HU181293B

HU181293B - Covering member particularly for using on inner limiting surfaces of compartments

Info

Publication number: HU181293B
Application number: HU74981A
Authority: HU
Inventors: Janos Jani
Original assignee: Janos Jani
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1981-03-25
Publication date: 1983-06-28

Description

Találmányom tárgya burkolóelem, főleg helyiségek belső határolófelületein való alkalmazásra, például zajos munkahelyek, stúdiók, lakások, tetőtérbeépítések hang- és hőszigetelésére, ajtókárpitozásra, álmennyezet és válaszfal kialakítására, továbbá magas zajszintű gépek hangszigetelésére.The present invention relates to a cladding element, particularly for use in interior walls of rooms, such as for sound and heat insulation of noisy workplaces, studios, apartments, loft installations, door trim, ceilings and partitions, and for sound insulation of high noise machines.

Helyiségek belső határolófelületeinek burkolására ismertek különféle megoldások (vakolás, festés, tapétázás, kárpitozás, csempézés, különféle fa- és műanyaglapokkal való bevonás stb.). Az ismert megoldások általában csak az esztétikai, illetve higiéniai igények kielégítésére alkalmasak, holott a gyakorlatban ezekkel a szükségletekkel általában együtt jár a hő- és hangszigetelés igénye is.Various solutions are known for covering the internal boundaries of rooms (plastering, painting, wallpapering, upholstery, tiling, coating with various wood and plastic sheets, etc.). The known solutions are usually only suitable for aesthetic and hygienic needs, although in practice these demands are usually accompanied by the need for thermal and acoustic insulation.

Hő- és hangszigetelésre ugyancsak ismeretesek különféle megoldások (hő- és hangszigetelő lapok, lemezek). Ezeket adott esetben egyes fenti burkolóelemek alatt is alkalmazzák, az ily módon kialakított burkolat azonban általában költséges, mivel létrehozása munka- és anyagigényes, csak helyszíni szabással, sok hulladékkal, ragasztással, szegeléssel stb. valósítható meg. A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése.Various solutions for thermal and acoustic insulation (thermal and acoustic insulation boards, plates) are also known. They may also be used under some of the above cladding elements, but such cladding is generally costly as it is labor and material intensive and requires only on-site cutting, lots of waste, gluing, nailing, etc. can be implemented. It is an object of the present invention to overcome these drawbacks.

A találmány feladata olyan, előregyártható burkolóelem létrehozása, amely mind az esztétikai, mind a hő- és hangszigetelési igényeknek megfelel, és amelyből kevés helyszíni munkával gyorsan és viszonylag olcsón hozható létre tetszés szerinti burkolat, amely adott esetben akár nyers falra is felvihető, tehát feleslegessé teszi a hagyományos vakolást, festést, tapétázást stb.It is an object of the present invention to provide a prefabricated casing that meets both aesthetic, thermal and acoustic insulation needs and that can be quickly and relatively inexpensively fabricated with little on-the-spot work, which can even be applied to a raw wall, thus eliminating traditional plastering, painting, wallpapering, etc.

A feladat megoldása olyan burkolóelem, főleg helyiségek belső határolófelületein való alkalmazásra, 5 amelynek a találmány értelmében kerete és erre kifeszített bevonata, valamint legalább egy, a keret belső terében elrendezett hő- és/vagy hangszigetelő anyagú betétlapja van.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to use a casing element, particularly an interior enclosure, which has a frame according to the invention and a tensioned coating thereto and at least one insulating sheet of heat and / or acoustic insulation material arranged inside the frame.

A találmány szerinti burkolóelem egy előnyös l o kiviteli alakjánál a keretre a bevonattal ellentétes oldalon háló van felerősítve.In a preferred embodiment of the cover according to the invention, a net is attached to the frame on the side opposite to the coating.

Egy másik előnyös kiviteli alaknál a háló folytonos anyagból célszerűen a keret furatain átvezetett folytonos anyagból, előnyösen huzalból — van kiala15 kítva.In another preferred embodiment, the mesh is preferably made of continuous material, preferably wire, passed through the holes in the frame.

