[go: up one dir, main page]

FR3146159A1 - OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS - Google Patents

OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR3146159A1
FR3146159A1 FR2301718A FR2301718A FR3146159A1 FR 3146159 A1 FR3146159 A1 FR 3146159A1 FR 2301718 A FR2301718 A FR 2301718A FR 2301718 A FR2301718 A FR 2301718A FR 3146159 A1 FR3146159 A1 FR 3146159A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
insert
face
chamber
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2301718A
Other languages
French (fr)
Inventor
David ZAZZERA
Christophe GUILLET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapeyre SAS
Original Assignee
Lapeyre SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapeyre SAS filed Critical Lapeyre SAS
Priority to FR2301718A priority Critical patent/FR3146159A1/en
Publication of FR3146159A1 publication Critical patent/FR3146159A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9604Welded or soldered joints
    • E06B3/9608Mitre joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)

Abstract

L’invention concerne un cadre (10) d’ouvrant ou de dormant comportant : - un premier profilé (28) creux de structure qui comporte une première chambre (32) qui débouche dans une face (34) d’extrémité axiale ; - un deuxième profilé (30) creux de structure qui comporte une première chambre (38) qui débouche dans une face (40) d’extrémité axiale ; chaque profilé (28, 30) étant équipé d’au moins un insert (50) inséré axialement dans la première chambre (32, 38) du profilé, et maintenu dans une position de fixation ; le premier profilé (28) étant fixé au deuxième profilé (30) par soudage ; caractérisé en ce que chaque insert (50) est formé d’une pièce monobloc qui est maintenue en position de fixation par enfoncement à force directement dans la première chambre (32, 38) correspondante. Figure pour l'abrégé : Figure 3 The invention relates to a frame (10) for an opening or fixed frame comprising: - a first hollow structural profile (28) which comprises a first chamber (32) which opens into an axial end face (34); - a second hollow structural profile (30) which comprises a first chamber (38) which opens into an axial end face (40); each profile (28, 30) being equipped with at least one insert (50) inserted axially into the first chamber (32, 38) of the profile, and held in a fixing position; the first profile (28) being fixed to the second profile (30) by welding; characterized in that each insert (50) is formed from a single piece which is held in the fixing position by force-fitting directly into the corresponding first chamber (32, 38). Figure for abstract: Figure 3

Description

CADRE D’OUVRANT OU DE DORMANT EN MATERIAU THERMOPLASTIQUE COMPORTANT DES RENFORTS D’ANGLEOPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL COMPRISING CORNER REINFORCEMENTS Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L’invention concerne un cadre d’ouvrant ou de dormant comportant au moins un premier profilé et au moins un deuxième profilé assemblés l’un à l’autre par leurs faces d’extrémité respectives, le premier profilé étant fixé au deuxième profilé par soudage des surfaces en contact des deux faces d’extrémités entre elles.The invention relates to an opening or fixed frame comprising at least one first profile and at least one second profile assembled to each other by their respective end faces, the first profile being fixed to the second profile by welding the contacting surfaces of the two end faces together.

Arrière-plan techniqueTechnical background

Les menuiseries, telles que les fenêtres ou les portes-fenêtres, comportent généralement au moins un cadre d’ouvrant ou de dormant. Un tel cadre est généralement réalisé par assemblage de montants et de traverses.Joinery, such as windows or French windows, generally have at least one opening or fixed frame. Such a frame is generally made by assembling uprights and crosspieces.

Les montants et les traverses sont par exemple des profilés réalisés en matériau thermoplastique tel que du polychlorure de vinyle (PVC). Les profilés présentent des faces d’extrémité en biseau à 45°. Les profilés sont aboutés par leurs faces en biseau pour forme le cadre de forme rectangulaire ou carrée.The uprights and crosspieces are, for example, profiles made of thermoplastic material such as polyvinyl chloride (PVC). The profiles have 45° bevelled end faces. The profiles are joined by their bevelled faces to form the rectangular or square frame.

L’assemblage d’un cadre d’une menuiserie extérieure en matériau thermoplastique se fait par soudage. Un tel soudage consiste à faire fondre le matériau thermoplastique de chaque face en biseau, puis à positionner les faces en biseau des profilés PVC l’une en face de l’autre. L’assemblage se fait après fusion par une plaque chauffante, parfois appelée miroir chauffant, et maintien des faces serrées l’une contre l’autre pendant la phase de refroidissement.The assembly of a frame of an exterior joinery in thermoplastic material is done by welding. Such welding consists of melting the thermoplastic material of each beveled face, then positioning the beveled faces of the PVC profiles one opposite the other. The assembly is done after fusion by a heating plate, sometimes called a heating mirror, and holding the faces tight against each other during the cooling phase.

Afin d’avoir une résistance optimale de l’angle formé par les deux profilés après soudage il est impératif que les profilés utilisés soient de géométrie identique, notamment au niveau des cloisons internes.In order to have optimum resistance of the angle formed by the two profiles after welding, it is imperative that the profiles used have identical geometry, particularly at the level of the internal partitions.

Lorsque les profilés utilisés pour le montant et pour la traverse ne sont pas identiques, les cloisons internes ne sont pas parfaitement alignées. Il en résulte que la surface de contact entre les deux profilés est insuffisante pour permettre une fixation solide par soudage.When the profiles used for the upright and the crosspiece are not identical, the internal partitions are not perfectly aligned. As a result, the contact surface between the two profiles is insufficient to allow a solid fixing by welding.

Le problème se pose aussi pour des profilés identiques présentant une surface de contact insuffisante.The problem also arises for identical profiles with insufficient contact surface.

On a déjà proposé d’enfoncer un insert dans chaque profilé avant l’opération de soudage. Un tel insert présente généralement une face de fixation qui affleure à la face en biseau du profilé. Ainsi, lorsque les deux profilés sont assemblés, les faces de fixation de leurs inserts respectifs sont en contact l’une avec l’autre. Ces inserts sont réalisés en matériau thermoplastique à pouvoir être soudés l’un avec l’autre pendant l’opération de soudage. Cela permet avantageusement d’augmenter la surface de contact entre le montant et la traverse, et d’améliorer ainsi la solidité de la fixation.It has already been proposed to drive an insert into each profile before the welding operation. Such an insert generally has a fixing face which is flush with the bevelled face of the profile. Thus, when the two profiles are assembled, the fixing faces of their respective inserts are in contact with each other. These inserts are made of thermoplastic material so that they can be welded together during the welding operation. This advantageously makes it possible to increase the contact surface between the upright and the crosspiece, and thus to improve the strength of the fixing.

Cependant, les inserts déjà connus sont complexes. Ils sont réalisés en plusieurs pièces de manière à pouvoir être fixés solidement au profilé associé. De tels inserts sont donc complexes et onéreux à réaliser et ils requièrent une opération de montage couteuse en temps.However, the inserts already known are complex. They are made in several parts so that they can be securely fixed to the associated profile. Such inserts are therefore complex and expensive to produce and they require a time-consuming assembly operation.

L’invention un cadre d’ouvrant ou de dormant comportant :The invention is an opening or fixed frame comprising:

- au moins un premier profilé creux de structure s’étendant selon un axe principal qui comporte au moins une première chambre qui débouche dans une face d’extrémité axiale, et qui est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé ;- at least one first hollow structural profile extending along a main axis which comprises at least one first chamber which opens into an axial end face, and which is made of a specific thermoplastic material;

- au moins un deuxième profilé creux de structure s’étendant selon un axe principal qui comporte au moins une première chambre qui débouche dans une face d’extrémité axiale, et qui est réalisé avec ledit matériau thermoplastique déterminé ;- at least one second hollow structural profile extending along a main axis which comprises at least one first chamber which opens into an axial end face, and which is made with said specific thermoplastic material;

chaque profilé étant équipé d’au moins un insert présentant en section un contour complémentaire à celui de la première chambre, l’insert étant inséré axialement dans la première chambre du profilé associé, et maintenu dans une position de fixation dans laquelle une face de fixation de l’insert affleure sensiblement à la face d’extrémité du profilé associé ;each profile being equipped with at least one insert having in section a contour complementary to that of the first chamber, the insert being inserted axially into the first chamber of the associated profile, and held in a fixing position in which a fixing face of the insert is substantially flush with the end face of the associated profile;

le premier profilé étant fixé au deuxième profilé par soudage des surfaces en contact des deux faces d’extrémités entre elles et par soudage des surfaces en contact des faces de fixation des inserts entre elles.the first profile being fixed to the second profile by welding the contacting surfaces of the two end faces together and by welding the contacting surfaces of the fixing faces of the inserts together.

