FR3149342A1 - Spacer device for multi-pane insulating glazing - Google Patents
Spacer device for multi-pane insulating glazing Download PDFInfo
- Publication number
- FR3149342A1 FR3149342A1 FR2305430A FR2305430A FR3149342A1 FR 3149342 A1 FR3149342 A1 FR 3149342A1 FR 2305430 A FR2305430 A FR 2305430A FR 2305430 A FR2305430 A FR 2305430A FR 3149342 A1 FR3149342 A1 FR 3149342A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glazing
- window
- spacer
- intended
- spacing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Dispositif d’espacement pour vitrage isolant multivitres L’invention concerne un dispositif d’espacement (130) pour vitrage isolant multivitres (100), le dispositif comportant une surface externe comprenant au moins un marquage, dit « marquage informatif » (MI_1, MI_2), représentatif d’au moins une donnée d’information associée au vitrage. En outre, ledit au moins un marquage informatif est configuré pour être invisible lorsque le dispositif est intégré au vitrage et que le vitrage est intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Spacing device for multi-pane insulating glazing The invention relates to a spacing device (130) for multi-pane insulating glazing (100), the device comprising an external surface comprising at least one marking, called "informative marking" (MI_1, MI_2), representative of at least one piece of information data associated with the glazing. Furthermore, said at least one informative marking is configured to be invisible when the device is integrated into the glazing and the glazing is integrated into a window or French window or facade panel. Figure for the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention appartient au domaine général des vitrages isolant multivitres, notamment des vitrages de ce type pour le bâtiment (fenêtres, portes fenêtres, façades, cloisons, etc.).The present invention belongs to the general field of multi-pane insulating glazing, in particular glazing of this type for buildings (windows, French windows, facades, partitions, etc.).
Elle concerne plus particulièrement un dispositif d’espacement pour vitrage isolant multivitres, un vitrage isolant multivitres comportant un tel dispositif d’espacement ainsi qu’une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade comportant un tel vitrage isolant. Elle concerne également des procédés d’assemblage respectifs dudit vitrage isolant et de ladite fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade. L’invention trouve une application particulièrement avantageuse, bien que nullement limitative, dans le suivi de la fabrication et/ou du recyclage d’un vitrage isolant multivitres.It relates more particularly to a spacing device for multi-pane insulating glazing, a multi-pane insulating glazing comprising such a spacing device as well as a window or French window or façade panel comprising such an insulating glazing. It also relates to respective methods of assembling said insulating glazing and said window or French window or façade panel. The invention finds a particularly advantageous application, although in no way limiting, in monitoring the manufacture and/or recycling of a multi-pane insulating glazing.
Les vitrages isolants multivitres (encore dénommés plus simplement « vitrages isolants » par la suite) sont devenus des éléments indispensables de la construction de bâtiments (habitations individuelles, bureaux de travail, etc.), notamment en raison de la hausse toujours plus rapide des prix des matières premières nécessaires au chauffage ou au refroidissement d’un espace clos, mais également des réglementations plus strictes en matière d’isolation thermique.Multi-pane insulating glazing (also simply called “insulating glazing” later) has become an essential element in the construction of buildings (individual homes, offices, etc.), in particular due to the ever-increasing price rise in raw materials needed to heat or cool an enclosed space, but also stricter regulations on thermal insulation.
De manière conventionnelle, un vitrage isolant multivitres comporte deux (double vitrage) ou trois (triple vitrage) vitres réalisées en verre organique ou minéral, encore appelées feuilles de verre, et étant entendu que deux vitres adjacentes sont séparées par une lame gaz au moyen d’un dispositif d’espacement. Les vitres peuvent en outre être revêtues d’un ensemble (empilement) de couches minces, encore appelées films minces, aptes à faire varier leurs propriétés optiques, autrement dit leur capacité à transmettre plus ou moins facilement la lumière visible tout en minimisant la transmission d'autres longueurs d'onde de rayonnement. De cette manière, il est possible de minimiser le transfert de chaleur par rayonnement sans nuire à la transmission de la lumière visible.Conventionally, a multi-pane insulating glazing unit comprises two (double glazing) or three (triple glazing) panes made of organic or mineral glass, also called glass sheets, and it is understood that two adjacent panes are separated by a gas blade using a spacer device. The panes can also be coated with a set (stack) of thin layers, also called thin films, capable of varying their optical properties, in other words their ability to transmit visible light more or less easily while minimizing the transmission of other wavelengths of radiation. In this way, it is possible to minimize the transfer of heat by radiation without harming the transmission of visible light.
Le dispositif d’espacement, outre sa fonction initiale de maintien d’un écart constant entre deux vitres adjacentes, permet également au vitrage isolant de conserver sa transparence et ses performances thermiques et acoustiques aussi longtemps que possible, en s’opposant aux échanges éventuels de gaz, d'humidité et de poussières entre les ambiances extérieures et la lame de gaz du vitrage. A cet effet, il comporte classiquement un espaceur (encore appelé « intercalaire » ou « intercalaire espaceur ») ainsi qu’au moins une première barrière d’étanchéité formée par un premier élément dans lequel l’espaceur est encastré au moins partiellement. Le premier élément d’étanchéité peut éventuellement être complété par d’autres éléments d’étanchéité en contact avec ledit premier élément d’étanchéité et intercalés entre l’espaceur et les vitres.The spacer device, in addition to its initial function of maintaining a constant gap between two adjacent panes, also allows the insulating glazing to maintain its transparency and its thermal and acoustic performance for as long as possible, by opposing possible exchanges of gas, humidity and dust between the external environments and the gas layer of the glazing. For this purpose, it conventionally comprises a spacer (also called an “interlayer” or “spacer interlayer”) as well as at least a first sealing barrier formed by a first element in which the spacer is embedded at least partially. The first sealing element may optionally be supplemented by other sealing elements in contact with said first sealing element and interposed between the spacer and the panes.
Afin d’assurer une traçabilité des vitrages isolants, aussi bien lors de leur fabrication que lors de leur recyclage, différentes solutions ont été envisagées. Ainsi, selon une première alternative, il est prévu de marquer un élément d’un vitrage isolant, comme par exemple une vitre, avec un identifiant ou un code représentatif d’une donnée d’information associée au vitrage. L’inconvénient majeur de cette solution tient au fait que le marquage réalisé est visible à l’œil nu, ce qui signifie que quiconque peut localiser ledit marquage et accéder à la donnée d’information en question (éventuellement en utilisant un dispositif approprié de lecture, comme par exemple un lecteur de code barre si le marquage est de ce type). Ces aspects sont problématiques car la donnée d’information peut être relative à des caractéristiques du vitrage dont le fabricant souhaite restreindre la diffusion, par exemple uniquement auprès des professionnels de la construction.In order to ensure the traceability of insulating glazing, both during its manufacture and during its recycling, various solutions have been considered. Thus, according to a first alternative, it is planned to mark an element of insulating glazing, such as a pane, with an identifier or a code representing an information data associated with the glazing. The major drawback of this solution is that the marking carried out is visible to the naked eye, which means that anyone can locate said marking and access the information data in question (possibly by using an appropriate reading device, such as a barcode reader if the marking is of this type). These aspects are problematic because the information data may relate to characteristics of the glazing whose dissemination the manufacturer wishes to restrict, for example only to construction professionals.
Selon une deuxième alternative, il est prévu d’équiper un vitrage avec une étiquette RFID (acronyme de l’expression anglaise « Radio Frequency Identification »). Si cette solution permet de préserver davantage la confidentialité d’une donnée d’information, elle n’en reste pas moins complexe et coûteuse à mettre en œuvre, eu égard aux aspects matériels et électroniques à implémenter.According to a second alternative, it is planned to equip a window with an RFID tag (acronym for the English expression "Radio Frequency Identification"). While this solution allows for greater preservation of the confidentiality of information data, it is nonetheless complex and costly to implement, given the material and electronic aspects to be implemented.
