[go: up one dir, main page]

FR3147849A1 - Thermal control device for a vehicle gearbox. - Google Patents

Thermal control device for a vehicle gearbox. Download PDF

Info

Publication number
FR3147849A1
FR3147849A1 FR2303595A FR2303595A FR3147849A1 FR 3147849 A1 FR3147849 A1 FR 3147849A1 FR 2303595 A FR2303595 A FR 2303595A FR 2303595 A FR2303595 A FR 2303595A FR 3147849 A1 FR3147849 A1 FR 3147849A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gearbox
regulation device
air
thermal regulation
radiator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2303595A
Other languages
French (fr)
Inventor
Olivier Beisbardt
Laurent Delahaye
Patrice Mercay
Mathieu Pont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR2303595A priority Critical patent/FR3147849A1/en
Publication of FR3147849A1 publication Critical patent/FR3147849A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0412Cooling or heating; Control of temperature
    • F16H57/0413Controlled cooling or heating of lubricant; Temperature control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0412Cooling or heating; Control of temperature
    • F16H57/0415Air cooling or ventilation; Heat exchangers; Thermal insulations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2400/00Special features of vehicle units
    • B60Y2400/30Sensors
    • B60Y2400/302Temperature sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2410/00Constructional features of vehicle sub-units
    • B60Y2410/10Housings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Dispositif de régulation thermique pour une boîte de vitesses de véhicule. L’invention porte sur un dispositif de régulation thermique (10) pour une boîte de vitesses (2) d'un véhicule automobile (1), le dispositif de régulation thermique (10) comprenant une coque (11) destinée à envelopper au moins partiellement un carter externe (3) d'une telle boîte de vitesses (2) pour faciliter la montée en température de la boîte de vitesses (2), notamment au démarrage d’un tel véhicule automobile (1). Figure d’abrégé : fig. 2 Thermal regulation device for a vehicle gearbox. The invention relates to a thermal regulation device (10) for a gearbox (2) of a motor vehicle (1), the thermal regulation device (10) comprising a shell (11) intended to at least partially envelop an external casing (3) of such a gearbox (2) to facilitate the temperature rise of the gearbox (2), in particular when starting such a motor vehicle (1). Abstract figure: fig. 2

Description

Dispositif de régulation thermique pour une boîte de vitesses de véhicule.Thermal control device for a vehicle gearbox. Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L’invention concerne un dispositif de régulation thermique pour une boîte de vitesses d’un véhicule automobile. L’invention porte encore sur un agencement comprenant une boîte de vitesses et un tel dispositif de régulation thermique. L’invention porte encore sur un procédé de fonctionnement d’un tel dispositif de régulation thermique. L’invention porte encore sur un véhicule automobile comprenant un tel agencement ou un tel dispositif de régulation thermique.The invention relates to a thermal control device for a gearbox of a motor vehicle. The invention further relates to an arrangement comprising a gearbox and such a thermal control device. The invention further relates to a method of operating such a thermal control device. The invention further relates to a motor vehicle comprising such an arrangement or such a thermal control device.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

Un véhicule automobile comprend un groupe motopropulseur. Un tel groupe motopropulseur comprend au moins un moteur thermique et/ou au moins un moteur électrique et au moins une boîte de vitesses. Une telle boîte de vitesses est généralement agencée entre le ou les moteurs et au moins un arbre de transmission destiné à transmettre un couple à au moins un moyen en contact avec le sol tel qu’une roue. Une telle boîte de vitesses comprend généralement des pignons engrenant les uns avec les autres et utilise de l’huile pour sa lubrification. Une telle huile de lubrification comprend une plage de températures de fonctionnement au sein de laquelle son pouvoir lubrifiant est optimal.A motor vehicle comprises a powertrain. Such a powertrain comprises at least one heat engine and/or at least one electric motor and at least one gearbox. Such a gearbox is generally arranged between the engine(s) and at least one transmission shaft intended to transmit torque to at least one means in contact with the ground such as a wheel. Such a gearbox generally comprises pinions meshing with each other and uses oil for its lubrication. Such a lubricating oil comprises an operating temperature range within which its lubricating power is optimal.

Seulement, au démarrage d’un ou des moteurs, en particulier par temps froid, l’huile de la boîte de vitesses n’atteint la plage de températures de fonctionnement optimale qu’au bout d’une certaine durée. En outre, en particulier par temps chaud et/ou à haut régime du ou des moteurs et/ou à régime de rotation élevé de la boîte de vitesses, l’huile de la boîte de vitesses dépasse la plage de température de fonctionnement optimale.However, when starting one or more engines, particularly in cold weather, the gearbox oil only reaches the optimum operating temperature range after a certain period of time. Furthermore, particularly in hot weather and/or at high engine speeds and/or high gearbox speeds, the gearbox oil exceeds the optimum operating temperature range.

Plus précisément, à une température inférieure à une telle plage de températures, l’huile est visqueuse ce qui crée une perte de rendement de la boîte de vitesses engendrant une surconsommation du véhicule en termes d’électricité et/ou de carburant. A l’inverse, à une température supérieure à une telle plage de températures, le film d’huile entre des pignons engrenant ensemble n’est pas suffisamment épais ce qui engendre une usure prématurée des pignons. A terme, une telle usure engendre des bruits anormaux d’une telle boîte de vitesses, voire des dysfonctionnements, voire la casse de pignons ce qui conduit à la détérioration de la boîte de vitesses et la rend inutilisable.More specifically, at a temperature below such a temperature range, the oil is viscous, which creates a loss of efficiency of the gearbox, leading to excess consumption of the vehicle in terms of electricity and/or fuel. Conversely, at a temperature above such a temperature range, the oil film between gears meshing together is not thick enough, which causes premature wear of the gears. In the long term, such wear causes abnormal noises from such a gearbox, or even malfunctions, or even breakage of gears, which leads to deterioration of the gearbox and makes it unusable.

Une telle situation n’est pas acceptable.This situation is not acceptable.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à fournir un dispositif de régulation thermique pour boîte de vitesses remédiant aux inconvénients ci-dessus. En particulier, l’invention permet d’atteindre plus rapidement la plage de températures de fonctionnement optimal de l’huile lors d’un démarrage du ou des moteurs et de ne pas dépasser cette plage de températures lors des montées en régime du ou des moteurs et par conséquent de la boîte de vitesses, et/ou par temps chaud.The present invention aims to provide a thermal regulation device for a gearbox which overcomes the above drawbacks. In particular, the invention makes it possible to reach the optimum operating temperature range of the oil more quickly when starting the engine(s) and not to exceed this temperature range when revving up the engine(s) and consequently the gearbox, and/or in hot weather.

Pour atteindre cet objectif, l’invention porte sur un dispositif de régulation thermique pour une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, le dispositif de régulation thermique comprenant une coque destinée à envelopper au moins partiellement un carter externe d'une telle boîte de vitesses pour faciliter la montée en température de la boîte de vitesses, notamment au démarrage d’un tel véhicule automobile.To achieve this objective, the invention relates to a thermal regulation device for a gearbox of a motor vehicle, the thermal regulation device comprising a shell intended to at least partially envelop an external casing of such a gearbox to facilitate the temperature rise of the gearbox, in particular when starting such a motor vehicle.

Le dispositif de régulation thermique peut comprendre un conduit d’arrivée d’air pour faciliter le refroidissement de la boîte de vitesses.The thermal control device may include an air inlet duct to facilitate cooling of the gearbox.

Le conduit d'arrivée d'air peut comprendre une admission pour l’air, l’admission ayant une section non constante, notamment tronconique, de sorte à capter davantage d’air.The air inlet duct may comprise an air inlet, the inlet having a non-constant section, in particular a truncated cone, so as to capture more air.

Le conduit d'arrivée d'air peut comprendre un moyen de fermeture et d’ouverture, notamment de type volet.The air inlet duct may include a closing and opening means, in particular of the shutter type.

