[go: up one dir, main page]

FR3152064A1 - TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND - Google Patents

TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND Download PDF

Info

Publication number
FR3152064A1
FR3152064A1 FR2308683A FR2308683A FR3152064A1 FR 3152064 A1 FR3152064 A1 FR 3152064A1 FR 2308683 A FR2308683 A FR 2308683A FR 2308683 A FR2308683 A FR 2308683A FR 3152064 A1 FR3152064 A1 FR 3152064A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
jumping
hand
winding
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2308683A
Other languages
French (fr)
Inventor
Julien Tixier
Dominique RENAUD
Andrea FURLAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Furlan Marri Sa
Original Assignee
Furlan Marri Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Furlan Marri Sa filed Critical Furlan Marri Sa
Priority to FR2308683A priority Critical patent/FR3152064A1/en
Priority to CN202411099206.4A priority patent/CN119472217A/en
Publication of FR3152064A1 publication Critical patent/FR3152064A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/002—Gearwork where rotation in one direction is changed into a stepping movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/085—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal 12 hour arrangement

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger comprenant un cadran (CA), un indicateur des heures et un indicateur des minutes montés en rotation sur l’axe (X) de la pièce d’horlogerie, un cadran excentré (CAE) et une aiguille de seconde sautante (6) montée dans ce cadran excentré (CAE), , le mouvement horloger comportant un barillet, un ensemble de rouage assurant l’entraînement des indicateurs, un organe de distribution, un organe régulateur comprenant un mobile d’échappement, et un mécanisme de complication, l’ensemble de rouage comportant un mobile de seconde comprenant une roue de seconde mise en rotation par le barillet, la roue de seconde engrenant avec le pignon du mobile d’échappement, dans lequel ledit cadran excentré (CAE) représente une subdivision d’une minute et dans lequel le mécanisme de complication est configuré pour déplacer l’aiguille de seconde sautante de sorte qu’elle marque chaque seconde dans ladite subdivision. [Fig.1] Timepiece comprising a watch movement comprising a dial (CA), an hour indicator and a minute indicator mounted in rotation on the axis (X) of the timepiece, an eccentric dial (CAE) and a jumping second hand (6) mounted in this eccentric dial (CAE), the watch movement comprising a barrel, a gear assembly ensuring the driving of the indicators, a distribution member, a regulating member comprising an escapement wheel, and a complication mechanism, the gear assembly comprising a second wheel comprising a second wheel set in rotation by the barrel, the second wheel meshing with the pinion of the escapement wheel, in which said eccentric dial (CAE) represents a subdivision of a minute and in which the complication mechanism is configured to move the jumping second hand so that it marks each second in said subdivision. [Fig.1]

Description

PIECE D’HORLOGERIE COMPORTANT UNE COMPLICATION SUR L’AIGUILLE DE SECONDE SAUTANTETIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTERIEURTECHNICAL FIELD AND PRIOR ART

La présente invention se rapporte à une pièce d’horlogerie à mouvement mécanique offrant une nouvelle fonction.The present invention relates to a timepiece with a mechanical movement offering a new function.

Le remontage du mouvement peut être manuel ou automatique.The winding of the movement can be manual or automatic.

Certaines pièces d’horlogerie, notamment les montres bracelets comportent une aiguille des heures, une aiguille des minutes et une aiguille des secondes. L’aiguille des secondes peut être au centre et est désignée « grande seconde au centre », ou dans un petit cadran excentré et est désignée «petite seconde». L’aiguille des secondes se déplace par intermittence plusieurs fois par seconde en fonction de la fréquence et du type d’échappement.Some timepieces, particularly wristwatches, have an hour hand, a minute hand, and a second hand. The second hand may be in the center and is referred to as a "large central second," or in a small off-center dial and is referred to as a "small second." The second hand moves intermittently several times per second depending on the frequency and type of escapement.

La seconde morte est une complication horlogère qui assure que l’aiguille des secondes ne bouge qu’une fois par seconde. Elle fait donc un saut par seconde.The dead second is a watch complication that ensures that the seconds hand only moves once per second. It therefore makes one jump per second.

Il existe également une complication appelée « aiguille foudroyante » ou « diablotine » qui assure que l’aiguille des secondes fait une rotation complète autour de son propre axe à chaque seconde. En général, l’affichage des secondes est divisé en plusieurs sections. Entre ces sections, l’aiguille de la complication ne cesse de sauter en avant. La seconde foudroyante subdivise ainsi la seconde par exemple en quart, cinquième et même dixièmes de seconde et affiche ainsi des fractions de seconde avec précision. Il en résulte que le déplacement de l’aiguille de cette complication est très rapide et peut à plus ou moins long terme générer « une fatigue visuelle » chez le porteur de la pièce d’horlogerie.There is also a complication called the "foudroyante" or "diablotine" hand, which ensures that the seconds hand makes a complete rotation around its own axis every second. In general, the seconds display is divided into several sections. Between these sections, the complication hand constantly jumps forward. The foudroyante second thus subdivides the second, for example, into quarters, fifths and even tenths of a second and thus displays fractions of a second precisely. As a result, the movement of the hand of this complication is very rapid and can, in the more or less long term, generate "visual fatigue" in the wearer of the timepiece.

C’est alors un but de la présente invention d’offrir une nouvelle complication marquant les secondes et n’offrant pas l’inconvénient énoncé ci-dessus.It is then an aim of the present invention to offer a new complication marking the seconds and not offering the drawback stated above.

