FR3144826A1 - Combined green roof drainage and irrigation device - Google Patents
Combined green roof drainage and irrigation device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3144826A1 FR3144826A1 FR2300098A FR2300098A FR3144826A1 FR 3144826 A1 FR3144826 A1 FR 3144826A1 FR 2300098 A FR2300098 A FR 2300098A FR 2300098 A FR2300098 A FR 2300098A FR 3144826 A1 FR3144826 A1 FR 3144826A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drains
- tubes
- irrigation device
- drainage
- combined drainage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D11/00—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
- E04D11/002—Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G20/00—Cultivation of turf, lawn or the like; Apparatus or methods therefor
- A01G20/20—Cultivation on mats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G25/00—Watering gardens, fields, sports grounds or the like
- A01G25/06—Watering arrangements making use of perforated pipe-lines located in the soil
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/02—Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
- A01G9/033—Flat containers for turf, lawn or the like, e.g. for covering roofs
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
L’invention concerne un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation de toiture végétale (1), comprenant : - une couche (7) de drainage pourvue d'une nappe (70) d'absorption, d'une nappe (71) de filtration en recouvrement de ladite nappe (70) d'absorption, au moins deux drains (72), positionnés entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration, - une canalisation (73) d'écoulement des eaux de la nappe (70) d'absorption, au moins une extrémité desdits drains (72) étant reliée à ladite canalisation (73), caractérisé en ce qu'il comprend un système (8) d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes (80) ; ledit réseau étant situé entre les nappes (70,71) et positionné entre lesdits deux drains (72), les nappes (70,71) étant entre les drains (72) et les tubes (80). L'invention concerne aussi une toiture (1) végétalisée en couverture d'un bâtiment, équipée d'un dispositif (6) selon l'invention. Fig. 3 The invention relates to a combined device (6) for drainage and irrigation of a green roof (1), comprising: - a drainage layer (7) provided with an absorption sheet (70), a sheet ( 71) for filtration covering said absorption sheet (70), at least two drains (72), positioned between the absorption sheet (70) and the filtration sheet (71), - a pipe (73) d flow of water from the absorption sheet (70), at least one end of said drains (72) being connected to said pipe (73), characterized in that it comprises a drip irrigation system (8). drip provided with at least one network of tubes (80); said network being located between the layers (70,71) and positioned between said two drains (72), the layers (70,71) being between the drains (72) and the tubes (80). The invention also relates to a green roof (1) covering a building, equipped with a device (6) according to the invention. Fig. 3
Description
La présente invention entre dans le domaine des toitures végétalisées.The present invention falls within the field of green roofs.
Rappelons une toiture végétalisée, toiture végétale ou toit végétal, aussi désigné « Paroi Complexe Végétalisée Horizontale (PCVH) », consiste en des végétaux rapportés en couverture d'une construction ou d'un bâtiment, comme un toit plan ou à faible pente, ou bien une terrasse.Let us recall that a green roof, a vegetated roof or a green roof, also called a “Horizontal Green Wall ( HGRW )”, consists of plants added to the covering of a construction or building, such as a flat or low-sloped roof, or a terrace.
En marge du génie végétal, une toiture végétalisée offre une alternative au matériaux usuellement utilisés en couverture de toiture, comme des tuiles ou analogues. Une telle toiture végétalisée permet d'améliorer de façon naturelle les caractéristiques d'isolation thermique du bâtiment sur lequel elle est implantée, en particulier en cas de forte chaleur. Les plantes absorbent autant les calories que certaines particules atmosphériques, notamment des polluants surtout en milieu urbain, assurant aussi une fixation des gaz carboniques, améliorant la qualité de l'air.In addition to plant engineering, a green roof offers an alternative to the materials usually used for roof coverings, such as tiles or similar. Such a green roof makes it possible to naturally improve the thermal insulation characteristics of the building on which it is installed, particularly in cases of high heat. Plants absorb calories as well as certain atmospheric particles, including pollutants, especially in urban areas, also ensuring the fixation of carbon dioxide, improving air quality.
De surcroît, une toiture végétalisée permet d'augmenter le taux d'hygrométrie ambiante, mais aussi d'assurer une filtration naturelle des eaux de pluie et de ruissellement.In addition, a green roof increases the ambient humidity level and also ensures natural filtration of rainwater and runoff.
En outre, une toiture végétalisée est bénéfique pour l'environnement, tout spécialement urbain, autant pour la biodiversité que pour le bien-être des habitants, ménageant des espaces verts, accessibles ou non, éventuellement des zones de culture vivrière.In addition, a green roof is beneficial for the environment, especially urban, both for biodiversity and for the well-being of residents, creating green spaces, whether accessible or not, and possibly areas for growing food.