La présente invention a pour objectif de remédier à tout ou partie des inconvénients de l’art antérieur, notamment ceux exposés ci-avant, en proposant une solution qui permette d’effectuer une traçabilité d’un vitrage isolant multivitres de manière plus efficace que les solutions de l’état de la technique.The present invention aims to remedy all or part of the drawbacks of the prior art, in particular those set out above, by proposing a solution which makes it possible to carry out traceability of multi-pane insulating glazing more effectively than the solutions of the state of the art.
Par « plus efficace », on fait référence ici, notamment, au fait que la solution proposée par l’invention offre la possibilité de réaliser une traçabilité d’un vitrage isolant multivitres dans un contexte de préservation de la confidentialité d’informations relatives à ce vitrage, et dont la mise en œuvre est particulièrement simple et peu onéreuse.By "more efficient" we refer here, in particular, to the fact that the solution proposed by the invention offers the possibility of achieving traceability of multi-pane insulating glazing in a context of preserving the confidentiality of information relating to this glazing, and the implementation of which is particularly simple and inexpensive.
A cet effet, et selon un premier aspect, l’invention concerne un dispositif d’espacement pour vitrage isolant multivitres, le dispositif comportant une surface externe comprenant au moins un marquage, dit « marquage informatif », représentatif d’au moins une donnée d’information associée au vitrage. En outre, le ledit au moins un marquage informatif est configuré pour être invisible lorsque le dispositif est intégré au vitrage et que le vitrage est intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade.For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a spacing device for multi-pane insulating glazing, the device comprising an external surface comprising at least one marking, called “informative marking”, representative of at least one piece of information data associated with the glazing. Furthermore, said at least one informative marking is configured to be invisible when the device is integrated into the glazing and the glazing is integrated into a window or French window or facade panel.
Ainsi, l’invention se distingue avantageusement de l’état de la technique en ce que le ou les marquages informatifs sont configurés pour être invisibles lorsque le dispositif d’espacement est intégré au vitrage et que le vitrage est lui-même intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade.Thus, the invention advantageously distinguishes itself from the state of the art in that the informative marking(s) are configured to be invisible when the spacing device is integrated into the glazing and the glazing itself is integrated into a window or French window or facade panel.
Au sens de la présente invention, la notion d’ « invisibilité », pour ce qui concerne le ou les marquages informatifs agencés sur la surface externe du dispositif d’espacement, couvre différentes interprétations.For the purposes of the present invention, the concept of “invisibility”, with regard to the informative marking(s) arranged on the external surface of the spacing device, covers different interpretations.
Ainsi, selon une première interprétation, le terme « invisibilité » fait référence au fait qu’un marquage informatif n’est pas visible à l’œil nu lorsqu’il est éclairé par de la lumière du spectre visible (i.e. il s’agit typiquement de longueurs d’onde sensiblement comprises entre 350 nm et 750 nm).Thus, according to a first interpretation, the term “invisibility” refers to the fact that an informative marking is not visible to the naked eye when illuminated by light from the visible spectrum (i.e. it is typically wavelengths substantially between 350 nm and 750 nm).
Selon une deuxième interprétation, le terme « invisibilité » fait référence au fait qu’un marquage informatif est caché par un élément structurel lorsque le vitrage est lui-même intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade. Un tel élément structurel correspond à un élément de menuiserie de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade, comme par exemple un cadre d’ouvrant (i.e. des montants et traverses formant ledit cadre), une ou plusieurs parcloses, etc.According to a second interpretation, the term “invisibility” refers to the fact that an informative marking is hidden by a structural element when the glazing is itself integrated into a window or French window or façade panel. Such a structural element corresponds to a joinery element of the window or French window or façade panel, such as for example an opening frame (i.e. mullions and crosspieces forming said frame), one or more glazing beads, etc.
En tout état de cause, indépendamment de l’interprétation considérée pour ce qui concerne la notion d’invisibilité au sens de l’invention, les dispositions précédentes permettent avantageusement de préserver la confidentialité de la ou des informations associées audit au moins un marquage informatif. Qui plus est, la réalisation d’un ou plusieurs marquages informatifs constitue une solution simple et peu onéreuse.In any event, regardless of the interpretation considered with regard to the concept of invisibility within the meaning of the invention, the preceding provisions advantageously make it possible to preserve the confidentiality of the information(s) associated with said at least one informative marking. What is more, the production of one or more informative markings constitutes a simple and inexpensive solution.
Dans des modes particuliers de réalisation, le dispositif d’espacement peut comporter en outre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.In particular embodiments, the spacing device may further comprise one or more of the following features, taken alone or in any technically possible combination.
Dans des modes particuliers de réalisation, la surface externe comporte une pluralité de marquages informatifs.In particular embodiments, the outer surface comprises a plurality of informative markings.
Dans des modes particuliers de réalisation, la surface externe comprend une surface supérieure appartenant à un espaceur intégré au dispositif d’espacement, ladite surface supérieure étant destinée à être en contact avec une lame de gaz du vitrage et comportant au moins un marquage informatif réalisé au moyen d’une encre invisible.In particular embodiments, the external surface comprises an upper surface belonging to a spacer integrated into the spacing device, said upper surface being intended to be in contact with a gas blade of the glazing and comprising at least one informative marking produced using an invisible ink.
Dans des modes particuliers de réalisation, l’encre invisible est une encre invisible ultraviolet ou une encre invisible infrarouge.In particular embodiments, the invisible ink is an ultraviolet invisible ink or an infrared invisible ink.
Dans des modes particuliers de réalisation, la surface externe comprend des surfaces dites « d’appui », dont :
- des surfaces d’appui latérales destinées à être en contact desdites vitres opposées du vitrage,
- une surface d’appui inférieure appartenant à un premier élément d’étanchéité intégré au dispositif d’espacement, ladite surface d’appui inférieure étant opposée à une surface inférieure d’un espaceur également intégré audit dispositif d’espacement et en contact avec le premier élément d’étanchéité, ladite surface inférieure de l’espaceur étant opposée à une surface supérieure de l’espaceur destinée à être en contact avec une lame de gaz du vitrage,
au moins une desdites surfaces d’appui comportant au moins un marquage informatif.In particular embodiments, the external surface comprises so-called “bearing” surfaces, including:
- lateral support surfaces intended to be in contact with said opposite panes of the glazing,
- a lower bearing surface belonging to a first sealing element integrated into the spacing device, said lower bearing surface being opposite a lower surface of a spacer also integrated into said spacing device and in contact with the first sealing element, said lower surface of the spacer being opposite an upper surface of the spacer intended to be in contact with a gas layer of the glazing,
at least one of said support surfaces comprising at least one informative marking.
Dans des modes particuliers de réalisation, au moins une surface d’appui marquée est une surface d’appui latérale appartenant à l’espaceur.In particular embodiments, at least one marked bearing surface is a lateral bearing surface belonging to the spacer.
Dans des modes particuliers de réalisation, au moins une surface d’appui marquée est une surface d’appui latérale appartenant à un autre élément d’étanchéité intégré au dispositif d’espacement, en contact avec le premier élément d’étanchéité ainsi qu’agencé contre une surface latérale de l’espaceur.In particular embodiments, at least one marked bearing surface is a lateral bearing surface belonging to another sealing element integrated into the spacer device, in contact with the first sealing element and arranged against a lateral surface of the spacer.
Dans des modes particuliers de réalisation, au moins une surface d’appui marquée est une surface d’appui latérale appartenant au premier élément d’étanchéité.In particular embodiments, at least one marked bearing surface is a lateral bearing surface belonging to the first sealing element.
Dans des modes particuliers de réalisation, au moins une surface d’appui marquée est la surface d’appui inférieure.In particular embodiments, at least one marked bearing surface is the lower bearing surface.
Dans des modes particuliers de réalisation, au moins un marquage informatif est un code graphique.In particular embodiments, at least one informative marking is a graphic code.
