HU176665B

HU176665B - Pickup device for harvested crop lying on ground

Info

Publication number: HU176665B
Authority: HU
Inventors: Guenter John; Frank Pietschmann; Wolfgang Pietsch; Christian Noack; Gerhard Schmidt; Volker Haenel; Klaus Ulrich; Peter Hesche; Hans-Jochen Kloth; Bernd Kretzschmar
Original assignee: Fortschritt Nandmaschinen Neus
Priority date: 1976-12-31
Filing date: 1977-12-29
Publication date: 1981-04-28
Also published as: FR2375817B3; DD128901B1; GB1578207A; SU908273A1; PL202900A1; CS204177B1; BG30483A1; FR2375817A1; DE2753101A1; PL113614B1; DD128901A1

Abstract

a. Appareil monté sur une moissonneuse pour ramasser le produit d'une récolte répandu sur le sol. b. L'appareil comporte, avec une vis transporteuse transversale en avant d'un bac collecteur, au moins deux tambours de ramassage pivotant transversalement à la direction de la marche en etant guidés dans une coulisse latérale ou médiane, ces tambours étant munis, au-dessous d'eux, de patins de glissement et, extérieurement, d'un organe de séparation du produit, la distance entre les tambours n'étant qu'à peine supérieure à l'écartement des pointes d'un tambour. c. L'invention trouve son application principale dans les moissonneuses. a. Apparatus mounted on a harvester to collect the product of a crop spread on the ground. b. The apparatus comprises, with a transverse conveyor screw in front of a collection tank, at least two collection drums pivoting transversely to the direction of the march being guided in a lateral or median slide, these drums being provided below from them, sliding pads and, externally, a product separation member, the distance between the drums being barely greater than the spacing of the tips of a drum. c. The invention finds its main application in combines.

Description

A találmány tárgya nagy munkaszélességű felszedőberendezés a talajon fekvő learatott terméshez, amely berendezés az aratógép elejére van felszerelve és képes a szélesen lerakott rendekben elhelyezkedő termés, több egymás mellett lerakott rend, valamint egymáshoz csatlakozó, egyforma szőnyegszélességű szántóföldön lerakott rendek felszedésére.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a high working width pick-up for a harvested crop lying on the ground, mounted on the front of the harvester and capable of picking a plurality of crop in a plurality of plows, a plurality of plows

