[go: up one dir, main page]

FR3149494A1 - Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance - Google Patents

Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance Download PDF

Info

Publication number
FR3149494A1
FR3149494A1 FR2305688A FR2305688A FR3149494A1 FR 3149494 A1 FR3149494 A1 FR 3149494A1 FR 2305688 A FR2305688 A FR 2305688A FR 2305688 A FR2305688 A FR 2305688A FR 3149494 A1 FR3149494 A1 FR 3149494A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
compartment
substance
improving
instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2305688A
Other languages
French (fr)
Inventor
Florence Guimberteau
Elodie Ollivier
Romain CHARLES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ceva Sante Animale SA
Original Assignee
Ceva Sante Animale SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceva Sante Animale SA filed Critical Ceva Sante Animale SA
Priority to FR2305688A priority Critical patent/FR3149494A1/en
Priority to FR2405898A priority patent/FR3149495A3/en
Priority to PCT/FR2024/050732 priority patent/WO2024252101A1/en
Publication of FR3149494A1 publication Critical patent/FR3149494A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • A61K9/0056Mouth soluble or dispersible forms; Suckable, eatable, chewable coherent forms; Forms rapidly disintegrating in the mouth; Lozenges; Lollipops; Bite capsules; Baked products; Baits or other oral forms for animals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, dans laquelle - on prélève simultanément ladite substance et une matrice appétente liquide ou visqueuse au moyen d’un seul instrument comprenant deux compartiments séparés pour recevoir chacun une seule desdites substance et matrice appétente, ,- on délivre simultanément, ladite substance et ladite matrice appétente au moyen dudit instrument, et- lesdites substance et matrice appétente sont maintenues séparées durant leur prélèvement et leur distribution. [Fig. 7]The present invention relates to a method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, in which - said substance and a liquid or viscous appetizing matrix are simultaneously collected by means of a single instrument comprising two separate compartments for each receiving only one of said substance and appetizing matrix, - said substance and said appetizing matrix are simultaneously delivered by means of said instrument, and - said substance and appetizing matrix are kept separate during their collection and their distribution. [Fig. 7]

Description

Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuseMethod for improving the uptake of a liquid or viscous substance

La présente invention concerne une méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse.The present invention relates to a method for improving the uptake of a liquid or viscous substance.

Elle concerne également un instrument pour prélever et distribuer concomitamment au moins deux produits, pour la mise en œuvre de cette méthode.It also concerns an instrument for collecting and distributing at least two products simultaneously, for the implementation of this method.

Il est connu qu’à un moment ou à un autre de sa vie, un animal domestique tel qu’un chat ou un chien, aura besoin d’un médicament dont l’administration sera réalisée par voie orale.It is known that at some point in its life, a domestic animal such as a cat or a dog will need medication that will be administered orally.

A titre purement illustratif, pour préserver la santé du chat ou du chien, on sait qu’il est nécessaire de lui administrer régulièrement un vermifuge par voie orale tel qu’un vermifuge liquide. Dans d’autres cas c’est l’administration d’un antibiotique qui sera nécessaire.For purely illustrative purposes, to preserve the health of the cat or dog, we know that it is necessary to regularly administer an oral dewormer such as a liquid dewormer. In other cases, the administration of an antibiotic will be necessary.

Toutefois, cette administration par voie orale notamment chez le chat, peut se révéler être un vrai défi.However, this oral administration, particularly in cats, can prove to be a real challenge.

Il s’avère difficile en effet de forcer un animal de compagnie à avaler un produit inconnu et pouvant présenter de surcroît une faible appétence.It is indeed difficult to force a pet to swallow an unknown product which may also have low palatability.

Il est alors connu de dissimuler le médicament dans une faible quantité de nourriture en espérant que l’animal de compagnie l’avale.It is then known to hide the medicine in a small amount of food in the hope that the pet will swallow it.

Néanmoins, on observe que ces animaux domestiques, et notamment les chats, peuvent grâce à leur odorat très développé, détecter la supercherie et laisser de côté la bouchée contenant le médicament.However, it is observed that these domestic animals, and in particular cats, can, thanks to their highly developed sense of smell, detect the deception and leave aside the mouthful containing the medicine.

Par ailleurs, certains de ces médicaments sous forme liquide, doivent être administrés à l’animal de compagnie à jeun, ce qui rend leur masquage par l’odeur de la nourriture solide, non possible.Furthermore, some of these medications in liquid form must be administered to the pet on an empty stomach, which makes it impossible to mask them with the smell of solid food.

On sait alors mélanger ce médicament sous forme liquide avec un autre produit liquide présentant une forte appétence pour l’animal domestique afin d’assurer sa prise.We then know how to mix this medicine in liquid form with another liquid product that is highly palatable to the domestic animal in order to ensure its uptake.

Toutefois, pour certaines applications vétérinaires, ces produits liquides peuvent être chimiquement incompatibles, de sorte qu’il n’est pas envisageable de préparer un mélange prêt à l’emploi. En outre, les actifs ne sont pas toujours stables chimiquement en milieu liquide et les agents appétants déstabilisent davantage ces actifs en milieu liquideHowever, for some veterinary applications, these liquid products may be chemically incompatible, so that it is not feasible to prepare a ready-to-use mixture. In addition, the active ingredients are not always chemically stable in liquid media and the appetizing agents further destabilize these active ingredients in liquid media.

La préparation de ce mélange par le propriétaire de l’animal domestique doit donc être réalisée juste avant son administration.The preparation of this mixture by the owner of the domestic animal must therefore be carried out just before its administration.

Par ailleurs, il peut être impératif de réaliser un mélange le plus précis possible en tenant compte d’au moins un paramètre de l’animal domestique, tel que son poids.Furthermore, it may be imperative to achieve the most accurate mixture possible, taking into account at least one parameter of the domestic animal, such as its weight.

Cette exigence requiert donc des manipulations pour doser et réaliser le mélange avant de l’introduire dans une seringue, puis de l’administrer par voie orale à l’animal domestique.This requirement therefore requires manipulations to measure and make the mixture before introducing it into a syringe, then administering it orally to the domestic animal.

Il en résulte un temps de préparation plus long, cette préparation pouvant également s’avérer fastidieuse pour le préparateur si elle est répétée régulièrement.This results in a longer preparation time, and this preparation can also prove tedious for the preparer if repeated regularly.

De plus, des erreurs de dosage et des pertes en produit actif peuvent se produire lors de cette préparation.In addition, dosage errors and losses of active product may occur during this preparation.

Objet de l’inventionSubject of the invention

La présente invention vise une méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse par un être humain ou un animal, simple dans sa conception et dans sa mise en œuvre, permettant de garantir la stabilité, et par conséquent les propriétés, de cette substance liquide ou visqueuse.The present invention relates to a method for improving the uptake of a liquid or viscous substance by a human being or an animal, simple in its design and in its implementation, making it possible to guarantee the stability, and consequently the properties, of this liquid or viscous substance.

A cet effet, l’invention concerne une méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, dans laquelle
- on prélève simultanément ladite substance et une matrice appétente liquide ou visqueuse au moyen d’un seul instrument comprenant deux compartiments séparés pour recevoir chacun une seule desdites substance et matrice appétente,
- on délivre simultanément, ladite substance et ladite matrice appétente au moyen dudit instrument, et
- lesdites substance et matrice appétente sont maintenues séparées durant leur prélèvement et leur distribution.
For this purpose, the invention relates to a method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, in which
- said substance and a liquid or viscous appetizing matrix are simultaneously collected using a single instrument comprising two separate compartments, each to receive only one of said substance and appetizing matrix,
- said substance and said appetizing matrix are simultaneously delivered by means of said instrument, and
- said substance and appetizing matrix are kept separate during their collection and distribution.

De manière avantageuse, la présente méthode permet de prélever simultanément et de manière séparée au moins deux produits, de contenir de manière séparée ces produits et de délivrer simultanément, ou de manière concomitante, ces produits, tout en les maintenant séparés jusqu’à leur sortie de l’instrument, par exemple pour les administrer directement dans la gueule de l’animal domestique ou dans la bouche d’un animal de selle, de trait ou de pâture.Advantageously, the present method makes it possible to simultaneously and separately collect at least two products, to separately contain these products and to simultaneously or concomitantly deliver these products, while keeping them separate until they leave the instrument, for example to administer them directly into the mouth of the domestic animal or into the mouth of a saddle, draft or pasture animal.

On empêche ainsi toute dégradation possible dans le temps d’un de ces produits par un contact prolongé avec l’autre produit à délivrer.This prevents any possible degradation over time of one of these products due to prolonged contact with the other product to be delivered.

Notons que la présente divulgation n’est pas limitée au prélèvement et à la distribution de manière concomitante de deux produits liquides, mais s’adresse à d’autres types de produits, tel que le prélèvement et la distribution concomitante d’un produit liquide et d’un produit visqueux, ou encore de deux produits visqueux.Note that the present disclosure is not limited to the simultaneous collection and distribution of two liquid products, but is intended for other types of products, such as the simultaneous collection and distribution of a liquid product and a viscous product, or even of two viscous products.