Le but énoncé ci-dessus est atteint par une pièce d’horlogerie comportant une aiguille de seconde sautante et un cadran, le cadran étant une subdivision d’1 minute, l’aiguille de seconde sautante marquant chaque seconde ou plusieurs secondes. La portion de temps affichée par le cadran est égale à 60/n, n étant un entier strictement supérieur à 1 et étant tel que le rapport 60/n est également un entier. Le cadran pourra comporter les divisions correspondant à un tour complet de l’aiguille de seconde sautante.The aim stated above is achieved by a timepiece comprising a jumping second hand and a dial, the dial being a subdivision of 1 minute, the jumping second hand marking each second or several seconds. The portion of time displayed by the dial is equal to 60/n, n being an integer strictly greater than 1 and being such that the ratio 60/n is also an integer. The dial may comprise divisions corresponding to a complete revolution of the jumping second hand.

L’aiguille de seconde sautante marque chaque seconde ou plusieurs secondes. Puisqu’elle se déplace plus lentement que l’aiguille d’une seconde foudroyante, elle ne produit pas la fatigue visuelle qui peut être ressenti avec une seconde foudroyante.The jumping seconds hand marks every second or several seconds. Since it moves more slowly than a jumping seconds hand, it does not produce the eye strain that can be experienced with a jumping seconds hand.

Dans un exemple de réalisation, le mécanisme de la complication comporte un mécanisme d’armage qui fournit l’énergie à l’aiguille de seconde sautante, et un mécanisme de libération de ladite énergie qui libère l’énergie et permet à l’aiguille de seconde sautante de se déplacer d’un seul coup sur un grand secteur, ce déplacement peut s’apparenter, tout en étant différent de nature et de construction différentes, à celui la seconde foudroyante.In an exemplary embodiment, the mechanism of the complication comprises a winding mechanism which supplies energy to the jumping second hand, and a mechanism for releasing said energy which releases the energy and allows the jumping second hand to move in one go over a large sector, this movement may be similar, while being different in nature and construction, to that of the jumping second hand.

Le mécanisme d’armage peut comporter un ressort qui est armé par la roue des secondes.The winding mechanism may include a spring which is wound by the seconds wheel.

Avantageusement, le mécanisme de libération utilise l’organe régulateur de la minuterie pour cadencer la libération de l’énergie via un élément de butée et le déplacement de l’aiguille de seconde sautante.Advantageously, the release mechanism uses the timer's regulating organ to regulate the release of energy via a stop element and the movement of the jumping second hand.

La présente invention a alors pour objet une pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger comprenant un cadran, un indicateur des heures et un indicateur des minutes montés en rotation sur l’axe de la pièce d’horlogerie, un cadran excentré et une aiguille de seconde sautante montée dans ledit cadran excentré, le mouvement horloger comportant un barillet, un ensemble de rouage assurant l’entraînement de l’indicateur des heures et de l’indicateur des minutes, un organe de distribution, un organe régulateur comprenant un mobile d’échappement, et un mécanisme de complication, l’ensemble de rouage comportant un mobile de seconde comprenant une roue de seconde mise en rotation par le barillet, la roue de seconde engrenant avec le pignon du mobile d’échappement. Ledit cadran excentré représente une subdivision d’une minute et le mécanisme de complication est configuré pour déplacer l’aiguille de seconde sautante de sorte qu’elle marque chaque seconde ou chaque p secondes, p étant un entier strictement supérieur à 1 et sous-multiple de 60, dans ladite subdivision.The present invention then relates to a timepiece comprising a watch movement comprising a dial, an hour indicator and a minute indicator mounted in rotation on the axis of the timepiece, an eccentric dial and a jumping second hand mounted in said eccentric dial, the watch movement comprising a barrel, a gear assembly ensuring the driving of the hour indicator and the minute indicator, a distribution member, a regulating member comprising an escapement wheel set, and a complication mechanism, the gear assembly comprising a second wheel set comprising a second wheel set in rotation by the barrel, the second wheel meshing with the pinion of the escapement wheel set. Said eccentric dial represents a subdivision of a minute and the complication mechanism is configured to move the jumping second hand so that it marks every second or every p seconds, p being an integer strictly greater than 1 and a submultiple of 60, in said subdivision.

Dans un exemple de réalisation, le mécanisme de complication comporte un mobile d’aiguille de seconde sautante portant l’aiguille de seconde sautante, ledit mobile d’aiguille de seconde sautante coopérant avec un dispositif d’armage configuré pour stocker de l’énergie, le dispositif d’armage coopérant avec la roue de seconde, et coopérant avec un dispositif de libération de ladite énergie coopérant avec le mobile d’échappement.In an exemplary embodiment, the complication mechanism comprises a jumping second hand wheel carrying the jumping second hand, said jumping second hand wheel cooperating with a winding device configured to store energy, the winding device cooperating with the second wheel, and cooperating with a device for releasing said energy cooperating with the escapement wheel.

Le dispositif d’armage comporte avantageusement un mobile intermédiaire d’armage dont un pignon intermédiaire d’armage engrène avec la roue de seconde, une roue intermédiaire d’armage engrenant avec une roue d’aiguille de seconde sautante, un ressort d’armage destiné à être chargé par le mobile intermédiaire d’armage.The winding device advantageously comprises an intermediate winding wheel, an intermediate winding pinion of which meshes with the second wheel, an intermediate winding wheel meshing with a jumping second hand wheel, a winding spring intended to be loaded by the intermediate winding wheel.

Par exemple, le ressort d’armage est un ressort, par exemple un ressort spiral, dont une première extrémité accroche sur un arbre du pignon intermédiaire d’armage, et une deuxième extrémité accroche sur la roue intermédiaire d’armage.For example, the winding spring is a spring, for example a spiral spring, a first end of which hooks onto a shaft of the intermediate winding pinion, and a second end hooks onto the intermediate winding wheel.