Dans ce contexte, l'implantation d'une toiture végétalisée sur un bâtiment fait intervenir deux corps de métiers dans des domaines totalement distincts.In this context, installing a green roof on a building involves two trades in completely separate fields.
Dans un premier temps, le domaine du bâtiment et des travaux publics (BTP) assure la construction dudit bâtiment, en particulier la couverture étanche de la structure, assurant la mise hors d'eau. En vue de l'implantation d'une toiture végétale, les experts en couverture et en toiture assurent aussi le drainage des eaux de pluie et de ruissellement, à l'instar des drains, collecteurs et canalisations implantés au sol, aux niveaux des fondations du bâtiment et au sein du terrain sur lequel il est construit. Un tel drainage est d'autant plus nécessaire en vue de l'implantation d'une toiture végétalisée, qui absorbe et retient une quantité importante d'eau. De surcroît, l'étanchéité doit aussi constituer une barrière contre les racines des plantes, afin d'éviter toute infiltration et toute dégradation de l'intégrité structurelle du bâtiment.
Dans un second temps, des spécialistes en végétaux, comme des paysagistes, se chargent de l'implantation de la toiture végétalisée, en sélectionnant les végétaux et le substrat de croissance des plantes. Les paysagistes sont aussi en charge de l'irrigation, assurant un apport en eau en période sèche, pour la bonne croissance desdits végétaux.Firstly, the field of construction and public works (BTP) ensures the construction of said building, in particular the waterproof covering of the structure, ensuring that it is watertight. With a view to installing a green roof, roofing and roofing experts also ensure the drainage of rainwater and runoff, like the drains, collectors and pipes installed on the ground, at the level of the building's foundations and within the land on which it is built. Such drainage is all the more necessary with a view to installing a green roof, which absorbs and retains a significant quantity of water. In addition, the waterproofing must also constitute a barrier against the roots of the plants, in order to avoid any infiltration and any degradation of the structural integrity of the building.
In a second step, plant specialists, such as landscapers, are responsible for the installation of the green roof, by selecting the plants and the substrate for plant growth. Landscapers are also in charge of irrigation, ensuring a water supply during dry periods, for the proper growth of said plants.
Dans ce contexte, les experts et spécialistes, avec leurs connaissances propres de ces deux domaines techniques distincts, doivent collaborer étroitement, pour superviser les travaux et l'implantation d'une toiture végétale, afin d'assurer autant la longévité de la toiture végétalisée, que celle du bâtiment.In this context, experts and specialists, with their own knowledge of these two distinct technical fields, must work closely together to supervise the work and the installation of a green roof, in order to ensure the longevity of both the green roof and the building.
Ceci étant, une fois l'étanchéité de la toiture réalisée, les experts du bâtiment implantent une couche de drainage, qui assure, d'une part, l'accumulation d'une réserve hydrique par absorption des eaux de pluie traversant le substrat, ainsi qu'éventuellement une répartition de l'eau absorbée sur toute la surface de la toiture végétalisée. D'autre part, le drainage consiste à canaliser un excédent d'eau absorbé par ladite couche de drainage, vers les collecteurs du bâtiment, éventuellement une réserve d'eau en vue de l'irrigation. En outre, cette couche de drainage peut assurer une filtration supplémentaire des eaux ainsi canalisées.That being said, once the roof has been waterproofed, the building experts install a drainage layer, which ensures, on the one hand, the accumulation of a water reserve by absorbing rainwater passing through the substrate, as well as possibly a distribution of the absorbed water over the entire surface of the green roof. On the other hand, drainage consists of channeling excess water absorbed by said drainage layer towards the building's collectors, possibly a water reserve for irrigation. In addition, this drainage layer can provide additional filtration of the water thus channeled.
Actuellement, une telle couche de drainage comprend une nappe absorbante de type géotextile, posée directement sur un revêtement d'étanchéité de la surface à couvrir. Sur cette couche de drainage, des drains sont disposés à intervalles réguliers. Prévus perméables à l'eau, ces drains permettent de recevoir et guider l'eau vers une canalisation, généralement située d'un côté de la surface du bâtiment, les extrémités des drains situées dudit côté étant connectées à ladite canalisation. Cette canalisation est reliée à un collecteur du bâtiment, afin de récupérer et d'évacuer les eaux ainsi drainées.Currently, such a drainage layer comprises an absorbent sheet of geotextile type, laid directly on a waterproof coating of the surface to be covered. On this drainage layer, drains are arranged at regular intervals. Designed to be permeable to water, these drains make it possible to receive and guide the water towards a pipe, generally located on one side of the surface of the building, the ends of the drains located on said side being connected to said pipe. This pipe is connected to a collector of the building, in order to collect and evacuate the water thus drained.