Cette substance liquide ou visqueuse peut être une substance comportant un principe actif ou être une substance non thérapeutique telle qu’une composition nutritionnelle, par exemple présentant un goût ayant une faible appétence pour le mammifère.This liquid or viscous substance may be a substance containing an active ingredient or be a non-therapeutic substance such as a nutritional composition, for example having a taste that is of low appetence to the mammal.

Avantageusement, la méthode de la présente divulgation autorise le changement de la matrice appétente de sorte que l’être humain ou l’animal ne se lasse pas de cette dernière. Cette matrice appétente est aisément remplaçable car elle n’est pas mélangée à la substance liquide ou visqueuse.Advantageously, the method of the present disclosure allows the appetizing matrix to be changed so that the human or animal does not become tired of it. This appetizing matrix is easily replaceable because it is not mixed with the liquid or viscous substance.

Notamment, la matrice appétente, de texture liquide ou crémeuse, est disponible en plusieurs goûts / plusieurs types de formules pour pallier le problème fréquemment rencontré de lassitude du chat.In particular, the appetizing matrix, with a liquid or creamy texture, is available in several flavors/several types of formulas to overcome the frequently encountered problem of cat weariness.

De manière avantageuse, et dans le cas de la distribution de deux produits, la méthode de la présente divulgation permet de séparer physiquement une matrice apportant une appétence ou hyper-appétence et une substance contenant un actif, de sorte que ce dernier reste stable dans le temps, d’assurer leur prélèvement et leur délivrance de façon simultanée, grâce à un instrument, très simple d’utilisation pour le propriétaire de l’animal.Advantageously, and in the case of the distribution of two products, the method of the present disclosure makes it possible to physically separate a matrix providing palatability or hyper-palatability and a substance containing an active ingredient, so that the latter remains stable over time, to ensure their collection and delivery simultaneously, using an instrument that is very simple to use for the owner of the animal.

A titre purement illustratif, cette méthode peut être mise en œuvre au moyen d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit, chacun des produits étant liquide ou visqueux, cet instrument comprenant :
- un premier compartiment possédant une extrémité avec un premier orifice de sortie et une extrémité opposée ouverte, un premier piston de compression étant monté dans ledit premier compartiment, ledit premier piston comportant une extrémité dite d’actionnement, ledit premier piston de compression et ledit premier compartiment définissant une première chambre pour recevoir le premier produit,
- un deuxième compartiment distinct dudit premier compartiment, ce deuxième compartiment possédant une extrémité avec un deuxième orifice de sortie et une extrémité opposée ouverte, un deuxième piston de compression étant monté dans ledit deuxième compartiment, ledit deuxième piston comportant une extrémité dite d’actionnement, ledit deuxième piston de compression et ledit deuxième compartiment définissant une deuxième chambre pour recevoir le deuxième produit,
- le premier compartiment étant prolongé du côté de son extrémité opposée ouverte par un corps creux allongé entourant partiellement la portion dudit premier piston située à l’extérieur dudit premier compartiment lorsque ce premier piston est dans une position totalement retractée, ledit corps creux allongé étant ouvert au moins partiellement sur un de ses côtés pour définir une ouverture latérale s’étendant longitudinalement,
- ledit instrument comprend un dispositif de jonction pour coupler les premier et deuxième pistons et former ainsi une tête d’actionnement commune desdits pistons de sorte que lesdits pistons sont déplacés simultanément lorsqu’une poussée ou une traction est exercée sur ladite tête d’actionnement commune, et
- ledit dispositif de jonction est configuré pour parcourir au moins une partie de ladite ouverture latérale lorsqu’une poussée ou une traction est exercée sur ladite tête d’actionnement commune.
For purely illustrative purposes, this method can be implemented by means of an instrument for dispensing a first product and at least one second product, each of the products being liquid or viscous, this instrument comprising:
- a first compartment having one end with a first outlet orifice and an open opposite end, a first compression piston being mounted in said first compartment, said first piston having a so-called actuating end, said first compression piston and said first compartment defining a first chamber for receiving the first product,
- a second compartment distinct from said first compartment, this second compartment having an end with a second outlet orifice and an open opposite end, a second compression piston being mounted in said second compartment, said second piston having a so-called actuating end, said second compression piston and said second compartment defining a second chamber for receiving the second product,
- the first compartment being extended on the side of its open opposite end by an elongated hollow body partially surrounding the portion of said first piston located outside said first compartment when this first piston is in a fully retracted position, said elongated hollow body being open at least partially on one of its sides to define a lateral opening extending longitudinally,
- said instrument comprises a connecting device for coupling the first and second pistons and thus forming a common actuating head of said pistons so that said pistons are moved simultaneously when a push or pull is exerted on said common actuating head, and
- said junction device is configured to travel through at least part of said lateral opening when a push or pull is exerted on said common actuating head.

Notons également que la présente divulgation n’est pas limitée à la distribution simultanée de seulement deux produits, mais qu’elle pourrait très bien concerner la distribution d’au moins trois produits. Ce qui a, en effet, été présenté pour un ensemble comprenant une seringue assemblée au premier compartiment, pourrait être adapté pour au moins une seringue supplémentaire assemblée au premier compartiment.
A titre purement illustratif, on pourrait ajouter sur un autre côté du premier compartiment, une autre ouverture latérale et prévoir un dispositif de jonction permettant d’assembler les extrémités dites d’actionnement des pistons montés dans les différents compartiments ainsi assemblés.
It should also be noted that the present disclosure is not limited to the simultaneous dispensing of only two products, but could very well concern the dispensing of at least three products. What has, in fact, been presented for an assembly comprising a syringe assembled to the first compartment, could be adapted for at least one additional syringe assembled to the first compartment.
For purely illustrative purposes, another lateral opening could be added on another side of the first compartment and a joining device could be provided for assembling the so-called actuating ends of the pistons mounted in the different compartments thus assembled.

Notons encore que ces deux compartiments peuvent être préassemblés ou être des compartiments initialement séparés qui peuvent être assemblés entre eux par au moins un élément d’assemblage de ces compartiments.It should also be noted that these two compartments may be preassembled or be initially separate compartments which may be assembled together by at least one assembly element of these compartments.

Il est connu que l’extrémité dite d’actionnement, ou encore proximale, d’un piston est encore appelée tête et peut présenter une surface appui-doigt, le piston comportant ainsi une tige, une tête et un appui-doigt réalisés en une seule et même pièce.It is known that the so-called actuating end, or proximal end, of a piston is also called the head and may have a finger rest surface, the piston thus comprising a rod, a head and a finger rest made in a single piece.

Les caractéristiques de la méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse de la présente divulgation, décrites ci-après, peuvent être mises en œuvre au choix, séparément ou en combinaison les unes avec les autres.The features of the method for improving the uptake of a liquid or viscous substance of the present disclosure, described below, can be implemented as desired, separately or in combination with each other.

Selon un mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, ladite substance et ladite matrice appétente sont délivrées dans des ratios compris entre 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 ou encore 1:10. Le ratio est variable selon les dimensions des premier et deuxième compartiments.According to a particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, said substance and said appetizing matrix are delivered in ratios of between 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 or 1:10. The ratio varies according to the dimensions of the first and second compartments.

Selon un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, ladite substance et ladite matrice appétente à prélever étant initialement contenues dans des récipients distincts, on connecte préalablement chacun de ces récipients à un socle comportant un premier orifice de réception et de support d’un premier récipient et un deuxième orifice de réception et de support d’un deuxième récipient, et
- chaque compartiment de cet instrument comportant un orifice de sortie et ce socle comportant une base comportant un moyen de connexion configuré pour recevoir les extrémités desdits compartiments et placer leur orifice de sortie en communication de fluide respectivement avec le premier orifice et le deuxième orifice, on connecte ledit instrument audit moyen de connexion et on prélève simultanément ladite substance et une matrice appétente liquide ou visqueuse.
According to another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, said substance and said appetizing matrix to be taken being initially contained in separate containers, each of these containers is first connected to a base comprising a first orifice for receiving and supporting a first container and a second orifice for receiving and supporting a second container, and
- each compartment of this instrument comprising an outlet orifice and this base comprising a base comprising a connection means configured to receive the ends of said compartments and place their outlet orifice in fluid communication respectively with the first orifice and the second orifice, said instrument is connected to said connection means and said substance and a liquid or viscous appetizing matrix are simultaneously collected.

A titre purement illustratif, la base de ce socle comporte des conduites internes permettant de mettre en communication de fluide, chaque orifice de réception et de support d’un récipient rapporté, par exemple dont l’orifice est vissé dans l’orifice correspondant, avec l’orifice d’un compartiment correspondant de l’instrument.For purely illustrative purposes, the base of this base includes internal conduits enabling each receiving and supporting orifice of an attached container, for example the orifice of which is screwed into the corresponding orifice, to be connected to the fluid with the orifice of a corresponding compartment of the instrument.