Le dispositif de régulation thermique peut comprendre un moyen de contrôle configuré pour piloter le moyen de fermeture et d’ouverture du conduit d’arrivée d’air.The thermal regulation device may comprise a control means configured to control the means for closing and opening the air inlet duct.

L’invention porte encore sur un agencement pour un véhicule automobile, l’agencement comprenant une boîte de vitesses, la boîte de vitesses comprenant un carter externe, l'agencement comprenant un dispositif de régulation thermique tel que défini précédemment, la coque étant agencée par rapport au carter externe de sorte à créer un espace de circulation pour un flux d’air entre la coque et le carter externe.The invention also relates to an arrangement for a motor vehicle, the arrangement comprising a gearbox, the gearbox comprising an external casing, the arrangement comprising a thermal regulation device as defined above, the shell being arranged relative to the external casing so as to create a circulation space for an air flow between the shell and the external casing.

Le dispositif de régulation thermique peut être agencé de sorte à capter l’air sensiblement longitudinalement, notamment au niveau d’une face avant d’un tel véhicule automobile.The thermal regulation device may be arranged so as to capture air substantially longitudinally, in particular at the level of a front face of such a motor vehicle.

L’agencement peut comprendre un radiateur et le dispositif de régulation thermique peut être agencé de sorte à capter l’air au niveau du radiateur selon la direction longitudinale, notamment à côté du radiateur ou au-dessus ou en dessous du radiateur dans un plan vertical et transversal,
ou le dispositif de régulation thermique peut être agencé de sorte à capter l’air devant le radiateur selon la direction longitudinale.
The arrangement may comprise a radiator and the thermal control device may be arranged to capture air at the radiator in the longitudinal direction, in particular next to the radiator or above or below the radiator in a vertical and transverse plane,
or the thermal regulation device may be arranged so as to capture air in front of the radiator in the longitudinal direction.

L’agencement peut comprendre un radiateur et le dispositif de régulation thermique peut être agencé de sorte à capter l’air derrière le radiateur selon la direction longitudinale, le radiateur pouvant comprendre un moyen d’obturation et d’ouverture d’un flux d’air traversant le radiateur, le moyen d’obturation et d’ouverture du radiateur pouvant réguler le flux d’air entre la coque et le carter externe de la boîte de vitesses.The arrangement may comprise a radiator and the thermal regulation device may be arranged to capture air behind the radiator in the longitudinal direction, the radiator may comprise means for closing and opening an air flow passing through the radiator, the means for closing and opening the radiator may regulate the air flow between the shell and the external casing of the gearbox.

L’invention porte encore sur un procédé de fonctionnement d'un dispositif de régulation thermique tel que défini précédemment, le procédé comprenant:
- la mesure d'une température d'une boite de vitesses, puis
- si la température est inférieure ou égale à un premier seuil, la mise en position fermée du moyen de fermeture et d'ouverture, et
- si la température est supérieure ou égale à un deuxième seuil, le deuxième seuil étant strictement supérieur au premier seuil, la mise en position ouverte du moyen de fermeture et d'ouverture.
The invention also relates to a method of operating a thermal regulation device as defined above, the method comprising:
- measuring the temperature of a gearbox, then
- if the temperature is less than or equal to a first threshold, placing the closing and opening means in the closed position, and
- if the temperature is greater than or equal to a second threshold, the second threshold being strictly greater than the first threshold, placing the closing and opening means in the open position.

L’invention porte encore sur un véhicule automobile comprenant un agencement tel que défini précédemment, ou un dispositif de régulation thermique tel que défini précédemment.The invention also relates to a motor vehicle comprising an arrangement as defined above, or a thermal regulation device as defined above.

Présentation des figuresPresentation of figures

Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d’un mode de réalisation d’un dispositif de régulation thermique et de variantes, d’un mode d’exécution d’un procédé de fonctionnement du dispositif de régulation thermique faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :These objects, characteristics and advantages of the present invention will be explained in detail in the following description of an embodiment of a thermal regulation device and of variants, of an embodiment of a method of operating the thermal regulation device made without limitation in relation to the attached figures among which:

La est une vue schématique d’un véhicule automobile selon un mode de réalisation de l’invention.There is a schematic view of a motor vehicle according to one embodiment of the invention.

La est une vue schématique partielle du véhicule selon le mode de réalisation de l’invention.There is a partial schematic view of the vehicle according to the embodiment of the invention.

La est une vue partielle en perspective du véhicule selon le mode de réalisation de l’invention.There is a partial perspective view of the vehicle according to the embodiment of the invention.

La est une vue partielle de dessous du véhicule selon le mode de réalisation de l’invention.There is a partial bottom view of the vehicle according to the embodiment of the invention.

La est une vue de côté d’un dispositif de régulation thermique selon le mode de réalisation.There is a side view of a thermal regulation device according to the embodiment.

La est une vue de face du dispositif de régulation thermique selon le mode de réalisation.There is a front view of the thermal regulation device according to the embodiment.

La est un graphique illustrant le procédé de fonctionnement du moyen de fermeture et d’ouverture d’un conduit d’arrivée d’air du dispositif de régulation thermique selon le mode de réalisation.There is a graph illustrating the method of operation of the means for closing and opening an air inlet duct of the thermal regulation device according to the embodiment.

Description détailléeDetailed description

La direction selon laquelle un véhicule, notamment un véhicule automobile, se déplace en ligne droite est définie comme étant la direction longitudinale X. Par convention, la direction perpendiculaire à la direction longitudinale, située dans un plan parallèle au sol, est nommée direction transversale Y. La troisième direction, perpendiculaire aux deux autres, est nommée direction verticale Z. Ainsi, on utilise un repère direct XYZ dans lequel X est la direction longitudinale dans le sens avant-arrière du véhicule, donc dirigée vers l’arrière, Y est la direction transversale dirigée vers la droite et Z est la direction verticale dirigée vers le haut. Le sens avant correspond au sens dans lequel le véhicule se déplace habituellement dans la direction longitudinale et est opposé au sens arrière.The direction in which a vehicle, in particular a motor vehicle, moves in a straight line is defined as the longitudinal direction X. By convention, the direction perpendicular to the longitudinal direction, located in a plane parallel to the ground, is called the transverse direction Y. The third direction, perpendicular to the other two, is called the vertical direction Z. Thus, a direct XYZ reference frame is used in which X is the longitudinal direction in the front-rear direction of the vehicle, therefore directed towards the rear, Y is the transverse direction directed towards the right and Z is the vertical direction directed upwards. The forward direction corresponds to the direction in which the vehicle usually moves in the longitudinal direction and is opposite to the rear direction.

Comme illustré sur la , un véhicule automobile 1 comprend un groupe motopropulseur GMP. Un tel groupe motopropulseur comprend au moins un moteur 8. Le moteur 8 est par exemple de type moteur à combustion interne, ou électrique, ou encore hybride. Le véhicule 1 comprend une boîte de vitesses 2. La boîte de vitesses peut comprendre au moins une machine électrique fonctionnant pour l’entrainement du véhicule et/ou pour la génération de courant de recharge d’une batterie de traction. La boîte de vitesses 2 comprend un carter externe 3.As illustrated in the , a motor vehicle 1 comprises a GMP powertrain. Such a powertrain comprises at least one engine 8. The engine 8 is for example of the internal combustion engine type, or electric, or even hybrid. The vehicle 1 comprises a gearbox 2. The gearbox may comprise at least one electric machine operating for driving the vehicle and/or for generating current for recharging a traction battery. The gearbox 2 comprises an external casing 3.