A technika állását képviselő műszaki megoldások jellegét alábbiakban ismertetjük. Ismeretesek olyan felszedőberendezések, amelyek a felszedő-berendezésben mereven ágyazott forgatható felszedődobbal rendelkeznek, amelyek az egy rendben lerakott learatott termést felszedik és a mögötte elhelyezkedő keresztszállító csigával ellátott vályúba juttatják. A keresztirányú szállítócsiga a learatott termést a vályú hátfalában középen található leadónyíláshoz szállítja, amelyen keresztül azután a termés egy feldolgozószervhez, például szecskázóaggregáthoz jut. Az ilyen felszedőberendezések maximálisan 3 méteres munkaszélességet érhetnek el, úgy, hogy a felszedőberendezés a hozzá tartozó munkagép legnagyobb szélességét nem haladja meg. Ezeknek a felszedő-berendezéseknek az a hátrányuk, hogy csak korlátozott szélességű rendet tudnak felszedni. A szélesség behatároltságának oka az, hogy nem kielégítő a berendezés talajfelszínkövetése. Ha a szokásos felépítésű felszedőberendezés a felszedési sebességet túllépi, akkor megengedhetetlenül magas felszedés! veszteség lép fel azáltal, hogy a felszedődob élei a talajhullámokban fekvő termést nem tudják megragadni. Annak érdekében, hogy a fel2 szedő mögött haladó feldolgozószerv, például szecskázóaggregát megfelelően legyen leterhelve, gyengébb termés esetén több learatott rend összerakására van szükség. A rendek ezen járulékos munkameneté rend5 kívül idő- és költségigényes és termésveszteséggel is együttjár. A fentiekben ismertetett típusú felszedőberendezéseknek azon további hátránya is meg van, hogy a szántóföldön zárt szőnyegben lerakott termést nem tudják felszedni. Ez azért van így, mivel a leara10 tott termés a hosszú szalmaszárak összefonódása, valamint a száradás miatt szükséges hosszú fekvési idő következtében összefüggő termékréteget alkot. Ezáltal azután a felszedőberendezés oldalainál filcesedés és halmazképződés lép fel, mivel a felsze15 dendő termést nem lehet jól elválasztani a többitől.The nature of the prior art technical solutions is described below. Pick-up devices are known which have a rotatable pick-up drum rigidly embedded in the pick-up device, which picks up a properly harvested harvested crop and delivers it to a trough with a cross conveyor screw behind it. The transverse conveyor conveys the harvested crop to a delivery opening in the center of the back wall of the trough, whereupon the crop is fed to a processing device such as a chopping unit. Such pick-up devices can reach a maximum working width of 3 meters, with the pick-up not exceeding the maximum width of the associated implement. The disadvantage of these pickup devices is that they can pick up only a limited width order. The reason for the width limitation is that the ground surface of the equipment is unsatisfactory. If the standard pick-up system exceeds the pick-up speed, the pick-up is extremely high! loss occurs because the edges of the pick-up drum cannot grasp the crop in the soil waves. In order to ensure that the processing device behind the pick-up 2, such as the forage harvester, is properly loaded, a poor harvest requires more harvesting of the crop. Apart from this extra order of orders, it is time-consuming, costly and yielding. A further disadvantage of the type of pick-up equipment described above is that it is impossible to pick a crop placed in a closed mat in the field. This is because leara10 produce a coherent layer of product due to the interweaving of long straw stalks and the long lying time required for drying. This then causes felting and clumping at the sides of the pick-up, since the pick-up crop cannot be well separated from the others.

A találmány célja ezek után az, hogy létrehozzunk olyan felszedóíoerendezést a talajon fekvő termés számára, amelynek munkaszélessége lényegesen több 3 méternél, továbbá amelynél nem lép fel nagy termés20 veszteség, végül amely lehetővé teszi a szálastakarmány-aratógép átbocsátóteljesítményének maximális leterhelését.It is a further object of the present invention to provide a pick-up arrangement for a crop lying on the ground that has a working width of substantially more than 3 meters, with no significant crop loss, and ultimately allowing a maximum throughput of the forage harvester.

A továbbiakban a találmány lényegét ismertetjük. A találmány alapja azon feladat, hogy létrehozzunk 25 egy olyan felszedőberendezést talajon fekvő learatott terméshez.amely három méternél lényegesen nagyobb munkaszélességű, s amely jó talajfelszín-követést tesz lehetővé, miáltal a szélesen, zárt szőnyegben lerakott termés felszedése is biztosítva van, A feladatot a talál30 mány értelmében úgy oldjuk meg, hogy egy olyan felszedőszerkezetre, amelynek átmenő, keresztirányú szállítócsigája és merev vályúja van. legalább két felszedődobot helyezünk el, éspedig a munkairányra keresztben elfordítható módon. Emellett az említett felszedődobok közös lengőtengelyen helyezkednek el. A felszedődobok alatt, az oldalfalak közelében csúszótalpak vannak felszerelve. A felsze'dődobok átellenes oldalán lévő másik csapágyazásként egy-egy kulissza szolgál, amely úgy van kialakítva, hogy hosszanti irányú kiegyenlítése is biztosítható legyen. A felszedődobok egymástól való távolsága csak jelentéktelen mértékben nagyobb, mint egy-egy felszedődob fogainak távolsága. A felszedődobon kívülről anyagszétválasztó elem található, amely főként egy dobból és egy spirális alakú csigalevélből áll, amely előnyösen a felszedődob felszedési tartományán belül van elhelyezve.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a pick-up device for a harvested crop lying on the ground, which has a working width of substantially more than three meters and which provides good soil surface tracking, thereby ensuring the picking of a crop in a wide, closed carpet. A device having a transverse conveyor auger and a rigid trough. at least two pick-up drums are placed, which is pivotable in the transverse direction of operation. In addition, said pick-up drums are located on a common pivot axis. Underneath the pick-up drums near the sidewalls are slides. The other bearing on the opposite side of the pick-up drums serves as a bar, which is designed to ensure longitudinal alignment. The distance between the pickup drums is only insignificantly greater than the distance between the pickup drum teeth. On the outside of the pick-up drum, there is a material separating element consisting mainly of a drum and a helical leaf, preferably located within the pick-up area of the pick-up drum.