De préférence, la base de réception et de support de ce socle peut de plus être configurée pour maintenir les premier et deuxième axes principaux desdits compartiments alignés ou sensiblement alignés sur un même axe de référence, sur lequel ladite tête d’actionnement est centrée ou sensiblement centrée.Preferably, the receiving and supporting base of this base can further be configured to maintain the first and second main axes of said compartments aligned or substantially aligned on the same reference axis, on which said actuating head is centered or substantially centered.

A titre purement illustratif, cette base de réception et de support est intégralement réalisée dans une matière plastique compatible avec les produits destinés à être reçus dans les compartiments de l’instrument.For purely illustrative purposes, this reception and support base is made entirely of a plastic material compatible with the products intended to be received in the compartments of the instrument.

De préférence, chaque extrémité desdits compartiments comportant un embout de sortie recevant l’orifice de sortie correspondant, et ledit moyen de connexion comportant deux orifices de connexion, on a préalablement différentié les diamètres de ces embouts de sortie, et de manière correspondante les orifices de connexion, pour individualiser l’alimentation en fluide de chaque compartiment.
On garantit ainsi que les produits liquides ou visqueux sont bien adressés dans leur compartiment respectif.
Preferably, each end of said compartments comprising an outlet endpiece receiving the corresponding outlet orifice, and said connection means comprising two connection orifices, the diameters of these outlet endpieces have been previously differentiated, and correspondingly the connection orifices, to individualize the fluid supply of each compartment.
This ensures that liquid or viscous products are correctly directed to their respective compartment.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, chaque compartiment de cet instrument comportant un axe principal et un orifice de sortie, au moins un des orifices de sortie desdits compartiments est décentré par rapport à son axe principal de compartiment correspondant pour rapprocher spatialement lesdits orifices de sorties l’un de l’autre de sorte qu’en délivrant simultanément ladite substance et ladite matrice appétente, on assure un mélange au moins partiel de ladite substance et de ladite matrice hors dudit instrument.According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, each compartment of this instrument comprising a main axis and an outlet orifice, at least one of the outlet orifices of said compartments is offset relative to its corresponding compartment main axis to spatially bring said outlet orifices closer to each other so that by simultaneously delivering said substance and said appetizing matrix, at least partial mixing of said substance and said matrix outside of said instrument is ensured.

Dans un mode de mise en œuvre particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, et selon un mode de réalisation de l’instrument précédemment décrit, au moins un des orifices de sortie des compartiments de cet instrument est décentré par rapport à l’axe principal de corps du compartiment correspondant pour rapprocher spatialement lesdits orifices de sorties l’un de l’autre, de sorte que les orifices de sortie soient espacés d’une distance maximale par exemple de 1,5 cm, de préférence 1 cm et de préférence encore 0,5 cm.
De préférence, le premier compartiment comportant au moins un élément d’assemblage desdits premier et deuxième compartiments, cet orifice de sortie est placé du côté dudit au moins un élément d’assemblage de sorte à être proche de l’orifice de sortie du deuxième compartiment ainsi assemblé au premier compartiment.
In a particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, and according to an embodiment of the instrument previously described, at least one of the outlet orifices of the compartments of this instrument is off-center relative to the main axis of the body of the corresponding compartment to spatially bring said outlet orifices closer to each other, so that the outlet orifices are spaced apart by a maximum distance of, for example, 1.5 cm, preferably 1 cm and more preferably 0.5 cm.
Preferably, the first compartment comprising at least one assembly element of said first and second compartments, this outlet orifice is placed on the side of said at least one assembly element so as to be close to the outlet orifice of the second compartment thus assembled to the first compartment.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, chaque compartiment comportant un dispositif de prélèvement et de distribution d’un volume de liquide, on a préalablement lié ces dispositifs de prélèvement et de distribution d’un volume de liquide entre eux pour assurer leur fonctionnement synchrone.According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, each compartment comprising a device for collecting and distributing a volume of liquid, these devices for collecting and distributing a volume of liquid have been previously linked together to ensure their synchronous operation.

De préférence, chaque dispositif de prélèvement et de distribution d'un liquide étant un piston, l’extrémité dite d’actionnement du piston d’un premier compartiment comportant un élément de jonction femelle, cet élément de jonction femelle est préalablement assemblé à un élément de jonction mâle de forme complémentaire placé à l’extrémité dite d’actionnement du piston de l’autre compartiment, pour permettre l’actionnement simultané desdits pistons.Preferably, each device for collecting and dispensing a liquid being a piston, the so-called actuating end of the piston of a first compartment comprising a female junction element, this female junction element is previously assembled to a male junction element of complementary shape placed at the so-called actuating end of the piston of the other compartment, to allow the simultaneous actuation of said pistons.

Dans un mode de mise en œuvre particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, et selon un mode de réalisation de l’instrument précédemment décrit, les extrémités dites d’actionnement des premier et deuxième pistons sont conformées pour s’unir entre elles et définir ainsi ladite tête d’actionnement commune desdits pistons de sorte que lesdits pistons sont déplacés simultanément lorsqu’une poussée ou une traction est exercée sur ladite tête d’actionnement.In a particular embodiment of this method for improving the grip of a liquid or viscous substance, and according to an embodiment of the instrument previously described, the so-called actuating ends of the first and second pistons are shaped to unite with each other and thus define said common actuating head of said pistons so that said pistons are moved simultaneously when a push or pull is exerted on said actuating head.

L’ouverture latérale du corps creux allongé autorise alors le fonctionnement de l’instrument en permettant le déplacement du dispositif de jonction, et par conséquent de la tête d’actionnement pour pousser les pistons et refouler simultanément les produits contenus dans les compartiments correspondants ou pour aspirer des produits pour remplir ces compartiments.The lateral opening of the elongated hollow body then allows the instrument to operate by allowing the movement of the junction device, and consequently of the actuating head to push the pistons and simultaneously discharge the products contained in the corresponding compartments or to suck up products to fill these compartments.

Avantageusement, l’extrémité dite d’actionnement d’un desdits pistons comporte un élément de jonction femelle telle qu’une partie creuse, tandis que l’extrémité dite d’actionnement de l’autre piston comporte un élément de jonction mâle tel qu’une partie en saillie de forme complémentaire à la partie creuse, lesdits éléments de jonction mâle et femelle ayant des formes complémentaires pour assurer leur assemblage par engagement de forme.Advantageously, the so-called actuating end of one of said pistons comprises a female junction element such as a hollow part, while the so-called actuating end of the other piston comprises a male junction element such as a projecting part of a shape complementary to the hollow part, said male and female junction elements having complementary shapes to ensure their assembly by shape engagement.

Alternativement, et selon la méthode de la présente divulgation, chaque dispositif de prélèvement et de distribution d'un liquide étant un piston comportant une tige, les tiges des pistons sont préalablement assemblées au moyen d’un dispositif de jonction reliant lesdites tiges.Alternatively, and according to the method of the present disclosure, each device for collecting and dispensing a liquid being a piston comprising a rod, the rods of the pistons are previously assembled by means of a joining device connecting said rods.

Dans un mode de mise en œuvre particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, et selon un mode de réalisation de l’instrument précédemment décrit, ce dispositif de jonction est une pièce rapportée, laquelle est configurée pour coupler lesdits pistons.In a particular embodiment of this method for improving the grip of a liquid or viscous substance, and according to an embodiment of the instrument previously described, this joining device is an added part, which is configured to couple said pistons.

De préférence, ce dispositif de jonction est placé proche des extrémités d’actionnement de ces pistons pour ne pas limiter la course des pistons dans leur compartiment respectif.
A titre purement illustratif, ce dispositif de jonction peut prendre la forme d’un bras présentant des anneaux ouverts à ses extrémités pour recevoir par clipsage les tiges des pistons.
Preferably, this junction device is placed close to the actuating ends of these pistons so as not to limit the stroke of the pistons in their respective compartment.
For purely illustrative purposes, this connecting device can take the form of an arm having open rings at its ends to receive the piston rods by clipping.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, au moins un desdits compartiments de l’instrument étant amovible, ledit ou au moins un desdits compartiments amovibles est remplacé après distribution par un nouveau compartiment, ainsi qu’éventuellement son piston correspondant, pour recevoir une substance ou une matrice appétente différente.According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, at least one of said compartments of the instrument being removable, said or at least one of said removable compartments is replaced after dispensing by a new compartment, as well as possibly its corresponding piston, to receive a different appetizing substance or matrix.

On évite ainsi lors du changement d’une matrice appétente que cette dernière ne puisse être altérée par des résidus d’une matrice précédemment prélevée, contenus dans le compartiment correspondant.This prevents, when changing a palatable matrix, the latter from being altered by residues from a previously taken matrix, contained in the corresponding compartment.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, la matrice appétente est formée à partir d’abats de viande hydrolysés ou de farine de poisson, et/ou à base de céréales hydrolysées et/ou de graines de légumineuses hydrolysées, et/ou à base de fruits hydrolysés et/ou de fromage hydrolysé et/ou d’une huile liquide ou épaissie.According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, the appetizing matrix is formed from hydrolyzed meat offal or fish meal, and/or based on hydrolyzed cereals and/or hydrolyzed legume seeds, and/or based on hydrolyzed fruits and/or hydrolyzed cheese and/or a liquid or thickened oil.