Dans des modes particuliers de réalisation, ladite au moins une donnée d’information comporte l’une quelconque parmi :
- une longueur du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une largeur du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une date de fabrication du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une date de fabrication des vitres du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une caractéristique thermique ou acoustique du vitrage,
- un type d’une ou plusieurs couches minces appliquées sur des vitres du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une donnée caractéristique du dispositif d’espacement, par exemple une indication d’un ou plusieurs matériaux utilisés pour fabriquer le dispositif d’espacement, une ou plusieurs dimensions du dispositif d’espacement, une date de fabrication du dispositif d’espacement,
- une donnée d’identification d’une usine ou d’une entreprise en charge de la fabrication du dispositif d’espacement, ou du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une longueur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une largeur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une date de fabrication de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une caractéristique thermique ou acoustique de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une localisation d’une zone de pose du vitrage, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage, par exemple une adresse géographique ou une indication d’une pièce à l’intérieur d’un bâtimentIn particular embodiments, said at least one piece of information data comprises any one of:
- a length of glazing intended to integrate the spacing device,
- a width of glazing intended to integrate the spacing device,
- a date of manufacture of the glazing intended to integrate the spacing device,
- a date of manufacture of the panes of the glazing intended to integrate the spacing device,
- a thermal or acoustic characteristic of the glazing,
- a type of one or more thin layers applied to panes of glazing intended to integrate the spacing device,
- a characteristic data of the spacer device, for example an indication of one or more materials used to manufacture the spacer device, one or more dimensions of the spacer device, a date of manufacture of the spacer device,
- identification data of a factory or company responsible for manufacturing the spacing device, or the glazing intended to integrate the spacing device, or the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a length of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a width of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a date of manufacture of the window or French window or facade panel intended to incorporate said glazing,
- a thermal or acoustic characteristic of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a location of an area where the glazing will be installed, or of the window or French window or façade panel intended to incorporate said glazing, for example a geographical address or an indication of a room inside a building
Selon un deuxième aspect, l’invention concerne un vitrage isolant multivitres, par exemple de type double vitrage ou triple vitrage, comportant un dispositif d’espacement selon l’invention.According to a second aspect, the invention relates to multi-pane insulating glazing, for example of the double glazing or triple glazing type, comprising a spacing device according to the invention.
Selon un troisième aspect, l’invention concerne une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade comportant un vitrage isolant multivitres selon l’invention, ledit au moins un marquage informatif étant invisible.According to a third aspect, the invention relates to a window or French window or facade panel comprising multi-pane insulating glazing according to the invention, said at least one informative marking being invisible.
Selon un quatrième aspect, l’invention concerne un procédé de fabrication d’un vitrage isolant multivitres selon l’invention.According to a fourth aspect, the invention relates to a method of manufacturing multi-pane insulating glazing according to the invention.
Selon un cinquième aspect, l’invention concerne un procédé de fabrication d’une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade selon l’invention.According to a fifth aspect, the invention relates to a method of manufacturing a window or French window or facade panel according to the invention.
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
Description de modes de réalisationDescription of embodiments
La
Dans le présent mode de réalisation, et tel qu’illustré par la
Les vitres 110, 120 sont par exemple réalisées en verre minéral. Un verre minéral désigne ici par exemple un verre sodocalcique, aluminosilicate, ou borosilicate.The windows 110, 120 are for example made of mineral glass. A mineral glass here designates for example a soda-lime, aluminosilicate, or borosilicate glass.
Selon un autre exemple, les vitres 110, 120 sont réalisées en verre organique, par exemple en polyméthacrylate de méthyle étiré (PMMA étiré), en polyméthacrylate de méthyle non étiré, en polycarbonate (PC), en polytéréphtalate d’éthylène (PET) ou en polyuréthane (PU).According to another example, the windows 110, 120 are made of organic glass, for example stretched polymethyl methacrylate (stretched PMMA), unstretched polymethyl methacrylate, polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PET) or polyurethane (PU).
Chacune des vitres 110, 120 peut être revêtue d’un ensemble (empilement) de couches minces (non représentées sur les figures). Par exemple, les revêtements présentant des caractéristiques d'une transmission visible élevée et d'une faible émissivité comprennent généralement une ou plusieurs couches réfléchissantes dans l'infrarouge et deux ou plusieurs couches diélectriques transparentes anti-réfléchissantes. Les couches réfléchissant les infrarouges, qui comportent généralement des métaux conducteurs tels que l'argent, l'or ou le cuivre, réduisent la transmission de la chaleur rayonnante à travers le revêtement. Les couches diélectriques transparentes, quant à elles, sont principalement utilisées pour réduire la réflexion visible, mais aussi pour fournir une protection mécanique et chimique aux couches réfléchissant les infrarouges, ainsi que pour contrôler d'autres propriétés optiques du revêtement, telles que la couleur. Les diélectriques transparents couramment utilisés comprennent les oxydes de zinc, d'étain et de titane, ainsi que les nitrures de silicium, de chrome, de zirconium et de titane.Each of the panes 110, 120 may be coated with a set (stack) of thin layers (not shown in the figures). For example, coatings having high visible transmission and low emissivity characteristics typically include one or more infrared reflective layers and two or more anti-reflective transparent dielectric layers. The infrared reflective layers, which typically include conductive metals such as silver, gold, or copper, reduce the transmission of radiant heat through the coating. The transparent dielectric layers, on the other hand, are primarily used to reduce visible reflection, but also to provide mechanical and chemical protection to the infrared reflective layers, as well as to control other optical properties of the coating, such as color. Commonly used transparent dielectrics include zinc, tin, and titanium oxides, as well as silicon, chromium, zirconium, and titanium nitrides.
Tel qu’illustré par la
De manière conventionnelle, le dispositif d’espacement 130 comporte un espaceur 131. Dans le mode de réalisation décrit ici, ledit espaceur 131 est un profilé creux.Conventionally, the spacing device 130 comprises a spacer 131. In the embodiment described here, said spacer 131 is a hollow profile.
Le profilé creux est rempli d’un matériau déshydratant (encore appelé « dessicant », et non représenté sur les figures), comme par exemple un tamis moléculaire en alumino-silicate de sodium, potassium ou calcium, ou bien encore un gel de silice.The hollow profile is filled with a desiccant material (also called a “desiccant”, and not shown in the figures), such as a molecular sieve made of sodium, potassium or calcium aluminosilicate, or even silica gel.
Aucune limitation n’est attachée au matériau utilisé pour réaliser le profilé creux de l’espaceur 131. Il peut s’agir d’un profilé creux métallique extrudé ou formé, par exemple en aluminium ou en acier galvanisé. Alternativement, il peut s’agir d’un profilé creux en matière organique, comme par exemple du plastique.There is no limitation on the material used to make the hollow profile of the spacer 131. It may be an extruded or formed metal hollow profile, for example made of aluminum or galvanized steel. Alternatively, it may be a hollow profile made of organic material, such as plastic.
Il est à noter que dans le présent mode de réalisation, et tel qu’illustré par la
D’une manière générale, la fabrication, l’assemblage et la mise en place d’un espaceur entre des vitres d’un vitrage isolant sont des opérations connues et maitrisées par l’homme de l’art, si bien qu’elles ne sont pas décrites plus avant ici.Generally speaking, the manufacture, assembly and installation of a spacer between panes of insulating glazing are operations known and mastered by those skilled in the art, so much so that they are not described further here.
La
Comme illustré par la
- une surface supérieure 131_s en contact avec la lame de gaz du vitrage 100. Ladite surface supérieure 131_s comporte classiquement un ou plusieurs orifices (non représentés sur les figures), par exemple de type fentes ou trous, configurés pour que le déshydratant soit en communication avec la lame de gaz,
- une surface inférieure 131_i opposée à la surface supérieure 131_sup,
- une première surface latérale 131_l1 (respectivement une deuxième surface latérale 131_l2) agencée en regard de la première vitre 110 (respectivement en regard de la deuxième vitre 120), lesdites surfaces latérales 131_l1, 131_l2 réalisant la jonction entre la surface supérieure 131_s et la surface inférieure 131_i.As illustrated by the
- an upper surface 131_s in contact with the gas blade of the glazing 100. Said upper surface 131_s conventionally comprises one or more orifices (not shown in the figures), for example of the slot or hole type, configured so that the desiccant is in communication with the gas blade,
- a lower surface 131_i opposite the upper surface 131_sup,
- a first lateral surface 131_l1 (respectively a second lateral surface 131_l2) arranged opposite the first pane 110 (respectively opposite the second pane 120), said lateral surfaces 131_l1, 131_l2 forming the junction between the upper surface 131_s and the lower surface 131_i.