A szőnyegben lerakott szalmaszerű learatott termést a felszedődob fogai ragadják meg és felfelé, valamint hátrafelé szállítják a csigás vályúhoz, s ott egy például, szecskázó aggregátra adódik át. A felszedőberendezés szélén lévő learatott termés az anyagszétválasztó berendezés által — a spirális alakú csigalevél elrendezésétől függően — vagy a felszedődobhoz, vagy pedig attól elfelé szállítódik. Ilymódon kialakul egy szabályos szétválasztási zóna, miáltal biztosítva van a következő munkamenetben az újabb termés felszedése. A széles felszedőberendezés segítségével többszörös rend felszedése is megoldható. Ez főképpen olyan területen előnyös, ahol kicsiny a termésállomány, és lehetővé teszi a háta mögött haladó feldolgozógép — például szecskázó - jó leterhelését.The straw-like harvested crop on the carpet is grabbed by the pick-up drum's teeth and transported up and back to the wormhole, where it is transferred, for example, to a chopping unit. The harvested crop at the edge of the pick-up device is transported either to or from the pick-up drum, depending on the arrangement of the spiral-shaped worm leaf. In this way, a regular separation zone is formed, thereby ensuring that the next crop is picked again. The wide pick-up system also allows multiple pick-ups. This is particularly advantageous in an area with low crop yields and allows good loading of a processing machine such as a forage harvester behind it.

A talaj profilját a csúszótalpak, valamint a felszedődobok lengő felfüggesztése révén jól lehet követni, miáltal lecsökkennek a felszedési veszteségek. Abban az esetben, ha nagyobb talajegyenetlenségek lépnek fel, amelyek túlmennek a lengési tartományon, altkor az egész felszedőszerkezetet beállítjuk a helyes munkamagasságba, az emelőberendezés segítségével. A különböző talajprofilok következtében előálló lengőmozgás miatt a felszedőberendezés és a felszedődob között ütközés lép fel. Mivel ebben a tartományban nem torlódhat össze a learatott termék, a felszedődob keretén egy flexibilis burkolat van elhelyezve, amely átlapolja a felszedődob és a felszedőberendezés közötti rést. Ez a burkolat olymértékben lapolja át az említett rést, hogy még a felszedődob maximális kilengésekor is felfekszik a vályú falán, úgy, hogy nem keletkezhet a termékáramlást akadályozó összetorlódás. A találmány szerinti megoldásnak az az előnye, hogy extrém széles felszedőberendezés esetén is biztosítja a jó és átfogó talajprofil-követést azáltal, hogy a felszedődobok mozgathatóan vannak felerősítve a csigás vályúra. A találmány révén további előnyt értünk el azáltal, hogy a felszedődobok szoros elhelyezése által nem marad azok között termékcsík, s így a felszedési veszteséget le lehet csökkenteni. Az anyagszétválasztó berendezés révén pontosan el lehet választani a talajon maradó learatott terméket, s ellensúlyozni lehet a halmazképződést a felszedőberendezés külső oldalán. Előnyös az is, hogy fel lehet szedni az egymás melletti egy, vagy több kettős rendben lerakott termést is az áthaladási teljesítmény növelésére, főleg az olyan területeken, ahol csekély a termésállomány.The soil profile can be well tracked by the swinging suspension of the skids and the pick-up drum, which reduces pick-up losses. In the event of major soil unevenness that extends beyond the swing range, the entire pick-up is lowered to the correct working height using the lifting device. Due to the swinging motion caused by the different soil profiles, there is a collision between the pick-up and the pick-up drum. Since the harvested product cannot be clogged within this range, a flexible cover is located on the pickup frame which overlaps the gap between the pickup drum and the pickup device. This casing overlaps this gap to such an extent that even at maximum swing of the pick-up drum it lies on the wall of the trough so as not to cause the product flow to collapse. The advantage of the present invention is that it ensures good and comprehensive soil profile tracking even with extremely wide pick-up equipment by moving the pick-up drums movably on the screw trough. A further advantage of the present invention is achieved by the fact that the product is not stuck with a strip of product between the pick-up drums and thus the pick-up loss can be reduced. The material separation device enables accurate separation of the harvested product remaining on the ground and counteracting the build-up on the outside of the pick-up. It is also advantageous to pick up one or more double-stacked crops next to each other to increase throughput performance, especially in areas where crop yields are low.

