FR3153398A1 - MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN - Google Patents
MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN Download PDFInfo
- Publication number
- FR3153398A1 FR3153398A1 FR2310080A FR2310080A FR3153398A1 FR 3153398 A1 FR3153398 A1 FR 3153398A1 FR 2310080 A FR2310080 A FR 2310080A FR 2310080 A FR2310080 A FR 2310080A FR 3153398 A1 FR3153398 A1 FR 3153398A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- substrate
- lighting system
- glazing
- edge
- oven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
- F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/008—Illumination for oven cavities
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
L’invention concerne un vitrage multiple (1) de four avec :- une face intérieure (12) d’un substrat extérieur (10) comportant un système d’éclairage (60) comportant plusieurs sources lumineuses ponctuelles de type DEL, en périphérie d’au moins un bord dudit substrat extérieur (10), et- une face extérieure (21) d’un second substrat (20) comportant une zone de diffusion (25) située en vis-à-vis dudit système d’éclairage (60), en périphérie d’au moins un bord dudit second substrat (20). Figure de l’abrégé : Figure 2 The invention relates to a multiple glazing unit (1) for an oven with: - an inner face (12) of an outer substrate (10) comprising a lighting system (60) comprising several LED-type point light sources, on the periphery of at least one edge of said outer substrate (10), and - an outer face (21) of a second substrate (20) comprising a diffusion zone (25) located opposite said lighting system (60), on the periphery of at least one edge of said second substrate (20). Abstract figure: Figure 2
Description
L’invention concerne un vitrage multiple de four, ledit vitrage comportant un premier substrat, dit « substrat extérieur », et au moins un second substrat, le substrat extérieur et le second substrat étant positionnés en vis-à-vis l’un de l’autre, avec la face extérieure du second substrat étant située en face de la face intérieure du substrat extérieur en étant maintenus ensemble par une structure de châssis, avec au moins un espace intercalaire situé entre les deux substrats, et ledit vitrage réalisant une séparation entre un espace extérieur et un espace intérieur.The invention relates to a multiple oven glazing, said glazing comprising a first substrate, called "external substrate", and at least one second substrate, the external substrate and the second substrate being positioned opposite each other, with the external face of the second substrate being located opposite the internal face of the external substrate while being held together by a frame structure, with at least one intermediate space located between the two substrates, and said glazing providing a separation between an external space and an internal space.
L’invention s’intéresse tout particulièrement à des moyens pour éclairer l’intérieur du four, cet intérieur étant observé depuis l’extérieur.The invention is particularly concerned with means for illuminating the interior of the oven, this interior being observed from the outside.
Il est connu depuis longtemps de prévoir un éclairage, comme par exemple une ampoule, commandable depuis l’extérieur et accessible depuis l’intérieur du four pour pouvoir être changée, tout en étant protégée de la chaleur et des éventuelles éclaboussures de cuisson derrière une vitre. Cette configuration est très contraignante car il faut alors prévoir une zone de la cavité du four (la zone où se situe l’ampoule), qui est moins bien isolée, thermiquement, que le reste de la cavité. Par ailleurs, un éclairage localisé n'est pas agréable et n’est pas très efficace, pour un observateur à l’extérieur. En outre, l’éclairage à l’intérieur n’est pas homogène.It has long been known to provide lighting, such as a light bulb, that can be controlled from the outside and accessible from inside the oven so that it can be changed, while being protected from heat and possible cooking splashes behind a window. This configuration is very restrictive because it is then necessary to provide an area of the oven cavity (the area where the light bulb is located), which is less well insulated, thermally, than the rest of the cavity. Furthermore, localized lighting is not pleasant and is not very effective, for an observer outside. In addition, the lighting inside is not uniform.
Il est connu par exemple de la demande de brevet français N° FR 3073929 une porte de four comprenant une première feuille de verre et une seconde feuille de verre, reliées à leur bord par un cadre délimitant entre elles un espace intercalaire, ladite porte comportant un dispositif interactif lumineux comprenant en outre au moins un élément générateur de lumière agencé en vis-à-vis d’un chant du dispositif interactif lumineux pour générer un faisceau lumineux vers un marquage et pour diffuser de l'information représentée par ledit marquage.For example, French patent application No. FR 3073929 discloses an oven door comprising a first glass sheet and a second glass sheet, connected at their edge by a frame delimiting an intermediate space between them, said door comprising an interactive light device further comprising at least one light-generating element arranged opposite an edge of the interactive light device to generate a light beam towards a marking and to diffuse information represented by said marking.
Prévoir un système d’éclairage qui éclaire dans la tranche d’un substrat verrier d’une porte de four est contraignant : il faut que la structure de châssis maintienne à la fois le système d’éclairage et le substrat dans la tranche duquel ce système émet de la lumière.Providing a lighting system that illuminates the edge of a glass substrate in a furnace door is restrictive: the frame structure must hold both the lighting system and the substrate in the edge from which this system emits light.
Un but de l’invention est ainsi de parvenir à mettre au point un nouveau type d’éclairage intérieur simple, qui soit efficace en direction de l’espace intérieur, tout en procurant une apparence esthétique agréable en direction de l’extérieur.One aim of the invention is thus to develop a new type of simple interior lighting, which is effective in the direction of the interior space, while providing a pleasant aesthetic appearance in the direction of the exterior.