Il convient de noter que, dans l’exemple de la
Outre l’espaceur 131, le dispositif d’espacement 130 comporte également, dans le présent mode de réalisation, un premier élément d’étanchéité 132 en contact avec l’espaceur 131. Outre sa fonction initiale d’étanchéité, ledit premier élément d’étanchéité 132 est également configuré pour réaliser une fonction de scellement des vitres 110, 120 avec l’espaceur 131. Par « scellement », il est classiquement fait référence au maintien d’une bonne adhérence.In addition to the spacer 131, the spacer device 130 also comprises, in the present embodiment, a first sealing element 132 in contact with the spacer 131. In addition to its initial sealing function, said first sealing element 132 is also configured to perform a function of sealing the windows 110, 120 with the spacer 131. By “sealing”, reference is conventionally made to maintaining good adhesion.
A titre d’exemple nullement limitatif, ledit premier élément d’étanchéité 132 est réalisé dans un matériau de type polysulfure, polyuréthane ou encore silicone.By way of non-limiting example, said first sealing element 132 is made of a material of the polysulfide, polyurethane or even silicone type.
De manière plus détaillée, et comme illustré par la
- une surface supérieure 132_s en contact avec la surface inférieure 131_i de l’espaceur 131. On note que dans l’exemple de la
- une surface inférieure 132_i opposée à la surface supérieure 132_s dudit premier élément d’étanchéité 132 (et donc a fortiori opposée à la surface inférieure 131_i de l’espaceur 131),
- une première surface latérale 132_l1 (respectivement une deuxième surface latérale 132_l2) en contact avec la première vitre 110 (respectivement en contact de la deuxième vitre 120).In more detail, and as illustrated by the
- an upper surface 132_s in contact with the lower surface 131_i of the spacer 131. Note that in the example of the
- a lower surface 132_i opposite the upper surface 132_s of said first sealing element 132 (and therefore a fortiori opposite the lower surface 131_i of the spacer 131),
- a first lateral surface 132_l1 (respectively a second lateral surface 132_l2) in contact with the first window 110 (respectively in contact with the second window 120).
Dans le mode de réalisation décrit ici, le dispositif d’espacement 130 comporte également un deuxième élément d’étanchéité 133 et un troisième élément d’étanchéité 134. Le deuxième élément d’étanchéité 133 (respectivement le troisième élément d’étanchéité 134) est en contact avec le premier élément d’étanchéité 132 ainsi qu’agencé contre la première surface latérale 131_l1 (respectivement contre la deuxième surface latérale 131_l2) de l’espaceur 131. En d’autres termes, Le deuxième élément d’étanchéité 133 (respectivement le troisième élément d’étanchéité 134) est intercalé entre l’espaceur 131 et la première vitre 110 (respectivement entre l’espaceur 131 et la deuxième vitre 120).In the embodiment described herein, the spacer device 130 also comprises a second sealing element 133 and a third sealing element 134. The second sealing element 133 (respectively the third sealing element 134) is in contact with the first sealing element 132 and arranged against the first lateral surface 131_l1 (respectively against the second lateral surface 131_l2) of the spacer 131. In other words, the second sealing element 133 (respectively the third sealing element 134) is interposed between the spacer 131 and the first pane 110 (respectively between the spacer 131 and the second pane 120).
A titre d’exemple nullement limitatif, ledit deuxième élément d’étanchéité 133 (respectivement ledit troisième élément d’étanchéité 134) est un cordon réalisé dans un matériau élastomère, comma par exemple à base de butyl ou de polyisobutylène.By way of non-limiting example, said second sealing element 133 (respectively said third sealing element 134) is a cord made of an elastomer material, for example based on butyl or polyisobutylene.
De manière plus détaillée, et comme illustré par la
- une surface supérieure 133_s sensiblement de niveau avec la surface supérieure 131_s de l’espaceur 131, et donc également en contact avec la lame de gaz du vitrage 100,
- une surface inférieure 133_i opposée à la surface supérieure 133_s dudit deuxième élément d’étanchéité 133, et en contact avec la surface supérieure 132_s du premier élément d’étanchéité 132,
- une première surface latérale 133_l1 (respectivement une deuxième surface latérale 133_l2) en contact avec la première vitre 110 (respectivement en contact avec la première surface latérale 131_l1 de l’espaceur 131).In more detail, and as illustrated by the
- an upper surface 133_s substantially level with the upper surface 131_s of the spacer 131, and therefore also in contact with the gas blade of the glazing 100,
- a lower surface 133_i opposite the upper surface 133_s of said second sealing element 133, and in contact with the upper surface 132_s of the first sealing element 132,
- a first lateral surface 133_l1 (respectively a second lateral surface 133_l2) in contact with the first window 110 (respectively in contact with the first lateral surface 131_l1 of the spacer 131).
De manière plus détaillée, le troisième élément d’étanchéité 134 comporte une surface externe définie par plusieurs surfaces, à savoir :
- une surface supérieure 134_s sensiblement de niveau avec la surface supérieure 131_s de l’espaceur 131, et donc également en contact avec la lame de gaz du vitrage 100,
- une surface inférieure 134_i opposée à la surface supérieure 134_s dudit troisième élément d’étanchéité 134, et en contact avec la surface supérieure 132_s du premier élément d’étanchéité 132,
- une première surface latérale 134_l1 (respectivement une deuxième surface latérale 134_l2) en contact avec la deuxième surface latérale 131_l2 de l’espaceur 131 (respectivement en contact avec la deuxième vitre 120).In more detail, the third sealing element 134 comprises an external surface defined by several surfaces, namely:
- an upper surface 134_s substantially level with the upper surface 131_s of the spacer 131, and therefore also in contact with the gas blade of the glazing 100,
- a lower surface 134_i opposite the upper surface 134_s of said third sealing element 134, and in contact with the upper surface 132_s of the first sealing element 132,
- a first lateral surface 134_l1 (respectively a second lateral surface 134_l2) in contact with the second lateral surface 131_l2 of the spacer 131 (respectively in contact with the second window 120).
Il ressort des éléments décrits ci-avant qu’il est possible de définir une surface externe pour le dispositif d’espacement 130 comme étant une enveloppe externe périphérique dudit dispositif d’espacement 130 et qui est formée par la réunion des surfaces suivantes :
- les surfaces supérieures 131_s, 133_s, 134_s appartenant respectivement à l’espaceur 131, au deuxième élément d’étanchéité 133 et au troisième élément d’étanchéité 134,
- la surface inférieure 132_i appartenant au premier élément d’étanchéité 132,
- les premières surfaces latérales 132_l1, 133_l1 appartenant respectivement au premier élément d’étanchéité 132 et au deuxième élément d’étanchéité 133,
- les deuxièmes surfaces latérales 132_l2, 134_l2 appartenant respectivement au premier élément d’étanchéité 132 et au troisième élément d’étanchéité 134.It is apparent from the elements described above that it is possible to define an external surface for the spacing device 130 as being a peripheral external envelope of said spacing device 130 and which is formed by the union of the following surfaces:
- the upper surfaces 131_s, 133_s, 134_s belonging respectively to the spacer 131, to the second sealing element 133 and to the third sealing element 134,
- the lower surface 132_i belonging to the first sealing element 132,
- the first lateral surfaces 132_l1, 133_l1 belonging respectively to the first sealing element 132 and to the second sealing element 133,
- the second lateral surfaces 132_l2, 134_l2 belonging respectively to the first sealing element 132 and to the third sealing element 134.
La surface externe ainsi définie pour le dispositif d’espacement 130 permet alors de définir à son tour des surfaces dites « d’appui » correspondant à des portions de ladite surface externe. Plus particulièrement, dans le mode de réalisation décrit ici, lesdites surfaces d’appui comportent :
- des surfaces d’appui latérales correspondant aux surfaces latérales 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2,
- une surface d’appui inférieure correspondant à la surface inférieure 132_i.The external surface thus defined for the spacing device 130 then makes it possible to define in turn so-called “support” surfaces corresponding to portions of said external surface. More particularly, in the embodiment described here, said support surfaces comprise:
- lateral support surfaces corresponding to the lateral surfaces 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2,
- a lower support surface corresponding to the lower surface 132_i.