Selon un exemple de réalisation, le dispositif de libération comporte un fouet solidaire en rotation d’un pignon engrenant directement ou non le mobile d’aiguille de seconde sautante, ledit fouet coopérant un élément de butée porté par le mobile d’échappement et formant butée pour le fouet.According to an exemplary embodiment, the release device comprises a whip integral in rotation with a pinion directly or indirectly engaging the jumping second hand wheel set, said whip cooperating with a stop element carried by the escapement wheel set and forming a stop for the whip.

L’élément de butée peut comporter une étoile comprenant des branches, sorte que l’extrémité du fouet soit en appui contre une face d’une branche et se libère de la branche à chaque déplacement du mobile d’échappement et vienne en appui contre une branche suivante.The stop element may comprise a star comprising branches, such that the end of the whip rests against one face of a branch and is released from the branch with each movement of the escapement wheel and comes to rest against a following branch.

Selon une caractéristique additionnelle, la pièce d’horlogerie comporte une roue intermédiaire entre le mobile d’aiguille de seconde sautante et le dispositif de libération, ladite roue intermédiaire comportant le même nombre de dents que la roue du mobile d’aiguille de seconde sautante et ladite roue intermédiaire engrenant un pignon du dispositif de libération.According to an additional feature, the timepiece comprises an intermediate wheel between the jumping second hand wheel and the release device, said intermediate wheel comprising the same number of teeth as the wheel of the jumping second hand wheel and said intermediate wheel meshing with a pinion of the release device.

Selon une caractéristique additionnelle, la pièce d’horlogerie comporte un frein destiné à empêcher une rotation en un sens opposé à celui du fonctionnement de la roue de seconde. Le frein peut coopérer directement avec les dents de la roue de seconde ou avec un mobile engrenant la roue de seconde.According to an additional feature, the timepiece includes a brake intended to prevent rotation in a direction opposite to that of the operation of the second wheel. The brake may cooperate directly with the teeth of the second wheel or with a mobile meshing with the second wheel.

La présente demande sera mieux comprise à l’aide de la description qui va suivre et des dessins en annexe sur lesquels :
- est une vue de face d’un exemple d’une pièce d’horlogerie selon l’invention dans une première position,
- est une vue de face d’un exemple d’une pièce d’horlogerie selon l’invention dans une position qui suit chronologiquement la position de la ,
- est une vue de face d’un exemple d’une pièce d’horlogerie selon l’invention dans une position qui suit chronologiquement la position de la ,
- est une vue en perspective d’un exemple du mécanisme mis en œuvre dans la pièce d’horlogerie des figures 1 à 3,
- est une vue du dessus du mécanisme de la dans la position de la pièce d’horlogerie de la ,
- est une vue de dessus du mécanisme de la jusqu’à après le passage de l’aiguille de seconde sautante entre la position de la et la position de la ,
- est une vue en perspective d’un exemple de pièce d’horlogerie selon l’invention.This application will be better understood with the help of the description which follows and the attached drawings in which:
- is a front view of an example of a timepiece according to the invention in a first position,
- is a front view of an example of a timepiece according to the invention in a position which chronologically follows the position of the ,
- is a front view of an example of a timepiece according to the invention in a position which chronologically follows the position of the ,
- is a perspective view of an example of the mechanism implemented in the timepiece of Figures 1 to 3,
- is a top view of the mechanism of the in the position of the clockwork piece of the ,
- is a top view of the mechanism of the until after the jumping second hand passes between the position of the and the position of the ,
- is a perspective view of an example of a timepiece according to the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Sur la , on peut voir un exemple de réalisation d’une pièce d’horlogerie comprenant la complication selon l’invention. La pièce d’horlogerie comporte un boîtier de montre B comprenant une carrure C, un fond (non visible) et une glace G. La pièce d’horlogerie comporte à l’intérieur du boîtier, un cadran CA, un mécanisme d’horlogerie (non visible sur la ), un indicateur des heures ou aiguille des heures 2 et un indicateur des minutes ou aiguille des minutes 4. L’indicateur des heures 2 et l’indicateur des minutes 4 sont montés en rotation autour de l’axe de la pièce d’horlogerie. La pièce d’horlogerie comporte également un cadran excentré CAE formé sur le cadran CA, dans lequel tourne une aiguille 6, désignée aiguille de seconde sautante 6. Dans cet exemple et de manière non limitative, la pièce d’horlogerie comporte également une aiguille des secondes 8 montée mobile en rotation autour de l’axe X de la pièce d’horlogerie.On the , we can see an exemplary embodiment of a timepiece comprising the complication according to the invention. The timepiece comprises a watch case B comprising a caseband C, a back (not visible) and a crystal G. The timepiece comprises inside the case, a dial CA, a clockwork mechanism (not visible on the ), an hour indicator or hour hand 2 and a minute indicator or minute hand 4. The hour indicator 2 and the minute indicator 4 are mounted to rotate about the axis of the timepiece. The timepiece also comprises an eccentric dial CAE formed on the dial CA, in which a hand 6, designated jumping second hand 6, rotates. In this example and in a non-limiting manner, the timepiece also comprises a second hand 8 mounted to move in rotation about the axis X of the timepiece.

Le cadran excentré CAE peut prendre toute position sur le cadran CA.The CAE eccentric dial can take any position on the CA dial.

Sur les figures 1, 2 et 3, on peut voir le cadran CA dans lequel l’aiguille des secondes et l’aiguille de seconde sautante sont dans différentes positions.In figures 1, 2 and 3 we can see the CA dial in which the second hand and the jumping second hand are in different positions.