De préférence, le véhicule automobile 1 comprend une face avant 5. Avantageusement, un radiateur 6 est agencé au niveau de cette face avant 5. Le radiateur 6 est par exemple de type échangeur air/liquide, un liquide de type liquide de refroidissement pour le ou les moteur(s) 8 étant apte à parcourir le radiateur 6 afin d’être refroidi. Alternativement, plusieurs radiateurs, par exemple superposés ou sensiblement superposés sont agencés au niveau de la face avant.Preferably, the motor vehicle 1 comprises a front face 5. Advantageously, a radiator 6 is arranged at this front face 5. The radiator 6 is for example of the air/liquid exchanger type, a liquid of the coolant type for the engine(s) 8 being able to flow through the radiator 6 in order to be cooled. Alternatively, several radiators, for example superimposed or substantially superimposed, are arranged at the front face.

Le véhicule 1 comprend un compartiment moteur 9. Le compartiment moteur 9 permet de loger généralement au moins le ou les moteurs et la boîte de vitesses 2. Avantageusement, comme illustré sur les figures 1 et 2, le compartiment moteur 9 est agencé à l’avant du véhicule. Ainsi, le radiateur 6 agencé à proximité de la face avant 5 du véhicule est proche du moteur 8 et de la boîte de vitesses 2.The vehicle 1 comprises an engine compartment 9. The engine compartment 9 generally accommodates at least the engine(s) and the gearbox 2. Advantageously, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the engine compartment 9 is arranged at the front of the vehicle. Thus, the radiator 6 arranged near the front face 5 of the vehicle is close to the engine 8 and the gearbox 2.

Le véhicule automobile 1 comprend encore un agencement 4. L’agencement 4 comprend la boîte de vitesses 2 et le carter externe 3 de la boîte de vitesses 2. L’agencement 4 comprend encore un dispositif de régulation thermique 10 pour la boîte de vitesses 2. Comme il sera vu par la suite, le dispositif de régulation thermique 10 est agencé de sorte à capter l’air selon une direction sensiblement longitudinale, de préférence au niveau de la face avant 5 du véhicule automobile 1.The motor vehicle 1 further comprises an arrangement 4. The arrangement 4 comprises the gearbox 2 and the external casing 3 of the gearbox 2. The arrangement 4 further comprises a thermal regulation device 10 for the gearbox 2. As will be seen later, the thermal regulation device 10 is arranged so as to capture the air in a substantially longitudinal direction, preferably at the front face 5 of the motor vehicle 1.

Plus précisément, comme illustré sur les figures 2, 4, 5 et 6, le dispositif de régulation thermique 10 comprend une coque, ou capot, ou enveloppe 11. La coque 11 est destinée à envelopper au moins en partie, le carter externe 3 de la boîte de vitesses 2. De préférence, la coque 11 est agencée par rapport au carter externe 3 pour créer un espace de circulation E pour un flux d’air F entre la coque 11 et le carter externe 3 ( ). Ainsi, de préférence, la coque 11 ne vient pas intégralement au contact du carter externe 3 de la boîte de vitesses 2. De préférence, la coque 11 comprend une matière isolante. Par exemple, la coque 11 est recouverte, du côté de sa face en vis-à-vis du carter externe 3 et/ou du côté de sa face opposée, d’un matériau isolant, par exemple de la laine de roche.More specifically, as illustrated in FIGS. 2, 4, 5 and 6, the thermal regulation device 10 comprises a shell, or cover, or casing 11. The shell 11 is intended to envelop at least in part the external casing 3 of the gearbox 2. Preferably, the shell 11 is arranged relative to the external casing 3 to create a circulation space E for an air flow F between the shell 11 and the external casing 3 ( ). Thus, preferably, the shell 11 does not come into full contact with the external casing 3 of the gearbox 2. Preferably, the shell 11 comprises an insulating material. For example, the shell 11 is covered, on the side of its face facing the external casing 3 and/or on the side of its opposite face, with an insulating material, for example rock wool.

Avantageusement, comme illustré sur les figures 2, 3, 4, 5 et 6, le dispositif de régulation thermique 10 comprend un conduit d’arrivée d’air 20, par exemple de type tubulure. De préférence, la section du conduit 20 est circulaire, ou sensiblement circulaire, en particulier de sorte à obtenir un écoulement de l’air au sein du conduit avec de faibles pertes de charge. Ainsi, comme illustré sur la , le flux d’air F pénètre dans le conduit 20 et vient passer entre le carter externe 3 de la boîte de vitesses 2 et la coque 11, autrement dit dans l’espace E de circulation du flux F. A noter que cet espace E s’étend devant, et/ou en-dessous et/ou au-dessus du carter externe 3.Advantageously, as illustrated in FIGS. 2, 3, 4, 5 and 6, the thermal regulation device 10 comprises an air inlet duct 20, for example of the tubing type. Preferably, the section of the duct 20 is circular, or substantially circular, in particular so as to obtain a flow of air within the duct with low pressure losses. Thus, as illustrated in FIG. , the air flow F enters the duct 20 and passes between the external casing 3 of the gearbox 2 and the shell 11, in other words in the space E for circulation of the flow F. Note that this space E extends in front of, and/or below and/or above the external casing 3.

Avantageusement, le conduit d'arrivée d'air 20 comprend une admission, une entrée, une arrivée 21 pour l’air. L’admission 21 a de préférence une section non constante, par exemple tronconique, de sorte à capter davantage d’air. Dans ce cas, une section 22 agencée à l’avant de l’admission 21, dans un plan vertical et transversal, a une aire supérieure à une aire d’une section 23 agencée à l’arrière de l’admission, dans un plan vertical et transversal, comme illustré notamment sur les figures 3, 5 et 6. Par exemple, comme illustré sur la , la section arrière 23 de l’admission 21 est identique, ou sensiblement identique, à la section du conduit d’arrivée d’air 20. La section avant 22 de l’admission est par exemple de forme circulaire, ou de forme carrée, ou de forme rectangulaire, ou encore de forme rectangulaire avec au moins un coin chanfreiné 24, comme illustré sur la . Quoi qu’il en soit, la section avant 22 de l’admission 21 est conformée de sorte à s’intégrer le plus aisément possible au niveau de la face avant 5 du véhicule 1, de préférence en captant un maximum d’air.Advantageously, the air inlet duct 20 comprises an intake, an inlet, an inlet 21 for the air. The intake 21 preferably has a non-constant section, for example frustoconical, so as to capture more air. In this case, a section 22 arranged at the front of the intake 21, in a vertical and transverse plane, has a greater area than an area of a section 23 arranged at the rear of the intake, in a vertical and transverse plane, as illustrated in particular in FIGS. 3, 5 and 6. For example, as illustrated in FIGS. , the rear section 23 of the intake 21 is identical, or substantially identical, to the section of the air inlet duct 20. The front section 22 of the intake is for example circular in shape, or square in shape, or rectangular in shape, or rectangular in shape with at least one chamfered corner 24, as illustrated in the . In any case, the front section 22 of the intake 21 is shaped so as to integrate as easily as possible at the level of the front face 5 of the vehicle 1, preferably by capturing a maximum of air.