En d’autres termes, la réunion des surfaces d’appui correspond à la surface externe du dispositif d’espacement 130 privée des surfaces supérieures 131_1, 133_s, 134_s.In other words, the meeting of the support surfaces corresponds to the external surface of the spacing device 130 deprived of the upper surfaces 131_1, 133_s, 134_s.
De manière conventionnelle, lorsque le vitrage 100 est intégré à (assemblé avec) une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade, les surfaces d’appui 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i du dispositif d’espacement 130 sont cachées par des éléments de menuiserie, comme typiquement un cadre d’ouvrant (i.e. des montants et traverses formant ledit cadre), une ou plusieurs parcloses, etc. Outre l’aspect esthétique, le fait que les surfaces d’appui 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i soient cachées résultent de considérations liées à la réalisation d’un maintien et d’une isolation performants de ladite fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade.Conventionally, when the glazing 100 is integrated into (assembled with) a window or French window or facade panel, the bearing surfaces 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i of the spacing device 130 are hidden by joinery elements, such as typically an opening frame (i.e. uprights and crosspieces forming said frame), one or more glazing beads, etc. In addition to the aesthetic aspect, the fact that the bearing surfaces 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i are hidden results from considerations related to achieving efficient support and insulation of said window or French window or facade panel.
Par « cachées », on fait référence ici au fait qu’un individu observant ladite fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade ne peut pas visualiser lesdites surfaces d’appui 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i. La seule partie de la surface externe du dispositif d’espacement 130 à laquelle cet individu peut avoir accès visuellement est celle formée par les surfaces supérieures 131_1, 133_s, 134_s.By “hidden” is meant herein the fact that an individual observing said window or French window or façade panel cannot visualize said bearing surfaces 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i. The only part of the external surface of the spacer device 130 to which this individual can have visual access is that formed by the upper surfaces 131_1, 133_s, 134_s.
Dans son principe général, l’invention propose de munir la surface externe du dispositif d’espacement 130 d’un ou plusieurs marquages, dit « marquages informatifs », chaque marquage informatif étant représentatif d’au moins une donnée d’information associée au vitrage 100.In its general principle, the invention proposes to provide the external surface of the spacing device 130 with one or more markings, called “informative markings”, each informative marking being representative of at least one piece of information data associated with the glazing 100.
Plus particulièrement, l’invention se distingue avantageusement de l’état de la technique en ce que le ou les marquages informatifs sont configurés pour être invisibles lorsque le dispositif d’espacement 130 est intégré au vitrage 100 (comme c’est par exemple illustré dans les figures 1 et 2) et que le vitrage 100 est lui-même intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade.More particularly, the invention advantageously distinguishes itself from the state of the art in that the informative marking(s) are configured to be invisible when the spacing device 130 is integrated into the glazing 100 (as is for example illustrated in FIGS. 1 and 2) and the glazing 100 is itself integrated into a window or French window or facade panel.
Au sens de la présente invention, la notion d’ « invisibilité », pour ce qui concerne le ou les marquages informatifs agencés sur la surface externe du dispositif d’espacement 130, couvre différentes interprétations.For the purposes of the present invention, the notion of “invisibility”, with regard to the informative marking(s) arranged on the external surface of the spacing device 130, covers different interpretations.
Ainsi, selon une première interprétation, le terme « invisibilité » fait référence au fait qu’un marquage informatif n’est pas visible à l’œil nu lorsqu’il est éclairé par de la lumière du spectre visible (i.e. il s’agit typiquement de longueurs d’onde sensiblement comprises entre 350 nm et 750 nm).Thus, according to a first interpretation, the term “invisibility” refers to the fact that an informative marking is not visible to the naked eye when illuminated by light from the visible spectrum (i.e. it is typically wavelengths substantially between 350 nm and 750 nm).
Selon une deuxième interprétation, le terme « invisibilité » fait référence au fait qu’un marquage informatif est caché par un élément structurel lorsque le vitrage 100 est lui-même intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade. On comprend dès lors qu’un tel élément structurel correspond à un élément de menuiserie tel que mentionné ci-avant.According to a second interpretation, the term “invisibility” refers to the fact that an informative marking is hidden by a structural element when the glazing 100 is itself integrated into a window or French window or facade panel. It is therefore understood that such a structural element corresponds to a joinery element as mentioned above.
La manière dont ces deux interprétations peuvent être exploitées dans le cadre de la présente invention va être décrite plus en détail ci-après.How these two interpretations can be exploited in the context of the present invention will be described in more detail below.
Selon un exemple particulier de réalisation, un marquage informatif est un code graphique, comme notamment un code graphique en une dimension ou en deux dimensions. De manière plus spécifique, un code graphique peut notamment être l’un quelconque parmi la liste suivante : QR Code, Datamatrix, 3-DI code, Aztex Code, Codablock, Code 1, Code 16K, Dot Code, ezCode, BeeTagg Big, BeeTagg Landscape, Maxicode, Snpwflake, Verocode, BeeTagg Hexagon, BeeTagg None, ShotCode, MiniCode, Code 49, Datastrip Code, CP Code, ISS SuperCode.According to a particular exemplary embodiment, an informative marking is a graphic code, such as in particular a one-dimensional or two-dimensional graphic code. More specifically, a graphic code may in particular be any one of the following list: QR Code, Datamatrix, 3-DI code, Aztex Code, Codablock, Code 1, Code 16K, Dot Code, ezCode, BeeTagg Big, BeeTagg Landscape, Maxicode, Snpwflake, Verocode, BeeTagg Hexagon, BeeTagg None, ShotCode, MiniCode, Code 49, Datastrip Code, CP Code, ISS SuperCode.
Rien n’exclut non plus d’envisager qu’un marquage informatif soit une suite de chiffres, ou de lettres, ou de symboles, ou bien une combinaison de tels signes.Nor does anything rule out the possibility that an informative marking may be a series of numbers, or letters, or symbols, or a combination of such signs.
D’une manière plus générale, aucune limitation n’est attachée à la forme d’un marquage informatif, ni même à sa taille. En outre, si plusieurs marquages informatifs sont prévus sur la surface externe du dispositif d’espacement 130, leurs formes respectives peuvent être distinctes les unes des autres en tout ou partie. Bien entendu, le nombre de marquages informatifs pouvant être envisagé ne constitue pas plus un facteur limitant de l’invention, étant entendu que cet aspect dépend également des tailles respectives de ces marquages informatifs.More generally, no limitation is attached to the shape of an informative marking, or even to its size. Furthermore, if several informative markings are provided on the external surface of the spacing device 130, their respective shapes may be distinct from each other in whole or in part. Of course, the number of informative markings that can be envisaged does not constitute a limiting factor of the invention, it being understood that this aspect also depends on the respective sizes of these informative markings.
