5 is a section C in Fig. 4 and Fig. 6 shows a section D in Fig. 4.

A tetőpanel egyszerűen beemelhető az épületvázra. Beemelése és esetleges rögzítése után már csak a vízszigetelést kell elvégezni. Követelmény, hogy a kész tetőben is a tetőpanel (11) nyílásai nyitottak maradjanak.The roof panel can be simply mounted on the building frame. After it has been lifted and possibly secured, only waterproofing is required. It is a requirement that the openings in the roof panel (11) remain open in the finished roof.

Claims

Ceiling panel for lightweight buildings, having two parallel panels made of cement-bonded particle board, between which are wooden supports, where the supports are filled with heat-insulating material, characterized in that the inner side of the lower cement-bonded particle board (5) is covered with foil. while an air gap (10) is formed between the upper cementitious particle board (4) and the heat-insulating material (6) by spacers (7) which open at two or more points with openings (11) on the roof panel face faces (12).

Roof panel according to Claim 1, characterized in that the apertures (11) formed on the front faces of the roof panel are of uniform size and are located opposite each other in a parallel front face.