[go: up one dir, main page]

FR3146850A1 - Trim element of a vehicle - Google Patents

Trim element of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3146850A1
FR3146850A1 FR2302621A FR2302621A FR3146850A1 FR 3146850 A1 FR3146850 A1 FR 3146850A1 FR 2302621 A FR2302621 A FR 2302621A FR 2302621 A FR2302621 A FR 2302621A FR 3146850 A1 FR3146850 A1 FR 3146850A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support element
edge
linear actuator
support
trim
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2302621A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mei Lin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2302621A priority Critical patent/FR3146850A1/en
Priority to CN202420517077.5U priority patent/CN222116554U/en
Publication of FR3146850A1 publication Critical patent/FR3146850A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0229Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
    • B60R11/0235Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0092Adjustable or movable supports with motorization

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Elément de garnissage d’un véhicule Un élément de garnissage (10) d’un véhicule comprend : - un corps (12), - un dispositif d’actionnement (16), et - un élément de support (14) monté sur le corps (12) par l’intermédiaire du dispositif d’actionnement (16) et destiné à recevoir un élément fonctionnel (18). Le dispositif d’actionnement (16) comprend : - un premier actionneur linéaire (30) lié à l’élément de support (14) au voisinage du deuxième bord (26), et - un deuxième actionneur linéaire (32) lié à l’élément de support (14) au voisinage du premier bord (24). L’élément de support (14) comprend au moins un bras (28), le dispositif d’actionnement (16) comprenant un dispositif de guidage (34), le bras (28) étant monté coulissant dans ledit dispositif de guidage (34) pour guider le déplacement de l’élément de support (14). Figure pour l'abrégé : Figure 2 Vehicle trim element A vehicle trim element (10) comprises: - a body (12), - an actuating device (16), and - a support element (14) mounted on the body (12) via the actuating device (16) and intended to receive a functional element (18). The actuating device (16) comprises: - a first linear actuator (30) connected to the support element (14) in the vicinity of the second edge (26), and - a second linear actuator (32) connected to the support element (14) in the vicinity of the first edge (24). The support element (14) comprises at least one arm (28), the actuating device (16) comprising a guide device (34), the arm (28) being slidably mounted in said guide device (34) to guide the movement of the support element (14). Figure for abstract: Figure 2

Description

Elément de garnissage d’un véhiculeTrim element of a vehicle

La présente invention concerne un élément de garnissage d’un véhicule comprenant un corps, un dispositif d’actionnement, et un élément de support monté sur le corps par l’intermédiaire du dispositif d’actionnement et destiné à recevoir un élément fonctionnel, l’élément de support comprenant un premier bord et un deuxième bord opposés l’un de l’autre selon une direction transversale.The present invention relates to a trim element of a vehicle comprising a body, an actuating device, and a support element mounted on the body via the actuating device and intended to receive a functional element, the support element comprising a first edge and a second edge opposite one another in a transverse direction.

Un élément fonctionnel, tel qu’un appareil électronique, est généralement installé dans les véhicules automobiles modernes, par exemple sous la forme d’un dispositif d’affichage, tel qu’un écran fixé sur la planche de bord.A functional element, such as an electronic device, is typically installed in modern motor vehicles, for example in the form of a display device, such as a screen fixed to the dashboard.

Un tel appareil électronique présente de nombreuses fonctionnalités pour le conducteur et/ou les passagers du véhicule.Such an electronic device has many features for the driver and/or passengers of the vehicle.

Ainsi, l’appareil électronique permet par exemple d’afficher des informations liées à la conduite du véhicule telles que la vitesse du véhicule, la distance parcourue, les informations de géolocalisation d’un système de guidage par satellites, une image fournie par une caméra de recul, etc. L’appareil électronique est par exemple tactile et forme alors une interface de commande pour le réglage des fonctions embarquées.Thus, the electronic device makes it possible, for example, to display information relating to the driving of the vehicle, such as the speed of the vehicle, the distance travelled, geolocation information from a satellite guidance system, an image provided by a reversing camera, etc. The electronic device is, for example, touch-sensitive and then forms a control interface for adjusting the on-board functions.

L’appareil électronique peut par exemple être utilisé par les passagers du véhicule et/ou le conducteur lors de l’arrêt du véhicule comme un dispositif d’affichage multimédia pour visionner du contenu audiovisuel, naviguer sur internet ou comme station de travail.The electronic device may, for example, be used by vehicle passengers and/or the driver when the vehicle is stationary as a multimedia display device for viewing audiovisual content, browsing the Internet or as a workstation.

Généralement, un tel appareil électronique est solidaire d’un élément de garnissage, tel que le revêtement d’une planche de bord.Typically, such an electronic device is attached to a trim element, such as the covering of a dashboard.

Il s’en suit que selon l’utilisateur (conducteur et/ou passagers), l’ergonomie et plus particulièrement l’interaction homme-machine (distance entre l’utilisateur et le dispositif d’affichage, visibilité de la surface d’affichage, etc.) ne sont pas optimales.It follows that depending on the user (driver and/or passengers), the ergonomics and more particularly the human-machine interaction (distance between the user and the display device, visibility of the display surface, etc.) are not optimal.

Un but de l’invention est de proposer un élément de garnissage sur lequel peut être fixé un élément fonctionnel de manière mobile et s’adaptant à la position de l’utilisateur.An aim of the invention is to provide a filling element on which a functional element can be fixed in a mobile manner and adapting to the position of the user.

A cet effet, l’invention a pour objet un élément de garnissage, dans lequel le dispositif d’actionnement comprend :For this purpose, the invention relates to a trim element, in which the actuating device comprises:

- un premier actionneur linéaire lié à l’élément de support au voisinage du deuxième bord, mobile selon une direction longitudinale sensiblement perpendiculaire à la direction transversale et déplaçant le deuxième bord de l’élément de support entre une première position, dans laquelle le deuxième bord de l’élément de support est proche du corps, et une deuxième position, dans laquelle le deuxième bord de l’élément de support est écarté du corps, et- a first linear actuator connected to the support element in the vicinity of the second edge, movable in a longitudinal direction substantially perpendicular to the transverse direction and moving the second edge of the support element between a first position, in which the second edge of the support element is close to the body, and a second position, in which the second edge of the support element is spaced from the body, and

- un deuxième actionneur linéaire lié à l’élément de support au voisinage du premier bord, mobile selon la direction longitudinale et déplaçant le premier bord de l’élément de support entre une première position, dans laquelle le premier bord de l’élément de support est proche du corps, et une deuxième position, dans laquelle le premier bord de l’élément de support est écarté du corps ;- a second linear actuator connected to the support element in the vicinity of the first edge, movable in the longitudinal direction and moving the first edge of the support element between a first position, in which the first edge of the support element is close to the body, and a second position, in which the first edge of the support element is spaced from the body;

dans lequel l’élément de support comprend au moins un bras, le dispositif d’actionnement comprenant un dispositif de guidage, le bras étant monté coulissant dans ledit dispositif de guidage pour guider le déplacement de l’élément de support.wherein the support element comprises at least one arm, the actuating device comprising a guide device, the arm being slidably mounted in said guide device to guide the movement of the support element.

La mobilité de l’élément de support permet de positionner l’élément fonctionnel en fonction de la position de l’utilisateur et ses besoins, de manière simple et économique par la combinaison de l’actionnement des deux actionneurs linéaires.The mobility of the support element allows the functional element to be positioned according to the user's position and needs, in a simple and economical way by combining the actuation of the two linear actuators.