Egy további előnyös kiviteli alaknál a betétlap bevonattal ellentétes oldala fóliával van ellátva.In a further preferred embodiment, the facing side of the insert sheet is provided with a foil.

Előnyös, ha a keret további kerethez való csatlakoztatásra alkalmas kapcsolóelemmel van ellátva.Preferably, the frame is provided with a coupling member for attaching to a further frame.

Előnyös továbbá, ha a kapcsolóelem L profilú idom, amelynek egyik szára a kerethez van erősítve, másik szára pedig merőleges a keret síkjára.It is also advantageous if the coupling member is an L-shaped member, one of which is secured to the frame and the other leg is perpendicular to the plane of the frame.

Egy másik előnyös kiviteli alaknál a kapcsolóelem egyik szárára merőleges csapokkal van ellátva, és a 25 keretnek ezen csapokat befogadó vakfuratai vannak.In another preferred embodiment, the coupling member is provided with pins perpendicular to one leg of the coupling member and the frame 25 has blind holes for receiving these pins.

Egy további előnyös kiviteli alaknál a keret külső oldalán körbefutó horonnyal van ellátva, amelyben a bevonatot kifeszítő rögzítőszalag van elrendezve.In a further preferred embodiment, the frame is provided with a circumferential groove on the outside of the frame in which the coating stretching strap is arranged.

Előnyös, ha a rögzítőszalag kifelé álló rögzítő30 fogakkal van ellátva.Preferably, the retaining tape is provided with outwardly securing teeth 30.

-1Előnyös továbbá, ha a rögzítőszalag egyik vége kapcsolófoggal, másik vége ezt befogadó réssel van ellátva.-1 It is further preferred that one end of the securing tape is provided with a coupling tooth and the other end having a receiving slot.

Végül előnyös, ha a találmány szerinti burkolóelemnek a kerettel egy darabban készült, azzal együtt elöl nyitott dobozt képező hátlapja van, amely célszerűen bordázattal van ellátva.Finally, it is preferable that the casing according to the invention has a backsheet formed in one piece with the frame and forming an open box at the front, preferably provided with a rib.

A találmányt az alábbiakban a csatolt rajzokon vázolt kiviteli példák kapcsán ismertetem. AzThe invention will now be described with reference to the embodiments outlined in the accompanying drawings. The

1. ábra az első kiviteli példa szerinti burkolóelem vázának axonometrikus képe; aFigure 1 is an axonometric view of the frame of the first embodiment; the

2. ábra az első példa szerinti burkolóelem metszete; aFigure 2 is a sectional view of the cover according to the first example; the

3. ábra a második példa szerinti burkolóelem oldalnézete; aFigure 3 is a side view of the second example casing; the

4. ábra a 3. ábra szerinti burkolóelem kapcsolóelemének axonometrikus képe; azFigure 4 is an axonometric view of the coupling member of the cover member of Figure 3; the

5. ábra a 3. ábra szerinti burkolóelemhez alkalmazható rögzítőszalag kiterített felülnézete; aFigure 5 is an exploded top plan view of a fastening tape for use with the wrapper of Figure 3; the

6. ábra az 5. ábra szerinti rögzítőszalag kiterített oldalnézete; és aFigure 6 is an enlarged side view of the fastening tape of Figure 5; and the

7. ábra a harmadik példa szerinti burkolóelem hátoldalának részlete axonometrikus ábrázolásban.Fig. 7 is an axonometric detail of the back of the third exemplary casing.

Az 1. ábra szerinti váz v vastagságú és s szélességű faanyagból készült négyzetes 10 keretből és arra kifeszített 12 hálóból áll. A 10 keret egyes oldalait alkotó lécelemek téglalap alakú keresztmetszetének nagyobb, az s szélességet adó oldala merőleges a 10 keret síkjára.The frame of Fig. 1 consists of a square frame 10 made of timber of width v and width s and a mesh 12 stretched thereon. The larger rectangular cross-section of the slats forming the sides of the frame 10, which gives a width s, is perpendicular to the plane of the frame 10.