A titre purement illustratif, cette matrice appétente peut être formée à partir de poudre de foie ou de farine de poisson.For purely illustrative purposes, this appetizing matrix can be formed from liver powder or fish meal.

Cette huile liquide ou épaissie est par exemple choisie dans le groupe comprenant de l’huile d’olive, de l’huile de colza, de l’huile d’arachide ou encore de l’huile de tournesol.This liquid or thickened oil is, for example, chosen from the group including olive oil, rapeseed oil, peanut oil or even sunflower oil.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, la matrice appétente comprend un ou plusieurs additifs choisis parmi les arômes, les édulcorants, les antioxydants, les agents conservateurs, les régulateurs de pH, …According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, the appetizing matrix comprises one or more additives chosen from flavorings, sweeteners, antioxidants, preservatives, pH regulators, etc.

A titre purement illustratif, l’arôme peut être choisi parmi des huiles essentielles ou des dérivés terpéniques tels que le menthol.For purely illustrative purposes, the aroma can be chosen from essential oils or terpene derivatives such as menthol.

A titre d’exemple, l’édulcorant est choisi parmi l’aspartame, le saccharinate de sodium, la taumatine, les polyols tels que le sorbitol, et leurs mélanges.For example, the sweetener is chosen from aspartame, sodium saccharin, taumatin, polyols such as sorbitol, and mixtures thereof.

L’antioxydant est choisi parmi l’acide ascorbique, ses sels et ses dérivés, le métabisulfite de sodium ou potassium, le bisulfite de sodium, l’acide gallique et ses dérivés tel que le gallate de propyle et leurs mélanges.The antioxidant is chosen from ascorbic acid, its salts and its derivatives, sodium or potassium metabisulfite, sodium bisulfite, gallic acid and its derivatives such as propyl gallate and their mixtures.

A titre purement illustratif, l’exhausteur de goût est le glutamate de sodium.For purely illustrative purposes, the flavor enhancer is sodium glutamate.

L’agent conservateur peut être choisi parmi les parabènes, l'acide benzoïque et ses sels, l'acide sorbique et ses sels, et leurs mélanges.The preservative may be chosen from parabens, benzoic acid and its salts, sorbic acid and its salts, and mixtures thereof.

Le régulateur de pH peut être choisi parmi l’acide citrique, ses sels et ses dérivés, les carbonates sodiques, et leurs mélanges.The pH regulator may be chosen from citric acid, its salts and derivatives, sodium carbonates, and their mixtures.

Selon encore un autre mode de réalisation particulier de cette méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, on délivre simultanément ladite substance et ladite matrice appétente dans la bouche ou la gueule d’un mammifère excepté l’être humain, tel qu’un animal domestique, par exemple un chien, un chat, un cheval, ….According to yet another particular embodiment of this method for improving the uptake of a liquid or viscous substance, said substance and said appetizing matrix are simultaneously delivered into the mouth or mouth of a mammal other than a human being, such as a domestic animal, for example a dog, a cat, a horse, etc.

Dans un mode de mise en œuvre particulier, le volume de la chambre d’un premier compartiment (destiné à contenir la composition comprenant le principe actif) est de 5 à 60 mL de préférence de 5 à 50 mL, et encore mieux de 10 à 50 mL, par exemple de 18mL, 20 mL, 25 mL ou 50 mL.In a particular embodiment, the volume of the chamber of a first compartment (intended to contain the composition comprising the active ingredient) is from 5 to 60 mL, preferably from 5 to 50 mL, and even better from 10 to 50 mL, for example 18 mL, 20 mL, 25 mL or 50 mL.

Le volume de la chambre de l’autre compartiment (destiné à contenir la matrice appétente) est de 10 à 300 mL ou de 10 à 250 mL, ou encore de 20 à 200 mL, et encore mieux de 40 à180 mL et de manière encore plus préférentielle de 60 à 120 mL, et par exemple de 60 mL, 80 mL, 100 mL, 240 mL, 300 mL.The volume of the chamber of the other compartment (intended to contain the appetizing matrix) is 10 to 300 mL or 10 to 250 mL, or 20 to 200 mL, and even better 40 to 180 mL and even more preferably 60 to 120 mL, and for example 60 mL, 80 mL, 100 mL, 240 mL, 300 mL.

Dans des modes de réalisation particuliers de l’instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit, tel que précédemment décrit, cet instrument peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :In particular embodiments of the instrument for dispensing a first product and at least one second product, as previously described, this instrument may have one or more of the following characteristics:

- l’ouverture latérale étant une fente définissant un rail de guidage, ledit dispositif de jonction est configuré pour être déplacé le long dudit rail de guidage lorsque ladite tête d’actionnement est actionnée, guidant ainsi le déplacement desdits pistons.
On s’assure ainsi d’un déplacement rectiligne de la tête d’actionnement.
- the side opening being a slot defining a guide rail, said junction device is configured to be moved along said guide rail when said actuating head is actuated, thereby guiding the movement of said pistons.
This ensures a straight movement of the actuator head.

- au moins une partie de ladite ouverture latérale, de préférence son extrémité placée du côté de l’extrémité dite d’actionnement du piston correspondant présente une forme en détrompeur, de sorte que seule un dispositif de jonction formé par la réunion des extrémités dites d’actionnement des pistons de deux compartiments prédéterminés, présentent la forme, ou configuration, requise pour autoriser son déplacement sur au moins une partie de ladite ouverture latérale lors de l’actionnement de ladite tête d’actionnement commune.
Autrement dit, lorsque cette forme ou configuration requise n’est pas obtenue, la forme en détrompeur de ladite ouverture latérale interdit l’actionnement des pistons.
- at least part of said lateral opening, preferably its end placed on the side of the so-called actuating end of the corresponding piston, has a foolproof shape, so that only a junction device formed by the meeting of the so-called actuating ends of the pistons of two predetermined compartments, has the shape, or configuration, required to allow its movement on at least part of said lateral opening during the actuation of said common actuating head.
In other words, when this required shape or configuration is not obtained, the foolproof shape of said lateral opening prevents the actuation of the pistons.

- ledit corps creux allongé est configuré pour empêcher l’accès à l’extrémité dite d’actionnement dudit premier piston, au moins à un doigt.
Le piston du premier compartiment n’étant pas rendu accessible au doigt de l’utilisateur, on s’assure ainsi que le contenu du premier compartiment ne peut être distribué par inadvertance, ce qui évite toute perte de produit par exemple.
Le dispositif de jonction reliant les extrémités dites d’actionnement des pistons, on s’assure également que le produit contenu dans le premier compartiment ne peut être délivré, ou distribué, seul.
En outre, on s’assure également que les deux produits sont prélevés simultanément, grâce à une unique action, de sorte que le ratio entre chaque produit est respecté.
- said elongated hollow body is configured to prevent access to the so-called actuating end of said first piston, at least to one finger.
Since the piston of the first compartment is not made accessible to the user's finger, this ensures that the contents of the first compartment cannot be inadvertently dispensed, which prevents any loss of product, for example.
The junction device connecting the so-called actuating ends of the pistons also ensures that the product contained in the first compartment cannot be delivered, or distributed, alone.
In addition, it is also ensured that both products are collected simultaneously, through a single action, so that the ratio between each product is respected.

De préférence, au moins une partie dudit corps creux allongé présente alors une forme tubulaire, l’ouverture latérale s’étendant jusqu’à l’extrémité libre dudit corps creux allongé, éventuellement, cette dernière ayant une forme évasée.Preferably, at least a portion of said elongated hollow body then has a tubular shape, the lateral opening extending to the free end of said elongated hollow body, optionally, the latter having a flared shape.

- ledit premier compartiment définissant un premier axe principal de corps et ledit deuxième compartiment définissant un deuxième axe principal de corps, il comporte au moins un élément d’assemblage desdits premier et deuxième compartiments, ledit au moins un élément d’assemblage étant configuré pour maintenir les premier et deuxième axes principaux alignés ou sensiblement alignés sur un même axe de référence, sur lequel ladite tête d’actionnement est centrée ou sensiblement centrée.
Avantageusement, on s’assure ainsi d’un centrage correct de chaque piston sur l’axe du compartiment dans lequel il est monté, de manière à éviter tout arrêt intempestif de l’avance de ce piston dans son compartiment par coincement. Il est dès lors possible de distribuer l’ensemble du contenu de la chambre du compartiment correspondant.
- said first compartment defining a first main body axis and said second compartment defining a second main body axis, it comprises at least one assembly element of said first and second compartments, said at least one assembly element being configured to keep the first and second main axes aligned or substantially aligned on the same reference axis, on which said actuating head is centered or substantially centered.
Advantageously, this ensures that each piston is correctly centered on the axis of the compartment in which it is mounted, so as to avoid any untimely stopping of the advance of this piston in its compartment by jamming. It is therefore possible to distribute the entire contents of the chamber of the corresponding compartment.