Comme illustré schématiquement sur la , le conduit d'arrivée d'air 20 comprend de préférence un moyen de fermeture et d’ouverture 30. De préférence, le moyen 30 est agencé au sein ou au niveau de l’admission, c’est-à-dire entre les sections avant et arrière 22, 23. Alternativement, le moyen 30 peut être agencé au sein du conduit 20, en dehors de la zone d’admission d’air frais. Par exemple, le moyen de fermeture et d’ouverture 30 est de type volet, ou papillon, pivotant autour d’un axe s’étendant par exemple verticalement ou transversalement. Dans ce cas, de préférence, le dispositif de régulation thermique 10 comprend un moyen de contrôle 13 configuré pour piloter le moyen de fermeture et d’ouverture 30 du conduit d’arrivée d’air 20. Le moyen de contrôle 13 comprend par exemple un moyen de mesure de la température, par exemple de type sonde, du carter externe 3 et/ou de la température de l’huile présente au sein de la boîte de vitesses 2 et/ou de la température de liquide de refroidissement du moteur 8. Grâce au moyen de contrôle 13, le moyen 30 est par exemple ouvert à partir d’une température seuil haute mesurée. Par « ouvert », on entend que le volet 30 laisse passer l’air au sein du conduit 20. En ouvrant le volet 30, l’air ou flux F illustré sur la , circule autour de la boîte de vitesses en particulier dans l’espace E. Alternativement, de préférence en complément, le moyen 30 est par exemple fermé tant qu’une température seuil basse mesurée n’est pas atteinte. Par « fermé », on entend que le volet ne laisse pas passer d’air, ou ne laisse sensiblement pas passer d’air.As schematically illustrated in the , the air inlet duct 20 preferably comprises a closing and opening means 30. Preferably, the means 30 is arranged within or at the intake, i.e. between the front and rear sections 22, 23. Alternatively, the means 30 may be arranged within the duct 20, outside the fresh air intake area. For example, the closing and opening means 30 is of the flap or butterfly type, pivoting about an axis extending for example vertically or transversely. In this case, preferably, the thermal regulation device 10 comprises a control means 13 configured to control the closing and opening means 30 of the air inlet duct 20. The control means 13 comprises for example a means for measuring the temperature, for example of the probe type, of the external casing 3 and/or the temperature of the oil present in the gearbox 2 and/or the coolant temperature of the engine 8. Thanks to the control means 13, the means 30 is for example opened from a measured high threshold temperature. By "open", it is meant that the flap 30 lets air pass into the duct 20. By opening the flap 30, the air or flow F illustrated in the , circulates around the gearbox in particular in space E. Alternatively, preferably in addition, the means 30 is for example closed as long as a measured low threshold temperature is not reached. By "closed" is meant that the flap does not allow air to pass, or substantially does not allow air to pass.

Alternativement ou en complément, le dispositif de régulation thermique 10 est agencé de sorte à capter l’air au niveau du radiateur 6 selon la direction longitudinale. Par exemple, l’admission 21 est agencée à côté du radiateur 6, ou au-dessus, ou en dessous du radiateur 6 dans un plan vertical et transversal. Alternativement, le dispositif de régulation thermique 10 est agencé de sorte à capter l’air devant le radiateur 6 selon la direction longitudinale.Alternatively or in addition, the thermal regulation device 10 is arranged so as to capture the air at the radiator 6 in the longitudinal direction. For example, the intake 21 is arranged next to the radiator 6, or above, or below the radiator 6 in a vertical and transverse plane. Alternatively, the thermal regulation device 10 is arranged so as to capture the air in front of the radiator 6 in the longitudinal direction.

Alternativement, selon une première variante non illustrée, il peut être prévu que le dispositif de régulation thermique ne dispose pas de moyen de fermeture et d’ouverture du conduit d’air. Dans ce cas, dès lors qu’il y a un déplacement du véhicule, un flux d’air se crée dans le conduit d’air et se propage autour de la boîte de vitesses, plus précisément entre le carter externe et la coque. Ainsi, tout déplacement du véhicule vers l’avant, en cas de prise d’air agencée sensiblement longitudinalement et débouchant vers l’avant, engendre un refroidissement de la boîte de vitesses et/ou de l’huile de lubrification de cette boîte de vitesses. Dans ce cas, sans déplacement du véhicule, aucun flux d’air ne se crée.Alternatively, according to a first variant not illustrated, it may be provided that the thermal regulation device does not have a means of closing and opening the air duct. In this case, as soon as there is a movement of the vehicle, an air flow is created in the air duct and propagates around the gearbox, more precisely between the external casing and the shell. Thus, any movement of the vehicle towards the front, in the event of an air intake arranged substantially longitudinally and opening towards the front, causes cooling of the gearbox and/or of the lubricating oil of this gearbox. In this case, without movement of the vehicle, no air flow is created.

Alternativement encore, selon une deuxième variante non illustrée, le dispositif de régulation thermique est agencé de sorte à capter l’air derrière le radiateur selon la direction longitudinale. Dans ce cas, de préférence le radiateur 6 comprend un moyen d’obturation et d’ouverture 7 d’un flux d’air traversant le ou les radiateur(s) 6 (moyen d’obturation et d’ouverture 7 illustré sur la ). L’admission est alors agencée derrière le radiateur 6 (mode de réalisation non illustré), le moyen d’obturation et d’ouverture 7 du radiateur 6 permettant alors de réguler le flux d’air entrant dans l’admission. Ainsi, c’est le moyen de régulation du radiateur qui autorise ou non la création d’un flux d’air au sein du conduit d’air et par conséquent dans l’espace entre la coque et le carter externe de la boîte de vitesses.Alternatively, according to a second variant not illustrated, the thermal regulation device is arranged so as to capture the air behind the radiator in the longitudinal direction. In this case, preferably the radiator 6 comprises a means 7 for closing and opening an air flow passing through the radiator(s) 6 (closing and opening means 7 illustrated in the ). The intake is then arranged behind the radiator 6 (embodiment not illustrated), the means of closing and opening 7 of the radiator 6 then making it possible to regulate the flow of air entering the intake. Thus, it is the means of regulating the radiator which authorizes or not the creation of an air flow within the air duct and consequently in the space between the shell and the external casing of the gearbox.

Par exemple, l’admission 21 ou écope est en polypropylène (PP). Par exemple, le conduit d’admission ou tubulure ou manchon 20 est en polypropylène et/ou en Ethylène-Propylène-Diène Monomère (EPDM). De préférence, la boîte de vitesses est fixée rigidement par rapport au moteur alors que le moteur est fixé par rapport à la caisse via des moyens de filtration de vibrations. En outre, la coque 11 est de préférence fixée directement sur le carter externe 3 de la boîte de vitesses. Ainsi, des mouvements sont possibles entre la coque solidaire de la boîte de vitesses et le conduit d’arrivée d’air, par exemple fixé sur la caisse. Grâce à la matière de type EPDM notamment, de tels mouvements sont tolérés le cas échéant par le conduit 20 sans risque de fissure et/ou de casse du conduit et/ou au niveau d’une jonction 12 entre le conduit 20 et la coque 11 (jonction 12 illustrée sur les figures 5 et 6).For example, the intake 21 or scoop is made of polypropylene (PP). For example, the intake duct or tube or sleeve 20 is made of polypropylene and/or Ethylene-Propylene-Diene Monomer (EPDM). Preferably, the gearbox is rigidly fixed relative to the engine while the engine is fixed relative to the body via vibration filtration means. In addition, the shell 11 is preferably fixed directly to the external casing 3 of the gearbox. Thus, movements are possible between the shell secured to the gearbox and the air inlet duct, for example fixed to the body. Thanks to the EPDM type material in particular, such movements are tolerated where appropriate by the duct 20 without risk of cracking and/or breakage of the duct and/or at a junction 12 between the duct 20 and the shell 11 (junction 12 illustrated in FIGS. 5 and 6).

Un mode d’exécution d’un procédé de fonctionnement du dispositif de régulation thermique 10 va maintenant être décrit.A mode of execution of a method of operation of the thermal regulation device 10 will now be described.

Dans une première étape, on procède à la mesure d'une température de la boite de vitesses 2. Cette mesure, de préférence effectuée avec une sonde de température, est réalisée dans l’huile de lubrification, par exemple au fond de la boîte de vitesses. Alternativement, ou en complément, une mesure de température est réalisée sur le carter externe, par exemple sur une paroi interne du carter externe. Alternativement, ou en complément, une mesure de température est réalisée dans le liquide de refroidissement du moteur 8.In a first step, a temperature of the gearbox 2 is measured. This measurement, preferably carried out with a temperature probe, is carried out in the lubricating oil, for example at the bottom of the gearbox. Alternatively, or in addition, a temperature measurement is carried out on the external casing, for example on an internal wall of the external casing. Alternatively, or in addition, a temperature measurement is carried out in the coolant of the engine 8.