Ladite couche de drainage comprend aussi supérieurement une nappe filtrante, aussi de type géotextile, venant en recouvrement des drains et de la nappe absorbante. Cette nappe filtrante permet autant de filtrer l'eau qui la traverse que d'empêcher les particules du substrat de la traverser.Said drainage layer also comprises a filtering sheet, also of the geotextile type, covering the drains and the absorbent sheet. This filtering sheet allows both the water passing through it to be filtered and the particles of the substrate to be prevented from passing through it.
En outre, entre les drains, la nappe de filtration vient au contact de la face supérieure de la nappe d'absorption, permettant notamment de les solidariser entre elles, afin de former une couche de drainage intégrale sur ces portions en contact.In addition, between the drains, the filtration sheet comes into contact with the upper face of the absorption sheet, in particular allowing them to be joined together, in order to form an integral drainage layer on these portions in contact.
Les géotextiles utilisés sont généralement non tissés, comme par exemple du polyéthylène ou polypropylène gaufré, offrant une perméabilité à l'eau et assurant sa filtration en fonction de sa densité. Sous forme de feutres, ces géotextiles assurent aussi l'absorption et la retenue d'une quantité d'eau, aussi en fonction de leur densité.
Une telle couche de drainage remplace avantageusement les lits sous-jacents de sable et graviers, lourds et compacts, au sein desquels sont positionnés et enfermés les drains, comme usuellement dans le domaine du bâtiment et de la construction, par exemple sous les dallages et les parvis.The geotextiles used are generally non-woven, such as embossed polyethylene or polypropylene, offering water permeability and ensuring its filtration depending on its density. In the form of felts, these geotextiles also ensure the absorption and retention of a quantity of water, also depending on their density.
Such a drainage layer advantageously replaces the underlying beds of heavy and compact sand and gravel, within which the drains are positioned and enclosed, as is usually the case in the building and construction sector, for example under paving slabs and forecourts.
Par ailleurs, une fois la couche de drainage implantée, les paysagistes se chargent de déposer en surface le substrat de croissance, généralement allégé par rapport à de la terre, et résistant à la compaction au fil du temps, tout en retenant une partie de l'eau. Un tel substrat peut être constitué d'un mélange de terre et de compost végétal, avec une adjonction d'agrégats absorbants, comme des billes d'argile ou des pierres ponces. Ensuite, les paysagistes plantent les végétaux au sein dudit substrat.Furthermore, once the drainage layer is in place, landscapers are responsible for laying the growing medium on the surface, which is generally lighter than soil and resistant to compaction over time, while retaining some of the water. Such a substrate can be made up of a mixture of soil and plant compost, with the addition of absorbent aggregates, such as clay balls or pumice stones. Then, landscapers plant the plants within said substrate.
De surcroît, de façon indépendante, un système d'irrigation est rapporté en surface du substrat, par pulvérisation ou aspersion aérienne, ou bien au moyen d'un goutte-à-goutte disposé entre les plantes. En particulier, usuellement, un système d'irrigation au goutte-à-goutte comprend un réseau de tubes reliés à un approvisionnement en eau et déployés en surface du substrat. Un tel système d'irrigation comprend des buses positionnées le long desdits tubes et assurant l'écoulement de l'eau selon un débit déterminé, notamment en fonction du substrat et des végétaux implantés.In addition, independently, an irrigation system is reported on the surface of the substrate, by spraying or aerial sprinkling, or by means of a drip arranged between the plants. In particular, usually, a drip irrigation system comprises a network of tubes connected to a water supply and deployed on the surface of the substrate. Such an irrigation system comprises nozzles positioned along said tubes and ensuring the flow of water according to a determined flow rate, in particular depending on the substrate and the plants planted.
Étant donné la dualité des intervenants, avec leurs connaissances et leurs compétences propres à deux domaines techniques différents, les étapes de construction et d'implantation du drainage par les uns sont complètement séparées des étapes d'implantation de la toiture végétalisée, ainsi que de son irrigation par les autres.Given the duality of the stakeholders, with their knowledge and skills specific to two different technical fields, the stages of construction and installation of drainage by some are completely separate from the stages of installation of the green roof, as well as its irrigation by others.