De préférence, le premier compartiment comporte des extensions latérales définissant un logement latéral pour recevoir et retenir ledit deuxième compartiment.
De manière avantageuse, et à titre purement illustratif, ces extensions latérales définissent avec la paroi extérieure du premier compartiment un logement présentant une section droite sensiblement en forme de U dont chaque aile, ou branche du U, est flexible, ou encore déformable élastiquement, pour assurer l’accès au logement correspondant.
Dans un mode de réalisation particulier, ces ailes forment en outre des moyens de clipsage avec ledit deuxième compartiment. Dans un autre mode de réalisation, au moins un élément d’attache supplémentaire est prévu pour assembler ces deux compartiments et les maintenir ainsi reliés entre eux.
Preferably, the first compartment comprises lateral extensions defining a lateral housing for receiving and retaining said second compartment.
Advantageously, and purely for illustrative purposes, these lateral extensions define with the outer wall of the first compartment a housing having a substantially U-shaped cross section of which each wing, or branch of the U, is flexible, or elastically deformable, to ensure access to the corresponding housing.
In a particular embodiment, these wings further form clipping means with said second compartment. In another embodiment, at least one additional attachment element is provided to assemble these two compartments and thus keep them connected to each other.

Un tel mode de réalisation permet également d’utiliser des seringues classiques du commerce qui sont reçues et montées sur le premier compartiment. Le dispositif de jonction est alors une pièce rapportée.Such an embodiment also makes it possible to use conventional commercial syringes which are received and mounted on the first compartment. The junction device is then an added part.

- lesdits premier et deuxième compartiments sont cylindriques.
De préférence, au moins une partie du corps creux allongé est alors également cylindrique.
- said first and second compartments are cylindrical.
Preferably, at least a portion of the elongated hollow body is then also cylindrical.

- le premier compartiment et ledit corps creux allongé et/ou ledit dispositif de jonction et un desdits pistons sont formés d’une seule et même pièce.
On entend ici par « le premier compartiment et ledit corps creux allongé sont formés d’une seule et même pièce » ou par « ledit dispositif de jonction et un desdits pistons sont formés d’une seule et même pièce », qu’ils sont d’un seul tenant.
A titre purement illustratif, ils sont obtenus par moulage d’une matière plastique.
- the first compartment and said elongated hollow body and/or said joining device and one of said pistons are formed from a single piece.
Here, the expression "the first compartment and said elongated hollow body are formed from a single piece" or "said connecting device and one of said pistons are formed from a single piece" means that they are made from a single piece.
For purely illustrative purposes, they are obtained by molding a plastic material.

- cet instrument permet de corriger/modifier la dose.- this instrument allows you to correct/modify the dose.

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the present invention will emerge from the description which follows, given, for explanatory and in no way limiting purposes, with reference to the appended drawings, in which:

Fig. 1Fig. 1

est une représentation schématique d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit selon un mode de réalisation particulier de la présente invention ; is a schematic representation of an instrument for dispensing a first product and at least one second product according to a particular embodiment of the present invention;

Fig. 2Fig. 2

est une vue éclatée et en perspective de l’instrument illustré à la ; is an exploded and perspective view of the instrument illustrated in ;

Fig. 3Fig. 3

est une autre vue, de profil, de l’instrument illustré à la ; is another view, in profile, of the instrument illustrated in the ;

Fig. 4Fig. 4

est une vue en coupe de l’instrument illustré à la ; is a sectional view of the instrument illustrated in ;

Fig. 5Fig. 5

est une représentation schématique d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; is a schematic representation of an instrument for dispensing a first product and at least one second product according to another embodiment of the present invention;

Fig. 6Fig. 6

est une vue en coupe de l’instrument illustré à la ; is a sectional view of the instrument illustrated in ;

Fig. 7Fig. 7

montre un socle pour charger simultanément les compartiments d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit selon un premier mode de réalisation de la présente invention ; shows a base for simultaneously loading the compartments of an instrument for dispensing a first product and at least one second product according to a first embodiment of the present invention;

Fig. 8Fig. 8

est une vue en perspective d’un socle pour charger simultanément les compartiments d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit, selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention ; is a perspective view of a base for simultaneously loading the compartments of an instrument for dispensing a first product and at least one second product, according to a second embodiment of the present invention;

Fig. 9Fig. 9

est une vue de profil et partiellement en transparence du socle représentée à la pour montrer les canalisations interne ; is a profile view and partially transparent of the base shown in the to show the internal pipes;

Fig. 10Fig. 10

est une vue en perspective d’un socle pour charger simultanément les compartiments d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit, selon un troisième mode de réalisation de la présente invention ; is a perspective view of a base for simultaneously loading the compartments of an instrument for dispensing a first product and at least one second product, according to a third embodiment of the present invention;

Fig. 11Fig. 11

est une vue de dessous du socle représenté à la pour faire apparaître les conduites internes ; is a bottom view of the base shown in the to reveal the internal conduits;

Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l’essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The drawings and the description below contain, for the most part, elements of a certain character. They may therefore not only serve to better understand the present invention, but also contribute to its definition, if necessary.

Tout d’abord, on note que les figures ne sont pas à l’échelle.First of all, note that the figures are not to scale.

Les Figures 1 à 5 représentent schématiquement un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit selon un mode de réalisation particulier de la présente invention.Figures 1 to 5 schematically represent an instrument for dispensing a first product and at least a second product according to a particular embodiment of the present invention.

Cet instrument est par exemple un instrument vétérinaire mis en œuvre pour distribuer concomitamment deux produits liquides par exemple chimiquement incompatibles, afin d’assurer leur mélange après leur libération hors de cet instrument, notamment directement dans la gueule d’un animal de compagnie tel qu’un chat ou un chien.This instrument is, for example, a veterinary instrument used to simultaneously distribute two liquid products which are, for example, chemically incompatible, in order to ensure their mixing after their release from this instrument, in particular directly into the mouth of a pet such as a cat or a dog.

Cet instrument 10 comprend un premier compartiment 11 et un deuxième compartiment 16.This instrument 10 comprises a first compartment 11 and a second compartment 16.

Le premier compartiment 11 possède par exemple une extrémité avec un premier orifice 12 de sortie et une extrémité opposée ouverte 13. Un premier piston 14 de compression peut être monté dans ce premier compartiment notamment en réalisant un contact étanche avec l’intérieur de ce compartiment. Le premier piston 14 peut comporter une extrémité dite d’actionnement 15, orientée à l’opposé du premier orifice 12 de sortie. Ledit premier piston 14 de compression et ledit premier compartiment 11 définissent par exemple une première chambre 23 pour recevoir un premier produit liquide. Le premier compartiment 11 peut être réalisé en matière plastique ou en verre.The first compartment 11 has for example an end with a first outlet orifice 12 and an open opposite end 13. A first compression piston 14 can be mounted in this first compartment in particular by making a sealed contact with the interior of this compartment. The first piston 14 can comprise a so-called actuating end 15, oriented opposite the first outlet orifice 12. Said first compression piston 14 and said first compartment 11 define for example a first chamber 23 for receiving a first liquid product. The first compartment 11 can be made of plastic or glass.

Le deuxième compartiment 16 peut être distinct et initialement séparée du premier compartiment 11. Le deuxième compartiment 16 possède par exemple une extrémité avec un deuxième orifice 17 de sortie et une extrémité opposée ouverte 18. Un deuxième piston 19 de compression peut être monté dans ce deuxième compartiment 16 notamment en réalisant un contact d’étanchéité avec l’intérieur de ce compartiment. Le deuxième piston 19 peut comporter une extrémité dite d’actionnement 20, orientée à l’opposé du deuxième orifice 17 de sortie. Le deuxième piston 19 de compression et le deuxième compartiment 16 définissent par exemple une deuxième chambre 24 pour recevoir un deuxième produit liquide. Le deuxième compartiment 16 peut être réalisé en matière plastique ou en verre.The second compartment 16 may be distinct and initially separate from the first compartment 11. The second compartment 16 has for example an end with a second outlet orifice 17 and an open opposite end 18. A second compression piston 19 may be mounted in this second compartment 16 in particular by making a sealing contact with the interior of this compartment. The second piston 19 may comprise a so-called actuating end 20, oriented opposite the second outlet orifice 17. The second compression piston 19 and the second compartment 16 define for example a second chamber 24 for receiving a second liquid product. The second compartment 16 may be made of plastic or glass.