L’invention a ainsi pour objet, dans son acception la plus large, un vitrage multiple de four, ledit vitrage comportant :
- un premier substrat, dit « substrat extérieur », verrier, présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant, et
- au moins un second substrat verrier présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant,
ledit substrat extérieur et ledit second substrat étant positionnés en vis-à-vis l’un de l’autre, avec la face extérieure dudit second substrat en face de la face intérieure dudit substrat extérieur en étant maintenus ensemble par une structure de châssis, avec au moins un espace intercalaire situé entre les deux substrats, et ledit vitrage réalisant une séparation entre un espace extérieur et un espace intérieur,
ledit vitrage étant remarquable en ce que :
- la face intérieure dudit substrat extérieur comporte un système d’éclairage comportant plusieurs sources lumineuses ponctuelles de type DEL, ledit système d’éclairage étant situé en périphérie d’au moins un bord dudit substrat extérieur et de préférence en périphérie de tous les bords dudit substrat extérieur, et
- en ce que la face extérieure dudit second substrat comporte une zone de diffusion située en vis-à-vis dudit système d’éclairage, en périphérie d’au moins un bord dudit second substrat et de préférence en périphérie de tous les bords dudit second substrat.The invention thus relates, in its broadest sense, to multiple oven glazing, said glazing comprising:
- a first substrate, called the “external substrate”, glass, having an external face, an internal face and an edge, and
- at least one second glass substrate having an outer face, an inner face and an edge,
said outer substrate and said second substrate being positioned opposite each other, with the outer face of said second substrate facing the inner face of said outer substrate while being held together by a frame structure, with at least one interposed space located between the two substrates, and said glazing providing a separation between an outer space and an inner space,
said glazing being remarkable in that:
- the inner face of said outer substrate comprises a lighting system comprising several LED-type point light sources, said lighting system being located on the periphery of at least one edge of said outer substrate and preferably on the periphery of all the edges of said outer substrate, and
- in that the outer face of said second substrate comprises a diffusion zone located opposite said lighting system, on the periphery of at least one edge of said second substrate and preferably on the periphery of all the edges of said second substrate.
Ladite zone de diffusion située en vis-à-vis dudit système d’éclairage est ainsi en face dudit système d’éclairage, une portion dudit espace intercalaire étant située entre la zone de diffusion et ledit système d’éclairage.Said diffusion zone located opposite said lighting system is thus opposite said lighting system, a portion of said intermediate space being located between the diffusion zone and said lighting system.
Ainsi, la lumière émise par ledit système d’éclairage est diffusée en direction dudit espace intérieur afin d’éclairer cet espace intérieur et une faible quantité de lumière est réémise en direction dudit espace extérieur, en procurant un effet esthétique agréable.Thus, the light emitted by said lighting system is diffused towards said interior space in order to illuminate this interior space and a small quantity of light is re-emitted towards said exterior space, providing a pleasant aesthetic effect.
De préférence, ladite zone de diffusion est située en vis-à-vis direct dudit système d’éclairage : il y a seulement ledit espace intercalaire entre ladite zone de diffusion et ledit système d’éclairage. Ainsi, l’essentiel (de l’ordre de 80 à 95 %) de la lumière émise par ledit système d’éclairage est bien diffusée en direction dudit espace intérieur et une unique faible quantité de lumière est réémise en direction dudit espace extérieur.Preferably, said diffusion zone is located directly opposite said lighting system: there is only said intermediate space between said diffusion zone and said lighting system. Thus, the majority (of the order of 80 to 95%) of the light emitted by said lighting system is well diffused towards said interior space and a single small quantity of light is re-emitted towards said exterior space.
En disposant de préférence le système d’éclairage en périphérie de tous les bords de la face intérieur dudit substrat extérieur et en disposant ladite zone de diffusion en périphérie de tous les bords dudit second substrat, l’éclairage produit en direction de l’espace intérieur est alors homogène : la totalité de l’espace intérieur est bien éclairé.By preferably arranging the lighting system on the periphery of all the edges of the inner face of said outer substrate and by arranging said diffusion zone on the periphery of all the edges of said second substrate, the lighting produced in the direction of the inner space is then homogeneous: the entire inner space is well lit.
Ledit vitrage multiple peut être un double vitrage comportant uniquement deux substrats, le substrat extérieur et le second substrat ; Ledit vitrage est de préférence un triple vitrage comportant uniquement trois substrats, avec ainsi en outre un troisième substrat ; Ledit vitrage est de préférence encore un quadruple vitrage, avec ainsi en outre un quatrième substrat. Dans un vitrage multiple, tous les substrats verriers sont séparés deux par deux par un seul espace intercalaire.Said multiple glazing may be a double glazing comprising only two substrates, the outer substrate and the second substrate; Said glazing is preferably a triple glazing comprising only three substrates, thus furthermore with a third substrate; Said glazing is still preferably a quadruple glazing, thus furthermore with a fourth substrate. In a multiple glazing, all the glass substrates are separated two by two by a single interlayer space.