L’élément de garnissage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prise(s) isolement ou suivant toute combinaison techniquement possible :The packing element according to the invention may comprise one or more of the following optional characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination:

- le premier actionneur linéaire est lié à l’élément de support par une première liaison correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière et/ou le deuxième actionneur linéaire est lié à l’élément de support par une deuxième liaison correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière ;- the first linear actuator is connected to the support element by a first connection corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection and/or the second linear actuator is connected to the support element by a second connection corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection;

- la première liaison comprend un premier rail fixé à l’élément de support et un premier pion fixé au premier actionneur linéaire et mobile en rotation et en translation dans le premier rail et/ou la deuxième liaison comprend un deuxième rail fixé à l’élément de support et un deuxième pion fixé au deuxième actionneur linéaire et mobile en rotation et en translation dans le deuxième rail ;- the first connection comprises a first rail fixed to the support element and a first pin fixed to the first linear actuator and movable in rotation and translation in the first rail and/or the second connection comprises a second rail fixed to the support element and a second pin fixed to the second linear actuator and movable in rotation and translation in the second rail;

- le premier actionneur linéaire et/ou le deuxième actionneur linéaire est une vis sans fin pilotée par un dispositif de commande électrique ;- the first linear actuator and/or the second linear actuator is a worm screw driven by an electrical control device;

- l’élément de support est mobile par rapport au corps entre au moins trois positions:- the support element is movable relative to the body between at least three positions:

- une première position extrême, dans laquelle le premier bord de l’élément de support est proche du corps et le deuxième bord de l’élément de support est écarté du corps,- a first extreme position, in which the first edge of the support element is close to the body and the second edge of the support element is spaced from the body,

- une deuxième position extrême, dans laquelle le premier bord de l’élément de support est écarté du corps et le corps et le deuxième bord de l’élément de support est proche du corps, et- a second extreme position, in which the first edge of the support element is spaced from the body and the body and the second edge of the support element is close to the body, and

- une position centrale, dans laquelle le premier bord de l’élément de support et le deuxième bord de l’élément de support sont proches du corps ;- a central position, in which the first edge of the support element and the second edge of the support element are close to the body;

- l’élément de support est monté mobile en rotation sur le dispositif d’actionnement selon un premier axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage du premier bord de l’élément de support et/ou de l’élément fonctionnel et un deuxième axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage du deuxième bord de l’élément de support et/ou de l’élément fonctionnel ;- the support element is mounted so as to be rotatable on the actuating device along a first axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of the first edge of the support element and/or the functional element and a second axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of the second edge of the support element and/or the functional element;

- l’élément de support comprend au moins un bras, le dispositif d’actionnement comprenant un dispositif de guidage, le bras étant monté coulissant dans ledit dispositif de guidage pour guider le déplacement de l’élément de support entre les trois positions ;- the support element comprises at least one arm, the actuating device comprising a guide device, the arm being slidably mounted in said guide device to guide the movement of the support element between the three positions;

- le dispositif de guidage comprend une première portion arquée concentrique avec le premier axe de rotation et une deuxième portion arquée concentrique avec le deuxième axe de rotation, ledit bras coulissant dans la première portion du dispositif de guidage, pour guider le déplacement de l’élément de support entre la première position extrême et la position centrale, et coulissant dans la deuxième portion du dispositif de guidage, pour guider le déplacement de l’élément de support entre la deuxième position extrême et la position centrale ;- the guide device comprises a first arcuate portion concentric with the first axis of rotation and a second arcuate portion concentric with the second axis of rotation, said arm sliding in the first portion of the guide device, to guide the movement of the support element between the first extreme position and the central position, and sliding in the second portion of the guide device, to guide the movement of the support element between the second extreme position and the central position;

- le dispositif de guidage comprend une portion de jonction reliant la première portion et la deuxième portion, le bras se trouvant dans la portion de jonction lorsque l’élément de support est dans la position centrale ;- the guide device comprises a junction portion connecting the first portion and the second portion, the arm being located in the junction portion when the support element is in the central position;

- l’élément de garnissage comprend en outre un élément fonctionnel reçu par l’élément de support, ledit élément fonctionnel étant un appareil électronique.- the trim element further comprises a functional element received by the support element, said functional element being an electronic device.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood from reading the following description, given solely as an example, and made with reference to the attached drawings, in which:

- la est une vue schématique de dessus d’un élément de garnissage selon l’invention, l’élément de support étant dans sa position centrale ;- there is a schematic top view of a packing element according to the invention, the support element being in its central position;

- la est une vue schématique de dessus de l’élément de garnissage représenté sur la , l’élément de support étant dans sa première position extrême; et- there is a schematic top view of the packing element shown in the , the support element being in its first extreme position; and

- la est une vue schématique de dessus de l’élément de garnissage représenté sur la , l’élément de support étant dans sa deuxième position extrême.- there is a schematic top view of the packing element shown in the , the support element being in its second extreme position.

Les Figures 1 à 3 illustrent un élément de garnissage 10, par exemple destiné à être installé dans l’habitacle d’un véhicule, et plus particulièrement d’un véhicule automobile.Figures 1 to 3 illustrate a trim element 10, for example intended to be installed in the passenger compartment of a vehicle, and more particularly of a motor vehicle.

L’élément de garnissage 10 est par exemple une planche de bord disposée à l’avant de l’habitacle en regard d’un siège conducteur et d’un siège passager.The trim element 10 is, for example, a dashboard arranged at the front of the passenger compartment opposite a driver's seat and a passenger seat.

Dans le cas d’une planche de bord, le terme « longitudinal » est défini par rapport à la direction selon laquelle circule le véhicule. Les termes « haut » et « bas » sont définis par rapport à une direction d’élévation correspondant à la hauteur du véhicule et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale. Les termes « gauche », « droite », « avant » et « arrière » sont définis par rapport au sens de la direction d’avancement usuel du véhicule.In the case of a dashboard, the term "longitudinal" is defined in relation to the direction in which the vehicle is traveling. The terms "top" and "bottom" are defined in relation to a direction of elevation corresponding to the height of the vehicle and substantially perpendicular to the longitudinal direction. The terms "left", "right", "front" and "rear" are defined in relation to the direction of the usual forward movement of the vehicle.

Il est entendu que l’invention s’applique à tout autre type d’élément de garnissage, tel qu’une console centrale, un panneau de porte, un dossier de siège ou autre. Dans ce cas, il est entendu que le terme « longitudinal » peut correspondre à une largeur du véhicule.It is understood that the invention applies to any other type of trim element, such as a central console, a door panel, a seat back or the like. In this case, it is understood that the term "longitudinal" may correspond to a width of the vehicle.

L’élément de garnissage 10 comprend un corps 12, un élément de support 14 et un dispositif d’actionnement 16.The trim element 10 comprises a body 12, a support element 14 and an actuating device 16.

De préférence, l’élément de garnissage 10 comprend également un élément fonctionnel 18 reçu par l’élément de support 14.Preferably, the trim element 10 also comprises a functional element 18 received by the support element 14.

Le corps 12 est, par exemple, monté de manière fixe sur l’élément de garnissage 10, par exemple sur la planche de bord dans une zone centrale s’étendant entre le siège conducteur et le siège passager. Il est entendu que le corps 12 peut être monté sur un élément de garnissage 10 qui est mobile dans le véhicule, de sorte que le corps 12 est déplaçable avec l’élément de garnissage, tel que, par exemple, un panneau de porte.The body 12 is, for example, fixedly mounted on the trim element 10, for example on the dashboard in a central area extending between the driver's seat and the passenger seat. It is understood that the body 12 can be mounted on a trim element 10 which is movable in the vehicle, so that the body 12 is movable with the trim element, such as, for example, a door panel.