L’invention n’est pas plus limitée par la nature de la ou les données d’information associées à un marquage informatif. A titre d’exemple nullement limitatif, une donnée d’information peut être l’une quelconque parmi la liste suivante :
- une longueur du vitrage 100,
- une largeur du vitrage 100,
- une date de fabrication du vitrage 100,
- une date de fabrication des vitres 110, 120 du vitrage 100,
- une caractéristique thermique ou acoustique du vitrage 100,
- un type d’une ou plusieurs couches minces appliquées sur des vitres 110, 120 du vitrage 100,
- une donnée caractéristique du dispositif d’espacement 130, par exemple une indication d’un ou plusieurs matériaux utilisés pour fabriquer le dispositif d’espacement 130 , une ou plusieurs dimensions du dispositif d’espacement 130, une date de fabrication du dispositif d’espacement 130,
- une donnée d’identification d’une usine ou d’une entreprise en charge de la fabrication du dispositif d’espacement 130, ou du vitrage 100, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage 100,
- une longueur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer le vitrage 100,
- une largeur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer le vitrage 100,
- une date de fabrication de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer le vitrage 100,
- une caractéristique thermique ou acoustique de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer le vitrage 100,
- une localisation d’une zone de pose du vitrage 100, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer le vitrage 100, par exemple une adresse géographique ou une indication d’une pièce à l’intérieur d’un bâtiment.The invention is not further limited by the nature of the information data(s) associated with an informative marking. As a non-limiting example, an information data may be any one of the following list:
- a length of glazing 100,
- a glazing width of 100,
- a date of manufacture of the glazing 100,
- a manufacturing date of windows 110, 120 of glazing 100,
- a thermal or acoustic characteristic of the glazing 100,
- a type of one or more thin layers applied to panes 110, 120 of the glazing 100,
- a characteristic data of the spacing device 130, for example an indication of one or more materials used to manufacture the spacing device 130, one or more dimensions of the spacing device 130, a date of manufacture of the spacing device 130,
- identification data of a factory or company responsible for manufacturing the spacing device 130, or the glazing 100, or the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing 100,
- a length of window or French window or facade panel intended to integrate the glazing 100,
- a width of the window or French window or facade panel intended to integrate the glazing 100,
- a date of manufacture of the window or French window or facade panel intended to integrate the glazing 100,
- a thermal or acoustic characteristic of the window or French window or facade panel intended to integrate the glazing 100,
- a location of an area for installing the glazing 100, or of the window or French window or facade panel intended to integrate the glazing 100, for example a geographical address or an indication of a room inside a building.
Il convient de noter que l’accès à une donnée d’information peut s’effectuer de manière directe ou indirecte, en fonction de la nature du marquage informatif. Plus particulièrement, si le marquage informatif est une suite de chiffres, ou de lettres, ou de symboles, ou bien une combinaison de tels signes, l’accès à la donnée d’information peut être direct si cette suite est intelligible. Si par contre le marquage informatif se présente sous la forme d’un code graphique, l’accès à la donnée d’information est indirect car il convient dans un premier temps de décoder ce dernier.It should be noted that access to information data may be carried out directly or indirectly, depending on the nature of the informative marking. More specifically, if the informative marking is a sequence of numbers, or letters, or symbols, or a combination of such signs, access to the information data may be direct if this sequence is intelligible. If, on the other hand, the informative marking is in the form of a graphic code, access to the information data is indirect because it is necessary to decode the latter first.
D’ailleurs, rien n’exclut non plus que le décodage d’un code graphique fournisse une donnée servant de relais pour obtenir la donnée d’information. Par exemple, le décodage d’un QR Code peut fournir un hyperlien représentatif d’un identifiant uniforme de ressource (« URL » en anglais) configuré pour donner accès à une ressource informatique d’un réseau stockant la donnée d’information, comme par exemple un serveur du réseau public Internet ou bien d’un réseau privé ou bien d’un réseau en nuage (« Cloud » en anglais).Moreover, nothing excludes the possibility that the decoding of a graphic code provides data serving as a relay to obtain the information data. For example, the decoding of a QR Code can provide a hyperlink representing a uniform resource identifier (“URL” in English) configured to provide access to a computer resource of a network storing the information data, such as for example a server of the public Internet network or of a private network or of a cloud network (“Cloud” in English).
D’une manière générale, l’homme de l’art sait quel système utiliser pour accéder à une donnée d’information en fonction de la nature d’un marquage informatif. En particulier, si un marquage informatif se présente sous la forme d’un code graphique, l’homme de l’art sait choisir un système configuré de manière matérielle et logicielle pour procéder à une acquisition et à un décodage de la donnée d’information. Un tel système peut par exemple prendre la forme d’un terminal de type téléphone intelligent (« smartphone » en anglais), tablette numérique, ordinateur portable, assistant personnel, etc.Generally speaking, the person skilled in the art knows which system to use to access information data depending on the nature of an informative marking. In particular, if an informative marking is in the form of a graphic code, the person skilled in the art knows how to choose a system configured in hardware and software to acquire and decode the information data. Such a system may, for example, take the form of a terminal such as a smartphone, digital tablet, laptop, personal assistant, etc.
De retour au mode de réalisation décrit jusqu’à présent, et tel qu’illustré par la
Le premier marquage informatif MI_1 est agencé sur la surface supérieure 131_s de l’espaceur 131 et est réalisé au moyen d’une encre invisible. Le fait d’utiliser une encre invisible pour le premier marquage informatif MI_1 est particulièrement avantageux dans la mesure où les surfaces supérieures 131_s, 133_s, 134_s sont les seules visibles à l’œil nu lorsque le vitrage 100 est intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade.The first informative marking MI_1 is arranged on the upper surface 131_s of the spacer 131 and is produced using an invisible ink. Using an invisible ink for the first informative marking MI_1 is particularly advantageous since the upper surfaces 131_s, 133_s, 134_s are the only ones visible to the naked eye when the glazing 100 is integrated into a window or French window or facade panel.
Par « encre invisible », on fait référence ici à une encre invisible à l’œil nu (i.e. dans le domaine spectral du visible), mais dont l’effet apparait lorsqu’elle est illuminée par une source lumineuse dont la fréquence/longueur d’onde se situe en dehors du domaine spectral du visible.By "invisible ink" we refer here to an ink that is invisible to the naked eye (i.e. in the visible spectral range), but whose effect appears when illuminated by a light source whose frequency/wavelength is outside the visible spectral range.
Par exemple, ladite encre invisible peut être une encre invisible ultraviolet ou bien une encre invisible infrarouge. On comprend bien entendu que si une encre invisible infrarouge est utilisée, il est préférable d’éviter que le vitrage comporte une ou plusieurs couches minces réfléchissantes dans l’infrarouge, ce qui aurait pour effet de gêner la détection du marquage informatif.For example, said invisible ink may be an invisible ultraviolet ink or an invisible infrared ink. It is of course understood that if an invisible infrared ink is used, it is preferable to avoid the glazing having one or more thin layers reflecting in the infrared, which would have the effect of hindering the detection of the informative marking.
D’une manière générale, l’homme de l’art sait choisir une encre invisible dans les catalogues des fournisseurs. Il sait en outre quel système utiliser pour éclairer une encre invisible avec une source lumineuse appropriée, de sorte à faire apparaitre un marquage informatif tel que ledit premier marquage informatif MI_1. Il convient par ailleurs de noter qu’un tel système d’éclairage peut ou non être couplé (mécaniquement et/ou électroniquement) avec un système d’accès à une donnée d’information tel que mentionné ci-avant.Generally speaking, the person skilled in the art knows how to choose an invisible ink from the suppliers' catalogues. He also knows which system to use to illuminate an invisible ink with an appropriate light source, so as to make an informative marking appear such as said first informative marking MI_1. It should also be noted that such a lighting system may or may not be coupled (mechanically and/or electronically) with a system for accessing information data as mentioned above.
Il est à noter que si le premier marquage informatif MI_1 est visible sur la
Le deuxième marquage informatif MI_2, quant à lui, est agencé sur la surface d’appui latérale 132_l1. Qui plus est, dans le mode de réalisation de la
Le fait de considérer une encre visible pour le deuxième marquage informatif MI_2 ne constitue toutefois qu’une variante d’implémentation de l’invention, et rien n’exclut d’envisager que celui-ci soit réalisé au moyen d’une encre invisible. On comprend en effet que le choix d’une encre visible ou invisible est indifférent pour ce qui concerne le deuxième marquage informatif MI_2 dans la mesure où celui-ci est agencé sur une surface d’appui (ce qui implique qu’il est destiné à être invisible à l’œil nu (caché) lorsque le vitrage 100 est intégré à une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade).Considering a visible ink for the second informative marking MI_2, however, only constitutes a variant of implementation of the invention, and nothing excludes considering that it is carried out using an invisible ink. It is indeed understood that the choice of a visible or invisible ink is indifferent with regard to the second informative marking MI_2 insofar as it is arranged on a support surface (which implies that it is intended to be invisible to the naked eye (hidden) when the glazing 100 is integrated into a window or French window or facade panel).