Le cadre selon l’invention est caractérisé en ce que chaque insert est formé d’une pièce monobloc qui est maintenue en position de fixation par enfoncement à force directement dans la première chambre correspondante.The frame according to the invention is characterized in that each insert is formed from a single piece which is held in the fixing position by force-fitting directly into the corresponding first chamber.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, chaque insert présente au moins une protubérance sur au moins une paroi externe pour permettre son montage à force dans la première chambre associée.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, each insert has at least one protuberance on at least one external wall to allow its force fitting into the first associated chamber.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, l’au moins une protubérance est agencée au milieu de l’insert dans le sens axial de manière que des tronçons d’extrémité axiale de l’insert situés de part et d’autre d’un tronçon central comportant la protubérance soit susceptibles d’être insérés avec un ajustement non serré dans la première chambre correspondante.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, the at least one protuberance is arranged in the middle of the insert in the axial direction so that axial end sections of the insert located on either side of a central section comprising the protuberance are capable of being inserted with a loose fit into the corresponding first chamber.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, l’insert présente au moins une nervure axiale qui s’étend sur toute sa longueur présentant localement un renflement qui forme ladite protubérance.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, the insert has at least one axial rib which extends over its entire length, locally having a bulge which forms said protuberance.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, chaque insert est réalisé en un matériau thermoplastique compatible pour le soudage avec le matériau thermoplastique déterminé constituant les profilés associés pour permettre une fixation irréversible des inserts avec les profilés par soudage.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, each insert is made of a thermoplastic material compatible for welding with the determined thermoplastic material constituting the associated profiles to allow irreversible fixing of the inserts with the profiles by welding.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, les profilés sont réalisés en polychlorure de vinyle.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, the profiles are made of polyvinyl chloride.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, l’insert est réalisé en un matériau sélectionné parmi le polychlorure de vinyle, le polyméthacrylate de méthyle, l’acrylonitrile butadiène styrène, l’acrylonitrile styrène acrylate, le polyamide.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, the insert is made of a material selected from polyvinyl chloride, polymethyl methacrylate, acrylonitrile butadiene styrene, acrylonitrile styrene acrylate, polyamide.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, chaque insert présente la forme d’un profilé creux.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, each insert has the shape of a hollow profile.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, le premier profilé présente un profil de forme différente de celui du deuxième profilé.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, the first profile has a profile of a different shape from that of the second profile.

Selon une autre caractéristique du cadre réalisé selon les enseignements de l’invention, au moins l’un des profilés comporte une poutre de renfort métallique qui est insérée dans la première chambre, l’insert étant entièrement agencé dans un espace libre réservé entre une extrémité de la poutre de renfort et la face d’extrémité dudit profilé.According to another characteristic of the frame produced according to the teachings of the invention, at least one of the profiles comprises a metal reinforcement beam which is inserted into the first chamber, the insert being entirely arranged in a free space reserved between one end of the reinforcement beam and the end face of said profile.

L’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un cadre selon les enseignements de l’invention comportant :The invention also relates to a method of manufacturing a frame according to the teachings of the invention comprising:

- au moins un premier profilé creux de structure s’étendant selon un axe principal qui comporte au moins une première chambre qui débouche dans une face d’extrémité axiale, et qui est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé ;- at least one first hollow structural profile extending along a main axis which comprises at least one first chamber which opens into an axial end face, and which is made of a specific thermoplastic material;

- au moins un deuxième profilé creux de structure s’étendant selon un axe principal qui comporte au moins une première chambre qui débouche dans une face d’extrémité axiale, et qui est réalisé avec ledit matériau thermoplastique déterminé ;- at least one second hollow structural profile extending along a main axis which comprises at least one first chamber which opens into an axial end face, and which is made with said specific thermoplastic material;

chaque profilé étant équipé d’au moins un insert présentant en section un contour complémentaire à celui de la première chambre, l’insert étant inséré axialement dans la première chambre du profilé associé, et maintenu dans une position de fixation dans laquelle une face de fixation de l’insert affleure sensiblement à la face d’extrémité du profilé associé ;each profile being equipped with at least one insert having in section a contour complementary to that of the first chamber, the insert being inserted axially into the first chamber of the associated profile, and held in a fixing position in which a fixing face of the insert is substantially flush with the end face of the associated profile;

caractérisé en ce qu’il comporte :characterized in that it comprises:

- une première étape d’insertion à force de l’insert dans la première chambre de chaque profilé associé jusqu’à la position de fixation ;- a first step of forcefully inserting the insert into the first chamber of each associated profile up to the fixing position;

- une deuxième étape de positionnement des profilés de manière que leurs faces d’extrémité respectives soit en vis-à-vis l’une de l’autre ;- a second step of positioning the profiles so that their respective end faces are opposite each other;

- une troisième étape de chauffage consistant à chauffer la face d’extrémité de chaque profilé pour faire fondre une longueur déterminée de matériau thermoplastique, la face de fixation de chaque insert étant chauffée simultanément pour faire fondre une longueur du matériau thermoplastique les constituant ;- a third heating step consisting of heating the end face of each profile to melt a determined length of thermoplastic material, the fixing face of each insert being heated simultaneously to melt a length of the thermoplastic material constituting them;

- une quatrième étape de soudage consistant à serrer les faces d’extrémité ainsi chauffée l’une contre l’autre.- a fourth welding step consisting of clamping the end faces thus heated against each other.

Selon une autre caractéristique du procédé réalisé selon les enseignements de l’invention, en position de fixation, la face de fixation de chaque insert est agencée à une distance axiale inférieure à la longueur déterminée de la face d’extrémité du profilé de manière qu’à l’issue de l’opération de chauffage, la face de fixation de chaque insert affleure à la face d’extrémité du profilé associé.According to another characteristic of the method carried out according to the teachings of the invention, in the fixing position, the fixing face of each insert is arranged at an axial distance less than the determined length of the end face of the profile so that at the end of the heating operation, the fixing face of each insert is flush with the end face of the associated profile.

Selon une autre caractéristique du procédé réalisé selon les enseignements de l’invention, en position de fixation, la face de fixation de l’insert est située légèrement en saillie par rapport à la face d’extrémité axiale du profilé.According to another characteristic of the method carried out according to the teachings of the invention, in the fixing position, the fixing face of the insert is located slightly projecting relative to the axial end face of the profile.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés.Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the detailed description which follows, for an understanding of which reference will be made to the attached drawings.

La est une vue en perspective qui représente une porte-fenêtre comportant un cadre de dormant réalisé selon les enseignements de l’invention.There is a perspective view which represents a French window comprising a frame made according to the teachings of the invention.

La est une vue de face qui représente un montant et une traverse du cadre de dormant de la qui sont assemblés selon les enseignements de l’invention.There is a front view showing a jamb and crosspiece of the sleeper frame of the which are assembled according to the teachings of the invention.

La est une vue de détail qui représente une face d’extrémité d’un profilé de structure du montant équipé d’un insert réalisé selon les enseignements de l’invention.There is a detailed view which represents an end face of a structural profile of the upright equipped with an insert produced according to the teachings of the invention.

La est une vue similaire à celle de la qui représente une face d’extrémité d’un profilé de structure de la traverse équipé d’un insert réalisé selon les enseignements de l’invention.There is a view similar to that of the which represents an end face of a structural profile of the crosspiece equipped with an insert produced according to the teachings of the invention.

La est une vue en coupe du cadre de la selon un plan de coupe passant par les axes des profilés.There is a sectional view of the frame of the according to a cutting plane passing through the axes of the profiles.

La est une vue en perspective qui représente l’insert qui équipe les profilés du cadre de la .There is a perspective view that represents the insert that equips the profiles of the frame of the .

La est une vue en coupe transversale de l’insert de la .There is a cross-sectional view of the insert of the .