Le corps 12 est par exemple le corps de l’élément de garnissage 10 en lui-même, par exemple le corps de planche de bord.The body 12 is for example the body of the trim element 10 itself, for example the dashboard body.

Le corps 12 comprend par exemple une façade extérieure 20 s’étendant de préférence selon un plan YZ, c’est-à-dire perpendiculaire à la direction longitudinale X.The body 12 comprises, for example, an external facade 20 preferably extending along a plane YZ, that is to say perpendicular to the longitudinal direction X.

La façade extérieure 20 est avantageusement tournée vers l’habitacle du véhicule.The exterior facade 20 is advantageously turned towards the passenger compartment of the vehicle.

Le corps 12 définit, de préférence, un logement 22 de réception de l’élément de support 14.The body 12 preferably defines a housing 22 for receiving the support element 14.

Le logement 22 est par exemple ménagé dans le corps 12 et s’étend en creux selon la direction longitudinale X de la façade extérieure 20 du corps 12.The housing 22 is for example provided in the body 12 and extends in a hollow shape along the longitudinal direction X of the exterior facade 20 of the body 12.

L’élément fonctionnel 18 est par exemple un appareil électronique, en particulier destiné à être utilisé par un utilisateur installé sur le siège passager et également par un utilisateur installé sur le siège conducteur.The functional element 18 is for example an electronic device, in particular intended to be used by a user installed on the passenger seat and also by a user installed on the driver's seat.

En particulier, l’élément fonctionnel 18 comprend par exemple un dispositif d’affichage définissant une surface d’affichage. L’élément fonctionnel 18 est par exemple apte à afficher des informations liées à la conduite du véhicule et/ou apte à être utilisé comme dispositif d’affichage multimédia pour visionner du contenu audiovisuel, naviguer sur internet ou comme station de travail. L’élément fonctionnel 18 est par exemple un écran tactile.In particular, the functional element 18 comprises for example a display device defining a display surface. The functional element 18 is for example capable of displaying information related to the driving of the vehicle and/or capable of being used as a multimedia display device for viewing audiovisual content, browsing the internet or as a workstation. The functional element 18 is for example a touch screen.

L’élément fonctionnel 18 est par exemple fixé à demeure sur l’élément de support 14.The functional element 18 is for example permanently fixed to the support element 14.

Alternativement, l’élément fonctionnel 18 est fixé de façon réversible sur l’élément de support 14 ; l’élément fonctionnel 18 étant par exemple un appareil nomade, tel qu’une tablette ou un mobile multifonction, connu sous la dénomination en langue anglaise « smartphone ».Alternatively, the functional element 18 is reversibly fixed to the support element 14; the functional element 18 being, for example, a portable device, such as a tablet or a multifunction mobile, known in English as a “smartphone”.

Comme illustré sur les figures, l’élément de support 14 est monté sur le corps 12 par l’intermédiaire du dispositif d’actionnement 16. En d’autres termes, l’élément de support 14 est relié au corps 12 uniquement par l’intermédiaire du dispositif d’actionnement 16.As illustrated in the figures, the support element 14 is mounted on the body 12 via the actuating device 16. In other words, the support element 14 is connected to the body 12 only via the actuating device 16.

L’élément de support 14 comprend un premier bord 24 et un deuxième bord 26 opposés l’un de l’autre selon une direction transversale Y perpendiculaire à la direction longitudinale X, et correspondant, par exemple dans le cas d’une planche de bord, à la largeur du véhicule.The support element 14 comprises a first edge 24 and a second edge 26 opposite each other in a transverse direction Y perpendicular to the longitudinal direction X, and corresponding, for example in the case of a dashboard, to the width of the vehicle.

L’élément de support 14 comprend de préférence une façade extérieure 27, avantageusement tournée vers l’habitacle du véhicule.The support element 14 preferably comprises an external facade 27, advantageously facing the passenger compartment of the vehicle.

La façade extérieure 27 de l’élément de support 14 est par exemple de forme correspondant au contour de l’élément fonctionnel 18, par exemple de forme rectangulaire.The outer facade 27 of the support element 14 is for example of a shape corresponding to the outline of the functional element 18, for example of a rectangular shape.

La façade extérieure 27 de l’élément de support 14 est alternativement de dimensions inférieures à celle de l’élément fonctionnel 18, de sorte à être cachée par ledit élément fonctionnel 18.The outer facade 27 of the support element 14 is alternatively of smaller dimensions than that of the functional element 18, so as to be hidden by said functional element 18.

Avantageusement, l’élément de support 14 comprend au moins un bras 28, de préférence s’étendant perpendiculairement à la façade extérieure 27 vers l’intérieur du corps 12.Advantageously, the support element 14 comprises at least one arm 28, preferably extending perpendicular to the exterior facade 27 towards the interior of the body 12.

L’élément de support 14 est par exemple fabriqué par moulage plastique et/ou fabrication additive. En variante, l’élément de support 14 est réalisé en alliage métallique.The support element 14 is for example manufactured by plastic molding and/or additive manufacturing. Alternatively, the support element 14 is made of a metal alloy.

L’élément de support 14 est avantageusement mobile par rapport au corps 12 entre au moins trois positions, dont une position centrale illustrée sur la , une première position extrême illustrée sur la et une deuxième position extrême illustrée sur la .The support element 14 is advantageously movable relative to the body 12 between at least three positions, including a central position illustrated in the , a first extreme position illustrated on the and a second extreme position illustrated on the .

La mobilité de l’élément de support 14 entre les trois positions est contrôlée et mise en œuvre par le dispositif d’actionnement 16, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement.The mobility of the support element 14 between the three positions is controlled and implemented by the actuating device 16, as will be described in more detail later.

En particulier, l’élément de support 14 est monté mobile en rotation sur le dispositif d’actionnement 16 selon un premier axe de rotation sensiblement parallèlement et au voisinage du premier bord 24 de l’élément de support 14 et un deuxième axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage du deuxième bord 26 de l’élément de support 14.In particular, the support element 14 is mounted to be movable in rotation on the actuating device 16 along a first axis of rotation substantially parallel to and in the vicinity of the first edge 24 of the support element 14 and a second axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of the second edge 26 of the support element 14.

En variante, l’élément de support 14 est monté mobile en rotation sur le dispositif d’actionnement 16 selon un premier axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage d’un premier bord de l’élément fonctionnel 18 et un deuxième axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage d’un deuxième bord de l’élément de support fonctionnel 18, les premier et deuxième bords étant des bords opposés de l’élément fonctionnel 18.Alternatively, the support element 14 is mounted to be movable in rotation on the actuating device 16 along a first axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of a first edge of the functional element 18 and a second axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of a second edge of the functional support element 18, the first and second edges being opposite edges of the functional element 18.

Dans la position centrale ( ), le premier bord 24 de l’élément de support 14 et le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 sont proches du corps 12.In the central position ( ), the first edge 24 of the support element 14 and the second edge 26 of the support element 14 are close to the body 12.

De préférence, dans la position centrale de l’élément de support 14, comme illustré sur la , l’élément de support 14 est de préférence logé dans le logement 22 du corps 12.Preferably, in the central position of the support member 14, as illustrated in the , the support element 14 is preferably housed in the housing 22 of the body 12.