Dans une variante particulière, un troisième substrat verrier présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant est positionné plus vers l’espace intérieur que ledit second substrat et la face extérieure dudit troisième substrat comporte une zone de diffusion. Cette zone de diffusion évite la réflexion de l’éclairage en face extérieure dudit troisième substrat en direction de l’espace extérieur.In a particular variant, a third glass substrate having an outer face, an inner face and an edge is positioned further towards the interior space than said second substrate and the outer face of said third substrate comprises a diffusion zone. This diffusion zone prevents the reflection of lighting on the outer face of said third substrate towards the exterior space.
De préférence, il n’y a pas de zone de diffusion en face intérieure dudit troisième substrat.Preferably, there is no diffusion zone on the inner face of said third substrate.
Il est possible en outre qu’un quatrième substrat verrier présentant une face extérieure, une face intérieure et un chant soit positionné plus vers l’espace intérieur que ledit troisième substrat et la face extérieure dudit quatrième substrat comporte une zone de diffusion. Cette zone de diffusion évite la réflexion de l’éclairage en face extérieure du quatrième substrat en direction de l’espace extérieur.It is further possible that a fourth glass substrate having an outer face, an inner face and an edge is positioned further towards the interior space than said third substrate and the outer face of said fourth substrate comprises a diffusion zone. This diffusion zone prevents the reflection of the lighting on the outer face of the fourth substrate towards the exterior space.
De préférence, il n’y a pas de zone de diffusion en face intérieure dudit quatrième substrat.Preferably, there is no diffusion zone on the inner face of said fourth substrate.
De préférence, ledit système d’éclairage comporte des sources lumineuses ponctuelles de plusieurs couleurs.Preferably, said lighting system comprises point light sources of several colors.
La face extérieure dudit premier substrat peut comporter un élément de recouvrement situé en vis-à-vis dudit système d’éclairage, c’est-à-dire de l’autre côté dudit premier substrat, vu en coupe transversale du substrat. Cet élément de recouvrement peut être périphérique. Cet élément de recouvrement peut être une couche d’émail, une garniture, un joint ou encore un élément d’ornement attaché ou collé à la face extérieure dudit premier substrat.The outer face of said first substrate may comprise a covering element located opposite said lighting system, i.e. on the other side of said first substrate, seen in cross-section of the substrate. This covering element may be peripheral. This covering element may be a layer of enamel, a trim, a seal or even an ornamental element attached or glued to the outer face of said first substrate.
Ainsi, le système d’éclairage n’est pas visible dans le clair de vue du premier substrat, dans la zone plus au centre que l’élément de recouvrement.Thus, the lighting system is not visible in the clear view of the first substrate, in the area more central than the covering element.
De préférence, la face extérieure dudit premier substrat comporte un élément de recouvrement situé en vis-à-vis dudit système d’éclairage et ledit système d’éclairage est à une distance, considérée par projection à travers ledit premier substrat, dudit élément de recouvrement qui est non nulle, de préférence comprise entre 5 et 45 mm. Ainsi, ledit système d’éclairage est correctement caché derrière ledit élément de recouvrement, vu de l’espace extérieur.Preferably, the outer face of said first substrate comprises a covering element located opposite said lighting system and said lighting system is at a distance, considered by projection through said first substrate, from said covering element which is non-zero, preferably between 5 and 45 mm. Thus, said lighting system is correctly hidden behind said covering element, seen from the outside space.
La présente invention se rapporte par ailleurs à une porte comportant un vitrage multiple selon l’invention.The present invention further relates to a door comprising multiple glazing according to the invention.
La présente invention se rapporte par ailleurs à un four comportant un vitrage multiple selon l’invention.The present invention further relates to an oven comprising multiple glazing according to the invention.
De préférence, dans ce four, ledit système d’éclairage comporte des sources lumineuses ponctuelles de plusieurs couleurs, chaque couleur étant corrélée avec une plage de température dans ledit espace intérieur, avec en outre, de préférence au moins une source lumineuse ponctuelle de couleur blanche non corrélée avec une plage de température dans ledit espace intérieur.Preferably, in this oven, said lighting system comprises point light sources of several colors, each color being correlated with a temperature range in said interior space, with in addition, preferably at least one point light source of white color not correlated with a temperature range in said interior space.
Avantageusement, le vitrage et la porte selon l’invention permettent de réaliser un éclairage intérieur, pour éclairer l’espace intérieur du four, qui est simple et peu onéreux, tout en apportant un aspect esthétique original, car la diffusion de la lumière par la ou (les zones) de diffusion est visible (tout en étant de faible intensité) depuis l’espace extérieur.Advantageously, the glazing and the door according to the invention make it possible to provide interior lighting, to illuminate the interior space of the oven, which is simple and inexpensive, while providing an original aesthetic appearance, because the diffusion of light through the diffusion zone(s) is visible (while being of low intensity) from the exterior space.
En outre, cette diffusion peut être utilisée pour corréler tout ou partie de la couleur de la lumière émise par le système d’éclairage à une plage de température dans l’espace intérieur : par exemple bleu de la température ambiante à 100°C, violet de 100°C à 200°C et rouge pour une température supérieure à 200°C, tout en prévoyant en outre pour toutes ces plages de la lumière blanche.Furthermore, this diffusion can be used to correlate all or part of the color of the light emitted by the lighting system to a temperature range in the interior space: for example blue from room temperature to 100°C, violet from 100°C to 200°C and red for a temperature above 200°C, while also providing white light for all these ranges.