A 10 keret oldalai a hátoldal közelében a keret síkjával párhuzamos síkban 14 furatokkal vannak ellátva, amelyek merőlegesek az s szélességet adó oldalakra, és a kerület mentén egyenletesen vannak elosztva.The sides of the frame 10 are provided with holes 14 in a plane parallel to the plane of the frame which are perpendicular to the sides giving the width s and distributed evenly along the circumference.

A 14 furatokon huzal van átfűzve, amelyből négyzetrács szerint van kialakítva a 12 háló. A 12 háló kitölti a 10 keret teljes szabad felületét.A wire is threaded through the holes 14, of which the mesh 12 is formed as a square grid. The mesh 12 fills the entire free surface of the frame 10.

Az 1. ábra szerinti váz képezi az alapját a 2. ábra szerinti burkolóelemnek. Ennél a hátoldal közelében 12 hálóval ellátott 10 keret belső terében hang- és hőszigetelő anyagból (például lsolyth L márkanevű kőzetgyapotból) készült első 16 betétlap, valamint könnyű, de formatartó anyagból (például poliuretánhabból) készült második 18 betétlap van elrendezve. Az első 16 betétlap 12 háló felőli oldala célszerűen 20 fóliával (például alufóliával) van bevonva, hogy a 12 hálón át ne nyomódjék, illetve ne hulljon ki az anyaga. A második 18 betétlap elülső oldala 22 bevonat felé néz, amely például műbőrből, textíliából stb. készül, és kárpitozásnál szokásos módon 24 szegekkel van a 10 kerethez erősítve, illetve annak homlokoldalán kifeszítve.The frame of Figure 1 forms the basis of the casing of Figure 2. In the interior of the frame 10 with a mesh 12 near the backside, there is provided a first insert 16 made of sound and heat-insulating material (such as lsolyth L rock wool) and a second insert 18 made of lightweight but durable material (e.g. polyurethane foam). The mesh side 12 of the first insert sheet 16 is preferably coated with foil 20 (e.g., aluminum foil) to prevent it from being pressed through or through the web 12. The front side of the second insert sheet 18 faces a coating 22 made of, for example, synthetic leather, textiles, etc. is made and is normally fastened with nails 24 to the frame 10 and tensioned on its front side.

A 3. ábra szerinti kiviteli alaknál a 10 keret fémből készül. Elülső oldala közelében kívül körbefutó 26 horonnyal van ellátva, amely 28 rögzítőszalag befogadására szolgál (lásd az 5. és 6. ábrát).In the embodiment of Figure 3, the frame 10 is made of metal. It is provided with a circumferential groove 26 on the outside near its front side for receiving a securing band 28 (see Figures 5 and 6).

A 10 keret hátulsó (fal felőli) oldala közelében az 1. ábra szerintihez hasonló módon 14 furatokkal van ellátva (itt nem ábrázolt) 12 háló kialakítása céljából. A 10 keret alsó oldalához a hátulsó oldal közelében 30 kapcsolóelem van erősítve (lásd a 4. ábrát is), amely a 10 keret szélességével azonos hosszúságú L-profilból készült alkatrész. A 30 kap2 csolóelem egyik ága vízszintesen a 10 keret alsó oldalához illeszkedik, amelybe vastagságának feléig be van süllyesztve, másik ága függőlegesen lefelé mutat oly módon, hogy az elülső oldal felé néző belső felülete egy vonalban van a 10 keret hátulsó homlokfelületével. így az egyes burkolóelemek a burkolni kívánt felület mentén hézagmentesen egymás alá, illetve fölé helyezhetők.In the vicinity of the rear (wall) side of the frame 10, similarly to Fig. 1, it is provided with holes 14 for forming a mesh 12 (not shown). Attached to the underside of the frame 10 near the rear side is a coupling member 30 (see also FIG. 4) which is made of an L-profile of the same length as the width of the frame 10. One leg of the cap member 30 is horizontally aligned with the underside of the frame 10 into which it is recessed half its thickness, and the other leg is vertically downwardly so that its inner surface facing the front side is aligned with the rear face of the frame 10. Thus, the individual wrapping elements can be placed under or over each other without a gap along the surface to be covered.