Par exemple, la façade extérieure 27 de l’élément de support 14 s’étend parallèlement à la façade extérieure 20 du corps 12. Dans cette position, l’élément fonctionnel 18, s’étend, de préférence, dans la continuité de la façade extérieure 20.For example, the outer facade 27 of the support element 14 extends parallel to the outer facade 20 of the body 12. In this position, the functional element 18 preferably extends in continuity with the outer facade 20.

Dans la position centrale de l’élément de support 14, la surface d’affichage de l’élément fonctionnel 18 fait, dans le cas d’une planche de bord de préférence face à tous les passagers de l’habitable du véhicule et est sensiblement orientée perpendiculairement à la direction de déplacement du véhicule.In the central position of the support element 14, the display surface of the functional element 18, in the case of a dashboard, preferably faces all passengers in the vehicle interior and is substantially oriented perpendicular to the direction of travel of the vehicle.

Dans la première position extrême de l’élément de support 14 ( ), le premier bord 24 de l’élément de support 14 est proche du corps 12 et le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est écarté du corps 12.In the first extreme position of the support element 14 ( ), the first edge 24 of the support element 14 is close to the body 12 and the second edge 26 of the support element 14 is spaced from the body 12.

Autrement dit, la distance mesurée selon la direction longitudinale X entre le premier bord 24 de l’élément de support 14 et le corps 12 est inférieure à celle entre le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 et le corps 12.In other words, the distance measured in the longitudinal direction X between the first edge 24 of the support element 14 and the body 12 is less than that between the second edge 26 of the support element 14 and the body 12.

En particulier, dans la première position extrême de l’élément de support 14, le premier bord 24 de l’élément de support 14 est logé dans le logement de réception 22 et le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est écarté du fond du logement de réception 22, en particulier en direction de l’habitacle du véhicule. Selon un mode de réalisation particulier, le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 s’étend hors du logement de réception 22 dans la première position extrême.In particular, in the first extreme position of the support element 14, the first edge 24 of the support element 14 is housed in the receiving housing 22 and the second edge 26 of the support element 14 is spaced from the bottom of the receiving housing 22, in particular in the direction of the passenger compartment of the vehicle. According to a particular embodiment, the second edge 26 of the support element 14 extends out of the receiving housing 22 in the first extreme position.

Avantageusement, dans la première position extrême illustrée sur la , l’élément de support 14 s’étend de manière inclinée par rapport au corps 12 selon une première direction.Advantageously, in the first extreme position illustrated on the , the support element 14 extends inclined relative to the body 12 in a first direction.

Dans la première position extrême et dans le cas d’une planche de bord, l’élément de support 14 est par exemple incliné vers le côté passager du véhicule, de sorte à faciliter l’utilisation de l’élément fonctionnel 18 par un utilisateur installé sur le siège passager.In the first extreme position and in the case of a dashboard, the support element 14 is for example inclined towards the passenger side of the vehicle, so as to facilitate the use of the functional element 18 by a user installed on the passenger seat.

En particulier, la façade extérieure 27 de l’élément de support 14 forme, dans la première position extrême, un angle α non-nul avec la façade extérieure 20 du corps 12, par exemple compris entre 1° et 40°.In particular, the outer facade 27 of the support element 14 forms, in the first extreme position, a non-zero angle α with the outer facade 20 of the body 12, for example between 1° and 40°.

Dans la deuxième position extrême de l’élément de support 14 ( ), le premier bord 24 de l’élément de support 14 est écarté du corps 12 et le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est proche du corps 12.In the second extreme position of the support element 14 ( ), the first edge 24 of the support element 14 is spaced from the body 12 and the second edge 26 of the support element 14 is close to the body 12.

Autrement dit, la distance mesurée selon la direction longitudinale X entre le premier bord 24 de l’élément de support 14 et le corps 12 est supérieure à celle entre le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 et le corps 12.In other words, the distance measured in the longitudinal direction X between the first edge 24 of the support element 14 and the body 12 is greater than that between the second edge 26 of the support element 14 and the body 12.

En particulier, dans la deuxième position extrême de l’élément de support 14, le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est logé dans le logement de réception 22 et premier bord 26 de l’élément de support 14 est écarté du fond du logement de réception 22, en particulier en direction de l’habitacle du véhicule. Selon un mode de réalisation, le premier bord 24 de l’élément de support 14 s’étend hors du logement de réception 22 dans la deuxième position extrême.In particular, in the second extreme position of the support element 14, the second edge 26 of the support element 14 is housed in the receiving housing 22 and the first edge 26 of the support element 14 is spaced from the bottom of the receiving housing 22, in particular in the direction of the passenger compartment of the vehicle. According to one embodiment, the first edge 24 of the support element 14 extends out of the receiving housing 22 in the second extreme position.

Avantageusement, dans la deuxième position extrême illustrée sur la , l’élément de support 14 s’étend de manière inclinée par rapport au corps 12 selon une deuxième direction.Advantageously, in the second extreme position illustrated on the , the support element 14 extends inclined relative to the body 12 in a second direction.

Dans la deuxième position extrême et dans le cas d’une planche de bord, l’élément de support 14 est par exemple incliné vers le côté conducteur du véhicule, de sorte à faciliter l’utilisation de l’élément fonctionnel 18 par un utilisateur installé sur le siège conducteur.In the second extreme position and in the case of a dashboard, the support element 14 is for example inclined towards the driver's side of the vehicle, so as to facilitate the use of the functional element 18 by a user seated on the driver's seat.

En particulier, la façade extérieure 27 de l’élément de support 14 forme, dans la deuxième position extrême, un angle β non-nul avec la façade extérieure 20 du corps 12, par exemple compris entre 1° et 40°.In particular, the outer facade 27 of the support element 14 forms, in the second extreme position, a non-zero angle β with the outer facade 20 of the body 12, for example between 1° and 40°.

Le dispositif d’actionnement 16 est destiné à entrainer la mobilité de l’élément de support 14 entre ses trois positions.The actuating device 16 is intended to cause the mobility of the support element 14 between its three positions.

Le dispositif d’actionnement 16 comprend un premier actionneur linéaire 30 et un deuxième actionneur linéaire 32 et de préférence, en outre, un dispositif de guidage 34.The actuating device 16 comprises a first linear actuator 30 and a second linear actuator 32 and preferably, in addition, a guide device 34.

De préférence, le dispositif d’actionnement 16 est de préférence monté de manière fixe dans le corps 12.Preferably, the actuating device 16 is preferably fixedly mounted in the body 12.

Le premier actionneur linéaire 30 est lié à l’élément de support 14 au voisinage du deuxième bord 26 de l’élément de support 14, comme cela est visible sur les figures.The first linear actuator 30 is connected to the support element 14 in the vicinity of the second edge 26 of the support element 14, as can be seen in the figures.

Le premier actionneur linéaire 30 entraine de préférence le déplacement de l’élément de support 14 entre sa première position extrême et sa position centrale.The first linear actuator 30 preferably causes the support element 14 to move between its first extreme position and its central position.

Plus particulièrement, le premier actionneur linéaire 30 est mobile selon la direction longitudinale X et déplace le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 entre une première position ( ) et une deuxième position ( ).More particularly, the first linear actuator 30 is movable in the longitudinal direction X and moves the second edge 26 of the support element 14 between a first position ( ) and a second position ( ).