Les premier et deuxième compartiments 11, 16 peuvent être assemblés en étant disposés côte à côte ou encore en parallèle. Pour cela, le premier compartiment 11, et plus précisément le corps du premier compartiment, peut comporter des extensions 21 en forme d’aile s’étendant latéralement à ce premier compartiment 11 et placées en regard. Un logement 27 est ainsi défini dans lequel peut être reçu par exemple par clipsage le deuxième compartiment 16.The first and second compartments 11, 16 can be assembled by being arranged side by side or in parallel. For this, the first compartment 11, and more precisely the body of the first compartment, can comprise wing-shaped extensions 21 extending laterally to this first compartment 11 and placed opposite. A housing 27 is thus defined in which the second compartment 16 can be received for example by clipping.

Un corps creux allongé 22 peut être placé dans le prolongement de l’extrémité supérieure, ou encore de l’extrémité opposée ouverte 13, du premier compartiment 11, et plus précisément du corps du premier compartiment. Le corps creux allongé 22 et le premier compartiment 11 peuvent être formés d’une seule et même pièce par exemple en matière plastique par exemple transparente.An elongated hollow body 22 may be placed in the extension of the upper end, or even of the open opposite end 13, of the first compartment 11, and more precisely of the body of the first compartment. The elongated hollow body 22 and the first compartment 11 may be formed from a single piece, for example made of plastic material, for example transparent.

Le corps creux allongé 22 peut présenter une forme tubulaire par exemple ouverte sur un de ses côtés de sorte à former une ouverture latérale 25. Il peut ainsi enserrer en partie une portion dite extérieure du premier piston 14. La portion dite extérieure correspond à la partie du premier piston située à l’extérieur du premier compartiment 11. Le premier piston 14 est représenté ici dans sa position totalement retractée.The elongated hollow body 22 may have a tubular shape, for example open on one of its sides so as to form a lateral opening 25. It may thus partially enclose a so-called external portion of the first piston 14. The so-called external portion corresponds to the part of the first piston located outside the first compartment 11. The first piston 14 is shown here in its fully retracted position.

L’ouverture latérale 25 du corps creux allongé 22 peut s’étendre au-dessus de l’extrémité dite d’actionnement 15 du premier piston 14 lorsque ce dernier est dans sa position totalement retractée, de sorte qu’il est impossible pour l’utilisateur d’actionner ce premier piston 14 par inadvertance.The lateral opening 25 of the elongated hollow body 22 can extend above the so-called actuating end 15 of the first piston 14 when the latter is in its fully retracted position, so that it is impossible for the user to actuate this first piston 14 inadvertently.

La première chambre 23 de ce premier compartiment 11 recevant par exemple la matrice appétente, on s’assure ainsi d’aucune perte de matrice appétente ou encore que cette dernière ne puisse pas être délivrée seule.The first chamber 23 of this first compartment 11 receives for example the appetizing matrix, thus ensuring no loss of appetizing matrix or that the latter cannot be delivered alone.

Les extrémités dites d’actionnement 15, 20 des premier et deuxième pistons 14, 19 présentent par exemple des formes complémentaires de sorte qu’elles puissent être assemblées par engagement de forme pour former une tête 26 d’actionnement commune permettant l’actionnement simultané de ces pistons.The so-called actuating ends 15, 20 of the first and second pistons 14, 19 have, for example, complementary shapes so that they can be assembled by shape engagement to form a common actuating head 26 allowing the simultaneous actuation of these pistons.

De plus, ces extrémités dites d’actionnement 15, 20 peuvent être conformées pour garantir le déplacement de la tête 26 d’actionnement commune pour l’actionnement des pistons 14, 19 au travers de l’ouverture latérale définie par le corps creux allongé 22.Furthermore, these so-called actuating ends 15, 20 can be shaped to ensure the movement of the common actuating head 26 for actuating the pistons 14, 19 through the lateral opening defined by the elongated hollow body 22.

De manière avantageuse, il peut exister une coopération entre la forme de la tête 26 d’actionnement commune et l’ouverture latérale 25 du corps creux allongé 22 pour guider le déplacement de la tête 26 d’actionnement commune.Advantageously, there may be cooperation between the shape of the common actuating head 26 and the lateral opening 25 of the elongated hollow body 22 to guide the movement of the common actuating head 26.

Ainsi en poussant la tête 26 d’actionnement commune d’une position totalement retractée vers une position de décharge de chaque piston, on distribue, ou décharge, simultanément les produits liquides contenus dans les premier et deuxième compartiments 11, 16. En tirant la tête 26 d’actionnement commune vers l’arrière depuis la position de décharge, on aspire simultanément du produit dans chacun des compartiments.Thus, by pushing the common actuating head 26 from a fully retracted position to a discharge position of each piston, the liquid products contained in the first and second compartments 11, 16 are simultaneously distributed, or discharged. By pulling the common actuating head 26 backwards from the discharge position, product is simultaneously sucked into each of the compartments.

L’orifice 12 de sortie du premier compartiment 11 peut être décentré, ou encore décalé sur le côté, pour rapprocher les orifices 12, 17 de sortie des deux compartiments 11, 16. De préférence, l’espacement entre ces orifices 12, 17 de sortie est inférieur ou égale à 1.5 cm, de préférence inférieur ou égal à 1.0 cm ou de manière encore plus préférentielle, inférieur ou égal à 0.5 cm.The outlet orifice 12 of the first compartment 11 may be off-center, or even offset to the side, to bring the outlet orifices 12, 17 of the two compartments 11, 16 closer together. Preferably, the spacing between these outlet orifices 12, 17 is less than or equal to 1.5 cm, preferably less than or equal to 1.0 cm or even more preferably, less than or equal to 0.5 cm.

Les orifices 12, 17 de sortie des premier et deuxième compartiments 11, 16 présentent de plus des diamètres différents pour différentier ces orifices de sortie et former un détrompeur. On évite ainsi toute erreur de remplissage des compartiments correspondants.The outlet orifices 12, 17 of the first and second compartments 11, 16 also have different diameters to differentiate these outlet orifices and form a foolproofing device. This avoids any error in filling the corresponding compartments.

La tête 26 d’actionnement commune peut comprendre un axe principal passant par les extrémités dites d’actionnement 15, 20 des pistons 14, 19. L’axe principal peut être disposé transversalement ou sensiblement transversalement à l’ouverture latérale 25.The common actuating head 26 may comprise a main axis passing through the so-called actuating ends 15, 20 of the pistons 14, 19. The main axis may be arranged transversely or substantially transversely to the lateral opening 25.

Le deuxième compartiment 16 permet de prélever une quantité de deuxième produit liquide B ajustable au poids de l’animal en mL/kg alors que le premier compartiment 11 est asservi au deuxième compartiment 16 de manière à prélever une quantité de premier produit liquide A proportionnelle au deuxième produit liquide B dans des ratios B:A par exemple de 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 ou encore 1:10. Le ratio est variable selon les dimensions des premier et deuxième compartiments 11, 16.The second compartment 16 makes it possible to collect a quantity of second liquid product B adjustable to the weight of the animal in mL/kg while the first compartment 11 is controlled by the second compartment 16 so as to collect a quantity of first liquid product A proportional to the second liquid product B in ratios B:A for example of 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 or even 1:10. The ratio is variable according to the dimensions of the first and second compartments 11, 16.

A titre purement illustratif, le volume de produit liquide stocké dans le deuxième compartiment 16 recevant le produit liquide B est compris entre 1 – 10 mL ou 1 – 5 mL ou encore 1 – 2 mL. Le volume de produit liquide stocké dans le deuxième compartiment est par exemple de 5 mL ou 1 mL.For purely illustrative purposes, the volume of liquid product stored in the second compartment 16 receiving the liquid product B is between 1 – 10 mL or 1 – 5 mL or even 1 – 2 mL. The volume of liquid product stored in the second compartment is for example 5 mL or 1 mL.

La tête 26 d’actionnement commune des pistons peut permettre de doser chaque produit liquide à hauteur de 0.05 – 0.25 mL/kg pour le produit contenu dans le deuxième compartiment 16 et 0.1 à 1 mL/kg pour le produit liquide contenu dans le premier compartiment 11. L’instrument permet ainsi de doser des volumes très précis.The common piston actuation head 26 can be used to dose each liquid product at a rate of 0.05 – 0.25 mL/kg for the product contained in the second compartment 16 and 0.1 to 1 mL/kg for the liquid product contained in the first compartment 11. The instrument thus makes it possible to dose very precise volumes.

A titre purement illustratif, la précision de la graduation pour le dosage dans le deuxième compartiment 16 est de 0,05-0,25 mL, de préférence 0,05 à 0,1 mL, par exemple 0,05 mL.For purely illustrative purposes, the precision of the graduation for the dosage in the second compartment 16 is 0.05-0.25 mL, preferably 0.05 to 0.1 mL, for example 0.05 mL.

L’instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit peut comprendre des moyens de connexion, tels que des canalisations 83, 84 illustrées au regard de la . A noter que ces canalisations 83, 84 ne sont pas nécessairement intégrées dans un socle tel qu’illustré à la .The instrument for dispensing a first product and at least one second product may comprise connection means, such as pipes 83, 84 illustrated with respect to the . Note that these pipes 83, 84 are not necessarily integrated into a base as illustrated in the .