Avantageusement, l’éclairage est fiable car les sources lumineuses ponctuelles de type DEL sont fiables. Il n’est pas nécessaire de prévoir de méthode particulière, ou de moyens particuliers, pour procéder facilement à leur changement.Advantageously, the lighting is reliable because LED point light sources are reliable. There is no need for any special method or means to easily change them.
Les détails et caractéristiques avantageuses de l’invention ressortent des exemples non limitatifs suivants, illustrés à l’aide des figures ci-jointes :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dans les
La présente invention est décrite à titre d’exemple dans le cadre d’une application comme vitrage 1, de porte mobile de four. Ce vitrage 1 ferme une baie, d’une porte 110 d’une enceinte de four 100, illustré en
La
A l’état fermé, le vitrage 1 s’étend verticalement selon l’axe généralement appelé « l’axe Z » du four et longitudinalement suivant l’axe X. Le vitrage 1 s’étend en outre suivant l’axe Y selon la profondeur. Le vitrage 1 présente un premier bord longitudinal 1s destiné à être disposé dans la partie haute de la baie de la porte du four, et un deuxième bord longitudinal 1i destiné à être disposé dans la partie basse de la baie de la porte du four. Le vitrage 1 présente en outre un premier bord latéral 1a et un deuxième bord latéral 1b situés de part et d’autre des premier et deuxième bords longitudinaux 1s, 1i.In the closed state, the glazing 1 extends vertically along the axis generally called the “Z axis” of the oven and longitudinally along the X axis. The glazing 1 also extends along the Y axis in depth. The glazing 1 has a first longitudinal edge 1s intended to be arranged in the upper part of the opening of the oven door, and a second longitudinal edge 1i intended to be arranged in the lower part of the opening of the oven door. The glazing 1 also has a first lateral edge 1a and a second lateral edge 1b located on either side of the first and second longitudinal edges 1s, 1i.
Le vitrage 1 n’est pas un vitrage monolithique (comportant un seul substrat verrier) mais est un vitrage multiple, comportant plusieurs substrats verriers.Glazing 1 is not monolithic glazing (comprising a single glass substrate) but is multiple glazing, comprising several glass substrates.
Les
Ledit vitrage est ici un quadruple vitrage et comporte :
- un premier substrat 10, dit « substrat extérieur », verrier, présentant une face extérieure 11, une face intérieure 12 et un chant 13,
- un second substrat 20 verrier présentant une face extérieure 21, une face intérieure 22 et un chant 23,
- un troisième substrat 30 verrier présentant une face extérieure 31, une face intérieure 2 et un chant 33,
- un quatrième substrat 40 verrier, ou « substrat intérieur », présentant une face extérieure 41, une face intérieure 42 et un chant 43.The said glazing is quadruple glazing and comprises:
- a first substrate 10, called “external substrate”, glass, having an external face 11, an internal face 12 and an edge 13,
- a second glass substrate 20 having an outer face 21, an inner face 22 and an edge 23,
- a third glass substrate 30 having an outer face 31, an inner face 2 and an edge 33,
- a fourth glass substrate 40, or “inner substrate”, having an outer face 41, an inner face 42 and an edge 43.
Les quatre substrats sont positionnés parallèles les uns aux autres et en vis-à-vis l’un de l’autre, en étant maintenus ensemble par une structure de châssis 90, et avec :
- la face extérieure 21 du second substrat 20 en face de la face intérieure 12 du substrat extérieur 10,
- la face extérieure 31 du troisième substrat 30 en face de la face intérieure 22 du second substrat 20, et
- la face extérieure 41 du quatrième substrat 40 en face de la face intérieure 32 du troisième substrat 30.The four substrates are positioned parallel to each other and facing each other, being held together by a frame structure 90, and with:
- the outer face 21 of the second substrate 20 opposite the inner face 12 of the outer substrate 10,
- the outer face 31 of the third substrate 30 opposite the inner face 22 of the second substrate 20, and
- the outer face 41 of the fourth substrate 40 opposite the inner face 32 of the third substrate 30.
La structure de châssis 90 réalise une séparation en ménageant trois espaces intercalaires 15, 16, 17, chacun situé entre deux substrats : l’espace intercalaire 17, le plus proche de l’espace intérieur I est situé entre le quatrième substrat 40 et le troisième substrat 30 et peut être qualifié « espace intercalaire chaud » ; l’espace intercalaire 16, entre le troisième substrat 30 et le second substrat 20 peut être qualifié « espace intercalaire tiède » ; et l’espace intercalaire 15, entre le second substrat 20 et le substrat extérieur 10 peut être qualifié « espace intercalaire froid ».The frame structure 90 provides separation by providing three intermediate spaces 15, 16, 17, each located between two substrates: the intermediate space 17, closest to the inner space I, is located between the fourth substrate 40 and the third substrate 30 and can be referred to as the “hot intermediate space”; the intermediate space 16, between the third substrate 30 and the second substrate 20, can be referred to as the “warm intermediate space”; and the intermediate space 15, between the second substrate 20 and the outer substrate 10, can be referred to as the “cold intermediate space”.