Le mécanisme d’horlogerie est un système d’entraînement mécanique des aiguilles. La pièce d’horlogerie peut être à remontage automatique ou à remontage manuel.The clockwork mechanism is a mechanical drive system for the hands. The timepiece can be self-winding or manually wound.

L’invention porte plus particulièrement sur le mécanisme d’horlogerie. Le mécanisme d’horlogerie M comporte un barillet d’axe X, un ensemble de rouage assurant l’entraînement des indicateurs 2, 4, 8, un organe de distribution, un organe régulateur et un mécanisme de complication MC. L’ensemble des éléments du mécanisme sont montés sur une platine.The invention relates more particularly to the clockwork mechanism. The clockwork mechanism M comprises a barrel with an axis X, a set of gears ensuring the driving of the indicators 2, 4, 8, a distribution member, a regulating member and a complication mechanism MC. All of the elements of the mechanism are mounted on a plate.

L’ensemble de rouage entrainant les indicateurs ne sera pas décrit en détail, ainsi que l’organe de distribution et l’organe régulateur, ceux-ci étant bien connus de l’homme du métier.The gear assembly driving the indicators will not be described in detail, nor will the distribution member and the regulating member, these being well known to those skilled in the art.

L’ensemble de rouage comporte notamment un mobile de seconde comprenant une roue de seconde 14 qui est mise en rotation par le barillet via le mobile de centre et le mobile de moyenne. Par ailleurs la roue de seconde engrène avec le pignon du mobile d’échappement.The gear train assembly includes in particular a second wheel comprising a second wheel 14 which is rotated by the barrel via the center wheel and the middle wheel. Furthermore, the second wheel meshes with the pinion of the escapement wheel.

Sur les figures 4, 5 et 6, on peut voir en perspective et en vue de dessus un exemple de mécanisme de complication MC selon l’invention dans différentes positions.In Figures 4, 5 and 6, an example of a complication mechanism MC according to the invention can be seen in perspective and in top view in different positions.

Le mécanisme de complication MC comporte un système d’armage A1 de l’aiguille de seconde sautante et un système de libération L1 de l’aiguille de seconde sautante.The MC complication mechanism includes an A1 winding system for the jumping second hand and an L1 release system for the jumping second hand.

Le système d’armage A1 est activé par la roue de seconde 14.The A1 winding system is activated by the 14 second wheel.

Le système d’armage A1 comporte un mobile intermédiaire d’armage 16 comprenant un pignon intermédiaire 18 engrenant la roue de seconde 14, et une roue intermédiaire 20. Le pignon intermédiaire 18 comporte un arbre 19 monté autour d’un axe X2.The winding system A1 comprises an intermediate winding wheel 16 comprising an intermediate pinion 18 meshing with the second wheel 14, and an intermediate wheel 20. The intermediate pinion 18 comprises a shaft 19 mounted around an axis X2.

Le système d’armage A1 comporte également un ressort d’armage 22. Le ressort d’armage 22 accroche par une première extrémité 22.1 sur l’arbre 19 du pignon intermédiaire 18 ( ), et accroche par une deuxième extrémité 22.2 sur la roue intermédiaire 20. La fixation sur la roue intermédiaire 20 se fait en un point distinct du centre de la roue. Dans l’exemple représenté, la deuxième extrémité 22.2 est reçue dans une fente d’un pion 23 fixé à un rayon de la roue intermédiaire 20 perpendiculairement à son plan. Tout autre moyen de fixation est bien entendu envisageable.The arming system A1 also comprises an arming spring 22. The arming spring 22 hooks by a first end 22.1 on the shaft 19 of the intermediate pinion 18 ( ), and hooks by a second end 22.2 on the intermediate wheel 20. The fixing on the intermediate wheel 20 is done at a point distinct from the center of the wheel. In the example shown, the second end 22.2 is received in a slot of a pin 23 fixed to a spoke of the intermediate wheel 20 perpendicular to its plane. Any other means of fixing is of course conceivable.

Dans l’exemple représenté, le ressort d’armage 22 est en forme de spirale qui s’enroule autour de l’axe X2. Le ressort d’armage 22 est par exemple une lame métallique similaire au ressort de barillet. La fixation du ressort d’armage 22 et son montage sont tels que lorsque le pignon intermédiaire 18 est entraîné en rotation par la roue de seconde, le ressort d’armage 22 se charge. Le pignon intermédiaire d’armage 18 et la roue intermédiaire d’armage 20 sont reliés l’un à l’autre par le ressort d’armage 22. Tout autre type de ressort pour le ressort d’armage est envisageable, par exemple un ressort hélicoïdal.In the example shown, the winding spring 22 is in the form of a spiral that winds around the axis X2. The winding spring 22 is for example a metal blade similar to the barrel spring. The fixing of the winding spring 22 and its assembly are such that when the intermediate pinion 18 is rotated by the second wheel, the winding spring 22 is charged. The intermediate winding pinion 18 and the intermediate winding wheel 20 are connected to each other by the winding spring 22. Any other type of spring for the winding spring is conceivable, for example a helical spring.

L’aiguille de seconde sautante 6 est portée par un mobile d’aiguille de seconde sautante 26 d’axe X3 comportant un pignon d’aiguille de seconde sautante 28 engrenant la roue intermédiaire 20 et une roue d’aiguille de seconde sautante 27.The jumping second hand 6 is carried by a jumping second hand wheel 26 with axis X3 comprising a jumping second hand pinion 28 meshing with the intermediate wheel 20 and a jumping second hand wheel 27.