La est une vue de côté qui représente l’insert de la .There is a side view that represents the insert of the .

La est une vue de face qui représente les profilés de montant et de traverse équipés d’un insert juste avant qu’ils ne soient soudés l’un à l’autre pour former le cadre de la .There is a front view showing the upright and crosspiece profiles fitted with an insert just before they are welded together to form the frame of the .

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Dans la suite de la description, des éléments présentant des fonctions analogues ou des structures identiques seront désignés par une même référence.In the remainder of the description, elements having similar functions or identical structures will be designated by the same reference.

Dans la suite de la description, on adoptera à titre non limitatif les directions longitudinale, verticale et transversale en référence au trièdre (L, V, T) représenté sur les figures.In the remainder of the description, the longitudinal, vertical and transverse directions will be adopted without limitation with reference to the trihedron (L, V, T) shown in the figures.

On utilisera également les termes « avant » et « arrière » en référence à la direction longitudinale, ainsi que « supérieur » et « inférieur » ou « haut » et « bas » en référence à la direction verticale et enfin « gauche » et « droite » en référence à la direction transversale.The terms "front" and "rear" will also be used in reference to the longitudinal direction, as well as "upper" and "lower" or "top" and "bottom" in reference to the vertical direction and finally "left" and "right" in reference to the transverse direction.

On utilisera les termes « interne » et « externe » pour désigner des éléments situés respectivement dans un profilé ou en dehors dudit profilé.The terms “internal” and “external” will be used to designate elements located respectively in a profile or outside of said profile.

On utilisera les termes « intérieur » et « extérieur » pour désigner des éléments situés respectivement vers l’intérieur du cadre ou vers l’extérieur du cadre.The terms “interior” and “exterior” will be used to designate elements located respectively towards the inside of the frame or towards the outside of the frame.

On a représenté à la un cadre 10 de menuiserie 12 telle qu’une fenêtre ou une porte-fenêtre. Il s’agit ici d’un cadre 10 de dormant, mais l’invention s’applique aussi à des cadres d’ouvrant.It was represented at the a frame 10 of joinery 12 such as a window or a French window. This is a frame 10 of a fixed frame, but the invention also applies to opening frames.

Une telle menuiserie 12 comporte par exemple un dormant 14 qui est destiné à être fixé dans une baie 16 et un ouvrant 18 qui est destiné à être monté mobile dans le dormant 14 pour obturer la baie 16.Such joinery 12 comprises, for example, a frame 14 which is intended to be fixed in a bay 16 and an opening 18 which is intended to be mounted mobile in the frame 14 to close the bay 16.

Le dormant 14 comporte le cadre 10 de dormant qui est réalisé par assemblage de profilés en matériau thermoplastique.The frame 14 comprises the frame 10 which is made by assembling profiles made of thermoplastic material.

L’ouvrant 18 comporte aussi un cadre 20 d’ouvrant qui est réalisé par assemblage de profilés en matériau thermoplastique. Au moins un panneau 22, ici un panneau vitré, est logé dans le cadre 20 d’ouvrant.The opening 18 also comprises an opening frame 20 which is made by assembling profiles made of thermoplastic material. At least one panel 22, here a glazed panel, is housed in the opening frame 20.

L’invention est aussi applicable à un cadre de dormant pour une menuiserie comportant uniquement un dormant qui porte un panneau fixe.The invention is also applicable to a frame for joinery comprising only a frame which carries a fixed panel.

Comme représenté à la , l’invention est applicable à un tel cadre 10 d’ouvrant ou de dormant réalisé par assemblage de profilés en matériau thermoplastique, notamment en polychlorure de vinyle (PVC).As shown in the , the invention is applicable to such an opening or fixed frame 10 made by assembling profiles made of thermoplastic material, in particular polyvinyl chloride (PVC).

Un tel cadre 10 comporte au moins un montant 24 et au moins une traverse 26. L’exemple représenté à la ne montre qu’un montant 24 et une traverse 26. Un tel cadre 10 comporte de préférence deux montants 24 et deux traverses 26.Such a frame 10 comprises at least one upright 24 and at least one crosspiece 26. The example shown in shows only one upright 24 and one crosspiece 26. Such a frame 10 preferably comprises two uprights 24 and two crosspieces 26.

Le cadre 10 comporte au moins un premier profilé 28 creux. Le premier profilé 28 s’étend selon un axe « A » principal. Comme représenté à la , le premier profilé 28 comporte au moins une première chambre 32 interne qui débouche axialement dans une face 34 d’extrémité du premier profilé 28. La première chambre 32 débouche dans les deux faces 34 d’extrémité axiales du premier profilé 28.The frame 10 comprises at least one first hollow profile 28. The first profile 28 extends along a main axis “A”. As shown in , the first profile 28 comprises at least one first internal chamber 32 which opens axially into an end face 34 of the first profile 28. The first chamber 32 opens into the two axial end faces 34 of the first profile 28.

Comme représenté à la , le premier profilé 28 présente une paroi 28A latérale intérieure qui est destinée à délimiter intérieurement le cadre 10, et une paroi 28B latérale extérieure opposée qui est destinée à délimiter extérieurement le cadre 10. Le premier profilé 28 comporte aussi d’autres parois latérales 29 dont le nombre et l’orientation dépend de la complexité du contour du premier profilé 28.As shown in the , the first profile 28 has an internal lateral wall 28A which is intended to internally delimit the frame 10, and an opposite external lateral wall 28B which is intended to externally delimit the frame 10. The first profile 28 also comprises other lateral walls 29, the number and orientation of which depends on the complexity of the outline of the first profile 28.

Le premier profilé 28 comporte ici une pluralité d’autres chambres 36 qui débouchent dans la face 34 d’extrémité axiale. Les chambres 32, 36 sont délimitées par des cloisons 37 internes et/ou par les parois 28A, 28B, 29 latérales. La première chambre 32 est de préférence agencée à proximité de la paroi 28A latérale intérieure. La première chambre 32 est de préférence délimitée directement par la paroi 28A latérale intérieure.The first profile 28 here comprises a plurality of other chambers 36 which open into the axial end face 34. The chambers 32, 36 are delimited by internal partitions 37 and/or by the lateral walls 28A, 28B, 29. The first chamber 32 is preferably arranged close to the internal lateral wall 28A. The first chamber 32 is preferably delimited directly by the internal lateral wall 28A.

Le premier profilé 28 est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé. Selon un exemple de réalisation non limitatif, le matériau thermoplastique est formé par du polychlorure de vinyle (PVC). Il est par exemple obtenu par extrusion.The first profile 28 is made of a specific thermoplastic material. According to a non-limiting exemplary embodiment, the thermoplastic material is formed by polyvinyl chloride (PVC). It is for example obtained by extrusion.

Il s’agit d’un premier profilé 28 de structure qui est destiné à supporter les efforts principaux et à former l'ossature sur laquelle sont fixés les autres éléments, c’est-à-dire le panneau 22 ou un ouvrant 18.This is a first structural profile 28 which is intended to support the main forces and to form the framework on which the other elements are fixed, that is to say the panel 22 or an opening 18.

Le cadre 10 comporte aussi un deuxième profilé 30 creux. Le deuxième profilé 30 s’étend selon un axe « B » principal. Comme représenté à la , le deuxième profilé 30 comporte au moins une première chambre 38 interne qui débouche axialement dans une face 40 d’extrémité du deuxième profilé 30. La première chambre 38 débouche dans les deux faces d’extrémité axiales du deuxième profilé 30.The frame 10 also includes a second hollow profile 30. The second profile 30 extends along a main axis “B”. As shown in , the second profile 30 comprises at least one first internal chamber 38 which opens axially into an end face 40 of the second profile 30. The first chamber 38 opens into the two axial end faces of the second profile 30.

Comme représenté à la , le deuxième profilé 30 présente une paroi 30A latérale intérieure qui est destinée à délimiter intérieurement le cadre 10, et une paroi 30B latérale extérieure opposée qui est destinée à délimiter extérieurement le cadre 10. Le deuxième profilé 30 comporte aussi d’autres parois latérales 31 dont le nombre et l’orientation dépend de la complexité du contour du deuxième profilé 30.As shown in the , the second profile 30 has an internal lateral wall 30A which is intended to internally delimit the frame 10, and an opposite external lateral wall 30B which is intended to externally delimit the frame 10. The second profile 30 also comprises other lateral walls 31 whose number and orientation depends on the complexity of the outline of the second profile 30.