Pour une porte de four, habituellement, chaque espace intercalaire est un espace ouvert permettant une circulation d’air ; ce n’est pas un espace hermétiquement fermé.For an oven door, usually each gap is an open space allowing air circulation; it is not a hermetically sealed space.
Pour permettre d’éclairer l’espace intérieur du four :
- la face intérieure 12 du substrat extérieur 10 comporte un système d’éclairage 60 comportant plusieurs sources lumineuses ponctuelles de type DEL, le système d’éclairage 60 étant situé en périphérie d’au moins un bord du substrat extérieur 10, et
- la face extérieure 21 du second substrat 20 comporte une zone de diffusion 25 située en vis-à-vis du système d’éclairage 60, en périphérie d’au moins un bord dudit second substrat 20.To allow the interior space of the oven to be illuminated:
- the inner face 12 of the outer substrate 10 comprises a lighting system 60 comprising several point light sources of the LED type, the lighting system 60 being located on the periphery of at least one edge of the outer substrate 10, and
- the outer face 21 of the second substrate 20 comprises a diffusion zone 25 located opposite the lighting system 60, on the periphery of at least one edge of said second substrate 20.
Pour que la zone de diffusion 25 soit située en vis-à-vis du système d’éclairage 60, le bord en périphérie duquel elle est située est nécessairement le même bord, dans l’orientation du vitrage, que le bord du substrat extérieur 10 en périphérie duquel est situé le système d’éclairage 60.For the diffusion zone 25 to be located opposite the lighting system 60, the edge on the periphery of which it is located is necessarily the same edge, in the orientation of the glazing, as the edge of the external substrate 10 on the periphery of which the lighting system 60 is located.
Ainsi, si le système d’éclairage 60 est situé le long du premier bord longitudinal 1s alors la zone de diffusion 25 est également située le long du premier bord longitudinal 1s ; de même, si le système d’éclairage 60 est situé le long du deuxième bord longitudinal 1i alors la zone de diffusion 25 est également située le long du deuxième bord longitudinal 1i.Thus, if the lighting system 60 is located along the first longitudinal edge 1s then the diffusion zone 25 is also located along the first longitudinal edge 1s; similarly, if the lighting system 60 is located along the second longitudinal edge 1i then the diffusion zone 25 is also located along the second longitudinal edge 1i.
De préférence, pour ce ou ces bords, le système d’éclairage 60 est situé tout le long du bord et la zone de diffusion 25 en vis-à-vis est également située tout le long du bord : le système d’éclairage 60 n’est pas ponctuel et la zone de diffusion 25 en vis-à-vis n’est pas non plus ponctuelle.Preferably, for this or these edges, the lighting system 60 is located all along the edge and the diffusion zone 25 opposite is also located all along the edge: the lighting system 60 is not punctual and the diffusion zone 25 opposite is also not punctual.
De préférence, la face extérieure 11 du premier substrat 10 comporte un élément de recouvrement 14 situé en vis-à-vis dudit système d’éclairage 60, plus à l’extérieur que le système d’éclairage 60.Preferably, the outer face 11 of the first substrate 10 comprises a covering element 14 located opposite said lighting system 60, further out than the lighting system 60.
Le système d’éclairage 60 peut être situé le long des deux bords longitudinaux 1s, 1i et alors la zone de diffusion 25 est également située le long des deux bords longitudinaux 1s, 1i. Le système d’éclairage 60 peut être situé le long des deux bords latéraux 1a, 1b et alors la zone de diffusion 25 est également située le long des deux bords latéraux 1a, 1b.The lighting system 60 can be located along the two longitudinal edges 1s, 1i and then the diffusion zone 25 is also located along the two longitudinal edges 1s, 1i. The lighting system 60 can be located along the two lateral edges 1a, 1b and then the diffusion zone 25 is also located along the two lateral edges 1a, 1b.
De préférence, le système d’éclairage 60 est un système d’éclairage périphérique et il est alors situé le long des deux bords latéraux 1a, 1b et le long des deux bords latéraux 1a, 1b. Dans ce cas, la zone de diffusion 25 est une zone de diffusion périphérique et elle est alors située le long des deux bords latéraux 1a, 1b et le long des deux bords latéraux 1a, 1b. Dans ce cas, l’élément de recouvrement 14 est périphérique. La zone du premier substrat qui plus au centre du substrat que l’élément de recouvrement 14 constitue le clair de vue du substrat.Preferably, the lighting system 60 is a peripheral lighting system and is then located along the two lateral edges 1a, 1b and along the two lateral edges 1a, 1b. In this case, the diffusion zone 25 is a peripheral diffusion zone and is then located along the two lateral edges 1a, 1b and along the two lateral edges 1a, 1b. In this case, the covering element 14 is peripheral. The area of the first substrate which is further to the center of the substrate than the covering element 14 constitutes the clear view of the substrate.
Vu de l’espace extérieur, chaque système d’éclairage 60 est, de préférence, caché derrière l’élément de recouvrement 14.Seen from the exterior space, each lighting system 60 is preferably hidden behind the covering element 14.