A la différence du premier marquage informatif MI_1, on comprend donc ici que la réalisation du deuxième marquage informatif MI_2 s’inscrit dans le cadre de la deuxième interprétation du terme « invisibilité » décrite ci-avant.Unlike the first informative marking MI_1, we therefore understand here that the creation of the second informative marking MI_2 falls within the framework of the second interpretation of the term “invisibility” described above.
Bien entendu le fait de considérer deux marquages informatifs MI_1, MI_2 tels que ceux décrits en référence à la
- un ou plusieurs marquages informatifs réalisés à partir d’encre invisible et agencés sur l’une quelconque des surfaces supérieures 131_s, 133_s, 134_s appartenant respectivement à l’espaceur 131, au deuxième élément d’étanchéité 133 et au troisième élément d’étanchéité 134, et/ou
- un ou plusieurs marquages informatifs réalisés à partir d’encre visible ou invisible et agencés sur l’une quelconque ou sur plusieurs quelconques des surfaces d’appui 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i.Of course, considering two informative markings MI_1, MI_2 such as those described with reference to the
- one or more informative markings made from invisible ink and arranged on any one of the upper surfaces 131_s, 133_s, 134_s belonging respectively to the spacer 131, to the second sealing element 133 and to the third sealing element 134, and/or
- one or more informative markings made from visible or invisible ink and arranged on any one or more of the support surfaces 132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 132_i.
Par ailleurs, le dispositif d’espacement 130 a été décrit jusqu’à présent en considérant la présence de deuxième et troisième éléments d’étanchéité 133, 134. Toutefois, ces dispositions ne sont pas limitatives de l’invention qui couvre également d’autres modes de réalisation dans lesquels ces deuxième et troisième éléments d’étanchéité 133, 134 sont absents. Dès lors, dans ces autres modes, et en se référant à la configuration des figures 1 et 2, les première et deuxième surfaces latérales 131_l1, 131_l2 de l’espaceur 131 appartiennent à la surface externe du dispositif d’espacement 130 et forment à leur tour des surfaces d’appui sur lesquelles on peut envisager d’agencer un ou plusieurs marquages informatifs réalisés à partir d’encre visible ou invisible. Qui plus est, dans ces autres modes, les première et deuxième surfaces latérales 131_l1, 131_l2 de l’espaceur 131 sont en contact avec les première et deuxième vitre 110, 120.Furthermore, the spacing device 130 has been described so far considering the presence of second and third sealing elements 133, 134. However, these provisions are not limiting of the invention which also covers other embodiments in which these second and third sealing elements 133, 134 are absent. Therefore, in these other embodiments, and referring to the configuration of FIGS. 1 and 2, the first and second lateral surfaces 131_l1, 131_l2 of the spacer 131 belong to the external surface of the spacing device 130 and in turn form support surfaces on which it is possible to envisage arranging one or more informative markings made from visible or invisible ink. Furthermore, in these other modes, the first and second lateral surfaces 131_l1, 131_l2 of the spacer 131 are in contact with the first and second panes 110, 120.
L’invention a également été décrite jusqu’à présent en considérant les dispositions techniques suivantes :
- le dispositif d’espacement comporte un ou plusieurs éléments d’étanchéité, et
- l’espaceur présente, en section transversale, une forme fermée permettant de délimiter une cavité au sein de laquelle est incorporé un matériau déshydratant.
Cela étant, rien n’exclut de considérer des modes de réalisation dans lesquels tout ou partie de ces dispositions ne sont pas retenues.The invention has also been described so far considering the following technical provisions:
- the spacing device comprises one or more sealing elements, and
- the spacer has, in cross section, a closed shape making it possible to delimit a cavity within which a desiccant material is incorporated.
That being said, nothing precludes considering embodiments in which all or part of these provisions are not retained.
Par exemple, la
- sur une ou les ailettes 231, 232, à partir d’encre invisible, et/ou
- sur la surface située à l’intérieur du U, préférentiellement à partir d’encre invisible.For example, the
- on one or more fins 231, 232, using invisible ink, and/or
- on the surface located inside the U, preferably using invisible ink.
De manière générale, dans le cadre de la présente invention, un marquage informatif peut être apposé sur la surface externe du dispositif d’espacement selon toute technique connue (laser, pigments, etc.) selon que ce dernier est réalisé à partir d’une encre (invisible ou visible) ou non. Alternativement, un marquage informatif peut être apposé sur la surface externe du dispositif d’espacement de manière indirecte, par exemple en étant réalisé sur une étiquette elle-même collée sur ladite surface externe.In general, within the scope of the present invention, an informative marking may be affixed to the external surface of the spacing device using any known technique (laser, pigments, etc.) depending on whether the latter is produced using an ink (invisible or visible) or not. Alternatively, an informative marking may be affixed to the external surface of the spacing device indirectly, for example by being produced on a label itself stuck to said external surface.
Il apparaitra également clairement à l’homme de l’art que l’ensemble des modes de réalisation décrits jusqu’à présent dans le contexte d’un double vitrage s’appliquent également dans le contexte d’un triple vitrage.It will also be clear to those skilled in the art that all of the embodiments described so far in the context of double glazing also apply in the context of triple glazing.
Enfin, suivant encore d’autres aspects, l’invention concerne un procédé de fabrication d’un vitrage isolant multivitres comportant un dispositif d’espacement selon l’invention, ainsi qu’un procédé de fabrication d’une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade comportant un tel vitrage. Les mises en œuvre de tels procédés de fabrication sont bien connues de l’homme de l’art, et comportent notamment, comme illustré par les figures 4 et 5, les étapes principales suivantes :
- obtention E10 de vitres d’un vitrage multivitres (respectivement obtention F10 d’un cadre ouvrant ou d’un cadre dormant d’une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade),
- obtention E20 d’un dispositif d’espacement selon l’invention (respectivement obtention F20 d’un vitrage selon l’invention),
- assemblage E30 des vitres avec le dispositif d’espacement (respectivement assemblage F30 du vitrage avec le cadre ouvrant ou le cadre dormant de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade).
Finally, according to still other aspects, the invention relates to a method of manufacturing a multi-pane insulating glazing comprising a spacing device according to the invention, as well as a method of manufacturing a window or French window or facade panel comprising such glazing. The implementations of such manufacturing methods are well known to those skilled in the art, and comprise in particular, as illustrated by FIGS. 4 and 5, the following main steps:
- obtaining E10 for panes of multi-pane glazing (respectively obtaining F10 for an opening frame or a fixed frame of a window or French window or facade panel),
- obtaining E20 of a spacing device according to the invention (respectively obtaining F20 of glazing according to the invention),
- E30 assembly of the windows with the spacer device (respectively F30 assembly of the glazing with the opening frame or the fixed frame of the window or French window or facade panel).
Claims (15)
- des surfaces d’appui latérales (132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 131_l1, 131_l2) destinées à être en contact de vitres opposées (110, 120) du vitrage (100),
- une surface d’appui inférieure (132_i) appartenant à un premier élément d’étanchéité (132) intégré au dispositif d’espacement (130), ladite surface d’appui inférieure (132_i) étant opposée à une surface inférieure (131_i) d’un espaceur (131) également intégré audit dispositif d’espacement (130) et en contact avec le premier élément d’étanchéité, ladite surface inférieure de l’espaceur (131) étant opposée à une surface supérieure (131_s) de l’espaceur (131) destinée à être en contact avec une lame de gaz (140) du vitrage (100),
au moins une desdites surfaces d’appui comportant au moins un marquage informatif (MI_2).Device (130) according to any one of claims 1 to 4, in which the external surface comprises so-called “support” surfaces, including:
- lateral support surfaces (132_l1, 133_l1, 132_l2, 134_l2, 131_l1, 131_l2) intended to be in contact with opposite panes (110, 120) of the glazing (100),
- a lower bearing surface (132_i) belonging to a first sealing element (132) integrated into the spacing device (130), said lower bearing surface (132_i) being opposite a lower surface (131_i) of a spacer (131) also integrated into said spacing device (130) and in contact with the first sealing element, said lower surface of the spacer (131) being opposite an upper surface (131_s) of the spacer (131) intended to be in contact with a gas blade (140) of the glazing (100),
at least one of said support surfaces comprising at least one informative marking (MI_2).