De fait, le drainage récupère indistinctement les eaux traversant le substrat, provenant autant des intempéries qu'une partie des eaux provenant de l'irrigation, ce qui n'est pas souhaitable. Il en résulte un problème majeur d'assèchement du substrat, impactant la croissance et le devenir des plantes d'une telle toiture végétale.In fact, drainage indiscriminately collects water passing through the substrate, both from bad weather and part of the water from irrigation, which is not desirable. This results in a major problem of drying out of the substrate, impacting the growth and future of the plants on such a green roof.
L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l’état de la technique en proposant un dispositif combiné de drainage et d'irrigation de toiture végétale. En d'autres termes, l'invention consiste à réunir les connaissances des paysagistes, en particulier concernant l'irrigation, avec l'expertise technique des fabricants de couche de drainage et des professionnels du bâtiment, pour configurer et déplacer un système d'irrigation depuis la surface, en l'intégrant directement au sein de ladite couche de drainage.The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a combined drainage and irrigation device for a green roof. In other words, the invention consists in combining the knowledge of landscapers, in particular concerning irrigation, with the technical expertise of drainage layer manufacturers and building professionals, to configure and move an irrigation system from the surface, by integrating it directly into said drainage layer.
De plus, l'invention prévoit un système d'irrigation au goutte-à-goutte, avec un réseau de tubes positionnés spécifiquement par rapport aux drains, afin d'assurer une humidification améliorée du substrat, tout en limitant le drainage des eaux ainsi apportées.Furthermore, the invention provides a drip irrigation system, with a network of tubes positioned specifically in relation to the drains, in order to ensure improved humidification of the substrate, while limiting the drainage of the water thus supplied.
Pour ce faire, le dispositif comprend une couche de drainage pourvue de :
- une nappe d'absorption,
- une nappe de filtration en recouvrement de ladite nappe d'absorption,
- au moins deux drains, positionnés entre la nappe d'absorption et la nappe de filtration,
- une canalisation d'écoulement des eaux de la nappe d'absorption, au moins une extrémité desdits drains étant reliée à ladite canalisation,
caractérisé en ce qu'il comprend
- un système d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes ;
- ledit réseau étant situé entre la nappe d'absorption et la nappe de filtration et positionné entre lesdits deux drains,
la nappe de filtration étant au contact de la nappe d'absorption entre les drains et les tubes.To do this, the device includes a drainage layer provided with:
- an absorption sheet,
- a filtration sheet covering said absorption sheet,
- at least two drains, positioned between the absorption layer and the filtration layer,
- a pipe for draining water from the absorption layer, at least one end of said drains being connected to said pipe,
characterized in that it comprises
- a drip irrigation system provided with at least one network of tubes;
- said network being located between the absorption layer and the filtration layer and positioned between said two drains,
the filtration layer being in contact with the absorption layer between the drains and the tubes.
Selon des caractéristiques additionnelles, non limitatives, lesdits au moins deux drains s'étendent parallèlement, chaque tube dudit réseau étant positionné à équidistance desdits au moins deux drains.According to additional, non-limiting characteristics, said at least two drains extend in parallel, each tube of said network being positioned equidistant from said at least two drains.
Selon un mode de réalisation, au moins un bord longitudinal parallèle auxdits deux drains, ledit réseau comprenant au moins un tube d'extrémité, situé entre ledit bord longitudinal et un desdits deux drains situé au plus près dudit bord longitudinal.According to one embodiment, at least one longitudinal edge parallel to said two drains, said network comprising at least one end tube, located between said longitudinal edge and one of said two drains located closest to said longitudinal edge.
Selon un mode de réalisation, ledit tube d'extrémité est positionné à une distance d'au moins 10 cm par rapport audit bord longitudinal, notamment à une distance comprise entre 10 à 45 cm par rapport audit bord longitudinal, préférentiellement à une distance de 30 cm par rapport audit bord longitudinal.According to one embodiment, said end tube is positioned at a distance of at least 10 cm from said longitudinal edge, in particular at a distance of between 10 and 45 cm from said longitudinal edge, preferably at a distance of 30 cm from said longitudinal edge.
Selon un mode de réalisation, les tubes du réseau sont espacés selon un espacement compris entre 30 et 70 cm, préférentiellement selon un espacement de 45 cm.According to one embodiment, the tubes of the network are spaced at a spacing of between 30 and 70 cm, preferably at a spacing of 45 cm.