Le deuxième profilé 30 comporte ici une pluralité d’autres chambres 42 qui débouchent dans la face 40 d’extrémité axiale. Les chambres 38, 42 sont délimitées par des cloisons 43 internes et/ou par les parois 30A, 30B, 31 latérales. La première chambre 38 est de préférence agencée à proximité de la paroi 30A latérale intérieure. La première chambre 38 est de préférence délimitée directement par la paroi 30A latérale intérieure.The second profile 30 here comprises a plurality of other chambers 42 which open into the axial end face 40. The chambers 38, 42 are delimited by internal partitions 43 and/or by the lateral walls 30A, 30B, 31. The first chamber 38 is preferably arranged close to the internal lateral wall 30A. The first chamber 38 is preferably delimited directly by the internal lateral wall 30A.

La première chambre 38 présente ici une glissière 43 axiale qui fait saillie depuis une cloison 43 interne opposée à la paroi 30A latérale intérieure.The first chamber 38 here has an axial slide 43 which projects from an internal partition 43 opposite the internal lateral wall 30A.

Le deuxième profilé 30 est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé. Selon un exemple de réalisation non limitatif, le matériau thermoplastique est formé par du polychlorure de vinyle (PVC). Il est par exemple obtenu par extrusion.The second profile 30 is made of a specific thermoplastic material. According to a non-limiting exemplary embodiment, the thermoplastic material is formed by polyvinyl chloride (PVC). It is for example obtained by extrusion.

Il s’agit d’un deuxième profilé 30 de structure qui est destiné à supporter les efforts principaux et à former l'ossature sur laquelle sont fixés les autres éléments, c’est-à-dire le panneau 22 ou un ouvrant 18.This is a second structural profile 30 which is intended to support the main forces and to form the framework on which the other elements are fixed, that is to say the panel 22 or an opening 18.

Le premier profilé 28 sont destinés à être assemblés bout à bout par contact entre leurs faces 34, 40 d’extrémité. Ils sont plus particulièrement fixés par soudage des surfaces en contact des deux faces 34, 40 d’extrémité entre elles.The first profile 28 are intended to be assembled end to end by contact between their end faces 34, 40. They are more particularly fixed by welding the contacting surfaces of the two end faces 34, 40 together.

Le premier profilé 28 appartient ici partie à un montant 24, tandis que le deuxième profilé 30 appartient ici à une traverse 26. Les deux profilés 28, 30 sont donc fixés perpendiculairement l’un à l’autre. Ainsi, l’axe « A » du premier profilé 28 est orienté ici verticalement, tandis que l’axe « B » du deuxième profilé 30 est orienté ici transversalement.The first profile 28 here belongs in part to an upright 24, while the second profile 30 here belongs to a crosspiece 26. The two profiles 28, 30 are therefore fixed perpendicular to each other. Thus, the axis “A” of the first profile 28 is oriented vertically here, while the axis “B” of the second profile 30 is oriented transversely here.

Pour permettre leur fixation à angle droit, les parties en contact des faces 34, 40 d’extrémité de chaque profilé 28, 30 sont en biseau. Ainsi, la face 34 d’extrémité du premier profilé 28 présente ici une pente à 45° par rapport à l’axe « A » principal du profilé 28, et la face 40 d’extrémité du deuxième profilé 40 présente ici une pente à 45° par rapport à l’axe « B » principal.To enable them to be fixed at right angles, the contacting parts of the end faces 34, 40 of each profile 28, 30 are beveled. Thus, the end face 34 of the first profile 28 here has a slope of 45° relative to the main axis “A” of the profile 28, and the end face 40 of the second profile 40 here has a slope of 45° relative to the main axis “B”.

En variante, selon la forme du cadre, les deux profilés peuvent être assemblés selon un angle qui est différent de 90°. Dans ce cas, l’inclinaison de la partie en biseau de leur face 34, 40 d’extrémité sera adaptée audit angle.Alternatively, depending on the shape of the frame, the two profiles can be assembled at an angle that is different from 90°. In this case, the inclination of the beveled part of their end face 34, 40 will be adapted to said angle.

Selon encore une autre variante non représentée, les profilés sont agencés dans le prolongement l’un de l’autre de manière que leurs axes A, B soient alignés. Dans ce cas, les faces 34, 40 d’extrémité ne sont pas en biseau.According to yet another variant not shown, the profiles are arranged in the extension of one another so that their axes A, B are aligned. In this case, the end faces 34, 40 are not beveled.

Comme représenté à la , le montant 24 et la traverse 26 sont assemblés perpendiculairement par leurs faces 34, 40 d’extrémité en biseau. Ainsi, l’axe « A » du profilé 28 de montant 24 s’étend perpendiculairement à l’axe « B » du profilé 30 de traverse 26. Les profilés 28, 30 sont agencés de manière que leurs faces 28A, 30A latérales intérieures se joignent à un angle 44 intérieur du cadre 10.As shown in the , the upright 24 and the crosspiece 26 are assembled perpendicularly by their beveled end faces 34, 40. Thus, the axis “A” of the profile 28 of the upright 24 extends perpendicularly to the axis “B” of the profile 30 of the crosspiece 26. The profiles 28, 30 are arranged so that their inner lateral faces 28A, 30A join at an inner angle 44 of the frame 10.

Le profilé 28 du montant 24 présente ici un profil de forme différente de celui du profilé 30 de la traverse 26. En effet, le profilé 28 de montant est notamment une épaisseur, prise selon un sens orthogonal à son axe « A » principal entre sa face 28A latérale intérieure et sa face latérale extérieure 28B, plus importante par rapport à l’épaisseur du profilé 30 de traverse 24, prise selon un sens orthogonal à son axe « B » principal entre sa face 28A latérale intérieure et sa face latérale extérieure 28B. Cela permet par exemple de bénéficier d’un espace suffisant dans le montant 24 pour agencer une crémone et/ou un dispositif de verrouillage du cadre 10 tout en permettant d’obtenir un clair de vitrage plus important en réduisant l’épaisseur de la traverse 26.The profile 28 of the upright 24 here has a profile of a different shape from that of the profile 30 of the crosspiece 26. Indeed, the profile 28 of the upright is in particular a thickness, taken in a direction orthogonal to its main axis “A” between its inner lateral face 28A and its outer lateral face 28B, greater compared to the thickness of the profile 30 of the crosspiece 24, taken in a direction orthogonal to its main axis “B” between its inner lateral face 28A and its outer lateral face 28B. This makes it possible, for example, to benefit from sufficient space in the upright 24 to arrange a cremone bolt and/or a locking device for the frame 10 while making it possible to obtain a greater glazing clearance by reducing the thickness of the crosspiece 26.

Selon une variante non représentée de l’invention, les deux profilés 28, 30 sont identiques.According to a variant of the invention not shown, the two profiles 28, 30 are identical.

Comme représenté à la , chaque profilé 28, 30 peut aussi comporter une poutre 46 de renfort métallique qui est insérée dans la première chambre 32, 38. Cette poutre 46 de renfort est insérée avec un jeu radial suffisant pour permettre son coulissement dans la première chambre 32, 38 associée. Une telle poutre 46 de renfort permet notamment d’augmenter la rigidité et la résistance mécanique du profilé 28, 30 associé. Comme cela sera expliqué plus en détails par la suite, la poutre 46 de renfort est plus courte que le profilé 28, 30 associé de manière qu’un espace libre 48 soit réservé dans la première chambre 32, 38 entre chaque extrémité axiale de la poutre 46 de renfort et chaque face 34, 40 d’extrémité libre du profilé 28, 30 associé.As shown in the , each profile 28, 30 may also comprise a metal reinforcement beam 46 which is inserted into the first chamber 32, 38. This reinforcement beam 46 is inserted with sufficient radial clearance to allow it to slide in the associated first chamber 32, 38. Such a reinforcement beam 46 makes it possible in particular to increase the rigidity and mechanical strength of the associated profile 28, 30. As will be explained in more detail below, the reinforcement beam 46 is shorter than the associated profile 28, 30 so that a free space 48 is reserved in the first chamber 32, 38 between each axial end of the reinforcement beam 46 and each free end face 34, 40 of the associated profile 28, 30.