Ensuite, on compare la température mesurée à un premier seuil ou première valeur seuil, et à un deuxième seuil ou deuxième valeur seuil. A noter que le deuxième seuil est strictement supérieur au premier seuil.Then, the measured temperature is compared to a first threshold or first threshold value, and to a second threshold or second threshold value. Note that the second threshold is strictly higher than the first threshold.

Si la température mesurée est inférieure ou égale au premier seuil, alors on procède à la mise en position fermée du moyen de fermeture et d'ouverture 30, ou on laisse en position fermée si le moyen 30 est déjà en position fermée. Cela a pour conséquence de favoriser la montée en température de la boîte de vitesses comme il sera précisé par la suite.If the measured temperature is less than or equal to the first threshold, then the closing and opening means 30 is placed in the closed position, or left in the closed position if the means 30 is already in the closed position. This has the effect of promoting the temperature rise of the gearbox as will be specified later.

Si la température mesurée est supérieure ou égale au deuxième seuil, alors on procède à la mise en position ouverte du moyen de fermeture et d'ouverture 30, ou on laisse en position ouverte si le moyen 30 est déjà en position ouverte. Cela a pour conséquence de refroidir la boîte de vitesses comme il sera précisé par la suite.If the measured temperature is greater than or equal to the second threshold, then the closing and opening means 30 is placed in the open position, or left in the open position if the means 30 is already in the open position. This has the effect of cooling the gearbox as will be specified later.

En particulier en cas de mesure de température effectuée sur l’huile de lubrification, le premier seuil est de préférence une température basse de la plage de fonctionnement optimale de l’huile, voire une température légèrement inférieure à cette plage. Dans ce cas, le deuxième seuil est de préférence une température haute de la plage de fonctionnement optimale de l’huile, voire une température légèrement supérieure à cette plage. Par plage de fonctionnement optimale de l’huile, on entend une plage de températures dans laquelle l’huile a un pouvoir lubrifiant optimal, voire maximal. Par exemple, cette plage est de 70 à 90 degrés Celsius.In particular, when measuring the temperature of the lubricating oil, the first threshold is preferably a low temperature in the optimum operating range of the oil, or even a temperature slightly below this range. In this case, the second threshold is preferably a high temperature in the optimum operating range of the oil, or even a temperature slightly above this range. The optimum operating range of the oil is understood to mean a temperature range in which the oil has optimum or even maximum lubricity. For example, this range is 70 to 90 degrees Celsius.

La illustre une loi d’ouverture / fermeture du moyen 30 (niveau d’ouverture du volet d’admission exprimée en pourcentages en ordonnées) en fonction de la température mesurée de l’huile de la boîte de vitesse (température de l’huile de lubrification exprimée en degrés Celsius en abscisses).There illustrates an opening/closing law of means 30 (level of opening of the intake flap expressed in percentages on the ordinate) as a function of the measured temperature of the gearbox oil (temperature of the lubricating oil expressed in degrees Celsius on the abscissa).

Par exemple, sur la , la première valeur seuil de température de l’huile est de 70 degrés C et la deuxième valeur seuil de température de l’huile est de 90 degrés C. Ainsi, en cas de valeur de température mesurée inférieure ou égale à 70 degrés C, le volet 30 est, ou reste, fermé. En cas de valeur de température mesurée supérieure ou égale à 90 degrés C, le volet 30, est, ou reste, ouvert totalement. Dans la plage de températures comprise entre le premier seuil et le deuxième seuil, c’est-à-dire au-dessus de 70 degrés C et en-dessous de 90 degrés C, de préférence le volet est ouvert progressivement, proportionnellement à l’évolution de la température par exemple, selon une pente P illustrée sur la . Ces deux seuils permettent d’éviter des oscillations du volet susceptibles de générer du bruit et par conséquent de l’usure d’un tel volet et/ou de son moyen de pivotement le cas échéant. Grâce à un tel asservissement, la durée entre deux mesures de température peut être faible sans générer d’oscillations récurrentes du volet 30.For example, on the , the first oil temperature threshold value is 70 degrees C and the second oil temperature threshold value is 90 degrees C. Thus, in the event of a measured temperature value less than or equal to 70 degrees C, the flap 30 is, or remains, closed. In the event of a measured temperature value greater than or equal to 90 degrees C, the flap 30 is, or remains, fully open. In the temperature range between the first threshold and the second threshold, i.e. above 70 degrees C and below 90 degrees C, the flap is preferably opened gradually, proportionally to the change in temperature for example, according to a slope P illustrated in the . These two thresholds make it possible to avoid oscillations of the shutter likely to generate noise and consequently wear of such a shutter and/or its pivoting means where applicable. Thanks to such a control, the duration between two temperature measurements can be short without generating recurrent oscillations of the shutter 30.

Alternativement, une seule valeur seuil de température est définie et le volet s’ouvre dès que la température mesurée dépasse cette valeur seuil et se ferme dès que la température mesurée passe sous cette valeur seuil. Ce fonctionnement engendre des oscillations du volet dès que les mesures sont autour de la valeur seuil. De préférence, dans ce cas, le temps entre deux mesures est augmenté de sorte à limiter les oscillations en ouverture / fermeture du volet 30.Alternatively, a single temperature threshold value is defined and the shutter opens as soon as the measured temperature exceeds this threshold value and closes as soon as the measured temperature falls below this threshold value. This operation causes oscillations of the shutter as soon as the measurements are around the threshold value. Preferably, in this case, the time between two measurements is increased so as to limit the oscillations in opening/closing of the shutter 30.

En cas d’asservissement avec mesure de températures, le pilotage du volet est donc indépendant de la vitesse du véhicule. Pour rappel, le pilotage se fait donc en fonction de la température de l’huile et/ou de la température de la boîte de vitesses (par exemple de son carter externe), et/ou de la température du liquide de refroidissement du ou des moteurs connecté(s) à la boîte de vitesses.In the case of control with temperature measurement, the control of the shutter is therefore independent of the speed of the vehicle. As a reminder, the control is therefore done according to the temperature of the oil and/or the temperature of the gearbox (for example its external casing), and/or the temperature of the coolant of the engine(s) connected to the gearbox.

Dans le cas de la première variante, c’est-à-dire sans moyen de fermeture et d’ouverture du conduit d’arrivée d’air, le refroidissement de la boîte de vitesses dépend de la vitesse du véhicule.In the case of the first variant, i.e. without means of closing and opening the air inlet duct, the cooling of the gearbox depends on the speed of the vehicle.

En résumé, la solution porte sur une enveloppe thermique pour une boîte de vitesses permettant un soufflage actif sur le carter externe de la boîte de vitesses.In summary, the solution involves a thermal envelope for a gearbox allowing active blowing on the external casing of the gearbox.

En particulier, la solution est adaptée pour une boîte de vitesses couplée à un moteur électrique en vue d’améliorer le rendement de la boîte de vitesses, notamment engendrer un temps de chauffe de la boîte de vitesses plus court, en particulier en vue du cycle d’homologation WLTP, venant de l’expression anglo-saxonne « Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedure », généralement de l’ordre de 30 minutes. Pour rappel, réduire le temps de chauffe de la boîte de vitesses permet de réduire les frottements au sein de celle-ci.In particular, the solution is suitable for a gearbox coupled to an electric motor in order to improve the efficiency of the gearbox, in particular to generate a shorter warm-up time for the gearbox, in particular with a view to the WLTP approval cycle, coming from the Anglo-Saxon expression "Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedure", generally of the order of 30 minutes. As a reminder, reducing the warm-up time of the gearbox reduces friction within it.

A noter que la solution peut être utilisée pour une boîte de vitesses couplée à une motorisation hybride ou encore adaptée à un réducteur ou à une boîte de vitesses à changement de rapports manuel.Note that the solution can be used for a gearbox coupled to a hybrid engine or adapted to a reducer or a gearbox with manual gear change.