A burkolandó felületre való erősítés a 30 kapcsolóelem függőleges ágán kialakított 32 furatokon átvezetett (nem ábrázolt) csavarok segítségével történik Az egyes burkolóelemek egymáshoz való rögzítésére 34 csapok szolgálnak, amelyek a 30 kapcsolóelem vízszintes ágán függőleges irányban vannak átvezetve, illetve abban szoros illesztéssel rögzítve, és abból mindkét irányban kiállnak. A 34 csapok kiálló részeinek befogadására függőleges vakfuratok szolgálnak a 10 keret hátulsó részében.Fastening to the surface to be covered is carried out by means of screws (not shown) passing through holes 32 in the vertical branch of the coupling member. The studs 34 are connected to each other by fastening and securing therethrough vertically in the horizontal branch of the coupling member. they stand in both directions. Vertical blind holes are provided in the rear of the frame 10 for receiving the projections 34 of the pins.

A 3. ábrán szaggatott vonallal jelöltem a vázolt burkolóelemhez alulról és felülről illeszkedő további burkolóelemeket. A 3. ábra szerinti kiviteli példánál a (nem ábrázolt) 22 bevonat rögzítése az 5-6. ábrák szerinti 28 rögzítőszalaggal történik. A 28 rögzítőszalag a 26 horony által meghatározott keresztmetszetű fémszalag (célszerűen acélszalag), amelynek hossza megegyezik a 10 keret külső kerületével. A 28 rögzítőszalag hossza mentén egyenletesen elosztott hegyes 36 rögzítőfogakkal van ellátva. A 36 rögzítőfogakat célszerűen a hagyományos rajzszegek hegyéhez hasonló módon a 28 rögzítőszalag saját anyagából alakítjuk ki, V alakú bevágással és a bevágott rész 90°-os kihajlításával.Figure 3 is a dashed line showing the other top and bottom panels that fit the sketched cover. In the embodiment of Fig. 3, the coating 22 (not shown) is fastened in accordance with Figs. 1 to 4 with a retaining tape 28 as shown in FIGS. The fastening band 28 is a metal band (preferably a steel band) of cross-section defined by the groove 26 and having the same length as the outer circumference of the frame 10. The clamping belt 28 is provided with pointed clamping teeth 36 evenly spaced along its length. Preferably, the clamping teeth 36 are formed in a manner similar to that of a conventional stud nail from the material of the clamping band 28 by V-notching and 90 ° bending of the notched portion.

A 28 rögzítőszalag egyik végén a 36 rögzítőfogakhoz hasonló módon 38 kapcsolófog van kialakítva, azzal az eltéréssel, hogy itt a~V alakú bevágás csúcsa hosszirányú, míg a 36 rögzítőfogaknál keresztirányú. A 28 rögzítőszalag másik végén keresztirányú 40 rés van kialakítva a 38 kapcsolófog befogadására.At one end of the clamping band 28, a clamping tooth 38 is formed similarly to the clamping teeth 36, except that in this case the apex of the V-shaped notch is longitudinal and at the clamping teeth 36 transverse. At the other end of the fastening belt 28, a transverse slot 40 is provided for receiving the coupling tooth 38.