En variante, les profilés 28, 30 ne sont pas équipés d’une poutre de renfort métallique.Alternatively, the profiles 28, 30 are not equipped with a metal reinforcement beam.

Pour fixer les deux profilés 28, 30 ensemble par leurs faces 38, 40 respectives, il est connu de souder les surfaces en contact des deux faces 38, 40 d’extrémités en biseau entre elles. Dans cette position les deux premières chambres 32, 38 débouchent sensiblement en coïncidence l’une avec l’autre.To fix the two profiles 28, 30 together by their respective faces 38, 40, it is known to weld the contacting surfaces of the two end faces 38, 40 together at an angle. In this position, the first two chambers 32, 38 open out substantially in coincidence with each other.

Cependant, du fait de leur formes différentes, les surfaces en contact présentent souvent une aire insuffisante pour assurer une bonne fixation par soudage. En effet, les bords des cloisons 37, 43 internes ne se superposent pas entièrement.However, due to their different shapes, the contacting surfaces often have an insufficient area to ensure good fixing by welding. Indeed, the edges of the internal partitions 37, 43 do not completely overlap.

L’invention propose de renforcer les angles du cadre 10 au moyen d’inserts 50 afin de renforcer la fixation entre le montant 24 et la traverse 26, comme représenté à la .The invention proposes to reinforce the corners of the frame 10 by means of inserts 50 in order to reinforce the fixing between the upright 24 and the crosspiece 26, as shown in .

Chaque insert 50 est inséré axialement dans la première chambre 32, 38 du profilé associé. A cet effet, chaque insert 50 présente, en section, un contour externe de forme complémentaire à la section de la première chambre 32, 38 associée.Each insert 50 is inserted axially into the first chamber 32, 38 of the associated profile. For this purpose, each insert 50 has, in section, an external contour of a shape complementary to the section of the associated first chamber 32, 38.

Un tel insert 50 est représenté plus en détail aux figures 6 à 8. Chaque insert 50 présente un axe « C » qui s’étend parallèlement à l’axe « A, B » du profilé 28, 30 dans lequel il est inséré. L’insert 50 présente deux faces 52A, 52B d’extrémité axiale, dont au moins l’une forme une face de fixation.Such an insert 50 is shown in more detail in FIGS. 6 to 8. Each insert 50 has an axis “C” which extends parallel to the axis “A, B” of the profile 28, 30 in which it is inserted. The insert 50 has two axial end faces 52A, 52B, at least one of which forms a fixing face.

Lorsque les faces 34, 40 de chaque profilé 28, 30 présente une forme biseauté, comme c’est ici le cas, chaque face 52A, 52B d’extrémité de l’insert 50 présente ici une forme en biseau comme cela est particulièrement visible aux figures 6 et 8. Chaque face 52A, 52B d’extrémité est ici orientée à 45°, par rapport à l’axe « C ». Cela permet d’utiliser l’une ou l’autre des faces 52A, 25B d’extrémité axiale en tant que face de fixation.When the faces 34, 40 of each profile 28, 30 have a beveled shape, as is the case here, each end face 52A, 52B of the insert 50 here has a beveled shape as is particularly visible in FIGS. 6 and 8. Each end face 52A, 52B is here oriented at 45°, relative to the axis “C”. This makes it possible to use one or the other of the axial end faces 52A, 25B as a fixing face.

Chaque insert 50 est maintenu dans une position de fixation dans laquelle une de ses faces 52A, 52B d’extrémité, dite face de fixation, affleure à la face 34, 40 d’extrémité du profilé 28, 30 associé, comme représenté aux figures 3, 4 et 5.Each insert 50 is held in a fixing position in which one of its end faces 52A, 52B, called the fixing face, is flush with the end face 34, 40 of the associated profile 28, 30, as shown in FIGS. 3, 4 and 5.

Les deux premières chambres 32, 38 débouchant en coïncidence, les faces 52A, 52B de fixation affleurantes sont en contact l’une avec l’autre lorsque le montant 24 est assemblé avec la traverse 26.The first two chambers 32, 38 opening out in coincidence, the flush fixing faces 52A, 52B are in contact with each other when the upright 24 is assembled with the crosspiece 26.

Ainsi, outre le soudage des surfaces en contact des deux faces 38, 40 d’extrémités entre elles, les deux profilés 28, 30 sont aussi fixés ensemble par soudage des surfaces en contact des faces 52A, 52B de fixation des inserts 50 entre elles.Thus, in addition to welding the contacting surfaces of the two end faces 38, 40 together, the two profiles 28, 30 are also fixed together by welding the contacting surfaces of the faces 52A, 52B for fixing the inserts 50 together.

Chaque insert 50 présente ici deux faces 52A, 52B d’extrémité axiale en biseau. Ainsi, les deux inserts 50 peuvent présenter une structure identique et être insérés dans un sens ou dans l’autre pour pouvoir être adaptés à différentes formes de première chambres 32, 38.Each insert 50 here has two faces 52A, 52B with a beveled axial end. Thus, the two inserts 50 can have an identical structure and be inserted in one direction or the other to be able to be adapted to different shapes of first chambers 32, 38.

Comme représenté à la , chaque insert 50 présente ici la forme d’un profilé creux. Chaque insert 50 présente ici en section un contour sensiblement rectangulaire, ici trapézoïdale, creux présentant quatre parois 50A, 50B, 50C, 50D latérales. Le creux est divisé par des cloisons 53 croisées en forme de « X ». L’insert 50 présente ici une languette 55 destinée à être insérée dans la glissière 43 de la première chambre 38 du profilés 30 de traverse 26. Ces formes permettent de bénéficier d’une grande surface de contact entre deux inserts 50 même lorsque l’un d’eux est inversé par rapport à l’autre.As shown in the , each insert 50 here has the shape of a hollow profile. Each insert 50 here has in section a substantially rectangular outline, here trapezoidal, hollow having four lateral walls 50A, 50B, 50C, 50D. The hollow is divided by partitions 53 crossed in the shape of an “X”. The insert 50 here has a tongue 55 intended to be inserted into the slide 43 of the first chamber 38 of the profile 30 of the crosspiece 26. These shapes make it possible to benefit from a large contact surface between two inserts 50 even when one of them is inverted relative to the other.

Chaque insert 50 est formé d’une pièce monobloc qui est maintenue en position de fixation par enfoncement à force directement dans la première chambre 32, 38 correspondante par application d’un effort axial d’enfoncement « F ».Each insert 50 is formed from a single piece which is held in the fixing position by force-fitting directly into the corresponding first chamber 32, 38 by applying an axial force “F”.

Lorsque le profilé 28, 30 associé est équipé d’une poutre 46 de renfort, comme c’est ici le cas, l’insert 50 est entièrement agencé dans l’espace 48 libre réservé entre l’extrémité de la poutre 46 de renfort et la face 34, 40 d’extrémité dudit profilé 28, 30, comme représenté à la . Ainsi, l’insert 50 n’est pas en contact avec la poutre 46 de renfort. En d’autres termes, l’insert 50 est fixé au profilé 28, 30 associé indépendamment de la poutre 46 de renfort.When the associated profile 28, 30 is equipped with a reinforcing beam 46, as is the case here, the insert 50 is entirely arranged in the free space 48 reserved between the end of the reinforcing beam 46 and the end face 34, 40 of said profile 28, 30, as shown in FIG. . Thus, the insert 50 is not in contact with the reinforcement beam 46. In other words, the insert 50 is fixed to the associated profile 28, 30 independently of the reinforcement beam 46.