Le système de libération L1 comporte des moyens qui verrouillent en position l’aiguille de seconde sautante 6 et qui libèrent l’aiguille de seconde sautante 6 à chaque seconde. Le déplacement de l’aiguille de seconde sautante 6 est assuré par l’énergie stockée dans le ressort d’armage 22.The release system L1 comprises means which lock the jumping second hand 6 in position and which release the jumping second hand 6 every second. The movement of the jumping second hand 6 is ensured by the energy stored in the winding spring 22.

Dans l’exemple représenté, le système de libération L1 de l’aiguille de seconde sautante 6 comporte un mobile de libération monté en rotation autour d’un axe X4. Le mobile de libération comporte un fouet 29 et un pignon 30 qui engrène une roue intermédiaire 32 qui, elle-même, engrène la roue d’aiguille de seconde sautante.In the example shown, the release system L1 of the jumping second hand 6 comprises a release wheel set mounted to rotate about an axis X4. The release wheel set comprises a whip 29 and a pinion 30 which meshes with an intermediate wheel 32 which, itself, meshes with the jumping second hand wheel.

Il sera noté que la roue intermédiaire 32 est interposée entre la roue d’aiguille de seconde sautante 32 et le pignon 30 du fouet 29 pour tenir compte des sens de rotation opposés du mobile de régulateur et du mobile d’aiguille de seconde sautante. En variante, la roue intermédiaire 32 est omise et le mécanisme est adapté pour tenir compte du sens de rotation des différents mobiles.It will be noted that the intermediate wheel 32 is interposed between the jumping second hand wheel 32 and the pinion 30 of the whip 29 to take into account the opposite directions of rotation of the regulator wheel set and the jumping second hand wheel set. Alternatively, the intermediate wheel 32 is omitted and the mechanism is adapted to take into account the direction of rotation of the different wheels.

Le fouet 29 coopère avec des branches d’une roue en étoile 33 montée sur la roue d’échappement (non représentée), distribuées autour de l’axe X4 de la roue d’échappement.The whip 29 cooperates with branches of a star wheel 33 mounted on the escape wheel (not shown), distributed around the axis X4 of the escape wheel.

Dans l’exemple représenté, cinq branches 34 sont mises en œuvre. Chacune des branches comporte un plat visant le centre de l’étoile qui est aligné avec l’axe X4.In the example shown, five branches 34 are implemented. Each of the branches has a flat pointing to the center of the star which is aligned with the X4 axis.

La roue d’échappement non représentée comporte 25 ailes ; le rapport entre les ailes de la roue d’échappement et les branches de l’étoile 33 est alors de 5 qui correspond au nombre de secondes marquées par l’aiguille de seconde sautante en un tour du cadran excentré.The escape wheel, not shown, has 25 wings; the ratio between the wings of the escape wheel and the branches of star 33 is then 5, which corresponds to the number of seconds marked by the jumping second hand in one revolution of the eccentric dial.

Le nombre de dents des roues, des pignons et des branches sont choisis en fonction du nombre de secondes du cadran d’aiguille de seconde sautante.The number of teeth on the wheels, pinions and branches are chosen according to the number of seconds on the jumping second hand dial.

Le mécanisme comporte avantageusement un frein (non représenté) qui s’applique sur la roue de seconde. Le frein assure une fonction d’anti-retour pour éviter que la roue de seconde ne se désynchronise lorsque le ressort du barillet est complétement désarmé. Par exemple, le frein comporte un cliquet comportant un élément de frein muni de plusieurs dents et articulé en rotation sur la platine. L’élément de frein engrène avec les dents de la roue de seconde et un ressort applique l’élément de frein contre la périphérie de la roue de seconde de sorte qu’il assure la fonction anti-retour. L’application du frein sur la roue de seconde présente l’avantage de limiter les pertes d’énergie. Néanmoins un mécanisme dans lequel le frein serait appliqué à un autre élément du mécanisme ne sort pas du cadre de la présente invention.The mechanism advantageously comprises a brake (not shown) which is applied to the second wheel. The brake provides a non-return function to prevent the second wheel from becoming desynchronized when the barrel spring is completely disarmed. For example, the brake comprises a pawl comprising a brake element provided with several teeth and articulated in rotation on the plate. The brake element meshes with the teeth of the second wheel and a spring applies the brake element against the periphery of the second wheel so that it provides the non-return function. Applying the brake to the second wheel has the advantage of limiting energy losses. However, a mechanism in which the brake would be applied to another element of the mechanism does not depart from the scope of the present invention.

Dans l’exemple représenté, le cadran d’aiguille de seconde sautante comporte cinq indexes, l’aiguille de seconde sautante faisant un tour de cadran sur cinq secondes.In the example shown, the jumping seconds hand dial has five indexes, with the jumping seconds hand making one revolution of the dial every five seconds.

La roue de seconde fait un tour en 1 minute, le nombre de dents des différentes roues et pignons sont choisis pour que l’aiguille de seconde sautante fasse un tour du cadran excentré sur 5 secondes, c’est-à-dire que la roue d’aiguille de seconde sautante fasse 12 tours en 1 minutes.The second wheel makes one revolution in 1 minute, the number of teeth of the different wheels and pinions are chosen so that the jumping second hand makes one revolution of the eccentric dial over 5 seconds, that is to say that the jumping second hand wheel makes 12 revolutions in 1 minute.

Nous allons donner ci-dessous un exemple non limitatif des nombres de dents de roues du mécanisme dans le cas d’une aiguille de seconde sautante faisant un tour en 3 secondes.Below we will give a non-limiting example of the number of teeth on the mechanism wheels in the case of a jumping second hand making one revolution in 3 seconds.