De préférence, le système d’éclairage 60 n’est pas en contact avec l’arête qui est située entre le chant 13 et la face intérieure 12 ; de préférence, le système d’éclairage 60 est à une distance d non nulle, de préférence comprise entre 5 et 45 mm, de l’élément de recouvrement 14, la distance d étant considérée par projection à travers l’épaisseur du premier substrat 10.Preferably, the lighting system 60 is not in contact with the edge which is located between the edge 13 and the inner face 12; preferably, the lighting system 60 is at a non-zero distance d, preferably between 5 and 45 mm, from the covering element 14, the distance d being considered by projection through the thickness of the first substrate 10.
Les espaces intercalaires 15, 16, 17 peuvent ne pas présenter la même profondeur, selon l’axe Y. L’espace intercalaire 15, entre le second substrat 20 et le substrat extérieur 10 peut être plus profond pour permettre de loger le système d’éclairage 60 et pour mieux l’isoler, thermiquement, du second substrat.The intermediate spaces 15, 16, 17 may not have the same depth, along the Y axis. The intermediate space 15, between the second substrate 20 and the external substrate 10 may be deeper to allow the lighting system 60 to be housed and to better insulate it, thermally, from the second substrate.
L’émission de la lumière par le système d’éclairage 60 est opérée en direction de l’espace intérieur I ; elle est illustrée par les flèches orientées de la droite vers la gauche, dans l’espace intercalaire 15.The emission of light by the lighting system 60 is carried out in the direction of the interior space I; it is illustrated by the arrows oriented from right to left, in the intermediate space 15.
La diffusion de cette lumière émise, par la zone de diffusion 25, en direction de l’espace intérieur I est illustré par les flèches en chevron orientées de la droite vers la gauche, dans l’espace intercalaire 16.The diffusion of this light emitted by the diffusion zone 25, in the direction of the interior space I is illustrated by the chevron arrows oriented from right to left, in the intermediate space 16.
Une rétro-diffusion d’intensité inférieure à la diffusion s’opère en direction de l’espace extérieur E. Elle est illustrée par les petites flèches en chevron orientées de la gauche vers la droite, dans l’espace intercalaire 15.A backscattering of intensity lower than the diffusion occurs in the direction of the external space E. It is illustrated by the small chevron arrows oriented from left to right, in the intercalary space 15.
L’éclairage final, dans l’espace intérieur I, est plus cohérent lorsque le système d’éclairage 60 et la zone de diffusion 25 sont périphériques.The final lighting, in interior space I, is more coherent when the lighting system 60 and the diffusion zone 25 are peripheral.
La zone de diffusion peut être :
- une couche rapportée sur une surface, comme par exemple l’application d’émail, et en particulier un émail blanc, qui diffuse bien, et/ou
- un traitement d’une portion de la surface du substrat, comme par exemple une attaque chimique (acide) ou mécanique (sablage), et/ou
- une texturation différentielle d’une portion de la surface, comme par exemple une gravure par laser.The broadcast area can be:
- a layer applied to a surface, such as the application of enamel, and in particular a white enamel, which diffuses well, and/or
- treatment of a portion of the substrate surface, such as chemical (acid) or mechanical (sandblasting) attack, and/or
- differential texturing of a portion of the surface, such as laser engraving.
La zone de diffusion est, de préférence, en contact avec l’arête qui est située entre le chant 23 et la face extérieure 21 : afin que la lumière émise par le système d’éclairage 60 soit bien diffusée à cet endroit, en direction de l’espace intérieur I.The diffusion zone is preferably in contact with the edge which is located between the edge 23 and the outer face 21: so that the light emitted by the lighting system 60 is well diffused at this location, in the direction of the interior space I.
La zone de diffusion présente une largeur l, considérée suivant l’axe X pour les montants latéraux (premier bord latéral 1a et/ou deuxième bord latéral 1b) ou suivant l’axe Z pour les bords longitudinaux (premier bord longitudinal 1s et un deuxième bord longitudinal 1i) qui est supérieure à la largeur (considérée selon le même axe) du système d’éclairage 60 qui est exactement en vis-à-vis afin qu’un maximum de lumière émise par le système d’éclairage 60 soit diffusée en direction de l’espace intérieur I.The diffusion zone has a width l, considered along the X axis for the lateral uprights (first lateral edge 1a and/or second lateral edge 1b) or along the Z axis for the longitudinal edges (first longitudinal edge 1s and a second longitudinal edge 1i) which is greater than the width (considered along the same axis) of the lighting system 60 which is exactly opposite so that a maximum of light emitted by the lighting system 60 is diffused in the direction of the interior space I.
Toutefois, cette largeur ne doit pas être trop grande, pour ne pas influencer le clair de vue en direction de l’espace intérieur I. La largeur l adéquate est de préférence comprise entre 5 et 100 mm. La largeur l peut être comprise entre 1,2 et 10 fois la largeur du système d’éclairage 60. Une valeur de 3 est par exemple adéquate. La largeur l peut être par exemple de 45 mm pour une largeur de système d’éclairage 60 de 15 mm.However, this width should not be too large, so as not to influence the clear view towards the interior space I. The suitable width l is preferably between 5 and 100 mm. The width l can be between 1.2 and 10 times the width of the lighting system 60. A value of 3 is suitable, for example. The width l can be, for example, 45 mm for a lighting system 60 width of 15 mm.