Chaque insert 50 présente au moins une protubérance 54 qui fait saillie depuis la face externe d’une paroi 50B, 50C externe pour permettre son montage à force dans la première chambre 32, 38 associée. Chaque insert 50 présente ici deux telles protubérances 54 qui sont agencées sur deux faces externes latérales adjacentes. Chaque protubérance 54 permet d’augmenter localement une dimension « D1, D2 » externe radiale de l’insert 50 pour qu’elle soit légèrement supérieure à la dimension interne « D11, D12 » correspondante de la première chambre 32, 38 associée, comme représenté aux figures 3 et 4.Each insert 50 has at least one protuberance 54 which projects from the external face of an external wall 50B, 50C to allow its force-fitting into the associated first chamber 32, 38. Each insert 50 here has two such protuberances 54 which are arranged on two adjacent lateral external faces. Each protuberance 54 makes it possible to locally increase a radial external dimension “D1, D2” of the insert 50 so that it is slightly greater than the corresponding internal dimension “D11, D12” of the associated first chamber 32, 38, as shown in FIGS. 3 and 4.

En se reportant aux figures 6 et 8, chaque protubérance 54 est agencée au milieu de l’insert 50 dans le sens de son axe « C ». L’insert 50 présente ainsi, selon la direction de l’axe « C », un tronçon 51B central comportant les protubérances 54 et des tronçons 51A, 51C d’extrémité axiale.Referring to Figures 6 and 8, each protuberance 54 is arranged in the middle of the insert 50 in the direction of its axis “C”. The insert 50 thus has, in the direction of the axis “C”, a central section 51B comprising the protuberances 54 and axial end sections 51A, 51C.

Chaque tronçon 51A, 51C d’extrémité axiale est reçu dans la chambre 32, 38 correspondante avec un ajustement non serré. Ainsi, ils sont susceptibles d’être insérés plus facilement dans la première chambre 32, 38 correspondante. Au contraire, le tronçon 51B central est reçu dans la première chambre 32, 38 correspondante avec un ajustement serré.Each axial end section 51A, 51C is received in the corresponding chamber 32, 38 with a non-tight fit. Thus, they are likely to be inserted more easily into the corresponding first chamber 32, 38. On the contrary, the central section 51B is received in the corresponding first chamber 32, 38 with a tight fit.

Les tronçons 51A, 51C d’extrémité de l’insert 50 sont susceptibles d’être enfoncé avec un effort inférieur à l’effort axial d’enfoncement « F » dans la première chambre 32, 38 correspondante. Les tronçons d’extrémité de l’insert 50 présentent par exemple un jeu radial par rapport à la chambre 32, 38 correspondante pour permettre une insertion sans effort.The end sections 51A, 51C of the insert 50 are capable of being pushed in with a force less than the axial pushing force “F” into the corresponding first chamber 32, 38. The end sections of the insert 50 have, for example, radial clearance relative to the corresponding chamber 32, 38 to allow insertion without force.

Dans l’exemple représenté aux figures, chaque insert 50 présente au moins une nervure 56 axiale dont le centre présente un renflement qui forme ladite protubérance 54.In the example shown in the figures, each insert 50 has at least one axial rib 56, the center of which has a bulge which forms said protuberance 54.

Les faces externes des parois 50A, 50D opposées aux nervures 56 présentent ici des bourrelets 58 axiaux en forme de patin pour permettre un guidage en coulissement adapté de l’insert 50 dans la première chambre 32, 38 correspondante. Cela permet d’améliorer le guidage en réduisant les jeux radiaux tout en minimisant les frottements.The external faces of the walls 50A, 50D opposite the ribs 56 here have axial pads 58 in the form of a shoe to allow suitable sliding guidance of the insert 50 in the corresponding first chamber 32, 38. This makes it possible to improve guidance by reducing radial clearances while minimizing friction.

Pour permettre un soudage des inserts 50 entre eux, chaque insert 50 est réalisé en un matériau thermoplastique.To enable the inserts 50 to be welded together, each insert 50 is made of a thermoplastic material.

De préférence, pour renforcer encore la fixation des inserts 50 dans leur profilé 28, 30 respectifs ainsi que la fixation des inserts 50 avec l’autre profilé 28, 30, chaque insert 50 est réalisé en un matériau thermoplastique compatible pour le soudage avec le matériau thermoplastique constituant les profilés 28, 30 associés. Ainsi, les inserts 50 sont fixés irréversiblement par soudage entre eux mais aussi avec les profilés 28, 30.Preferably, to further strengthen the fixing of the inserts 50 in their respective profile 28, 30 as well as the fixing of the inserts 50 with the other profile 28, 30, each insert 50 is made of a thermoplastic material compatible for welding with the thermoplastic material constituting the associated profiles 28, 30. Thus, the inserts 50 are irreversibly fixed by welding between them but also with the profiles 28, 30.

Lorsque les profilés 28, 30 sont réalisés en PVC, chaque insert 50 est par exemple, et de manière non limitative, réalisé en un matériau sélectionné parmi le polychlorure de vinyle (PVC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), l’acrylonitrile styrène acrylate (ASA) et le polyamide (PA).When the profiles 28, 30 are made of PVC, each insert 50 is for example, and in a non-limiting manner, made of a material selected from polyvinyl chloride (PVC), polymethyl methacrylate (PMMA), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), acrylonitrile styrene acrylate (ASA) and polyamide (PA).

On décrit à présent un procédé de fixation de fabrication du cadre 10.A method of securing the manufacturing of the frame 10 is now described.

Lors d’une première étape d’insertion, chaque insert 50 est tout d’abord inséré axialement dans la première chambre 32, 38 associé, éventuellement équipé préalablement de sa poutre 46 de renfort lors d’une étape préalable de renforcement.During a first insertion step, each insert 50 is first inserted axially into the first associated chamber 32, 38, possibly previously equipped with its reinforcement beam 46 during a prior reinforcement step.

L’insertion du premier tronçon d’extrémité de l’insert 50 est réalisé sans effort, par exemple manuellement. Lorsque la protubérance 54 entre en contact avec la face 34, 40 associée en butant contre un bord d’une cloison ou d’une paroi qui délimite la première chambre 32, 38, il est nécessaire d’appliquer l’effort d’enfoncement « F » pour continuer à enfoncer l’insert dans la première chambre 32, 38. Cette effort d’enfoncement « F » est par exemple réalisé en utilisant un maillet ou un vérin.The insertion of the first end section of the insert 50 is carried out without effort, for example manually. When the protuberance 54 comes into contact with the associated face 34, 40 by abutting against an edge of a partition or a wall which delimits the first chamber 32, 38, it is necessary to apply the driving force “F” to continue to drive the insert into the first chamber 32, 38. This driving force “F” is for example carried out using a mallet or a jack.

Chaque insert 50 est enfoncé à force dans la première chambre 32, 38 du profilé 28, 30 associé jusqu’à une position de fixation dans laquelle la face 52A, 52B de fixation est située sensiblement dans le même plan que la face 34, 40 d’extrémité du profilé 28, 30 associé.Each insert 50 is forced into the first chamber 32, 38 of the associated profile 28, 30 to a fixing position in which the fixing face 52A, 52B is located substantially in the same plane as the end face 34, 40 of the associated profile 28, 30.

Dans les faits, la face 52A, 25B de fixation peut être agencée à une distance axiale appartenant à une plage de tolérances déterminée par rapport à la face 34, 40 d’extrémité associée. Cette plage de tolérance est inférieure à la longueur de profilé 28, 30 qui sera fondue lors de l’opération suivante de soudage.In fact, the fixing face 52A, 25B can be arranged at an axial distance belonging to a tolerance range determined with respect to the associated end face 34, 40. This tolerance range is less than the profile length 28, 30 which will be melted during the following welding operation.

De préférence, en position de fixation, la face 52A, 52B de fixation de l’insert 50 est située légèrement en saillie par rapport à la face 34, 40 d’extrémité axiale en biseau du profilé 28, 30, comme représenté à la .Preferably, in the fixing position, the fixing face 52A, 52B of the insert 50 is located slightly projecting relative to the beveled axial end face 34, 40 of the profile 28, 30, as shown in FIG. .

Lors d’une deuxième étape de positionnement, les profilés équipés de leur insert 50 sont positionnés à angle droit l’un par rapport à l’autre de manière que leurs faces 34, 40 en biseau soit en vis-à-vis l’une de l’autre.During a second positioning step, the profiles equipped with their insert 50 are positioned at right angles to each other so that their beveled faces 34, 40 are opposite each other.