Selon un mode de réalisation, ledit système d'irrigation comprend des buses positionnées sur lesdits tubes, lesdites buses sont espacées à intervalles réguliers, notamment selon un intervalle compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle compris entre 10 et 50 cm, plus préférentiellement selon un intervalle d'une trentaine de centimètres, encore plus préférentiellement un intervalle de 33 cm.According to one embodiment, said irrigation system comprises nozzles positioned on said tubes, said nozzles are spaced at regular intervals, in particular at an interval of between 10 and 100 cm, preferably at an interval of between 10 and 50 cm, more preferably at an interval of around thirty centimeters, even more preferably at an interval of 33 cm.
Selon un mode de réalisation, lesdites buses comprennent un débit déterminé, notamment compris entre 1,1 à 2,3 litres par heure, préférentiellement 1,6 litres par heure.According to one embodiment, said nozzles comprise a determined flow rate, in particular between 1.1 and 2.3 liters per hour, preferably 1.6 liters per hour.
Selon un mode de réalisation, les extrémités de deux tubes adjacents sont reliées entre elles d'un côté, tandis que du côté opposé les autres extrémités de chacun desdits deux tubes sont reliées à d'autres tubes contigus, formant un seul réseau.According to one embodiment, the ends of two adjacent tubes are connected to each other on one side, while on the opposite side the other ends of each of said two tubes are connected to other contiguous tubes, forming a single network.
Selon un mode de réalisation, la nappe d'absorption et/ou la nappe de filtration comprend un matériau géotextile non tissé, préférentiellement de type feutre, notamment en polypropylène ou en polyéthylène.According to one embodiment, the absorption sheet and/or the filtration sheet comprises a non-woven geotextile material, preferably of the felt type, in particular made of polypropylene or polyethylene.
Selon un mode de réalisation, la nappe d'absorption et la nappe de filtration sont solidarisées au niveau de leur contact, notamment par une technique d'aiguilletage.According to one embodiment, the absorption sheet and the filtration sheet are secured at their contact, in particular by a needling technique.
Selon un mode de réalisation, les extrémités adjacentes de deux tubes sont reliées entre elles par un tube d'approvisionnement, ledit réseau étant connecté à un approvisionnement en eau.According to one embodiment, adjacent ends of two tubes are connected together by a supply tube, said network being connected to a water supply.
Selon un mode de réalisation, ledit dispositif comprend un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains, ladite canalisation étant reliée audit moyen de récupération et de stockage, l'approvisionnement en eau étant connecté audit moyen de récupération et de stockage.According to one embodiment, said device comprises a means for recovering and storing water drained by the drains, said pipe being connected to said recovery and storage means, the water supply being connected to said recovery and storage means.
L'invention concerne aussi une toiture végétalisée équipée d'au moins un tel dispositif combiné de drainage et d'irrigation.The invention also relates to a green roof equipped with at least one such combined drainage and irrigation device.
Ainsi, une telle toiture végétalisée comprend :
- une couche d'étanchéité d'une zone du bâtiment,
- un substrat de croissance déployé sur ladite couche d'étanchéité,
- des végétaux plantés en surface et au sein dudit substrat,Thus, such a green roof includes:
- a waterproofing layer for an area of the building,
- a growth substrate deployed on said sealing layer,
- plants planted on the surface and within said substrate,
caractérisée en ce qu'elle comprend
- entre la couche d'étanchéité et le substrat, au moins un dispositif combiné de drainage et d'irrigation selon l'invention.characterized in that it comprises
- between the sealing layer and the substrate, at least one combined drainage and irrigation device according to the invention.
Selon des caractéristiques additionnelles, non limitatives, ladite toiture végétalisée comprend au moins deux dispositifs combinés de drainage et d'irrigation positionnés sur toute ou partie de ladite zone dudit bâtiment, les bords adjacents desdits deux dispositifs étant positionnés en recouvrement l'un de l'autre.According to additional, non-limiting features, said green roof comprises at least two combined drainage and irrigation devices positioned over all or part of said area of said building, the adjacent edges of said two devices being positioned overlapping one another.
Ainsi, l'invention permet de faciliter l'implantation d'une toiture végétalisée sur un bâtiment, au travers d'un unique dispositif combinant le drainage et l'irrigation, simplifiant d'autant les étapes pour les intervenants, avec un gain de temps précieux dans la construction.The invention therefore makes it easier to install a green roof on a building, using a single device combining drainage and irrigation, thereby simplifying the steps for those involved, saving valuable time during construction.
De plus, l'invention confère une économie en eau, limitant la perte des eaux d'irrigation vers le drainage, tout en diminuant la quantité nécessaire à l'irrigation, au travers d'une couche absorbante, offrant une meilleure rétention d'eau.In addition, the invention provides water savings, limiting the loss of irrigation water to drainage, while reducing the quantity required for irrigation, through an absorbent layer, providing better water retention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures, in which:
Description détaillée
Detailed description
La présente invention concerne l'implantation d'une toiture 1 végétalisée en couverture d'un bâtiment.The present invention relates to the installation of a green roof 1 as a covering for a building.