A 28 rögzítőszalagot úgy szereljük fel, hogy köröskörül kifelé álló 36 rögzítőfogakkal behelyezzük a 26 horonyba, majd a 38 kapcsolófogat behelyezzük a 40 résbe, és 90°-kal hátrahajlítjuk (hasonlóképpen, mint egyes befőttesüvegek lezárópántjainál). Ezután a 10 keret elülső oldalára kifeszítjük a (nem ábrázolt) 22 bevonatot, amelynek széleit a 10 keret mentén köröskörül hátrahajtjuk és rányomjuk a 36 rögzítőfogakra, amelyek áthatolnak a 22 bevonat anyagán. A 36 rögzítőfogak 90°-kai való visszahajlítás után tartósan rögzítik kifeszített állapotában a 22 bevonatot.The clamping band 28 is mounted by inserting circumferentially outwardly engaged clamping teeth 36 into the groove 26 and then engaging the clamping tooth 38 in the slot 40 and bending it 90 ° backward (similarly to the closure straps of some jars). Next, the coating 22 (not shown) is stretched to the front of the frame 10, the edges of which are folded back around the frame 10 and pressed against the retaining teeth 36 which penetrate the material of the coating 22. After retracting the retaining teeth 36 by 90 °, the coating 22 is permanently secured in its tensioned state.

A 3. ábra szerinti burkolóelem 10 keretének belső terében a 2. ábra szerinti módon helyezhetők el a 16, 18 betétlapok. A találmány szerinti burkolóelem oly módon is kialakítható, hogy nincs különálló 10 kerete és azt hátul lezáró 12 hálója (amely mögött egyébként porvédelmi célból adott esetben zárófólia is elrendezhető és például ragasztással rögzíthető a 10 kerethez), hanem a keretet és a hátlapot egy darabban habanyagból (például Hungarocell, Porán) vagy más alkalmas anyagból előállított doboz alkotja. A 7. ábra egy ilyen doboz hátoldalának részletét szemlélteti, amely négyzetrácsként kialakított 42 bordázattal van ellátva a burkolni kívánt fal felőli felületén. A doboz (nemIn the interior of the frame 10 of the casing of Figure 3, the inserts 16, 18 can be placed as shown in Figure 2. The wrapper according to the invention may also be formed without having a separate frame 10 and a net 12 closing it at the rear (which may otherwise be provided with a sealing foil for dust protection purposes, for example by gluing it to the frame 10). such as Hungarocell, Poran) or other suitable materials. Figure 7 illustrates a detail of the back of such a box, which is provided with a square grid 42 on the surface of the wall to be wrapped. The box (no

-24 2 ábrázolt) keretet képező része egyébként például a-24 (shown in Figure 2) otherwise includes, for example,

3. ábra szerinti kialakítású lehet.3.

A példaként bemutatott kiviteli alakok egyes részei az ábrák szerintitől eltérő módon is kombinálhatok. Például a 28 rögzítőszalag az 1-2. ábrák sze- 5 rinti 10 keretnél is alkalmazható. Ugyanígy a 30 kapcsolóelem is felhasználható az 1-2. ábrák szerinti esetben.Parts of the exemplary embodiments may be combined in ways other than those illustrated. For example, the tape 28 is illustrated in FIGS. 5 may also be used for the frame 10 of FIGS. Similarly, the coupling element 30 may be used in the embodiment of FIGS. Figs.

A találmány szerinti burkolóelemek felszerelése történhet 30 kapcsolóelem nélkül is, például facsava-10 rokkal „tiplizve” vagy párnafákhoz csavarozva.The cover elements according to the invention can also be mounted without a coupling element 30, for example, "draped" with wood acid 10 or bolted to a cushion.

A 22 bevonat a legkülönfélébb textíliákból, műbőrből, különleges tulajdonságú (például folttaszító, sav-, hő-, vízálló) bevonóanyagokból készülhet. Különféle díszítő mintázatokkal is ellátható, adott 15 esetben például védőráccsal is, amely a díszítés mellett a durva mechanikai behatások elleni védelmet is szolgálhatja. A 22 bevonat kifeszítés utáni rögzítése történhet ragasztással is.The coating 22 may be made from a variety of textiles, imitation leather, and coatings with special properties (e.g., stain repellent, acid, heat, waterproof). It can also be provided with a variety of decorative patterns, including, for example, a protective grille, which in addition to decoration can also provide protection against rough mechanical influences. Post-tensioning of the coating 22 may also be achieved by gluing.