Puis, lors d’une troisième étape de chauffage, la face 34, 40 d’extrémité en biseau de chaque profilé 28, 30 est chauffée pour faire fondre une longueur axiale déterminée de matériau thermoplastique, par exemple de l’ordre du centimètre. Du fait de la position des inserts 50, la face 52A, 52B de fixation de chaque insert 50 est chauffée simultanément pour faire fondre une épaisseur du matériau thermoplastique les constituant.Then, during a third heating step, the beveled end face 34, 40 of each profile 28, 30 is heated to melt a determined axial length of thermoplastic material, for example of the order of a centimeter. Due to the position of the inserts 50, the fixing face 52A, 52B of each insert 50 is heated simultaneously to melt a thickness of the thermoplastic material constituting them.

Ainsi, à l’issue de l’étape de chauffage, la face 52A, 52B de fixation de chaque insert 50 affleure à la face 34, 40 d’extrémité en biseau du profilé 28, 30 associé.Thus, at the end of the heating step, the fixing face 52A, 52B of each insert 50 is flush with the beveled end face 34, 40 of the associated profile 28, 30.

Cette étape de chauffage est par exemple réalisée en interposant une plaque chauffante entre les deux faces 34, 40 en biseau en faisant coulisser axialement les deux profilés 28, 30 l’un vers l’autre.This heating step is for example carried out by interposing a heating plate between the two beveled faces 34, 40 by sliding the two profiles 28, 30 axially towards each other.

A l’issue de cette étape de chauffage, une quatrième étape de soudage est déclenchée au cours de laquelle les faces 34, 40 d’extrémité en biseau ainsi chauffée sont serrées l’une contre l’autre pour mélanger leur matériau en fusion respectifs. Le serrage est maintenu jusqu’à ce que les matériaux en fusion ainsi mélangés soient refroidis et solidifiés.At the end of this heating step, a fourth welding step is triggered during which the beveled end faces 34, 40 thus heated are clamped against each other to mix their respective molten materials. The clamping is maintained until the molten materials thus mixed are cooled and solidified.

Du fait de leurs matériaux thermoplastiques compatibles pour le soudage, les inserts 50 sont définitivement fixés aux profilés 28, 30 par soudage lors de l’étape de soudage.Due to their thermoplastic materials compatible with welding, the inserts 50 are permanently fixed to the profiles 28, 30 by welding during the welding step.

Les inserts 50 réalisés selon les enseignements de l’invention sont simples à réaliser et leur montage est très aisé.The inserts 50 produced according to the teachings of the invention are simple to produce and their assembly is very easy.

Claims (13)

Cadre (10) d’ouvrant ou de dormant comportant :
- au moins un premier profilé (28) creux de structure s’étendant selon un axe (A) principal qui comporte au moins une première chambre (32) qui débouche dans une face (34) d’extrémité axiale, et qui est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé ;
- au moins un deuxième profilé (30) creux de structure s’étendant selon un axe (B) principal qui comporte au moins une première chambre (38) qui débouche dans une face (40) d’extrémité axiale, et qui est réalisé avec ledit matériau thermoplastique déterminé ;
chaque profilé (28, 30) étant équipé d’au moins un insert (50) présentant en section un contour complémentaire à celui de la première chambre (32, 38), l’insert (50) étant inséré axialement dans la première chambre (32, 38) du profilé associé, et maintenu dans une position de fixation dans laquelle une face (52A, 52B) de fixation de l’insert (50) affleure sensiblement à la face (34, 40) d’extrémité du profilé (28, 30) associé ;
le premier profilé (28) étant fixé au deuxième profilé (30) par soudage des surfaces en contact des deux faces (34, 40) d’extrémités entre elles et par soudage des surfaces en contact des faces (52A, 52B) de fixation des inserts (50) entre elles ;
caractérisé en ce que chaque insert (50) est formé d’une pièce monobloc qui est maintenue en position de fixation par enfoncement à force directement dans la première chambre (32, 38) correspondante.
Frame (10) for opening or fixed part comprising:
- at least one first hollow structural profile (28) extending along a main axis (A) which comprises at least one first chamber (32) which opens into an axial end face (34), and which is made of a specific thermoplastic material;
- at least one second hollow structural profile (30) extending along a main axis (B) which comprises at least one first chamber (38) which opens into an axial end face (40), and which is made with said determined thermoplastic material;
each profile (28, 30) being equipped with at least one insert (50) having in section a contour complementary to that of the first chamber (32, 38), the insert (50) being inserted axially into the first chamber (32, 38) of the associated profile, and held in a fixing position in which a fixing face (52A, 52B) of the insert (50) is substantially flush with the end face (34, 40) of the associated profile (28, 30);
the first profile (28) being fixed to the second profile (30) by welding the contacting surfaces of the two end faces (34, 40) together and by welding the contacting surfaces of the fixing faces (52A, 52B) of the inserts (50) together;
characterized in that each insert (50) is formed from a single piece which is held in the fixing position by force-fitting directly into the corresponding first chamber (32, 38).
Cadre (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque insert présente au moins une protubérance (54) sur au moins une paroi (50B, 50C) externe pour permettre son montage à force dans la première chambre (32, 38) associée.Frame (10) according to the preceding claim, characterized in that each insert has at least one protuberance (54) on at least one external wall (50B, 50C) to allow its force-fitting into the associated first chamber (32, 38). Cadre (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’au moins une protubérance (54) est agencée au milieu de l’insert dans le sens axial de manière que des tronçons d’extrémité axiale de l’insert (50) situés de part et d’autre d’un tronçon central comportant la protubérance (54) soit susceptibles d’être insérés avec un ajustement non serré dans la première chambre (32, 38) correspondante.Frame (10) according to the preceding claim, characterized in that the at least one protuberance (54) is arranged in the middle of the insert in the axial direction so that axial end sections of the insert (50) located on either side of a central section comprising the protuberance (54) are capable of being inserted with a loose fit into the corresponding first chamber (32, 38). Cadre (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’insert (50) présente au moins une nervure (56) axiale qui s’étend sur toute sa longueur présentant localement un renflement qui forme ladite protubérance (54).Frame (10) according to the preceding claim, characterized in that the insert (50) has at least one axial rib (56) which extends over its entire length, locally having a bulge which forms said protuberance (54). Cadre (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque insert (50) est réalisé en un matériau thermoplastique compatible pour le soudage avec le matériau thermoplastique déterminé constituant les profilés (28, 30) associés pour permettre une fixation irréversible des inserts (50) avec les profilés (28, 30) par soudage.Frame (10) according to the preceding claim, characterized in that each insert (50) is made of a thermoplastic material compatible for welding with the determined thermoplastic material constituting the associated profiles (28, 30) to allow irreversible fixing of the inserts (50) with the profiles (28, 30) by welding. Cadre (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés (28, 30) sont réalisés en polychlorure de vinyle (PVC).Frame (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the profiles (28, 30) are made of polyvinyl chloride (PVC). Cadre (10) selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que l’insert (50) est réalisé en un matériau sélectionné parmi le polychlorure de vinyle (PVC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), l’acrylonitrile styrène acrylate (ASA), le polyamide (PA).Frame (10) according to claim 6 taken in combination with claim 5, characterized in that the insert (50) is made of a material selected from polyvinyl chloride (PVC), polymethyl methacrylate (PMMA), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), acrylonitrile styrene acrylate (ASA), polyamide (PA). Cadre (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque insert (50) présente la forme d’un profilé creux.Frame (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that each insert (50) has the shape of a hollow profile. Cadre (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier profilé (28) présente un profil de forme différente de celui du deuxième profilé (30).Frame (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first profile (28) has a profile of a different shape from that of the second profile (30). Cadre (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au moins l’un des profilés (28, 30) comporte une poutre (46) de renfort métallique qui est insérée dans la première chambre (32, 38), l’insert (50) étant entièrement agencé dans un espace (48) libre réservé entre une extrémité de la poutre (46) de renfort et la face (34, 40) d’extrémité dudit profilé (28, 30).Frame (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the profiles (28, 30) comprises a metal reinforcement beam (46) which is inserted into the first chamber (32, 38), the insert (50) being entirely arranged in a free space (48) reserved between one end of the reinforcement beam (46) and the end face (34, 40) of said profile (28, 30). Procédé de fabrication d’un cadre (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes comportant :
- au moins un premier profilé (28) creux de structure s’étendant selon un axe (A) principal qui comporte au moins une première chambre (32) qui débouche dans une face (34) d’extrémité axiale, et qui est réalisé en un matériau thermoplastique déterminé ;
- au moins un deuxième profilé (30) creux de structure s’étendant selon un axe (B) principal qui comporte au moins une première chambre (38) qui débouche dans une face (40) d’extrémité axiale, et qui est réalisé avec ledit matériau thermoplastique déterminé ;
chaque profilé (28, 30) étant équipé d’au moins un insert (50) présentant en section un contour complémentaire à celui de la première chambre (32, 38), l’insert (50) étant inséré axialement dans la première chambre (32, 38) du profilé associé, et maintenu dans une position de fixation dans laquelle une face (52A, 52B) de fixation de l’insert (50) affleure sensiblement à la face (34, 40) d’extrémité du profilé (28, 30) associé ;
caractérisé en ce qu’il comporte :
- une première étape d’insertion à force de l’insert (50) dans la première chambre (32, 38) de chaque profilé (28, 30) associé jusqu’à la position de fixation ;
- une deuxième étape de positionnement des profilés (28, 30) de manière que leurs faces (34, 40) d’extrémité respectives soit en vis-à-vis l’une de l’autre ;
- une troisième étape de chauffage consistant à chauffer la face (34, 40) d’extrémité de chaque profilé (28, 30) pour faire fondre une longueur déterminée de matériau thermoplastique, la face (52A, 52B) de fixation de chaque insert étant chauffée simultanément pour faire fondre une longueur du matériau thermoplastique les constituant ;
- une quatrième étape de soudage consistant à serrer les faces (34, 40) d’extrémité ainsi chauffée l’une contre l’autre.
A method of manufacturing a frame (10) according to any one of the preceding claims comprising:
- at least one first hollow structural profile (28) extending along a main axis (A) which comprises at least one first chamber (32) which opens into an axial end face (34), and which is made of a specific thermoplastic material;
- at least one second hollow structural profile (30) extending along a main axis (B) which comprises at least one first chamber (38) which opens into an axial end face (40), and which is made with said determined thermoplastic material;
each profile (28, 30) being equipped with at least one insert (50) having in section a contour complementary to that of the first chamber (32, 38), the insert (50) being inserted axially into the first chamber (32, 38) of the associated profile, and held in a fixing position in which a fixing face (52A, 52B) of the insert (50) is substantially flush with the end face (34, 40) of the associated profile (28, 30);
characterized in that it comprises:
- a first step of forcefully inserting the insert (50) into the first chamber (32, 38) of each associated profile (28, 30) up to the fixing position;
- a second step of positioning the profiles (28, 30) so that their respective end faces (34, 40) are opposite each other;
- a third heating step consisting of heating the end face (34, 40) of each profile (28, 30) to melt a determined length of thermoplastic material, the fixing face (52A, 52B) of each insert being heated simultaneously to melt a length of the thermoplastic material constituting them;
- a fourth welding step consisting of clamping the end faces (34, 40) thus heated against each other.
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’en position de fixation, la face (52A, 52B) de fixation de chaque insert (50) est agencée à une distance axiale inférieure à la longueur déterminée de la face (34, 40) d’extrémité du profilé (28, 30) de manière qu’à l’issue de l’opération de chauffage, la face (52A, 52B) de fixation de chaque insert (50) affleure à la face d’extrémité du profilé (28, 30) associé.Method according to the preceding claim, characterized in that in the fixing position, the fixing face (52A, 52B) of each insert (50) is arranged at an axial distance less than the determined length of the end face (34, 40) of the profile (28, 30) so that at the end of the heating operation, the fixing face (52A, 52B) of each insert (50) is flush with the end face of the associated profile (28, 30). Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu’en position de fixation, la face (52A, 52B) de fixation de l’insert (50) est située en saillie par rapport à la face (34, 40) d’extrémité axiale du profilé (28, 30).Method according to the preceding claim, characterized in that in the fixing position, the fixing face (52A, 52B) of the insert (50) is located projecting relative to the axial end face (34, 40) of the profile (28, 30).
FR2301718A 2023-02-24 2023-02-24 OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS Pending FR3146159A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2301718A FR3146159A1 (en) 2023-02-24 2023-02-24 OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2301718 2023-02-24
FR2301718A FR3146159A1 (en) 2023-02-24 2023-02-24 OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3146159A1 true FR3146159A1 (en) 2024-08-30