Une telle toiture 1 végétalisée est réalisée au niveau d'une zone 2 dudit bâtiment, comme par exemple une toiture plane ou à faible pente, ou encore une terrasse comme visible sur l'exemple de la
Ladite toiture 1 végétalisée comprend tout d'abord une couche 3 assurant l'étanchéité de ladite zone 2 du bâtiment. Une telle couche 3 d'étanchéité peut être de tout type, avec un matériau imperméable, comme un revêtement bitumé. Ledit matériau de la couche 3 d'étanchéité peut aussi présenter une résistance particulière et/ou un traitement empêchant ou limitant la propagation des racines des plantes lors de leur croissance.Said green roof 1 firstly comprises a layer 3 ensuring the sealing of said zone 2 of the building. Such a sealing layer 3 may be of any type, with a waterproof material, such as a bitumen coating. Said material of the sealing layer 3 may also have a particular resistance and/or a treatment preventing or limiting the propagation of the roots of the plants during their growth.
Ladite couche 3 d'étanchéité peut être directement apposée en surface de ladite zone 2, ou bien par l'intermédiaire d'une ou plusieurs couches intermédiaires. De même, elle peut comprendre une ou plusieurs épaisseurs de un ou plusieurs matériaux superposés.Said sealing layer 3 may be directly applied to the surface of said zone 2, or via one or more intermediate layers. Similarly, it may comprise one or more thicknesses of one or more superimposed materials.
Ladite toiture 1 végétalisée comprend encore un substrat 4 de croissance déployé sur ladite couche 3 d'étanchéité. Un tel substrat 4 peut être de tout type, à base de terre ou de terreau, ou encore un mélange de terre et de compost végétal, notamment avec une adjonction d'agrégats absorbants, comme des billes d'argile ou des pierres ponces, ou tout autre matériau conférant des caractéristiques souhaitées pour ledit substrat 4, comme la filtration ou la rétention d'eau, dépendant des végétaux 5 à y planter, mais aussi de la masse volumique dudit substrat 4 ainsi obtenu.Said green roof 1 also comprises a growth substrate 4 deployed on said waterproofing layer 3. Such a substrate 4 may be of any type, based on earth or potting soil, or a mixture of earth and plant compost, in particular with the addition of absorbent aggregates, such as clay balls or pumice stones, or any other material conferring desired characteristics for said substrate 4, such as filtration or water retention, depending on the plants 5 to be planted therein, but also on the density of said substrate 4 thus obtained.
Ladite toiture 1 végétalisée comprend aussi des végétaux 5 plantés en surface et au sein dudit substrat 4.Said green roof 1 also includes plants 5 planted on the surface and within said substrate 4.
Avantageusement, l'invention prévoit d'associer les techniques de la construction de bâtiment, en particulier la couverture et la réalisation de toiture, avec l'implantation de végétaux.Advantageously, the invention provides for combining building construction techniques, in particular covering and roofing, with the planting of plants.
Pour ce faire, ladite toiture 1 végétalisée comprend entre la couche 3 d'étanchéité et le substrat 4, au moins un dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation, ci-après désigné « dispositif 6 ».To do this, said green roof 1 comprises, between the waterproofing layer 3 and the substrate 4, at least one combined drainage and irrigation device 6, hereinafter referred to as “device 6”.
Selon un mode préféré de réalisation, ladite toiture 1 végétalisée comprend au moins deux dispositifs 6 positionnés sur toute ou partie de ladite zone 2 dudit bâtiment, afin de la recouvrir intégralement ou en partie.According to a preferred embodiment, said green roof 1 comprises at least two devices 6 positioned over all or part of said zone 2 of said building, in order to cover it completely or in part.
De plus, les bords adjacents desdits deux dispositifs 6 sont positionnés en recouvrement l'un de l'autre, assurant la continuité de cette couche de drainage et d'irrigation sur la surface de ladite zone 2. En particulier, les portions des bords en recouvrement desdits deux dispositifs 6 peuvent être juste superposées, le poids du substrat 4 assurant alors leur maintien l'une par rapport à l'autre, ou préférentiellement solidarisées entre elles, notamment par une technique d'aiguilletage réalisée sur site au moment du déploiement desdits deux dispositifs 6.In addition, the adjacent edges of said two devices 6 are positioned overlapping one another, ensuring the continuity of this drainage and irrigation layer on the surface of said zone 2. In particular, the portions of the overlapping edges of said two devices 6 may be just superimposed, the weight of the substrate 4 then ensuring their maintenance relative to one another, or preferably secured to one another, in particular by a needling technique carried out on site at the time of deployment of said two devices 6.