Un système d’éclairage 60 se présente par exemple sous la forme d’une bande opaque comportant plusieurs sources lumineuses ponctuelles de Diodes Electro-Luminescentes, DEL (ou « LED » en anglais). La bande peut être munie sur une face d’une matière adhésive afin d’adhérer à la face intérieure 12 et sur l’autre face des sources lumineuses ponctuelles, branchées en parallèle, afin qu’elles émettent de la lumière en direction de l’espace intérieur I.A lighting system 60 is for example in the form of an opaque strip comprising several point light sources of Light-Emitting Diodes, or LEDs. The strip may be provided on one side with an adhesive material in order to adhere to the inner side 12 and on the other side of the point light sources, connected in parallel, so that they emit light towards the inner space I.
Les sources lumineuses ponctuelles peuvent être des sources monochromes ou multi chromes. Il peut être en particulier très pratique pour les utilisateurs de prévoir que le système d’éclairage 60 produit une lumière dont la couleur est corrélée avec la température dans l’espace intérieur I.The point light sources may be monochrome or multi-chrome sources. It may be particularly convenient for users to provide that the lighting system 60 produces light whose color is correlated with the temperature in the interior space I.
L’alimentation électrique du système d’éclairage 60 est opérée en passant des câbles ou des tresses conductrices au travers de la structure de châssis 90 ; elle n’est pas détaillée ici.The electrical power supply of the lighting system 60 is operated by passing cables or conductive braids through the chassis structure 90; it is not detailed here.
De préférence, le système d’éclairage 60 ne comporte pas de moyens d’isolation thermique : ces moyens ne sont pas nécessaires car le système d’éclairage 60 est positionné suffisamment éloigné de l’espace intérieur I, tout en étant protégé de l’extérieur ; cela participe au faible coût.Preferably, the lighting system 60 does not include thermal insulation means: these means are not necessary because the lighting system 60 is positioned sufficiently far from the interior space I, while being protected from the exterior; this contributes to the low cost.
Le vitrage 1 est destiné à être installé dans une baie (non représentée sur ces
Les
Lorsque le vitrage 1 est un triple vitrage, il n’y a deux espaces intercalaires, l’un plus proche de l’espace intérieur I et l’autre plus proche de l’espace extérieur E. le système d’éclairage est alors dans l’espace intercalaire le plus proche de l’espace extérieur E.When glazing 1 is triple glazing, there are two interspaces, one closer to the interior space I and the other closer to the exterior space E. The lighting system is then in the interspace closest to the exterior space E.
Lorsque le vitrage 1 est un double vitrage, il n’y a qu’un seul espace intercalaire et il convient de s’assurer que le système d’éclairage est compatible avec la chaleur qui peut y régner.When glazing 1 is double glazing, there is only one interlayer space and it is necessary to ensure that the lighting system is compatible with the heat which can prevail there.
La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d’exemple. Il est entendu que l’homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l’invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications.
The present invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that a person skilled in the art is able to carry out different variants of the invention without departing from the scope of the patent as defined by the claims.
Claims (6)
- un premier substrat (10), dit « substrat extérieur », verrier, présentant une face extérieure (11), une face intérieure (12) et un chant (13), et
- au moins un second substrat (20) verrier présentant une face extérieure (21), une face intérieure (22) et un chant (23),
ledit substrat extérieur (10) et ledit second substrat (20) étant positionnés en vis-à-vis l’un de l’autre, avec la face extérieure (21) dudit second substrat (20) en face de la face intérieure (12) dudit substrat extérieur (10) en étant maintenus ensemble par une structure de châssis (90), avec au moins un espace intercalaire (15) situé entre les deux substrats, et ledit vitrage réalisant une séparation entre un espace extérieur (E) et un espace intérieur (I),
caractérisé en ce que:
- la face intérieure (12) dudit substrat extérieur (10) comporte un système d’éclairage (60) comportant plusieurs sources lumineuses ponctuelles de type DEL, ledit système d’éclairage (60) étant situé en périphérie d’au moins un bord dudit substrat extérieur (10) et de préférence en périphérie de tous les bords dudit substrat extérieur (10), et
- en ce que la face extérieure (21) dudit second substrat (20) comporte une zone de diffusion (25) située en vis-à-vis dudit système d’éclairage (60), en périphérie d’au moins un bord dudit second substrat (20) et de préférence en périphérie de tous les bords dudit second substrat (20).Multiple glazing (1) for an oven, said glazing comprising:
- a first substrate (10), called “external substrate”, glass, having an external face (11), an internal face (12) and an edge (13), and
- at least one second glass substrate (20) having an outer face (21), an inner face (22) and an edge (23),
said outer substrate (10) and said second substrate (20) being positioned opposite each other, with the outer face (21) of said second substrate (20) facing the inner face (12) of said outer substrate (10) being held together by a frame structure (90), with at least one intermediate space (15) located between the two substrates, and said glazing providing a separation between an outer space (E) and an inner space (I),