Dans la première position du deuxième bord 26 de l’élément de support 14 illustrée sur la , le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est proche du corps 12. Cette première position du deuxième bord 26 de l’élément de support 14 correspond par exemple à la position centrale de l’élément de support 14 et à la deuxième position extrême de l’élément de support 14.In the first position of the second edge 26 of the support element 14 illustrated in the , the second edge 26 of the support element 14 is close to the body 12. This first position of the second edge 26 of the support element 14 corresponds for example to the central position of the support element 14 and to the second extreme position of the support element 14.

Dans la deuxième position du deuxième bord 26 de l’élément de support 14 illustrée sur la , le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 est écarté du corps 12. Cette deuxième position du deuxième bord 26 de l’élément de support 14 correspond par exemple à la première position extrême de l’élément de support 14.In the second position of the second edge 26 of the support element 14 illustrated in the , the second edge 26 of the support element 14 is spaced from the body 12. This second position of the second edge 26 of the support element 14 corresponds for example to the first extreme position of the support element 14.

Plus particulièrement, le premier actionneur linéaire 30 comprend un premier poussoir 36 mobile en translation entre une première position illustrée sur la , correspondant à une position rétractée, et une deuxième position illustrée sur la , correspondant à une position déployée. Le premier poussoir 36 pousse ou tire le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 entre sa première position ( ) et sa deuxième position ( ).More particularly, the first linear actuator 30 comprises a first pusher 36 movable in translation between a first position illustrated in the , corresponding to a retracted position, and a second position illustrated on the , corresponding to a deployed position. The first pusher 36 pushes or pulls the second edge 26 of the support element 14 between its first position ( ) and its second position ( ).

Par exemple, le premier actionneur linéaire 30 est une vis sans fin pilotée par un dispositif de commande électrique 38.For example, the first linear actuator 30 is a worm screw driven by an electrical control device 38.

De préférence, le premier actionneur linéaire 30 est lié à l’élément de support 14 par une première liaison 40 correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière.Preferably, the first linear actuator 30 is connected to the support element 14 by a first connection 40 corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection.

En particulier, la première liaison 40 comprend un premier rail 42 fixé à l’élément de support 14 et un premier pion 44 fixé au premier actionneur linéaire 30.In particular, the first connection 40 comprises a first rail 42 fixed to the support element 14 and a first pin 44 fixed to the first linear actuator 30.

Comme illustré sur les figures, le premier rail 42 s’étend de préférence selon un axe de rail sensiblement parallèle à la façade extérieure 27 de l’élément de support 14.As illustrated in the figures, the first rail 42 preferably extends along a rail axis substantially parallel to the outer facade 27 of the support element 14.

Le premier pion 44 de la première liaison 40 est par exemple logé dans le premier rail 42. De préférence, le premier pion 44 est mobile en rotation dans le premier rail 42 selon un axe perpendiculaire à l’axe de rail et mobile en translation dans le premier rail 42 selon l’axe de rail. Le deuxième actionneur linéaire 32 est lié à l’élément de support 14 au voisinage du premier bord 24 de l’élément de support 14, comme cela est visible sur les figures.The first pin 44 of the first connection 40 is for example housed in the first rail 42. Preferably, the first pin 44 is movable in rotation in the first rail 42 along an axis perpendicular to the rail axis and movable in translation in the first rail 42 along the rail axis. The second linear actuator 32 is connected to the support element 14 in the vicinity of the first edge 24 of the support element 14, as can be seen in the figures.

Le deuxième actionneur linéaire 32 entraine de préférence le déplacement de l’élément de support 14 entre sa deuxième position extrême et sa position centrale.The second linear actuator 32 preferably causes the support element 14 to move between its second extreme position and its central position.

Plus particulièrement, le deuxième actionneur linéaire 32 est mobile selon la direction longitudinale X et déplace le premier bord 24 de l’élément de support 14 entre une première position ( ) et une deuxième position ( ).More particularly, the second linear actuator 32 is movable in the longitudinal direction X and moves the first edge 24 of the support element 14 between a first position ( ) and a second position ( ).

Dans la première position du premier bord 24 de l’élément de support 14 illustrée sur la , le premier bord 24 de l’élément de support 14 est proche du corps 12. Cette première position du premier bord 24 de l’élément de support 14 correspond par exemple à la position centrale de l’élément de support 14 et à la première position extrême de l’élément de support 14.In the first position of the first edge 24 of the support element 14 illustrated in the , the first edge 24 of the support element 14 is close to the body 12. This first position of the first edge 24 of the support element 14 corresponds for example to the central position of the support element 14 and to the first extreme position of the support element 14.

Dans la deuxième position du premier bord 24 de l’élément de support 14 illustrée sur la , le premier bord 24 de l’élément de support 14 est écarté du corps 12. Cette deuxième position du premier bord 24 de l’élément de support 14 correspond par exemple à la deuxième position extrême de l’élément de support 14.In the second position of the first edge 24 of the support element 14 illustrated in the , the first edge 24 of the support element 14 is spaced from the body 12. This second position of the first edge 24 of the support element 14 corresponds for example to the second extreme position of the support element 14.

Plus particulièrement, le deuxième actionneur linéaire 32 comprend un deuxième poussoir 46 mobile en translation entre une première position illustrée sur la , correspondant par exemple à une position arrière, et une deuxième position illustrée sur la , correspondant par exemple à une position avant. Le deuxième poussoir 46 pousse ou tire le premier bord 24 de l’élément de support 14 entre sa première position ( ) et sa deuxième position ( ).More particularly, the second linear actuator 32 comprises a second pusher 46 movable in translation between a first position illustrated in the , corresponding for example to a rear position, and a second position illustrated on the , corresponding for example to a front position. The second pusher 46 pushes or pulls the first edge 24 of the support element 14 between its first position ( ) and its second position ( ).

Par exemple, le deuxième actionneur linéaire 32 est une vis sans fin pilotée par un dispositif de commande électrique 48.For example, the second linear actuator 32 is a worm screw driven by an electrical control device 48.

De préférence, le deuxième actionneur linéaire 32 est lié à l’élément de support 14 par une deuxième liaison 50 correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière.Preferably, the second linear actuator 32 is connected to the support element 14 by a second connection 50 corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection.

En particulier, la deuxième liaison pivot 50 comprend un deuxième rail 52 fixé à l’élément de support 14 et un deuxième pion 54 fixé au deuxième actionneur linéaire 32.In particular, the second pivot connection 50 comprises a second rail 52 fixed to the support element 14 and a second pin 54 fixed to the second linear actuator 32.

Comme illustré sur les figures, le deuxième rail 52 s’étend de préférence selon un axe de rail sensiblement parallèle à la façade extérieure 27 de l’élément de support 14.As illustrated in the figures, the second rail 52 preferably extends along a rail axis substantially parallel to the outer facade 27 of the support element 14.

Le deuxième pion 54 de la deuxième liaison 50 est par exemple logé dans le deuxième rail 52. De préférence, le deuxième pion 54 est mobile en rotation dans le deuxième rail 52 selon un axe perpendiculaire à l’axe de rail et mobile en translation dans le deuxième rail 52 selon l’axe de rail.The second pin 54 of the second connection 50 is for example housed in the second rail 52. Preferably, the second pin 54 is movable in rotation in the second rail 52 along an axis perpendicular to the rail axis and movable in translation in the second rail 52 along the rail axis.