A továbbiakban a találmányt annak egy példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül:The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment thereof, in which:

- az 1. ábra önjáró mezőgazdasági gépet mutat, felszedőberendezéssel;Figure 1 shows a self-propelled agricultural machine with a pick-up device;

- a 2. ábrán felszedőberendezést láthatunk, központosán csuklósán felfüggesztett felszedődobokkal;Figure 2 shows a pickup device with centrally hinged pickup drums;

- 3. ábránk kívül csuklósán felfüggesztett felszedődobokkal ellátott felszedőberendezést tüntet fel;- Figure 3 shows a pick-up with hinged drum pickups;

- a 4. ábrán egyenként felfüggesztett felszedődobok láthatóak;Figure 4 shows the pick-up drums individually suspended;

- az 5. ábra metszetben mutatja a 4. ábra szerinti felszedődobok összekötését;Figure 5 is a sectional view showing the connection of the pick-up drums of Figure 4;

- a 6. ábrán felszedődobot látunk, belül elhelyezett anyagszétválasztóval;Figure 6 shows a pick-up drum with a material separator placed inside;

- a 7. ábrán kívül elhelyezett anyagszétválasztóval ellátott felszedődob látható.Figure 7 shows a pick-up drum with a material separator placed outside of Figure 7.

Egy önjáró 1 mezőgazdasági gépen, a 2 emelőszerkezetre erősítve a 3 felszedőberendezés található, merev 4 vályúval, 5 és 5’ oldalfalakkal, 6 keresztirányú szállítócsigával és 7 felszedődobokkal. A 3 felszedőberendezésen a 7 felszedődobok egy-egy 8 tartóval vannak a 9. 10 és 11 lengőtengelyek útján rögzítve, s a 12, 13 kulisszákban megvezetve, amelyek vagy az 5 , 5’ oldalfalakban, vagy a 7 szedődobok között a 4 vályún helyezkednek el. A 7 felszedődobon található annak meghosszabbításaként, kívül egy 14 anyagszétválasztó elem, amely a 15 dobból, s a rajta lévő spirál-alakú 16 csigalevélből áll. A 7 felszedődobon alul a dob külső oldala közelében a 17 és 17’ csúszótalpak helyezkednek el. A 7 felszedődob elfordítható, billenthető kialakítása révén a 3 felszedőberendezés és a 7 felszedődob 8 tartója között 18 rés alakul ki, amelyet a flexibilis 19 burkolat fed be.On a self-propelled agricultural machine 1, mounted on the lifting device 2, the pick-up device 3 is provided with a rigid trough 4, side walls 5 and 5 ', a transverse conveyor screw 6 and pick-up drums 7. On the pick-up device 3, the pick-up drums 7 are secured by means of a support 8 on each of the pivot axes 9, 10 and 11 and guided in the slides 12, 13, which are located either in the sidewalls 5, 5 'or between the pick-up drums 7. The pick-up drum 7 is provided, as an extension thereof, with a material separation element 14 consisting of a drum 15 and a helical leaf 16 on it. At the bottom of the pick-up drum 7 are slides 17 and 17 'near the outer side of the drum. The pivotable design of the pickup drum 7 creates a gap 18 between the pickup device 3 and the carrier 8 of the pickup drum 7, which is covered by the flexible cover 19.