La
Plus avant, le dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation de toiture 1 végétale associe de manière non évidente les techniques, les connaissances et l'expertise des spécialistes, d'une part, du drainage et, d'autre part, de l'irrigation, en vue d'assurer au mieux la rétention d'eau par absorption d'une quantité nécessaire et suffisante pour l'imprégnation du substrat 4 pour la bonne croissance des végétaux, ainsi que l'évacuation de l'eau en quantité trop importante.Further, the combined drainage and irrigation device 6 for a green roof 1 combines in a non-obvious manner the techniques, knowledge and expertise of specialists, on the one hand, in drainage and, on the other hand, in irrigation, with a view to ensuring the best possible retention of water by absorption of a quantity necessary and sufficient for the impregnation of the substrate 4 for the good growth of the plants, as well as the evacuation of water in excessive quantities.
Pour ce faire, ledit dispositif 6 comprend tout d'abord une couche 7 de drainage. Cette couche 7 de drainage a pour rôle de collecter et d'évacuer les eaux de ruissellement lorsqu'elles se retrouvent en quantité trop importante au sein du substrat ou lorsqu'elles le traversent, comme c'est le cas lors d'intempéries, notamment de fortes pluies.To do this, said device 6 firstly comprises a drainage layer 7. The role of this drainage layer 7 is to collect and evacuate runoff water when it is found in too large a quantity within the substrate or when it passes through it, as is the case during bad weather, in particular heavy rain.
Ladite couche 7 de drainage est pourvue d'une nappe 70 d'absorption ou dite « absorbante ». Elle est située en partie inférieure de la couche 7 de drainage, soit au-dessus au contact de la couche 3 d'étanchéité. Ladite nappe 70 d'absorption permet de retenir l'eau et de la répartir vers différents endroits, comme détaillé par la suite.
Ladite couche 7 de drainage est aussi pourvu d'une nappe 71 de filtration, ou dite « filtrante », en recouvrement de ladite nappe 70 d'absorption. Cette nappe 71 de filtration assure autant l'écoulement de l'eau depuis le substrat 4, que la retenue des composants dudit substrat 4. La nappe 71 de filtration est donc prévue perméable à l'eau, mais sa densité et sa composition assure une filtration de particules présentes dans l'eau et susceptibles d'être transportées par l'écoulement des eaux de façon gravitaire s'effectuant naturellement depuis le haut vers le bas au travers de la toiture 1 végétalisée. Les caractéristiques de la nappe 71 de filtration peuvent être déterminée en fonction de la granulométrie des particules à filtrer, ainsi que de leur composition, comme pour certains polluants ou condensats de gaz atmosphériques.Said drainage layer 7 is provided with an absorption or so-called “absorbent” sheet 70. It is located in the lower part of the drainage layer 7, i.e. above in contact with the sealing layer 3. Said absorption sheet 70 makes it possible to retain water and distribute it to different locations, as detailed below.
Said drainage layer 7 is also provided with a filtration layer 71, or so-called "filtering" layer, covering said absorption layer 70. This filtration layer 71 ensures both the flow of water from the substrate 4, and the retention of the components of said substrate 4. The filtration layer 71 is therefore intended to be permeable to water, but its density and composition ensures filtration of particles present in the water and likely to be transported by the flow of water in a gravitational manner occurring naturally from the top to the bottom through the green roof 1. The characteristics of the filtration layer 71 can be determined according to the particle size of the particles to be filtered, as well as their composition, as for certain pollutants or atmospheric gas condensates.
Selon un mode de réalisation, la nappe 70 de drainage peut être en tout type de matériau, préférentiellement en un composite tissé ou non tissé, comme un géotextile, notamment à base de polypropylène ou polyéthylène gaufré.According to one embodiment, the drainage sheet 70 can be made of any type of material, preferably a woven or non-woven composite, such as a geotextile, in particular based on embossed polypropylene or polyethylene.
Préférentiellement, la nappe 70 de drainage comprend un matériau géotextile non tissé, préférentiellement de type feutre, notamment en polypropylène ou en polyéthylène.Preferably, the drainage sheet 70 comprises a non-woven geotextile material, preferably of the felt type, in particular made of polypropylene or polyethylene.