- une longueur du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une largeur du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une date de fabrication du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une date de fabrication des vitres du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une caractéristique thermique ou acoustique du vitrage,
- un type d’une ou plusieurs couches minces appliquées sur des vitres du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement,
- une donnée caractéristique du dispositif d’espacement, par exemple une indication d’un ou plusieurs matériaux utilisés pour fabriquer le dispositif d’espacement, une ou plusieurs dimensions du dispositif d’espacement, une date de fabrication du dispositif d’espacement,
- une donnée d’identification d’une usine ou d’une entreprise en charge de la fabrication du dispositif d’espacement, ou du vitrage destiné à intégrer le dispositif d’espacement, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une longueur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une largeur de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une date de fabrication de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une caractéristique thermique ou acoustique de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage,
- une localisation d’une zone de pose du vitrage, ou de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau de façade destiné à intégrer ledit vitrage, par exemple une adresse géographique ou une indication d’une pièce à l’intérieur d’un bâtiment.Device (130) according to any one of claims 1 to 10, wherein said at least one piece of information data comprises any one of:
- a length of glazing intended to integrate the spacing device,
- a width of glazing intended to integrate the spacing device,
- a date of manufacture of the glazing intended to integrate the spacing device,
- a date of manufacture of the panes of the glazing intended to integrate the spacing device,
- a thermal or acoustic characteristic of the glazing,
- a type of one or more thin layers applied to panes of glazing intended to integrate the spacing device,
- a characteristic data of the spacer device, for example an indication of one or more materials used to manufacture the spacer device, one or more dimensions of the spacer device, a date of manufacture of the spacer device,
- identification data of a factory or company responsible for manufacturing the spacing device, or the glazing intended to integrate the spacing device, or the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a length of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a width of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a date of manufacture of the window or French window or facade panel intended to incorporate said glazing,
- a thermal or acoustic characteristic of the window or French window or facade panel intended to integrate said glazing,
- a location of an area where the glazing will be installed, or of the window or French window or façade panel intended to incorporate said glazing, for example a geographical address or an indication of a room inside a building.
- obtention (E10) de vitres (110, 120) d’un vitrage multivitres,
- obtention (E20) d’un dispositif d’espacement (130) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11,
- assemblage (E30) des vitres (110, 120) avec le dispositif d’espacement (130).A method of manufacturing a multi-pane insulating glazing unit (100) according to claim 12, said manufacturing method comprising the following steps:
- obtaining (E10) panes (110, 120) of multi-pane glazing,
- obtaining (E20) a spacing device (130) according to any one of claims 1 to 11,
- assembly (E30) of the windows (110, 120) with the spacing device (130).
- obtention (F10) d’un cadre ouvrant ou d’un cadre dormant d’une fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade,
- obtention (F20) d’un vitrage selon la revendication 12,
- assemblage (F30) du vitrage avec le cadre ouvrant ou le cadre dormant de la fenêtre ou porte-fenêtre ou panneau façade.
A method of manufacturing a window or French window or facade panel according to claim 13, said manufacturing method comprising the following steps:
- obtaining (F10) an opening frame or a fixed frame of a window or French window or facade panel,
- obtaining (F20) glazing according to claim 12,
- assembly (F30) of the glazing with the opening frame or the fixed frame of the window or French window or facade panel.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2305430A FR3149342A1 (en) | 2023-05-31 | 2023-05-31 | Spacer device for multi-pane insulating glazing |
PCT/EP2024/065069 WO2024246308A1 (en) | 2023-05-31 | 2024-05-31 | Spacer device for multi-pane insulating glazing |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2305430 | 2023-05-31 | ||
FR2305430A FR3149342A1 (en) | 2023-05-31 | 2023-05-31 | Spacer device for multi-pane insulating glazing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3149342A1 true FR3149342A1 (en) | 2024-12-06 |
Family
ID=88839612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2305430A Pending FR3149342A1 (en) | 2023-05-31 | 2023-05-31 | Spacer device for multi-pane insulating glazing |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3149342A1 (en) |
WO (1) | WO2024246308A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3002904A1 (en) * | 1979-01-29 | 1980-08-07 | Tremco Inc | SEALING AND DISTANCE DEVICE, IN PARTICULAR FOR PLATE-SHAPED BUILDING UNITS |
US20130323442A1 (en) * | 2012-05-31 | 2013-12-05 | Guardian Industries Corp. | Window with selectively writable image(s) and method of making same |
US8813337B2 (en) * | 2009-05-12 | 2014-08-26 | Ged Integrated Solutions, Inc. | Efficient assembly of insulating glass windows |
WO2019219461A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-21 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing unit |
DE102020134651A1 (en) * | 2019-12-30 | 2021-07-01 | Knowles Electronics, Llc | MEMS microphone with integrated resistance heating |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020134652A1 (en) * | 2020-12-22 | 2022-06-23 | Rottler und Rüdiger und Partner GmbH | insulating glass pane and insulating glass window |
-
2023
- 2023-05-31 FR FR2305430A patent/FR3149342A1/en active Pending
-
2024
- 2024-05-31 WO PCT/EP2024/065069 patent/WO2024246308A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3002904A1 (en) * | 1979-01-29 | 1980-08-07 | Tremco Inc | SEALING AND DISTANCE DEVICE, IN PARTICULAR FOR PLATE-SHAPED BUILDING UNITS |
US8813337B2 (en) * | 2009-05-12 | 2014-08-26 | Ged Integrated Solutions, Inc. | Efficient assembly of insulating glass windows |
US20130323442A1 (en) * | 2012-05-31 | 2013-12-05 | Guardian Industries Corp. | Window with selectively writable image(s) and method of making same |
WO2019219461A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-21 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glazing unit |
DE102020134651A1 (en) * | 2019-12-30 | 2021-07-01 | Knowles Electronics, Llc | MEMS microphone with integrated resistance heating |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2024246308A1 (en) | 2024-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3278149B1 (en) | Illuminated glass panel for a building, item of furniture or public transport vehicle | |
EP3007594B1 (en) | Glass element for a cabinet having a refrigerated chamber | |
EP3164264B1 (en) | Luminous glass ensemble | |
EP2737247B1 (en) | Luminous multiple glazing unit for an item of furniture | |
EP2531687B1 (en) | Multiple flashing glass panels having light-emitting diodes | |
ATE454366T1 (en) | COATING WITH LOW EMISSIVITY AND LOW REFLECTION OF SOLAR RADIATION | |
EP2194222B1 (en) | Glazed door for cooling device | |
WO2010001026A2 (en) | Device for displaying a video image on an edifice | |
WO2015132071A1 (en) | Insulating glazed element | |
EP3344838A1 (en) | Door for a refrigerated cabinet | |
WO2012168659A1 (en) | Illuminating glass partition | |
WO2024246308A1 (en) | Spacer device for multi-pane insulating glazing | |
WO2020020773A1 (en) | Enamelled substrate, illuminated glazed device comprising such a substrate, and production thereof | |
EP2915460A1 (en) | Glazed element for unit with refrigerated chamber | |
WO2012028813A1 (en) | Illuminating multiple glazing including light-emitting diodes | |
EP1700993B1 (en) | Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior through an outer pane and a cleat holding this pane | |
FR3048859A1 (en) | INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR CLIMATE FURNITURE | |
EP0964112B1 (en) | Transparent panel for building improving the natural brightness inside the building | |
RU207430U1 (en) | MULTI-LAYER GLASS | |
WO2018178595A1 (en) | Light-emitting glazed assembly | |
WO2023247876A1 (en) | Illuminating glass structure | |
FR3037608A1 (en) | DISSIMULATED FRAME ARRANGEMENT FOR WINDOWS, DOORS OR FACADES-RIDEAUX | |
WO2022162305A1 (en) | Heated glass device | |
Kim et al. | Comparative Analysis on Configurations and Characteristics of IEA's Advanced Daylighting Systems | |
Maynard | The sky unlimited: finding the right fenestration may be as simple as looking up.(doctor spec) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20241206 |