Le dispositif de guidage 34 transforme de préférence la translation de chacun des actionneurs linéaires 30, 32 en une mobilité de l’élément de support 14 entre sa position centrale et sa première position extrême ou sa deuxième position extrême.The guiding device 34 preferably transforms the translation of each of the linear actuators 30, 32 into a mobility of the support element 14 between its central position and its first extreme position or its second extreme position.

En particulier, le dispositif de guidage 34 ne permet pas une mobilité de l’élément de support 14 entre la première position extrême et la deuxième position extrême, sans passer par la position centrale.In particular, the guide device 34 does not allow mobility of the support element 14 between the first extreme position and the second extreme position, without passing through the central position.

Plus particulièrement, le dispositif de guidage 34 transforme de préférence la translation du premier actionneur linéaire 30 en une rotation de l’élément de support 14 entre sa position centrale et sa première position extrême et la translation du deuxième actionneur linéaire 32 en une rotation de l’élément de support 14 entre sa position centrale et sa deuxième position extrême.More particularly, the guide device 34 preferably transforms the translation of the first linear actuator 30 into a rotation of the support element 14 between its central position and its first extreme position and the translation of the second linear actuator 32 into a rotation of the support element 14 between its central position and its second extreme position.

A cet effet, le bras 28 de l’élément de support 14 est monté coulissant dans le dispositif de guidage 34 pour guider le déplacement de l’élément de support 14 entre les trois positions.For this purpose, the arm 28 of the support element 14 is slidably mounted in the guide device 34 to guide the movement of the support element 14 between the three positions.

De préférence, le dispositif de guidage 34 comprend une première portion arquée 56 concentrique avec le premier axe de rotation et une deuxième portion arquée concentrique 58 avec le deuxième axe de rotation.Preferably, the guide device 34 comprises a first arcuate portion 56 concentric with the first axis of rotation and a second arcuate portion 58 concentric with the second axis of rotation.

Le dispositif de guidage 34 comprend en outre avantageusement une portion de jonction 60 reliant la première portion 56 et la deuxième portion 58.The guide device 34 further advantageously comprises a junction portion 60 connecting the first portion 56 and the second portion 58.

La première portion 56, la deuxième portion 58 et la portion de jonction 60 sont par exemple des gorges ménagées dans l’élément de support 12. Le bras 28 comprend par exemple un pion 62 coulissant dans lesdites gorges.The first portion 56, the second portion 58 and the joining portion 60 are for example grooves formed in the support element 12. The arm 28 comprises for example a pin 62 sliding in said grooves.

Le bras 28 de l’élément de support 14, par exemple le pion 62, se trouve de préférence dans la portion de jonction 60 lorsque l’élément de support 14 est dans la position centrale, comme illustré sur la .The arm 28 of the support element 14, for example the pin 62, is preferably located in the junction portion 60 when the support element 14 is in the central position, as illustrated in the .

Avantageusement, le bras 28 de l’élément de support 14 coulisse dans la première portion 56 du dispositif de guidage 34, pour guider le déplacement de l’élément de support 14 entre la première position extrême et la position centrale.Advantageously, the arm 28 of the support element 14 slides in the first portion 56 of the guide device 34, to guide the movement of the support element 14 between the first extreme position and the central position.

Par exemple, la translation du premier poussoir 36 du premier actionneur linéaire 30 de sa première position vers sa deuxième position pousse le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 par l’intermédiaire de la première liaison 40. Le bras 28 coulisse dans la première portion 56 du dispositif de guidage 34, plus particulièrement en s’éloignant de la portion de jonction 60, de sorte à tourner l’élément de support 14 selon le premier axe de rotation vers sa première position extrême ( ).For example, the translation of the first pusher 36 of the first linear actuator 30 from its first position to its second position pushes the second edge 26 of the support element 14 via the first connection 40. The arm 28 slides in the first portion 56 of the guide device 34, more particularly away from the junction portion 60, so as to turn the support element 14 along the first axis of rotation to its first extreme position ( ).

De même, la translation du premier poussoir 36 du premier actionneur linéaire 30 de sa deuxième position vers sa première position tire le deuxième bord 26 de l’élément de support 14 par l’intermédiaire de la première liaison 40. Le bras 28 coulisse dans la première portion 56 du dispositif de guidage 34, plus particulièrement vers la portion de jonction 60, de sorte à tourner l’élément de support 14 selon le premier axe de rotation vers sa position centrale ( ).Similarly, the translation of the first pusher 36 of the first linear actuator 30 from its second position to its first position pulls the second edge 26 of the support element 14 via the first connection 40. The arm 28 slides in the first portion 56 of the guide device 34, more particularly towards the junction portion 60, so as to turn the support element 14 along the first axis of rotation to its central position ( ).

Avantageusement, le bras 28 de l’élément de support 14 coulisse dans la deuxième portion 58 du dispositif de guidage 34, pour guider le déplacement de l’élément de support 14 entre la deuxième position extrême et la position centrale.Advantageously, the arm 28 of the support element 14 slides in the second portion 58 of the guide device 34, to guide the movement of the support element 14 between the second extreme position and the central position.

Par exemple, la translation du deuxième poussoir 46 du deuxième actionneur linéaire 32 de sa première position vers sa deuxième position pousse le premier bord 24 de l’élément de support 14 par l’intermédiaire de la deuxième liaison 50. Le bras 28 coulisse dans la deuxième portion 58 du dispositif de guidage 34, plus particulièrement en s’éloignant de la portion de jonction 60, de sorte à tourner l’élément de support 14 selon le deuxième axe de rotation vers sa deuxième position extrême ( ).For example, the translation of the second pusher 46 of the second linear actuator 32 from its first position to its second position pushes the first edge 24 of the support element 14 via the second connection 50. The arm 28 slides in the second portion 58 of the guide device 34, more particularly away from the junction portion 60, so as to turn the support element 14 along the second axis of rotation to its second extreme position ( ).

De même, la translation du deuxième poussoir 46 du deuxième actionneur linéaire 32de sa deuxième position vers sa première position tire le premier bord 24 de l’élément de support 14 par l’intermédiaire de la deuxième liaison 50. Le bras 28 coulisse dans la deuxième portion 58 du dispositif de guidage 34, plus particulièrement vers la portion de jonction 60, de sorte à tourner l’élément de support 14 selon le deuxième axe de rotation vers sa position centrale ( ).Similarly, the translation of the second pusher 46 of the second linear actuator 32 from its second position to its first position pulls the first edge 24 of the support element 14 via the second connection 50. The arm 28 slides in the second portion 58 of the guide device 34, more particularly towards the junction portion 60, so as to turn the support element 14 along the second axis of rotation towards its central position ( ).

Avantageusement, le dispositif d’actionnement 16 comprend une unité de contrôle 64 agencée pour contrôler la mobilité de l’élément de support 14.Advantageously, the actuating device 16 comprises a control unit 64 arranged to control the mobility of the support element 14.

En particulier, l’unité de contrôle 64 est agencée pour contrôler le dispositif de commande électrique 38, 48 de chacun du premier actionneur linéaire 30 et du deuxième actionneur linéaire 32.In particular, the control unit 64 is arranged to control the electrical control device 38, 48 of each of the first linear actuator 30 and the second linear actuator 32.

De préférence, l’unité de contrôle 64 comprend une interface de commande, par exemple comprenant des boutons et /ou une interface directement affichée sur l’élément fonctionnel 18, par laquelle l’utilisateur peut commander la mobilité de l’élément de support 14.Preferably, the control unit 64 comprises a control interface, for example comprising buttons and/or an interface directly displayed on the functional element 18, by which the user can control the mobility of the support element 14.