Avantageusement, l’enveloppe thermique ou coque 11 autour de la boîte de vitesses est agencée essentiellement en face avant et/ou sous la boîte de vitesses.Advantageously, the thermal envelope or shell 11 around the gearbox is arranged essentially on the front face and/or under the gearbox.

Au démarrage, en particulier par temps froid, la coque 11 crée une enceinte isolée et facilite la montée en température de la boîte de vitesses. Par exemple, la coque est en polyamide, éventuellement calfeutrée, isolée sur au moins une face de la coque. Ainsi, un volume d’air se réchauffe rapidement entre la coque 11 et le carter externe 3, en particulier en cas d’absence de roulage du véhicule et/ou en cas de volet 30 fermé. Le faible volume d’air rapidement chauffé au niveau de l’espace E favorise la montée en température de la boîte de vitesse ce qui améliore rapidement son rendement et limite la consommation d’énergie électrique et/ou de carburant. En effet, on atteint rapidement la valeur basse de la plage de températures optimale de la boîte de vitesses. Autrement dit, les inconvénients d’une huile à basse température, notamment en termes de viscosité, ne perdurent que peu de temps.When starting, particularly in cold weather, the shell 11 creates an insulated enclosure and facilitates the temperature rise of the gearbox. For example, the shell is made of polyamide, possibly caulked, insulated on at least one face of the shell. Thus, a volume of air heats up quickly between the shell 11 and the external casing 3, particularly when the vehicle is not running and/or when the flap 30 is closed. The small volume of air rapidly heated at the space E promotes the temperature rise of the gearbox, which quickly improves its efficiency and limits the consumption of electrical energy and/or fuel. Indeed, the low value of the optimum temperature range of the gearbox is quickly reached. In other words, the disadvantages of a low-temperature oil, particularly in terms of viscosity, only last for a short time.

Une fois la boîte de vitesses chaude, par exemple à partir d’une valeur seuil de température mesurée comme vu précédemment, de l’air frais est introduit entre la coque 11 et le carter externe 3 de la boîte de vitesses par l’intermédiaire de l’ouverture de l’admission 21 du conduit d’arrivée d’air frais 20. L’ouverture du volet 30 permet de faire circuler de l’air frais dans l’espace E et d’éviter que le carter externe 3 ainsi que l’huile présente au sein de la boîte de vitesses n’atteignent des températures trop élevées. En limitant ainsi la température maximale de l’huile, on évite l’atteinte de températures pour lesquelles le film d’huile entre les pignons est trop faible. Autrement dit, on garantit la fiabilité de la boîte de vitesses à haute température, en particulier à haut régime, par exemple en cas de roulage sur autoroute. Pour rappel, ce soufflage est obtenu par une captation d’air de préférence en face avant, par exemple devant ou au niveau du radiateur 6.Once the gearbox is hot, for example from a measured temperature threshold value as seen previously, fresh air is introduced between the shell 11 and the external casing 3 of the gearbox via the opening of the intake 21 of the fresh air inlet duct 20. The opening of the flap 30 makes it possible to circulate fresh air in the space E and to prevent the external casing 3 as well as the oil present in the gearbox from reaching excessively high temperatures. By thus limiting the maximum temperature of the oil, temperatures are prevented from reaching temperatures for which the oil film between the gears is too thin. In other words, the reliability of the gearbox at high temperatures is guaranteed, in particular at high speeds, for example when driving on the motorway. As a reminder, this blowing is obtained by capturing air preferably at the front, for example in front of or at the radiator 6.

Comme vu précédemment, de préférence le moyen de fermeture et d’ouverture 30 du conduit d’arrivée d’air 20 est piloté en fonction de la température de l’huile de la boîte de vitesses 3 de sorte à favoriser un abaissement de la température de l’huile (en cas de sollicitations importantes de la boîte de vitesses, notamment lors d’un roulage sur autoroute et/ou de températures extérieures élevées) ou à favoriser une élévation de la température d’huile (en cas de démarrage à froid, en particulier par temps froid, par exemple de températures extérieures négatives).As seen previously, preferably the closing and opening means 30 of the air inlet duct 20 is controlled as a function of the temperature of the oil in the gearbox 3 so as to promote a lowering of the oil temperature (in the event of significant stresses on the gearbox, in particular when driving on the motorway and/or high outside temperatures) or to promote a rise in the oil temperature (in the event of a cold start, in particular in cold weather, for example negative outside temperatures).

Grâce à la solution, l’huile de la boîte de vitesses, et sa structure, peuvent être maintenues au sein d’une plage de températures optimales, par exemple comprise entre 60 ou 70 degrés Celsius et 90 degrés Celsius. Il en résulte un rendement amélioré de la boîte de vitesses ainsi enveloppée et dotée d’un carter externe ventilé si besoin. La solution permet donc de réduire les pertes thermiques de la boîte de vitesses à froid tout en garantissant sa fiabilité à chaud.Thanks to the solution, the gearbox oil and its structure can be maintained within an optimum temperature range, for example between 60 or 70 degrees Celsius and 90 degrees Celsius. This results in improved efficiency of the gearbox, which is thus wrapped and equipped with a ventilated external housing if necessary. The solution therefore reduces heat losses from the gearbox when cold while ensuring its reliability when hot.

En outre, en évitant d’atteindre des températures trop élevées, par exemple de l’ordre de 100 degrés Celsius, on évite notamment toute dégradation de la tenue mécanique des dentures et/ou paliers et/ou roulements de la boîte de vitesses. En réduisant le temps de fonctionnement en-dessous de la plage de températures, par exemple en dessous de 60 degrés Celsius, on améliore le rendement de la boite de vitesses.Furthermore, by avoiding reaching excessively high temperatures, for example of the order of 100 degrees Celsius, any deterioration in the mechanical strength of the gear teeth and/or bearings and/or rollers of the gearbox is avoided. By reducing the operating time below the temperature range, for example below 60 degrees Celsius, the efficiency of the gearbox is improved.

Ainsi, la solution concoure à réduire la consommation du groupe motopropulseur en phase de démarrage, notamment lors d’un cycle d’homologation (WLTP comme évoqué précédemment), tout en garantissant une excellente tenue mécanique des composants de la boîte de vitesses une fois la phase de démarrage terminée et/ou lors de sollicitations élevées, en particulier lors de roulages à haute vitessesThe solution therefore helps to reduce the consumption of the powertrain during the start-up phase, particularly during a homologation cycle (WLTP as mentioned above), while ensuring excellent mechanical resistance of the gearbox components once the start-up phase is complete and/or during high loads, particularly when driving at high speeds.

Dans la deuxième variante utilisant le moyen d’obturation et d’ouverture 7 du flux parcourant le ou les radiateurs 6 à la place du volet d’admission, on peut profiter des phases d’ouvertures / fermetures du moyen 7 en terme de pilotage. Eventuellement, une loi de pilotage compatible pour le ou les radiateurs et la boîte de vitesses peut être déterminée. Cette deuxième variante permet de restreindre les coûts puisqu’aucun volet ne doit être conçu et monté sur le véhicule.In the second variant using the means 7 for closing and opening the flow passing through the radiator(s) 6 instead of the intake flap, it is possible to take advantage of the opening/closing phases of the means 7 in terms of control. Optionally, a compatible control law for the radiator(s) and the gearbox can be determined. This second variant makes it possible to limit costs since no flap must be designed and mounted on the vehicle.