A 12 háló a 10 keret belső oldalába ferdén be- 20 vert szegekre is kifeszíthető. A szegeket a háló kialakítása után elveijük. Tűzveszélyes helyeken célszerűen vagy fémből készült keretet alkalmazunk, vagy a fából készült keretet megfelelő anyaggal impregnáljuk. Hasonlóképpen impregnáljuk a bevonó- 25 anyagot, esetleg azbeszt-szövetet alkalmazunk. Betétként Isolyth kőzetgyapotot alkalmazhatunk, a poliuretánhab betétlapot ebben az esetben elhagyjuk. Fokozottan tűzveszélyes helyen a burkolóelem fém alkatrészeit alumíniumból készítjük. 30The mesh 12 may also be tensioned on nails 20 inclined into the inner side of the frame 10. The nails are removed after forming the netting. In flammable areas, it is preferable to use either a metal frame or impregnate the wooden frame with a suitable material. Similarly, the coating material is impregnated or asbestos fabric may be used. As a liner, Isolyth rock wool can be used, in which case the polyurethane foam liner is omitted. In highly flammable areas, the metal parts of the casing are made of aluminum. 30

A 30 kapcsolóelemet célszerűen úgy alakítjuk ki, hogy hossza a teljes bevonandó felület szélességének megfelelő legyen, így az egymás melletti burkolóelemeket is szilárdan össze tudjuk kapcsolni.The coupling member 30 is preferably configured to have a length corresponding to the width of the entire surface to be coated so that the adjacent enclosure members can also be securely joined.

A találmány szerinti burkolóelemek felszerelhe- 35 tők falra (tégla, beton stb.), vázszerkezetre, ajtókra stb. Alkalmazásukkal jelentősen csökkenthető a külső zaj behatolása, javítható a helyiségek hőszigetelése. Adott esetben megtakarítható a falak vakolása, illetve festése vagy tapétázása. 40The panels according to the invention can be mounted on walls (bricks, concrete, etc.), frame structures, doors, etc. They can significantly reduce the penetration of external noise and improve the thermal insulation of rooms. Optionally, the walls can be plastered or painted or wallpapered. 40

Claims

Patent claims:

Covers, particularly for use on interior walls 45 of rooms, characterized in that its frame (10) and a coating (22) applied thereto, and (?)

as at least one insulating sheet (16, 18) of thermally and / or soundproofing material disposed inside the frame (10).

Embodiment according to claim 1, characterized in that a mesh (12) is attached to the frame (10) on the side opposite to the coating (22).

Embodiment according to claim 2, characterized in that the web (12) is formed of continuous material, preferably continuous material, which is passed through the holes (14) of the frame (10).

4. Embodiment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the facing (12) of the insert sheet (16) is provided with a film (20).

Embodiment according to claim 1, characterized in that the frame (10) is provided with a coupling element (30) suitable for connection to a further frame.

Embodiment according to Claim 5, characterized in that the coupling element (30) is an L-shaped member, one of which is secured to the frame (10) and the other leg is perpendicular to the plane of the frame (10).

Embodiment according to claim 6, characterized in that the connecting element (30) is provided with pins (34) perpendicular to one of the legs and the frame (10) has blind holes (35) for receiving these pins (34).

Embodiment according to Claim 1, characterized in that the frame (10) is provided on the outside with a circumferential groove (26) in which a fastening tape (28) is arranged to stretch the coating (22).

Embodiment according to claim 8, characterized in that the retaining band (28) is provided with outwardly securing teeth (36).

Embodiment according to claim 8, characterized in that one end of the fastening band (28) is provided with a coupling tooth (38) and the other end is provided with a slot (40) for receiving it.

Embodiment according to Claim 1, characterized in that the frame (10) has a backsheet formed in one piece and forming an open box together with it, preferably provided with a rib (42).

2 drawings, Figure 7