Un tel élément de garnissage 10 offre l’avantage de permettre d’adapter la position de l’élément fonctionnel 18 à la position de l’utilisateur et ses besoins.Such a trim element 10 offers the advantage of allowing the position of the functional element 18 to be adapted to the position of the user and their needs.

En effet, la première position extrême, respectivement la deuxième position extrême, de l’élément de support 14, est par exemple adaptée à une utilisation de l’élément fonctionnel 18 par un utilisateur assis sur le siège passager, respectivement le siège conducteur.In fact, the first extreme position, respectively the second extreme position, of the support element 14, is for example adapted to use of the functional element 18 by a user seated on the passenger seat, respectively the driver's seat.

En outre, l’élément de garnissage 10 tel que décrit ci-dessus propose une solution compacte autorisant une mobilité de l’élément de support 14, et notamment en raison de l’escamotage du dispositif d’actionnement 16 à l’intérieur de l’élément de garnissage 10 de manière non-visible.Furthermore, the trim element 10 as described above offers a compact solution allowing mobility of the support element 14, and in particular due to the retraction of the actuating device 16 inside the trim element 10 in a non-visible manner.

Par ailleurs, le dispositif d’actionnement 16 est peu complexe et économique. En particulier, un tel dispositif d’actionnement 16 comprenant deux actionneurs linéaires 30, 32 permet une mobilité de de l’élément de support 14, sans utilisation de systèmes complexes nécessitant un asservissement complexe.Furthermore, the actuating device 16 is not very complex and economical. In particular, such an actuating device 16 comprising two linear actuators 30, 32 allows mobility of the support element 14, without the use of complex systems requiring complex servocontrol.

Dans un autre mode de réalisation, la rotation du support 14 est réalisé par l’actionnement en coordination des deux actionneurs linéaires 30, 32. Les poussoirs 36, 46 des deux actionneurs 30, 32 poussent en même temps l’élément de support 14 mais à des vitesses différentes, de sorte à guider le glissement du pion 62 du bras 28 vers une des deux portions 56, 58 du dispositif de guidage 34. Le dispositif de guidage 34 transforme ainsi la translation des deux actionneurs linéaires 30,32 en une rotation de l’élément de support 14 selon un des deux axes de rotation.In another embodiment, the rotation of the support 14 is achieved by the coordinated actuation of the two linear actuators 30, 32. The pushers 36, 46 of the two actuators 30, 32 push the support element 14 at the same time but at different speeds, so as to guide the sliding of the pin 62 of the arm 28 towards one of the two portions 56, 58 of the guide device 34. The guide device 34 thus transforms the translation of the two linear actuators 30, 32 into a rotation of the support element 14 along one of the two axes of rotation.

En variante, l’élément de garnissage 10 est une console centrale. Dans ce cas, la direction longitudinale X définie précédemment s’étend selon une direction d’élévation du véhicule, correspondant à la hauteur du véhicule. La direction d’élévation Z définie précédemment est définie par rapport à la direction selon laquelle circule le véhicule.Alternatively, the trim element 10 is a central console. In this case, the longitudinal direction X defined above extends in a direction of elevation of the vehicle, corresponding to the height of the vehicle. The elevation direction Z defined above is defined relative to the direction in which the vehicle is traveling.

Claims (9)