Les et 6 sont une représentation schématique d’un instrument pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit 50 selon un autre mode de réalisation de la présente invention.THE and 6 are a schematic representation of an instrument for dispensing a first product and at least one second product 50 according to another embodiment of the present invention.

Les éléments de l’instrument 50 représenté aux et 6 portant les mêmes références que les éléments de l’instrument illustré aux à 4 représentent les mêmes objets, lesquels ne seront pas décrits de nouveau ci-après.The elements of the instrument 50 represented in and 6 bearing the same references as the elements of the instrument illustrated in to 4 represent the same objects, which will not be described again below.

L’instrument 50 représenté aux et 6 diffère de celui illustré aux à 4, en ce que les extrémités dites d’actionnement 51, 52 des pistons, présentent des formes complémentaires pour assurer leur assemblage par engagement, qui sont d’une configuration différente. Elles sont notamment moins larges, l’ouverture latérale du corps creux longitudinal 53 étant ici plus étroite.Instrument 50 represented at and 6 differs from that illustrated in to 4, in that the so-called actuating ends 51, 52 of the pistons have complementary shapes to ensure their assembly by engagement, which are of a different configuration. They are in particular less wide, the lateral opening of the longitudinal hollow body 53 being here narrower.

La section droite du logement défini par les extensions latérales 54 et la paroi extérieure du premier compartiment est également sensiblement différente en étant plus arrondie et donc plus proche d’un C que d’un U.The cross-section of the housing defined by the lateral extensions 54 and the outer wall of the first compartment is also significantly different in being more rounded and therefore closer to a C than to a U.

Les à 9 illustrent un socle 70, 80 pour charger simultanément les compartiments d’un instrument pour distribuer un premier produit et un deuxième produit, dit instrument à double compartiment, selon deux variantes de réalisation.THE to 9 illustrate a base 70, 80 for simultaneously loading the compartments of an instrument for dispensing a first product and a second product, called a double-compartment instrument, according to two variant embodiments.

Chacun de ces socles 70, 80 peut comporter des supports pour y connecter par exemple deux récipients 71, 72, 81, 82. Chaque socle 70, 80 peut comporter des circuits d’alimentation en liquide qui sont entièrement distincts, les circuits d’alimentation en liquide étant configurés pour être alimentés par les récipients 71, 72, 81, 82. Chacun de ces circuits d’alimentation en liquide peut par exemple comporter une canalisation 83, 84, débouchant à son autre extrémité sur un orifice 73, 74, 85, 86 correspondant d’une base de réception et de support d’un instrument à double compartiment. Les circuits d’alimentation et plus particulièrement les canalisation 83, 84, forment des moyens de connexion des premier et deuxième compartiments 11, 16, aux récipients 71, 72, 81, 82.Each of these bases 70, 80 may comprise supports for connecting thereto, for example, two containers 71, 72, 81, 82. Each base 70, 80 may comprise liquid supply circuits that are entirely distinct, the liquid supply circuits being configured to be supplied by the containers 71, 72, 81, 82. Each of these liquid supply circuits may for example comprise a pipe 83, 84, opening at its other end onto a corresponding orifice 73, 74, 85, 86 of a base for receiving and supporting a double-compartment instrument. The supply circuits and more particularly the pipes 83, 84, form means for connecting the first and second compartments 11, 16 to the containers 71, 72, 81, 82.

Ces circuits d’alimentation en liquide sont donc intégralement séparés de sorte que chaque compartiment à remplir de l’instrument ne puisse être chargé qu’avec un unique produit liquide correspondant.These liquid supply circuits are therefore completely separate so that each compartment to be filled in the instrument can only be loaded with a single corresponding liquid product.

Les orifices 73, 74, 85, 86 de cette base de réception et de support sont destinés à recevoir et être connectés par exemple par enfichage avec les extrémités des compartiments comportant les orifices 12, 17 de sortie. Les orifices de sortie peuvent se présenter sous la forme de fiches, ou broches. Les orifices 73, 74, 85, 86 peuvent ainsi former une sorte de prise sur laquelle on vient connecter l’instrument à remplir.The orifices 73, 74, 85, 86 of this receiving and support base are intended to receive and be connected for example by plugging with the ends of the compartments comprising the outlet orifices 12, 17. The outlet orifices can be in the form of plugs, or pins. The orifices 73, 74, 85, 86 can thus form a sort of socket on which the instrument to be filled is connected.

Notons que les orifices 73, 74, 85, 86 de cette base de réception et de support, peuvent présenter des diamètres différents correspondant chacun au diamètre de l’orifice de sortie 12, 17 d’un compartiment 11, 16 respectif pour assurer une fonction de détrompage.Note that the orifices 73, 74, 85, 86 of this receiving and support base may have different diameters, each corresponding to the diameter of the outlet orifice 12, 17 of a respective compartment 11, 16 to ensure a foolproofing function.

Les orifices 73, 74, 85, 86 de cette base de réception et de support, peuvent être obturables hermétiquement grâce à un bouchon 87 par exemple vissé. Ce bouchon 87 peut provenir d’un des récipients 71, 72, 81, 82.The orifices 73, 74, 85, 86 of this receiving and support base can be hermetically sealed using a plug 87, for example screwed. This plug 87 can come from one of the containers 71, 72, 81, 82.

Les à 11 illustrent un socle 90 pour charger simultanément les compartiments d’un instrument pour distribuer un premier produit et un deuxième produit, dit instrument à double compartiment, selon un troisième mode de réalisation.THE to 11 illustrate a base 90 for simultaneously loading the compartments of an instrument for dispensing a first product and a second product, called a dual-compartment instrument, according to a third embodiment.

Les éléments du socle 90 représentés aux et 11 portant les mêmes références que ceux des socles 70, 80 illustrés aux à 9 représentent les mêmes objets, lesquels ne seront pas décrits de nouveau ci-après.The elements of the 90 base represented in and 11 bearing the same references as those of the bases 70, 80 illustrated in to 9 represent the same objects, which will not be described again below.

Le socle 90 représenté aux et 11 diffère essentiellement de ceux représentés aux et 9 en ce que sa base 91 de réception et de support comprend un support 92 pour recevoir l’instrument 10, 50 pour distribuer un premier produit et au moins un deuxième produit, entre deux utilisations de ce dernier. De plus, les conduites 93 de la base 91 de réception et de support sont amovibles pour pouvoir être remplacées au moins en partie par des conduites neuves, lorsque l’instrument est destiné à recevoir au moins un nouveau produit. The 90 base represented in and 11 differs essentially from those represented in and 9 in that its receiving and supporting base 91 comprises a support 92 for receiving the instrument 10, 50 for dispensing a first product and at least one second product, between two uses of the latter. In addition, the conduits 93 of the receiving and supporting base 91 are removable so that they can be replaced at least in part by new conduits, when the instrument is intended to receive at least one new product.

Claims (12)

Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse, dans laquelle
- on prélève simultanément ladite substance et une matrice appétente liquide ou visqueuse au moyen d’un seul instrument comprenant deux compartiments séparés pour recevoir chacun une seule desdites substance et matrice appétente,
- on délivre simultanément, ladite substance et ladite matrice appétente au moyen dudit instrument, et
- lesdites substance et matrice appétente sont maintenues séparées durant leur prélèvement et leur distribution.
Method for improving the setting of a liquid or viscous substance, in which
- said substance and a liquid or viscous appetizing matrix are simultaneously collected using a single instrument comprising two separate compartments, each to receive only one of said substance and appetizing matrix,
- said substance and said appetizing matrix are simultaneously delivered by means of said instrument, and
- said substance and appetizing matrix are kept separate during their collection and distribution.
Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite substance et ladite matrice appétente sont délivrées dans des ratios compris entre 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 et 1:10.A method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to claim 1, characterized in that said substance and said appetizing matrix are delivered in ratios of between 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:6, 1:7, 1:8, 1:9 and 1:10. Méthode selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite substance et ladite matrice appétente à prélever étant initialement contenues dans des récipients distincts, on connecte préalablement chacun de ces récipients à un socle comportant un premier orifice (73, 85) de réception et de support d’un premier récipient (71, 81) et un deuxième orifice (74, 86) de réception et de support d’un deuxième récipient (72, 82), et
- chaque compartiment de cet instrument comportant un orifice de sortie (12, 17) et ce socle comportant une base (91) comportant un moyen de connexion (83, 84) configuré pour placer les orifices de sortie en communication de fluide respectivement avec le premier orifice (73, 85) et le deuxième orifice (74, 86), on connecte ledit instrument audit moyen de connexion (83, 84) et on prélève simultanément ladite substance et ladite matrice appétente liquide ou visqueuse.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that said substance and said appetizing matrix to be sampled being initially contained in separate containers, each of these containers is first connected to a base comprising a first orifice (73, 85) for receiving and supporting a first container (71, 81) and a second orifice (74, 86) for receiving and supporting a second container (72, 82), and
- each compartment of this instrument comprising an outlet orifice (12, 17) and this base comprising a base (91) comprising a connection means (83, 84) configured to place the outlet orifices in fluid communication respectively with the first orifice (73, 85) and the second orifice (74, 86), said instrument is connected to said connection means (83, 84) and said substance and said liquid or viscous appetizing matrix are simultaneously sampled.
Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque compartiment comprenant une extrémité comportant un embout de sortie recevant l’orifice de sortie correspondant, et ledit moyen de connexion comportant deux orifices de connexion, on a préalablement différentié les diamètres de ces embouts de sortie, et de manière correspondante les orifices de connexion, pour individualiser l’alimentation en fluide de chaque compartiment.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to claim 3, characterized in that each compartment comprising an end comprising an outlet tip receiving the corresponding outlet orifice, and said connection means comprising two connection orifices, the diameters of these outlet tips have been previously differentiated, and correspondingly the connection orifices, to individualize the fluid supply of each compartment. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque compartiment de cet instrument comportant un axe principal et un orifice de sortie (12, 17), au moins un des orifices de sortie (12, 17) desdits compartiments est décentré par rapport à son axe principal de compartiment correspondant pour rapprocher spatialement lesdits orifices de sorties (12, 17) l’un de l’autre de sorte qu’en délivrant simultanément ladite substance et ladite matrice appétente, on assure un mélange au moins partiel de ladite substance et de ladite matrice hors dudit instrument.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that each compartment of this instrument comprising a main axis and an outlet orifice (12, 17), at least one of the outlet orifices (12, 17) of said compartments is offset relative to its corresponding compartment main axis to spatially bring said outlet orifices (12, 17) closer to each other so that by simultaneously delivering said substance and said appetizing matrix, at least partial mixing of said substance and said matrix outside of said instrument is ensured. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque compartiment comportant un dispositif de prélèvement et de distribution d’un volume de liquide, on a préalablement lié ces dispositifs de prélèvement et de distribution d’un volume de liquide entre eux pour assurer leur fonctionnement synchrone.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that each compartment comprising a device for collecting and distributing a volume of liquid, these devices for collecting and distributing a volume of liquid have been previously linked together to ensure their synchronous operation. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque dispositif de prélèvement et de distribution d'un liquide étant un piston, l’extrémité dite d’actionnement du piston d’un premier compartiment comportant un élément de jonction femelle, cet élément de jonction femelle est préalablement assemblé à un élément de jonction mâle de forme complémentaire placé à l’extrémité dite d’actionnement du piston de l’autre compartiment, pour permettre l’actionnement simultané desdits pistons.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to claim 6, characterized in that each device for collecting and dispensing a liquid being a piston, the so-called actuating end of the piston of a first compartment comprising a female junction element, this female junction element is previously assembled to a male junction element of complementary shape placed at the so-called actuating end of the piston of the other compartment, to allow the simultaneous actuation of said pistons. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque dispositif de prélèvement et de distribution d'un liquide étant un piston comportant une tige, les tiges des pistons sont préalablement assemblées au moyen d’un dispositif de jonction configuré pour coupler lesdites tiges.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to claim 6, characterized in that each device for collecting and dispensing a liquid being a piston comprising a rod, the rods of the pistons are previously assembled by means of a joining device configured to couple said rods. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en qu’au moins un desdits compartiments de l’instrument étant amovible, ledit ou au moins un desdits compartiments amovibles est remplacé après distribution par un nouveau compartiment, ainsi qu’éventuellement son piston correspondant, pour recevoir une substance ou une matrice appétente différente.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said compartments of the instrument being removable, said or at least one of said removable compartments is replaced after dispensing by a new compartment, as well as possibly its corresponding piston, to receive a different appetizing substance or matrix. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la matrice appétente est formée à partir d’abats de viande hydrolysés ou de farine de poisson, et/ou à base de céréales hydrolysées et/ou de graines de légumineuses hydrolysées, et/ou à base de fruits hydrolysés et/ou de fromage hydrolysé et/ou d’une huile liquide ou épaissie.Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that the appetizing matrix is formed from hydrolyzed meat offal or fish meal, and/or based on hydrolyzed cereals and/or hydrolyzed legume seeds, and/or based on hydrolyzed fruits and/or hydrolyzed cheese and/or a liquid or thickened oil. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite matrice appétente comprend un ou plusieurs additifs choisis parmi les arômes, les édulcorants, les antioxydants, les agents conservateurs, les régulateurs de pH, …Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that said appetizing matrix comprises one or more additives chosen from flavorings, sweeteners, antioxidants, preservatives, pH regulators, etc. Méthode pour améliorer la prise d’une substance liquide ou visqueuse selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’on délivre simultanément ladite substance et ladite matrice appétente dans la bouche ou la gueule d’un mammifère excepté l’être humain, tel qu’un animal domestique, par exemple un chien, un chat, un cheval, …
Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance according to any one of the preceding claims, characterized in that said substance and said appetizing matrix are simultaneously delivered into the mouth or mouth of a mammal other than a human being, such as a domestic animal, for example a dog, a cat, a horse, etc.
FR2305688A 2023-06-06 2023-06-06 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance Pending FR3149494A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2305688A FR3149494A1 (en) 2023-06-06 2023-06-06 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance
FR2405898A FR3149495A3 (en) 2023-06-06 2024-06-05 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance
PCT/FR2024/050732 WO2024252101A1 (en) 2023-06-06 2024-06-06 Method for improving the ingestion of a liquid or viscous substance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2305688 2023-06-06
FR2305688A FR3149494A1 (en) 2023-06-06 2023-06-06 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3149494A1 true FR3149494A1 (en) 2024-12-13

Family

ID=91758956

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2305688A Pending FR3149494A1 (en) 2023-06-06 2023-06-06 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance
FR2405898A Pending FR3149495A3 (en) 2023-06-06 2024-06-05 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2405898A Pending FR3149495A3 (en) 2023-06-06 2024-06-05 Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance

Country Status (2)

Country Link
FR (2) FR3149494A1 (en)
WO (1) WO2024252101A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY128159A (en) * 2000-06-30 2007-01-31 Wyeth Corp Methods and composition for oral vaccination
EP1247456A3 (en) * 2001-02-28 2003-12-10 Pfizer Products Inc. Palatable pharmaceutical compositions for companion animals
WO2015044880A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-02 Ranbaxy Laboratories Limited Oral liquid pharmaceutical composition of a dpp-iv inhibitor
FR3109318B1 (en) * 2020-04-15 2023-11-10 Syrengy Injection syringe

Also Published As

Publication number Publication date
FR3149495A3 (en) 2024-12-13
WO2024252101A1 (en) 2024-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2010271456B2 (en) Toothpaste droplets
US9931297B1 (en) Edible animal medicine container
EP3389368B1 (en) Apparatus for preparation of pet food
FR2915066A1 (en) DEVICE AND KIT OF BI-RESERVOIR DEVICE FOR ORAL USE, CARTRIDGE, TANK AND PROCESS FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING THE SAME
MX2012000502A (en) Sustained release capsules.
WO2004069203A3 (en) Oral compositions of fenretinide having increased bioavailability and methods of using the same
US20070298077A1 (en) Consumable veterinary medicine delivery device
FR3149494A1 (en) Method for improving the uptake of a liquid or viscous substance
CA2722979A1 (en) Device for packaging two products to be mixed and for distributing the mixture of these products
EP3405291A1 (en) Device for packaging and dispensing a product in an airless manner, notably in several phases, associated purge ring and method
JPH0380510B2 (en)
FR3149496A1 (en) Instrument for collecting and dispensing at least two products simultaneously
JP2011051927A (en) Composition for oral cavity
FR3078236A1 (en) PACKAGING FOR A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC, AND A CORRESPONDING METHOD
FR2652501A1 (en) THERAPEUTIC ELEMENTS FOR THE ORAL ADMINISTRATION OF A DRUG TO ANIMALS AND METHOD OF MANUFACTURE.
EP1282362B1 (en) Food for slowing down feed intake speed in dogs
US20040247665A1 (en) Pill carrier and method
FR2936933A1 (en) ORAL ADMINISTRATION OF NUTRITIONAL ANIMAL SUPPLEMENTS
WO2017203152A1 (en) Apparatus for preparing feed for animals
FR2532538A1 (en) DOSABLE SPOON PARTICULARLY INDICATED FOR THE ADMINISTRATION OF LIQUIDS
EP4122473A1 (en) Composition made of activated carbon used in the treatment of digestive disorders in animals
GB2484074A (en) A device for dispensing a pill followed by a liquid
FR3016515A1 (en) PILL LAUNCHER FOR ORALLY DELIVERING SACHET AND ASSEMBLY COMPRISING THE PILL-PILL
US20100127019A1 (en) Flavored Supplements in Liquid Form to be Added to Food and Methods of Using Same
EP1128796A1 (en) Nipple for nursing bottle