La roue intermédiaire fait quatre tours en 1 minute, la roue intermédiaire 32 fait 20 tours en 1 minute, le pignon du fouet fait 60 tours en 1 minutes.The intermediate wheel makes four revolutions in 1 minute, the intermediate wheel 32 makes 20 revolutions in 1 minute, the whip pinion makes 60 revolutions in 1 minute.

Par exemple la roue des secondes comporte 108 dents, la roue intermédiaire comporte 100 dents, la roue d’aiguille de seconde sautante comporte 30 dents, la roue intermédiaire 32 comporte également 30 dents et le pignon du fouet comporte 10 dents. La roue d’échappement comporte 15 ailes et le dispositif de libération du fouet comporte 5 pions.For example, the second wheel has 108 teeth, the intermediate wheel has 100 teeth, the jumping second hand wheel has 30 teeth, the intermediate wheel 32 also has 30 teeth, and the whip pinion has 10 teeth. The escape wheel has 15 wings, and the whip release device has 5 pins.

En variante, l’étoile 33 est remplacée par un dispositif comportant des pions fixés à une roue et s’étendant parallèlement à l’axe de rotation X4, les pions étant répartis régulièrement autour de cet axe.Alternatively, the star 33 is replaced by a device comprising pins fixed to a wheel and extending parallel to the axis of rotation X4, the pins being regularly distributed around this axis.

La roue de seconde engrène à la fois avec le pignon intermédiaire d’armage et le mobile d’échappement. Il sera compris que le nombre de pions, de dents ou de branches est fixé en fonction du nombre de secondes marqué par la roue de seconde sautante dans le cadran excentré.The second wheel meshes with both the intermediate winding pinion and the escapement wheel. It will be understood that the number of pins, teeth or branches is fixed according to the number of seconds marked by the jumping second wheel in the eccentric dial.

Le fonctionnement de la complication va maintenant être décrit.The operation of the complication will now be described.

Sur la , le sens de rotation des roues est symbolisé par des flèches.On the , the direction of rotation of the wheels is symbolized by arrows.

La pièce d’horlogerie est remontée, le ressort du barillet est alors armé. Le ressort du barillet se décharge, entraînant le tambour du barillet qui entraîne la roue de seconde 14 via le mobile de centre et le mobile de moyenne.The timepiece is wound, the barrel spring is then armed. The barrel spring discharges, driving the barrel drum which drives the second wheel 14 via the center wheel and the mid wheel.

Le pignon intermédiaire 18 tourne autour de l’axe X2 et entraîne le ressort d’armage 22 par sa première extrémité 22.1, qui est accrochée à l’arbre 19. Du fait de la relative rigidité du ressort d’armage 22 et de son orientation, le déplacement du ressort 22 entraîne en rotation la roue intermédiaire 20. Cependant, puisque la roue intermédiaire d’armage 20 engrène avec le pignon d’aiguille de seconde sautante 28 qui est immobilisé en rotation par le fouet 29 qui est immobilisé par une dent 34 du mobile d’échappement, la roue intermédiaire d’armage 20 est immobile en rotation, ce qui a pour effet de charger le ressort d’armage 22 et d’emmagasiner de l’énergie.The intermediate pinion 18 rotates about the axis X2 and drives the winding spring 22 by its first end 22.1, which is attached to the shaft 19. Due to the relative rigidity of the winding spring 22 and its orientation, the movement of the spring 22 drives the intermediate wheel 20 into rotation. However, since the intermediate winding wheel 20 meshes with the jumping second hand pinion 28 which is immobilized in rotation by the whip 29 which is immobilized by a tooth 34 of the escapement wheel set, the intermediate winding wheel 20 is immobile in rotation, which has the effect of charging the winding spring 22 and storing energy.

La roue de seconde 14 engrène avec le pignon d’échappement du mobile d’échappement. Du fait du rapport du nombre de dents entre la roue de seconde et le pignon d’échappement, la roue d’échappement est pivotée de sorte que l’extrémité du fouet échappe une dent 34 toutes les secondes. Lors de la libération du le fouet 29, la roue intermédiaire 32 et le mobile d’aiguille de seconde sautante sont libérés, ainsi que la roue intermédiaire d’armage, ce qui provoque une libération de l’énergie stockée dans le ressort d’armage. Cette énergie libérée met en rotation la roue intermédiaire d’armage et le mobile d’aiguille de seconde sautante et de fait l’aiguille de seconde sautante. Cette libération d’énergie assure le déplacement du fouet, qui fait un tour autour de son axe et vient taper contre une branche 34 suivante du mobile d’échappement. Ce contact immobilise alors le mobile d’aiguille de seconde sautante. Dans l’exemple représenté, le rapport de dents des roues et pignons sont tels que l’aiguille de seconde sautante fait un tour de cadran en trois secondes.The second wheel 14 meshes with the escape pinion of the escape wheel set. Due to the ratio of the number of teeth between the second wheel and the escape pinion, the escape wheel is pivoted so that the end of the whip escapes one tooth 34 every second. When the whip 29 is released, the intermediate wheel 32 and the jumping second hand set are released, as well as the intermediate winding wheel, which causes a release of the energy stored in the winding spring. This released energy sets the intermediate winding wheel and the jumping second hand set into rotation and thus the jumping second hand. This release of energy ensures the movement of the whip, which makes one turn around its axis and strikes against a following branch 34 of the escape wheel set. This contact then immobilizes the jumping second hand set. In the example shown, the ratio of the teeth of the wheels and pinions is such that the jumping second hand makes one revolution of the dial in three seconds.