A zárt szőnyegként, vagy rendben lerakott learatott termést a 7 felszedődob körben forgó fogai ragadják meg és felfelé, vagy hátrafelé szállítják, a 19 burkolaton át a 4 vályúhoz. Ott a termést a 6 keresztirányú szállítócsiga ragadja meg, s a vályú hátfalába középütt lévő átadónyíláshoz viszi, majd onnan a feldolgozóaggregáthoz — például a szecskázóaggregáthoz — juttatja. A termés felőli oldalon található 14 anyagszétválasztó elem a learatott termést a spirál-alakú 16 csigalevél emelkedési irányától függően vagy a 7 felszedődobhoz szállítja, vagy pedig visszaviszi a learatott tarlóra. A 7 felszedődob alatt található í7 és 17’ csúszótalpak és az ingamozgást biztosító kialakítás segítségével jó talajkövetés érhető el. A felszedődobok kilengési tartományát a 12 és 13 kuliszszák határolják be. Nagyobb talajegyenetlenségek fellépésekor, amelyek már túl vannak a 7 felszedődob ezen kilengési tartományán, a 2 emelőszerkezet veszi át a szükséges magasságkiegyenlítést. Ilymódon átfogó talajkövetés érhető el extrém szélességű 3 felszedőszerkezeteknél is és a felszedési veszteségek csökkenthetők.The harvested crop, either as a closed carpet or properly laid, is grasped by the rotating teeth of the pick-up drum 7 and transported upwards or backwards through the cover 19 to the trough 4. There, the crop is grabbed by the transverse conveyor screw 6 and transported to a trough in the middle of the trough back wall and then fed to a processing unit, such as a chopping unit. Depending on the direction of rise of the helical leaf 16, the material separator 14 on the crop-side side either conveys the harvested crop to the pick-up drum 7 or returns it to the harvested stubble. The slides 7 and 17 'underneath the pick-up drum 7 and the pendulum motion design provide good ground tracking. The swinging range of the pick-up drums is defined by the scenes 12 and 13. In the event of major soil unevenness which is already beyond this swinging range of the pick-up drum 7, the lifting device 2 takes over the required height compensation. In this way, comprehensive soil tracking can also be achieved with extreme width pick-ups 3 and pick-up losses can be reduced.

Claims

Patent claims

A pick-up device for a harvested crop lying on the ground, generally mounted on the front of self-propelled harvesters with a pick-up drum and a lifting transverse conveyor located behind it, characterized in that the pick-up device (3) having a transverse passage at least two pick-up drums (7) with externally mounted material separating elements (14) arranged transversely to the working direction such that the pick-up drums (7) can pivot about the common pivot shafts (10, 11) located centrally on the pick-up device (3); 7) once provided with sliding soles (17,17 ') in relation to the ground and guided in each of the sidewalls (5, 5') or in a ridge (12, 13) in the middle of the pick-up assembly (3); spaced apart, which (only to a negligible extent ) greater than the tooth spacing of the pick-up drum (7).

Embodiment of the pick-up device according to claim 1, characterized in that the material separating element (14) is a drum (15) with a right or left-hand helix leaf (16) having the same diameter as the teeth of the pick-up drum (7). which is mostly located within the pickup range5.

Embodiment of the pick-up device according to claim 1, characterized in that the pivoting axles (10, 11), which are arranged individually, are located near the outer wall and on the other hand at the center of gravity of the pick-up drum (7).

They are in the region of its 0 flaps in front, located on the pick-up (3).

An embodiment of the pick-up device according to claim 1, characterized in that the gap (18) between the pick-up drum (7) and the trough (4) over the entire length is

Fold over 5 flexible covers (19) which are connected to the holder (9) of the pickup drum (7).