characterized in that :
- the inner face (12) of said outer substrate (10) comprises a lighting system (60) comprising several point light sources of the LED type, said lighting system (60) being located on the periphery of at least one edge of said outer substrate (10) and preferably on the periphery of all the edges of said outer substrate (10), and
- in that the outer face (21) of said second substrate (20) comprises a diffusion zone (25) located opposite said lighting system (60), on the periphery of at least one edge of said second substrate (20) and preferably on the periphery of all the edges of said second substrate (20).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2310080A FR3153398A1 (en) | 2023-09-22 | 2023-09-22 | MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN |
PCT/EP2024/076195 WO2025061813A1 (en) | 2023-09-22 | 2024-09-19 | Multiple glazing unit for an oven door with point light sources, oven door and oven |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2310080 | 2023-09-22 | ||
FR2310080A FR3153398A1 (en) | 2023-09-22 | 2023-09-22 | MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3153398A1 true FR3153398A1 (en) | 2025-03-28 |
Family
ID=89308581
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2310080A Pending FR3153398A1 (en) | 2023-09-22 | 2023-09-22 | MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3153398A1 (en) |
WO (1) | WO2025061813A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1995522A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-26 | CANDY S.p.A. | Oven |
EP2868980A2 (en) * | 2013-10-03 | 2015-05-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Window for a processing chamber of a household appliance |
DE202015103887U1 (en) * | 2015-07-24 | 2015-08-28 | Debag Deutsche Backofenbau Gmbh | Door for a device for heat treatment of food |
WO2016012589A2 (en) * | 2014-07-25 | 2016-01-28 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door |
DE102016108740A1 (en) * | 2016-05-11 | 2017-11-16 | Rational Aktiengesellschaft | Door for a cooking appliance |
FR3073929A1 (en) | 2017-11-23 | 2019-05-24 | Saint-Gobain Glass France | OVEN DOOR |
-
2023
- 2023-09-22 FR FR2310080A patent/FR3153398A1/en active Pending
-
2024
- 2024-09-19 WO PCT/EP2024/076195 patent/WO2025061813A1/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1995522A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-26 | CANDY S.p.A. | Oven |
EP2868980A2 (en) * | 2013-10-03 | 2015-05-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Window for a processing chamber of a household appliance |
WO2016012589A2 (en) * | 2014-07-25 | 2016-01-28 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Oven door, oven comprising an oven door and method for displaying information at an oven door |
DE202015103887U1 (en) * | 2015-07-24 | 2015-08-28 | Debag Deutsche Backofenbau Gmbh | Door for a device for heat treatment of food |
DE102016108740A1 (en) * | 2016-05-11 | 2017-11-16 | Rational Aktiengesellschaft | Door for a cooking appliance |
FR3073929A1 (en) | 2017-11-23 | 2019-05-24 | Saint-Gobain Glass France | OVEN DOOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2025061813A1 (en) | 2025-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0870450B1 (en) | Wall or door for a refrigerated cabinet | |
CA2953474A1 (en) | Luminous glass assembly | |
EP2014972A1 (en) | Device for treating moisture inside the headlight of an automobile, and headlight equipped with such a device | |
EP2104931A1 (en) | Display panel | |
FR2895781A1 (en) | Direct and edge lighting luminous structure for e.g. aquarium, has metal element connected to LED and coupled with glass element to evacuate heat, where metal element is chosen from electrical connection element and/or element to retain LED | |
FR3048860A1 (en) | INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR A CLIMATIC ENCLOSURE | |
FR2932307A1 (en) | DEVICE FOR DISPLAYING A VIDEO IMAGE ON AN EDIFICE | |
EP1913307A2 (en) | Hotplate cooker cover for said cooker and method for production of the hotplate and cover | |
WO2005018283A1 (en) | Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating | |
CA2213835A1 (en) | Electric heating element of the convection or convention-radiation type | |
FR3048862A1 (en) | INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR A CLIMATIC ENCLOSURE | |
WO2011048319A1 (en) | Lighting unit having light-emitting diodes | |
FR2976342A1 (en) | GLASS LIGHTING FENCE | |
EP1060353B1 (en) | Device for transferring heat between a panel heated by solar radiation and a wall | |
FR2918534A1 (en) | ELECTRIC OVEN WITH RADIANT GLASS PLATES | |
FR2605086A1 (en) | Lighting devices with electrochromic screen, in particular for motor vehicles | |
FR3153398A1 (en) | MULTIPLE GLAZING OF OVEN DOOR WITH POINT LIGHT SOURCES, OVEN DOOR AND OVEN | |
EP2951510A1 (en) | Back-lit printed panel | |
FR2944093A1 (en) | Kiln i.e. domestic kiln, for electric household appliance in kitchen, has lighting device arranged between frontage plane and additional decoration panel so as to illuminate outside kiln | |
FR2964138A1 (en) | MULTILIGHTING GLAZING WITH LIGHT EMITTING DIODES | |
EP2724645B1 (en) | Device for the presentation of an object, in particular a fashion or jewellery item | |
EP0962729A1 (en) | Horizontal refrigerated cabinet with sliding covers for frozen or chilled products | |
FR2976343A1 (en) | GLASS LIGHTING FENCE | |
FR2953904A1 (en) | ELECTROLUMINESCENT DIODE PANEL | |
FR3073929A1 (en) | OVEN DOOR |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20250328 |