Avantageusement, les formes géométriques de l’admission 21 et/ou du conduit 20 et/ou de la coque 11, notamment par rapport au carter externe 3 concernant la coque 11, sont déterminées de sorte à maximiser l’écoulement de l’air frais pour le refroidissement (admission 21 ouverte le cas échéant) et de sorte à isoler le carter externe pour le réchauffage de la boîte de vitesses (admission fermée le cas échéant). Par exemple, la coque 11 « suit », ou suit sensiblement, les formes du carter externe 3, en particulier sous la boîte de vitesses, en laissant un écart s’étendant perpendiculairement par rapport au carter externe de l’ordre de 2 cm à 3 cm. Autrement dit, l’espace de circulation E de l’air (admission ouverte et/ou véhicule en déplacement dans le sens avant) ou de stagnation de l’air (admission fermée et/ou véhicule à l’arrêt), comprend une lame d’air, par exemple de l’ordre de 2 à 3 cm d’épaisseur, autour du carter externe.Advantageously, the geometric shapes of the intake 21 and/or the duct 20 and/or the shell 11, in particular with respect to the external casing 3 concerning the shell 11, are determined so as to maximize the flow of fresh air for cooling (intake 21 open if necessary) and so as to isolate the external casing for heating the gearbox (intake closed if necessary). For example, the shell 11 “follows”, or substantially follows, the shapes of the external casing 3, in particular under the gearbox, leaving a gap extending perpendicularly with respect to the external casing of the order of 2 cm to 3 cm. In other words, the air circulation space E (open intake and/or vehicle moving in the forward direction) or air stagnation space (closed intake and/or vehicle stationary) includes an air gap, for example of the order of 2 to 3 cm thick, around the external casing.

Par exemple, la présence de la coque fait augmenter la température de l’huile de l’ordre de 7 degrés Celsius et l’ouverture de l’admission engendre une baisse de l’ordre de 12 degrés Celsius, notamment à une vitesse élevée du véhicule.For example, the presence of the shell increases the oil temperature by around 7 degrees Celsius and opening the intake causes a drop of around 12 degrees Celsius, particularly at high vehicle speeds.

Par exemple, à une température ambiante de l’ordre de moins 7degrés Celsius, la présence du dispositif de régulation thermique permet d’augmenter la température de la boîte de vitesses rapidement de l’ordre de 10 degrés, voire de l’ordre de 20 degrés Celsius par rapport à une boîte de vitesse ne disposant pas de cet équipement. Cette augmentation de température permet d’atteindre rapidement environ 50 degrés C pour la boîte de vitesses c’est-à-dire atteindre une valeur proche de la plage optimale de températures pour la boîte de vitesses.For example, at an ambient temperature of around minus 7 degrees Celsius, the presence of the thermal regulation device makes it possible to increase the temperature of the gearbox quickly by around 10 degrees, or even by around 20 degrees Celsius compared to a gearbox not having this equipment. This increase in temperature makes it possible to quickly reach around 50 degrees C for the gearbox, i.e. to reach a value close to the optimum temperature range for the gearbox.

Le dispositif de régulation thermique permet donc, au démarrage du ou des moteurs notamment, en particulier par temps froid, que l’huile de la boîte de vitesses atteigne la plage de températures de fonctionnement optimale rapidement. A l’inverse, en particulier par temps chaud et/ou à haut régime du ou des moteurs et/ou à régime de rotation élevé de la boîte de vitesses, l’huile de la boîte de vitesses reste au sein de la plage de températures de fonctionnement optimale sans la dépasser. Ainsi, la boîte de vitesses équipée du dispositif de régulation fonctionne très peu de temps avec une huile visqueuse synonyme de perte de rendement de la boîte de vitesses engendrant une surconsommation du véhicule en termes d’électricité et/ou de carburant. En outre, le film d’huile entre les pignons engrenant ensemble demeure suffisamment épais et évite toute usure prématurée des pignons à haut régime et/ou température ambiante élevée. On s’affranchit alors d’une usure susceptible d’engendrer des bruits anormaux de la boîte de vitesses, voire des dysfonctionnements, voire la casse de pignons conduisant à la détérioration de la boîte de vitesses.The thermal regulation device therefore allows, when starting the engine(s) in particular, in particular in cold weather, for the gearbox oil to reach the optimum operating temperature range quickly. Conversely, in particular in hot weather and/or at high engine speed(s) and/or at high gearbox speed, the gearbox oil remains within the optimum operating temperature range without exceeding it. Thus, the gearbox equipped with the regulation device operates for a very short time with viscous oil, which is synonymous with a loss of gearbox efficiency and causes excess consumption of the vehicle in terms of electricity and/or fuel. In addition, the oil film between the gears meshing together remains sufficiently thick and prevents any premature wear of the gears at high speed and/or high ambient temperature. This avoids wear that could cause abnormal noises from the gearbox, or even malfunctions, or even breakage of gears leading to deterioration of the gearbox.

En remarque, la solution atteint donc l’objectif recherché de fiabiliser une boîte de vitesses de véhicule automobile et présente l’avantage de pouvoir être adaptée pour un autre engin motorisé, par exemple une motocyclette, une motoneige, un tracteur, un engin de chantier voire un train.As a side note, the solution therefore achieves the desired objective of making a motor vehicle gearbox more reliable and has the advantage of being able to be adapted for another motorized vehicle, for example a motorcycle, a snowmobile, a tractor, a construction machine or even a train.

Claims (11)