Le mobile d’aiguille de seconde sautante étant immobilisé, la roue intermédiaire d’armage 20 est à nouveau immobilisée en rotation, ce qui permet à nouveau un armage du ressort d’armage 22 jusqu’à une prochaine libération.With the jumping second hand wheel being immobilized, the intermediate winding wheel 20 is again immobilized in rotation, which again allows the winding spring 22 to be wound until the next release.

La pignon intermédiaire d’armage 18 tourne à la vitesse régulière donnée par le rouage de base et la roue intermédiaire d’armage 20 tourne par intermittence à chaque libération du fouet 29.The intermediate winding pinion 18 rotates at the regular speed given by the base gear train and the intermediate winding wheel 20 rotates intermittently each time the whip 29 is released.

Il sera compris que l’aiguille de seconde sautante 6 peut faire un tour de cadran excentré en n fois, n étant un entier sous-multiple de 60, par exemple 3, 6, 12, 15 ou 30.It will be understood that the jumping second hand 6 can make one eccentric revolution of the dial in n times, n being an integer submultiple of 60, for example 3, 6, 12, 15 or 30.

Il peut être envisagé que l’aiguille de seconde sautante ne marque pas toutes les secondes mais toutes les p secondes, p étant un entier sous-multiple de 60, par exemple 2 ou 3. On peut donc envisager que l’aiguille de seconde sautante se déplace toutes les 2 secondes ou toutes les 3 secondes.It can be envisaged that the jumping second hand does not mark every second but every p seconds, p being an integer submultiple of 60, for example 2 or 3. It can therefore be envisaged that the jumping second hand moves every 2 seconds or every 3 seconds.

L’invention permet d’offrir une nouvelle complication qui offre une nouvelle présentation du défilement des secondes dans un cadran supplémentaire.The invention makes it possible to offer a new complication which provides a new presentation of the scrolling of the seconds in an additional dial.

Claims (9)

Pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger comprenant un cadran (CA), un indicateur des heures (2) et un indicateur des minutes (4) montés en rotation sur l’axe (X) de la pièce d’horlogerie, un cadran excentré (CAE) et une aiguille dite « aiguille de seconde sautante » (6) montée dans ledit cadran excentré (CAE), le mouvement horloger comportant un barillet, un ensemble de rouage assurant l’entraînement de l’indicateur des heures et de l’indicateur des minutes, un organe de distribution (10), un organe régulateur (12) comprenant un mobile d’échappement, et un mécanisme de complication (MC), l’ensemble de rouage comportant un mobile de seconde comprenant une roue de seconde mise en rotation par le barillet, la roue de seconde engrenant avec le pignon du mobile d’échappement, dans lequel ledit cadran excentré (CAE) représente une subdivision d’une minute et dans lequel le mécanisme de complication (MC) est configuré pour déplacer l’aiguille de seconde sautante (6) de sorte qu’elle marque chaque seconde ou chaque p secondes, p étant un entier strictement supérieur à 1 et sous-multiple de 60, dans ladite subdivision.Timepiece comprising a watch movement comprising a dial (CA), an hour indicator (2) and a minute indicator (4) rotatably mounted on the axis (X) of the timepiece, an eccentric dial (CAE) and a hand called a "jumping second hand" (6) mounted in said eccentric dial (CAE), the watch movement comprising a barrel, a gear assembly ensuring the driving of the hour indicator and the minute indicator, a distribution member (10), a regulating member (12) comprising an escapement wheel, and a complication mechanism (MC), the gear assembly comprising a second wheel comprising a second wheel set in rotation by the barrel, the second wheel meshing with the pinion of the escapement wheel, in which said eccentric dial (CAE) represents a subdivision of a minute and in which the complication mechanism (MC) is configured to move the jumping second hand (6) so that it marks each second or each p seconds, p being an integer strictly greater than 1 and a submultiple of 60, in said subdivision. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, dans laquelle le mécanisme de complication comporte un mobile d’aiguille de seconde sautante portant l’aiguille de seconde sautante (6), ledit mobile d’aiguille de seconde sautante coopérant avec un dispositif d’armage configuré pour stocker de l’énergie, le dispositif d’armage coopérant avec la roue de seconde, et coopérant avec un dispositif de libération de ladite énergie coopérant avec le mobile d’échappement.Timepiece according to claim 1, in which the complication mechanism comprises a jumping second hand wheel carrying the jumping second hand (6), said jumping second hand wheel cooperating with a winding device configured to store energy, the winding device cooperating with the second wheel, and cooperating with a device for releasing said energy cooperating with the escapement wheel. Pièce d’horlogerie selon la revendication 2, dans lequel le dispositif d’armage comporte un mobile intermédiaire d’armage dont un pignon intermédiaire d’armage (18) engrène avec la roue de seconde, une roue intermédiaire d’armage (22) engrenant avec une roue d’aiguille de seconde sautante, un ressort d’armage (22) destiné à être chargé par le mobile intermédiaire d’armage.Timepiece according to claim 2, in which the winding device comprises an intermediate winding wheel set, an intermediate winding pinion (18) of which meshes with the second wheel, an intermediate winding wheel (22) meshing with a jumping second hand wheel, a winding spring (22) intended to be loaded by the intermediate winding wheel set. Pièce d’horlogerie selon la revendication 3, dans lequel le ressort d’armage (22) est un ressort, par exemple un ressort spiral, dont une première extrémité (22.1) accroche sur un arbre (19) du pignon intermédiaire d’armage (18), et une deuxième extrémité (22.2) accroche sur la roue intermédiaire d’armage (20).Timepiece according to claim 3, in which the winding spring (22) is a spring, for example a spiral spring, a first end (22.1) of which hooks onto a shaft (19) of the intermediate winding pinion (18), and a second end (22.2) hooks onto the intermediate winding wheel (20). Pièce d’horlogerie selon la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel le dispositif de libération comporte un fouet (29) solidaire en rotation d’un pignon engrenant directement ou non le mobile d’aiguille de seconde sautante, ledit fouet (29) coopérant un élément de butée porté par le mobile d’échappement et formant butée pour le fouet (19).Timepiece according to claim 2, 3 or 4, in which the release device comprises a whip (29) integral in rotation with a pinion directly or indirectly engaging the jumping second hand wheel set, said whip (29) cooperating with a stop element carried by the escapement wheel set and forming a stop for the whip (19). Pièce d’horlogerie selon la revendication 5, dans lequel l’élément de butée comporte une étoile (33) comprenant des branches, sorte que l’extrémité du fouet (19) soit en appui contre une face d’une branche (34) et se libère de la branche (34) à chaque déplacement du mobile d’échappement et vienne en appui contre une branche (34) suivante.Timepiece according to claim 5, in which the stop element comprises a star (33) comprising branches, such that the end of the whip (19) bears against a face of a branch (34) and is released from the branch (34) with each movement of the escapement wheel and comes to bear against a following branch (34). Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 2 à 6, comportant une roue intermédiaire entre le mobile d’aiguille de seconde sautante et le dispositif de libération, ladite roue intermédiaire comportant le même nombre de dents que la roue du mobile d’aiguille de seconde sautante et ladite roue intermédiaire engrenant un pignon du dispositif de libération.Timepiece according to one of claims 2 to 6, comprising an intermediate wheel between the jumping second hand wheel and the release device, said intermediate wheel comprising the same number of teeth as the wheel of the jumping second hand wheel and said intermediate wheel meshing with a pinion of the release device. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 7, comportant un frein (36) destiné à empêcher une rotation en un sens opposé à celui du fonctionnement de la roue de seconde.Timepiece according to one of claims 1 to 7, comprising a brake (36) intended to prevent rotation in a direction opposite to that of operation of the second wheel. Pièce d’horlogerie selon la revendication 8, dans lequel le frein coopère directement avec les dents de la roue de seconde ou avec un mobile engrenant la roue de seconde.Timepiece according to claim 8, in which the brake cooperates directly with the teeth of the second wheel or with a mobile meshing with the second wheel.
FR2308683A 2023-08-11 2023-08-11 TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND Pending FR3152064A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2308683A FR3152064A1 (en) 2023-08-11 2023-08-11 TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND
CN202411099206.4A CN119472217A (en) 2023-08-11 2024-08-12 Timepiece comprising a complex function on a jump seconds hand