Elément de garnissage (10) d’un véhicule comprenant :
- un corps (12),
- un dispositif d’actionnement (16), et
- un élément de support (14) monté sur le corps (12) par l’intermédiaire du dispositif d’actionnement (16) et destiné à recevoir un élément fonctionnel (18), l’élément de support (14) comprenant un premier bord (24) et un deuxième bord (26) opposés l’un de l’autre selon une direction transversale (Y),
caractérisé en ce que le dispositif d’actionnement (16) comprend :
- un premier actionneur linéaire (30) lié à l’élément de support (14) au voisinage du deuxième bord (26), mobile selon une direction longitudinale (X) sensiblement perpendiculaire à la direction transversale (Y) et déplaçant le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) entre une première position, dans laquelle le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) est proche du corps (12), et une deuxième position, dans laquelle le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) est écarté du corps (12), et
- un deuxième actionneur linéaire (32) lié à l’élément de support (14) au voisinage du premier bord (24), mobile selon la direction longitudinale (Y) et déplaçant le premier bord (24) de l’élément de support (14) entre une première position, dans laquelle le premier bord (24) de l’élément de support (14) est proche du corps (12), et une deuxième position, dans laquelle le premier bord (24) de l’élément de support (14) est écarté du corps (12),
dans lequel l’élément de support (14) comprend au moins un bras (28), le dispositif d’actionnement (16) comprenant un dispositif de guidage (34), le bras (28) étant monté coulissant dans ledit dispositif de guidage (34) pour guider le déplacement de l’élément de support (14).
Trim element (10) of a vehicle comprising:
- a body (12),
- an actuating device (16), and
- a support element (14) mounted on the body (12) via the actuating device (16) and intended to receive a functional element (18), the support element (14) comprising a first edge (24) and a second edge (26) opposite each other in a transverse direction (Y),
characterized in that the actuating device (16) comprises:
- a first linear actuator (30) connected to the support element (14) in the vicinity of the second edge (26), movable in a longitudinal direction (X) substantially perpendicular to the transverse direction (Y) and moving the second edge (26) of the support element (14) between a first position, in which the second edge (26) of the support element (14) is close to the body (12), and a second position, in which the second edge (26) of the support element (14) is spaced from the body (12), and
- a second linear actuator (32) connected to the support element (14) in the vicinity of the first edge (24), movable in the longitudinal direction (Y) and moving the first edge (24) of the support element (14) between a first position, in which the first edge (24) of the support element (14) is close to the body (12), and a second position, in which the first edge (24) of the support element (14) is spaced from the body (12),
wherein the support element (14) comprises at least one arm (28), the actuating device (16) comprising a guide device (34), the arm (28) being slidably mounted in said guide device (34) to guide the movement of the support element (14).
Elément de garnissage (10) selon la revendication 1, dans lequel le premier actionneur linéaire (30) est lié à l’élément de support (14) par une première liaison (40) correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière et/ou le deuxième actionneur linéaire (32) est lié à l’élément de support (14) par une deuxième liaison (50) correspondant à la combinaison d’une liaison pivot et d’une liaison glissière.A trim element (10) according to claim 1, wherein the first linear actuator (30) is connected to the support element (14) by a first connection (40) corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection and/or the second linear actuator (32) is connected to the support element (14) by a second connection (50) corresponding to the combination of a pivot connection and a slide connection. Elément de garnissage (10) selon la revendication 2, dans lequel la première liaison (40) comprend un premier rail (42) fixé à l’élément de support (14) et un premier pion (44) fixé au premier actionneur linéaire (30) et mobile en rotation et en translation dans le premier rail (42) et/ou la deuxième liaison (50) comprend un deuxième rail (52) fixé à l’élément de support (14) et un deuxième pion (54) fixé au deuxième actionneur linéaire (46) et mobile en rotation et en translation dans le deuxième rail (52).A trim element (10) according to claim 2, wherein the first connection (40) comprises a first rail (42) fixed to the support element (14) and a first pin (44) fixed to the first linear actuator (30) and movable in rotation and translation in the first rail (42) and/or the second connection (50) comprises a second rail (52) fixed to the support element (14) and a second pin (54) fixed to the second linear actuator (46) and movable in rotation and translation in the second rail (52). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier actionneur linéaire (30) et/ou le deuxième actionneur linéaire (32) est une vis sans fin pilotée par un dispositif de commande électrique (38, 48).A packing element (10) according to any preceding claim, wherein the first linear actuator (30) and/or the second linear actuator (32) is a worm screw driven by an electrical control device (38, 48). Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’élément de support (14) est mobile par rapport au corps (12) entre au moins trois positions :
  • une première position extrême, dans laquelle le premier bord (24) de l’élément de support (14) est proche du corps (12) et le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) est écarté du corps (12),
  • une deuxième position extrême, dans laquelle le premier bord (24) de l’élément de support (14) est écarté du corps (12) et le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) est proche du corps (12), et
  • une position centrale, dans laquelle le premier bord (24) de l’élément de support (14) et le deuxième bord (26) de l’élément de support (14) sont proches du corps (12).
A trim element (10) according to any preceding claim, wherein the support element (14) is movable relative to the body (12) between at least three positions:
  • a first extreme position, in which the first edge (24) of the support element (14) is close to the body (12) and the second edge (26) of the support element (14) is spaced from the body (12),
  • a second extreme position, in which the first edge (24) of the support element (14) is spaced from the body (12) and the second edge (26) of the support element (14) is close to the body (12), and
  • a central position, in which the first edge (24) of the support member (14) and the second edge (26) of the support member (14) are close to the body (12).
Elément de garnissage (10) selon la revendication 5, dans lequel l’élément de support (14) est monté mobile en rotation sur le dispositif d’actionnement (16) selon un premier axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage du premier bord (24) de l’élément de support (14) et/ou de l’élément fonctionnel (18) et un deuxième axe de rotation s’étendant sensiblement parallèlement et au voisinage du deuxième bord (26) de l’élément de support (14) et/ou de l’élément fonctionnel (18).A trim element (10) according to claim 5, wherein the support element (14) is mounted rotatably on the actuating device (16) along a first axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of the first edge (24) of the support element (14) and/or the functional element (18) and a second axis of rotation extending substantially parallel to and in the vicinity of the second edge (26) of the support element (14) and/or the functional element (18). Elément de garnissage (10) selon la revendication 6, dans lequel le dispositif de guidage (34) comprend une première portion (56) arquée concentrique avec le premier axe de rotation et une deuxième portion (58) arquée concentrique avec le deuxième axe de rotation, ledit bras (28) coulissant dans la première portion (56) du dispositif de guidage (34), pour guider le déplacement de l’élément de support (14) entre la première position extrême et la position centrale, et coulissant dans la deuxième portion (58) du dispositif de guidage (34), pour guider le déplacement de l’élément de support (14) entre la deuxième position extrême et la position centrale.A packing element (10) according to claim 6, wherein the guide device (34) comprises a first arcuate portion (56) concentric with the first axis of rotation and a second arcuate portion (58) concentric with the second axis of rotation, said arm (28) sliding in the first portion (56) of the guide device (34), to guide the movement of the support element (14) between the first extreme position and the central position, and sliding in the second portion (58) of the guide device (34), to guide the movement of the support element (14) between the second extreme position and the central position. Elément de garnissage (10) selon la revendication 7, dans lequel le dispositif de guidage (34) comprend une portion de jonction (60) reliant la première portion (56) et la deuxième portion (58), le bras (28) se trouvant dans la portion de jonction (60) lorsque l’élément de support (14) est dans la position centrale.A trim element (10) according to claim 7, wherein the guide device (34) comprises a joining portion (60) connecting the first portion (56) and the second portion (58), the arm (28) being located in the joining portion (60) when the support element (14) is in the central position. Elément de garnissage (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément fonctionnel (18) reçu par l’élément de support (14), ledit élément fonctionnel (18) étant un appareil électronique.A trim element (10) according to any preceding claim, further comprising a functional element (18) received by the support element (14), said functional element (18) being an electronic device.
FR2302621A 2023-03-21 2023-03-21 Trim element of a vehicle Pending FR3146850A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2302621A FR3146850A1 (en) 2023-03-21 2023-03-21 Trim element of a vehicle
CN202420517077.5U CN222116554U (en) 2023-03-21 2024-03-18 Decorative elements for vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2302621 2023-03-21
FR2302621A FR3146850A1 (en) 2023-03-21 2023-03-21 Trim element of a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3146850A1 true FR3146850A1 (en) 2024-09-27

Family

ID=87554816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2302621A Pending FR3146850A1 (en) 2023-03-21 2023-03-21 Trim element of a vehicle

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN222116554U (en)
FR (1) FR3146850A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015011377A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-09 Audi Ag Display device for a motor vehicle combination instrument
US20220403972A1 (en) * 2021-06-16 2022-12-22 Huizhou China Star Optoelectronics Display Co., Ltd. Display screen bracket

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015011377A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-09 Audi Ag Display device for a motor vehicle combination instrument
US20220403972A1 (en) * 2021-06-16 2022-12-22 Huizhou China Star Optoelectronics Display Co., Ltd. Display screen bracket

Also Published As

Publication number Publication date
CN222116554U (en) 2024-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3068309B1 (en) ACCOMMODATION OF AMMENAGABLE VEHICLE
FR3050697A1 (en) CLOTHING ASSEMBLY COMPRISING A DISPLAY DEVICE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A CLOTHING ASSEMBLY
EP1749699B1 (en) Cover for the space between a seat back and a luggage compartment cover
FR3066733A1 (en) VEHICLE SEAT COMPRISING A DISPLAY DEVICE
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
FR3063939A1 (en) VEHICLE TRIM MEMBER COMPRISING A PLURALITY OF SCREENS
FR3131872A1 (en) Vehicle Display Kit
JP2013224093A (en) Vehicle display device
FR3082814A1 (en) TRIM ELEMENT COMPRISING A MOBILE DISPLAY DEVICE
FR3050562B1 (en) SCREEN FOR DASHBOARD OF A MOTOR VEHICLE.
FR3048394A1 (en) TWO AXIS MOTORIZED SCREEN FOR AUTOMOBILE DASHBOARD
FR3070935B1 (en) VEHICLE COMPRISING A DISPLACABLE FILLING ELEMENT BETWEEN A DOOR AND A SEAT
FR3146850A1 (en) Trim element of a vehicle
FR3146849A1 (en) Trim element of a vehicle
FR3086594A1 (en) VEHICLE SEAT AND SYSTEM COMPRISING SUCH A SEAT
FR3146848A1 (en) Trim element of a vehicle
FR3142407A1 (en) Trim element of a vehicle
WO2001081111A1 (en) Information display unit for a motor vehicle instrument panel and corresponding motor vehicle
EP1298003A1 (en) Arrangement for a display element
FR2895713A1 (en) Function e.g. rear view function, facilitating equipment for motor vehicle, has displacement unit moving device to backward position, when vehicle moves front, to allow screen to be visible to passengers and not visible to driver
FR3087391A1 (en) VEHICLE DISPLAY ASSEMBLY
FR3070909B1 (en) DRIVING STATION WITH MODULE COMPRISING AN ELECTRONIC COMMUNICATION INTERFACE ELEMENT AND VEHICLE THEREFOR
FR2831500A1 (en) ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE INFORMATION DISPLAY ELEMENT
FR2889125A3 (en) ERGONOMIC CONTROL CONSOLE FOR MOTOR VEHICLE
FR3156709A1 (en) Trim element comprising a retractable transparent screen

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240927

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3