Family

ID=87136796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2301718A Pending FR3146159A1 (en) 2023-02-24 2023-02-24 OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3146159A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2431628A1 (en) * 1978-07-20 1980-02-15 Plastival Thermoplastic profiles for joint inserts - to reinforce hollow thermoplastic window frames etc., to compensate for inherent weaknesses at mitred butt joints
KR100767434B1 (en) * 2006-09-18 2007-10-17 주식회사 남성창호 Combination structure of window frame
WO2019155197A1 (en) * 2018-02-06 2019-08-15 Thomas Investment Holdings Limited Connecting method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2431628A1 (en) * 1978-07-20 1980-02-15 Plastival Thermoplastic profiles for joint inserts - to reinforce hollow thermoplastic window frames etc., to compensate for inherent weaknesses at mitred butt joints
KR100767434B1 (en) * 2006-09-18 2007-10-17 주식회사 남성창호 Combination structure of window frame
WO2019155197A1 (en) * 2018-02-06 2019-08-15 Thomas Investment Holdings Limited Connecting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2296755A1 (en) Side wall for railway car and corresponding railway car body
EP3186134B1 (en) Sturdy assembly of reinforcement elements by a polymer material, with no welding or screwing of inserts
EP0022167A1 (en) Method of making a caravan door-leaf and door-leaf obtained by this method
EP1028217B1 (en) Window frame and method of manufacturing same
FR3146159A1 (en) OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH CORNER REINFORCEMENTS
EP2492435A2 (en) Frame in form of a kit for a fixed, hinged or sliding leaf for a gate or similar
EP0603091B1 (en) Elements for glass block partitions
FR3151053A3 (en) OPENING OR FRAMED FRAME IN THERMOPLASTIC MATERIAL COMPRISING CORNER REINFORCEMENTS
FR3075854A1 (en) CHASSIS FORM OF PROFILES
EP0316237A1 (en) Fixing method by glueing of two abutting pieces
EP3221207A1 (en) Assembly of reinforcement inserts made from a polymer material, with separable reinforcement inserts
FR3065982B1 (en) GLASS STRUCTURE COMPRISING AN INTERMEDIATE TRAVERSE ASSEMBLED BY CALES
FR2815666A1 (en) Thermoplastic frame for window comprises two uprights and crosspieces constituted by single hollow sections each with groove and sealing for receiving glazing
EP4158111B1 (en) Reinforcement element for bulkheads provided with a seal holder
FR3087147A1 (en) MIXED JOINERY FRAMEWORK
FR2945062A1 (en) FORMWORK SYSTEM FOR PRODUCING CONCRETE WALLS USING PLASTIC PROFILES
FR3025173A1 (en) ASSEMBLY OF REINFORCING INSERTS BY REINFORCED POLYMERIC MATERIAL WITH RIBS
EP2210993B1 (en) Lining panel for buildings with a plurality of V-shaped ribs and construction thereof
FR3065983A1 (en) GLASS STRUCTURE PROVIDED WITH PLATES FOR VERTICALLY ASSEMBLING AMOUNTS ON THROUGH
EP0888955B1 (en) Sidewall-element for a vehicle with sheet piles and vehicle constructed with sheet-piles
FR2974170A1 (en) Fabricated case for armored vehicle used in mines, has strip comprising longitudinal groove in which ankles are positioned, where ankles are spaced apart at regular interval and placed on portions of lateral wall apart from slot
FR2670241A1 (en) Profiled sections for window with two casements
EP3597514A1 (en) Frame, in particular intended for the production of a panel and extension with such a frame
FR3113297A1 (en) Roller shutter box equipped with an interior longitudinal reinforcement structure
FR3132317A1 (en) Canopy structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240830

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3