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2308683A FR3152064A1 (en) 2023-08-11 2023-08-11 TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND
FR2308683 2023-08-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3152064A1 true FR3152064A1 (en) 2025-02-14

Family

ID=88778594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2308683A Pending FR3152064A1 (en) 2023-08-11 2023-08-11 TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3152064A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698440B1 (en) * 2005-03-01 2009-08-14 Richemont Int Sa clockwork with a dead second indicator.
EP4002016A1 (en) * 2020-11-20 2022-05-25 Montres Breguet S.A. Watch with mechanical movement with force control mechanism

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH698440B1 (en) * 2005-03-01 2009-08-14 Richemont Int Sa clockwork with a dead second indicator.
EP4002016A1 (en) * 2020-11-20 2022-05-25 Montres Breguet S.A. Watch with mechanical movement with force control mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1470452B1 (en) Device comprising a movement for a timepiece and a chronograhic module
CH705252B1 (en) watch movement comprising means for displaying a physical quantity.
CH705782A2 (en) Mechanical state change indicating device for e.g. instantaneous or semi-instantaneous jump hour display mechanism of watch, has state change indicator driven towards elastic return unit by driving unit in indirect and discontinuous manner
CH712219A2 (en) Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display.
EP1936448A2 (en) Device for on-demand display for a timepiece
CH704775A2 (en) chronograph mechanism.
EP2701013B1 (en) Clock movement with extended power reserve
FR3152064A1 (en) TIMEPIECE WITH A COMPLICATION ON THE JUMPING SECONDS HAND
CH721024A2 (en) Timepiece with a complication on the jumping seconds hand
EP0568499B1 (en) Device for displaying the power-reserve of a watch
CH697433B1 (en) Time piece i.e. chronograph watch, has rotative unit comprising lower stage for controlling movement of hammer, and upper stage cooperating with portion of whip for controlling displacement of whip during setting-up and stopping of motor
CH709375A1 (en) Device for jumping indication of a timepiece.
WO2014068375A1 (en) Timepiece intended to indicate the power reserve
EP3547041B1 (en) Time-piece comprising a mechanical oscillator
CH155515A (en) Self-winding timepiece.
CH706204A2 (en) Watch movement unit for use in wrist watch, has small needle for displaying indication in front of small mobile dial that is arranged in rotary manner, where movement unit is arranged to make dial swivel at time of passage from one mode
WO2010069088A1 (en) Horological movement
EP1525515B1 (en) Display device
CH713437A2 (en) Jumping display mechanism.
CH700035B1 (en) Clockwork provided with a coast clutch mechanism.
CH711236A2 (en) Power reserve display mechanism.
CH705476A2 (en) Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller
CH704708B1 (en) watch movement with birthday indicator mechanism.
EP1343057A2 (en) Mechanical timepiece
EP4328674A1 (en) Braking device for a timepiece device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20250214