Dispositif de régulation thermique (10) pour une boîte de vitesses (2) d'un véhicule automobile (1), caractérisé en ce que le dispositif de régulation thermique (10) comprend une coque (11) destinée à envelopper au moins partiellement un carter externe (3) d'une telle boîte de vitesses (2) pour faciliter la montée en température de la boîte de vitesses (2), notamment au démarrage d’un tel véhicule automobile (1).Thermal regulation device (10) for a gearbox (2) of a motor vehicle (1), characterized in that the thermal regulation device (10) comprises a shell (11) intended to at least partially envelop an external casing (3) of such a gearbox (2) to facilitate the temperature rise of the gearbox (2), in particular when starting such a motor vehicle (1). Dispositif de régulation thermique (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de régulation thermique (10) comprend un conduit d’arrivée d’air (20) pour faciliter le refroidissement de la boîte de vitesses (2).Thermal control device (10) according to claim 1, characterized in that the thermal control device (10) comprises an air inlet duct (20) to facilitate cooling of the gearbox (2). Dispositif de régulation thermique (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le conduit d'arrivée d'air (20) comprend une admission (21) pour l’air, l’admission (21) ayant une section non constante, notamment tronconique, de sorte à capter davantage d’air.Thermal regulation device (10) according to the preceding claim, characterized in that the air inlet duct (20) comprises an inlet (21) for the air, the inlet (21) having a non-constant section, in particular frustoconical, so as to capture more air. Dispositif de régulation thermique (10) selon l’une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le conduit d'arrivée d'air (20) comprend un moyen de fermeture et d’ouverture (30), notamment de type volet.Thermal regulation device (10) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the air inlet duct (20) comprises a closing and opening means (30), in particular of the shutter type. Dispositif de régulation thermique (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de régulation thermique (10) comprend un moyen de contrôle (13) configuré pour piloter le moyen de fermeture et d’ouverture (30) du conduit d’arrivée d’air (20).Thermal regulation device (10) according to the preceding claim, characterized in that the thermal regulation device (10) comprises a control means (13) configured to control the closing and opening means (30) of the air inlet duct (20). Agencement (4) pour un véhicule automobile (1), l’agencement (4) comprenant une boîte de vitesses (2), la boîte de vitesses (2) comprenant un carter externe (3), l'agencement (4) comprenant un dispositif de régulation thermique (10) selon l’une des revendications précédentes, la coque (11) étant agencée par rapport au carter externe (3) de sorte à créer un espace de circulation (E) pour un flux d’air entre la coque (11) et le carter externe (3).Arrangement (4) for a motor vehicle (1), the arrangement (4) comprising a gearbox (2), the gearbox (2) comprising an outer casing (3), the arrangement (4) comprising a thermal regulation device (10) according to one of the preceding claims, the shell (11) being arranged relative to the outer casing (3) so as to create a circulation space (E) for an air flow between the shell (11) and the outer casing (3). Agencement (4) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de régulation thermique (10) est agencé de sorte à capter l’air sensiblement longitudinalement, notamment au niveau d’une face avant (5) d’un tel véhicule automobile (1).Arrangement (4) according to the preceding claim, characterized in that the thermal regulation device (10) is arranged so as to capture the air substantially longitudinally, in particular at the level of a front face (5) of such a motor vehicle (1). Agencement (4) selon l’une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comprend un radiateur (6) et en ce que le dispositif de régulation thermique (10) est agencé de sorte à capter l’air au niveau du radiateur (6) selon la direction longitudinale, notamment à côté du radiateur (6) ou au-dessus ou en dessous du radiateur (6) dans un plan vertical et transversal, ou
en ce que le dispositif de régulation thermique (10) est agencé de sorte à capter l’air devant le radiateur (6) selon la direction longitudinale.
Arrangement (4) according to one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises a radiator (6) and in that the thermal regulation device (10) is arranged so as to capture air at the radiator (6) in the longitudinal direction, in particular next to the radiator (6) or above or below the radiator (6) in a vertical and transverse plane, or
in that the thermal regulation device (10) is arranged so as to capture air in front of the radiator (6) in the longitudinal direction.
Agencement (4) selon l’une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu’il comprend un radiateur (6) et en ce que le dispositif de régulation thermique (10) est agencé de sorte à capter l’air derrière le radiateur (6) selon la direction longitudinale, le radiateur (6) comprenant un moyen d’obturation et d’ouverture (7) d’un flux d’air traversant le radiateur (6), le moyen d’obturation et d’ouverture (7) du radiateur (6) régulant le flux d’air entre la coque (11) et le carter externe (3) de la boîte de vitesses (2).Arrangement (4) according to one of claims 6 or 7, characterized in that it comprises a radiator (6) and in that the thermal regulation device (10) is arranged so as to capture the air behind the radiator (6) in the longitudinal direction, the radiator (6) comprising a means (7) for closing and opening a flow of air passing through the radiator (6), the means (7) for closing and opening the radiator (6) regulating the flow of air between the shell (11) and the external casing (3) of the gearbox (2). Procédé de fonctionnement d'un dispositif de régulation thermique (10) selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend:
- la mesure d'une température d'une boite de vitesses (2), puis
- si la température est inférieure ou égale à un premier seuil, la mise en position fermée du moyen de fermeture et d'ouverture (30), et
- si la température est supérieure ou égale à un deuxième seuil, le deuxième seuil étant strictement supérieur au premier seuil, la mise en position ouverte du moyen de fermeture et d'ouverture (30).
Method of operating a thermal regulation device (10) according to one of claims 4 or 5, characterized in that it comprises:
- measuring the temperature of a gearbox (2), then
- if the temperature is less than or equal to a first threshold, placing the closing and opening means (30) in the closed position, and
- if the temperature is greater than or equal to a second threshold, the second threshold being strictly greater than the first threshold, placing the closing and opening means (30) in the open position.
Véhicule automobile (1), caractérisé en ce qu’il comprend un agencement (4) selon l’une des revendications 6 à 9, ou un dispositif de régulation thermique (10) selon l’une des revendications 1 à 5.Motor vehicle (1), characterized in that it comprises an arrangement (4) according to one of claims 6 to 9, or a thermal regulation device (10) according to one of claims 1 to 5.
FR2303595A 2023-04-11 2023-04-11 Thermal control device for a vehicle gearbox. Pending FR3147849A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2303595A FR3147849A1 (en) 2023-04-11 2023-04-11 Thermal control device for a vehicle gearbox.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2303595 2023-04-11
FR2303595A FR3147849A1 (en) 2023-04-11 2023-04-11 Thermal control device for a vehicle gearbox.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3147849A1 true FR3147849A1 (en) 2024-10-18

Family

ID=86942032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2303595A Pending FR3147849A1 (en) 2023-04-11 2023-04-11 Thermal control device for a vehicle gearbox.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3147849A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3435700A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-03 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for controlling a cooling air flap
DE102016011142A1 (en) * 2016-09-15 2017-03-30 Daimler Ag Transmission device and method with a corresponding transmission device
US20180320776A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-08 Jaguar Land Rover Limited Transmission tunnel encapsulation
US20190100093A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Subaru Corporation Vehicle with capsule structure of power unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3435700A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-03 Audi AG, 8070 Ingolstadt Device for controlling a cooling air flap
DE102016011142A1 (en) * 2016-09-15 2017-03-30 Daimler Ag Transmission device and method with a corresponding transmission device
US20180320776A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-08 Jaguar Land Rover Limited Transmission tunnel encapsulation
US20190100093A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Subaru Corporation Vehicle with capsule structure of power unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3363103B1 (en) Device for the thermal management of an electric power train
EP1960223B1 (en) Hybrid drive train and hybrid vehicle equipped with same
EP2591217A1 (en) Installation for cooling the drivetrain of a hybrid vehicle
FR2973743A1 (en) Vehicle i.e. hybrid vehicle, has low temperature cooling circuit for cooling electrical traction chain via low temperature radiator, where valves couple low temperature cooling circuit with high temperature cooling circuit
EP1362168B1 (en) Device, system and method for cooling a coolant
WO2012136929A1 (en) Hybrid vehicle provided with a system for thermal regulation of an automatic transmission
FR2914960A1 (en) Heat engine e.g. internal combustion engine, reheating device for motor vehicle, has heat pipe to transfer calories heated by solar radiation, where calories evaporates liquid for reheating before and/or during starting of engine
FR2914233A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING ENERGY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE.
FR3147849A1 (en) Thermal control device for a vehicle gearbox.
EP3676516B1 (en) Cooling circuit assembly for a heat engine and a gearbox
FR2942504A1 (en) Arrangement for arranging mobile screens near drive train in front compartment of motor vehicle, has mobile screens movable relative to fixed screens, where mobile screens are displaced by electric or thermostatic actuator
FR3147850A1 (en) Thermal control device for a vehicle gearbox.
EP1977096A2 (en) Device for accelerating the increase in the lubricating oil temperature of an internal combustion engine comprising an exhaust-gas turbocharger
EP4069956B1 (en) Heat transfer circuit for a drivetrain
WO2022018391A1 (en) Electric motor and drive system for heat transfer
FR2931731A1 (en) Motor vehicle i.e. hybrid vehicle, has blowing device generating air stream that circulates inside enclosure to cool battery connected to electric machine by uninterruptible power supply or heat exchanger placed inside enclosure
FR2858018A1 (en) HYBRID DRIVE UNIT AND IDLING CONTROL METHOD
FR2941291A1 (en) U-shaped charge air cooler for internal combustion engine of motor vehicle, has opening unit constituted of rod and actuator to open orifice and disengaging flap from orifice, where control unit controls opening unit
EP1892389A1 (en) Device making it possible to control a circuit for circulation of a coolant liquid and a circuit for circulation of lubrication oil of a heat engine of a vehicle
FR3115068A1 (en) Vehicle traction and/or propulsion device comprising torque conversion means.
EP2821612B1 (en) Power train system for hybrid vehicle
EP0850791B1 (en) Heating system for the passenger compartment of a diesel combustion engine motor vehicle
FR2952676A1 (en) Cooling circuit for combustion engine of electric hybrid vehicle e.g. car, has closing unit for closing branch, where branch is provided with cold source in branch high point to ensure circulation of fluid in circuit by thermosiphon effect
FR2815402A1 (en) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR COOLING A HEAT TRANSFER FLUID
FR2931120A1 (en) Hybrid function e.g. driving function, activation authorizing method for hybrid vehicle, involves authorizing activation of hybrid function in vehicle when oil temperature of gearbox is higher than or equal to setpoint temperature

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20241018