Ce matériau peut se présenter sous forme de feutre, assurant une rétention d'eau, notamment de 8 à 12 litres par mètre carré (l/m²), préférentiellement approximativement 10 l/m².This material can be in the form of felt, ensuring water retention, in particular of 8 to 12 liters per square meter (l/m²), preferably approximately 10 l/m².
Selon un mode de réalisation la nappe 71 de filtration peut être en tout type de matériau, préférentiellement un géotextile, similaire au matériau de ladite nappe 70 de drainage.According to one embodiment, the filtration sheet 71 can be made of any type of material, preferably a geotextile, similar to the material of said drainage sheet 70.
Toutefois, les matériaux des nappes 70,71 peuvent avoir une densité et/ou une épaisseur différente(s).However, the materials of the sheets 70,71 may have a different density and/or thickness.
Selon un mode de réalisation, la nappe 70 de drainage est plus épaisse et/ou présente une densité supérieure que la nappe 71 de filtration. Par exemple, la nappe 70 de drainage peut avoir une densité de 250 à 500 grammes par mètre carré (g/m²), préférentiellement 250 g/m², alors que la densité de la nappe 71 de filtration peut être de 100 à 300 g/m², préférentiellement 150 g/m².According to one embodiment, the drainage sheet 70 is thicker and/or has a higher density than the filtration sheet 71. For example, the drainage sheet 70 may have a density of 250 to 500 grams per square meter (g/m²), preferably 250 g/m², while the density of the filtration sheet 71 may be 100 to 300 g/m², preferably 150 g/m².
La couche 7 de drainage comprend encore au moins deux drains 72, positionnés entre la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration. Ces drains 72 se présentent sous forme tubulaire. Ils peuvent être en tout type de matériau, rigide ou semi-rigide (i.e. flexible). Préférentiellement, les drains 72 sont en matériau plastique ou composite, notamment polyéthylène haute densité, ou en PVC pour « PolyChlorure de Vinyle ».The drainage layer 7 also comprises at least two drains 72, positioned between the absorption sheet 70 and the filtration sheet 71. These drains 72 are in tubular form. They can be made of any type of material, rigid or semi-rigid (i.e. flexible). Preferably, the drains 72 are made of plastic or composite material, in particular high-density polyethylene, or PVC for “Polyvinyl Chloride”.
Selon un mode de réalisation, les drains présentent un diamètre compris entre 10 et 50 millimètres (mm), préférentiellement un diamètre de 16 mm.According to one embodiment, the drains have a diameter of between 10 and 50 millimeters (mm), preferably a diameter of 16 mm.
Les drains 72 assurent l'écoulement intérieur vers l'une et/ou l'autre de leurs extrémités. Ces drains 72 présentent des caractéristiques de perméabilité à l'eau, autorisant le passage de l'eau depuis l'extérieur vers l'intérieur, mais limitant l'extraction de l'eau dans le sens inverse.The drains 72 provide internal flow towards one and/or the other of their ends. These drains 72 have water permeability characteristics, allowing the passage of water from the outside to the inside, but limiting the extraction of water in the opposite direction.
Par exemple, les drains 72 peuvent comprendre une paroi périphérique perméable en partie supérieure et/ou en parties latérales, tandis que la partie inférieure reposant sur la nappe 70 d’absorption est imperméable. Il peut s'agir de tuyaux perforés supérieurement avec des orifices à intervalles réguliers ou non, de diamètres et profils déterminés. Préférentiellement, les drains 72 présentent un diamètre de 16 ou de 20 millimètres (mm).For example, the drains 72 may comprise a permeable peripheral wall in the upper part and/or in the lateral parts, while the lower part resting on the absorption sheet 70 is impermeable. These may be perforated pipes on the top with orifices at regular or non-regular intervals, of determined diameters and profiles. Preferably, the drains 72 have a diameter of 16 or 20 millimeters (mm).
Selon un mode préférentiel de réalisation, les drains 72 sont disposés parallèlement, ou sensiblement parallèlement entre eux en fonction de leur rigidité.According to a preferred embodiment, the drains 72 are arranged parallel, or substantially parallel to each other depending on their rigidity.
Plus avant, la couche 7 de drainage comprend encore une canalisation 73 d'écoulement des eaux de la nappe 70 d'absorption, à savoir des eaux absorbées et récupérées par les drains 72. Pour ce faire, au moins une extrémité desdits drains 72 est reliée à ladite canalisation 73. En d'autres termes, les extrémités des drains 72 situées d'un côté et/ou de l'autre côté de la toiture 1 végétalisée sont reliées à une canalisation 73 correspondante, assurant l'écoulement des eaux ainsi captées le long des drains 72 vers l'un et/ou l'autre desdits côtés raccordés à ladite canalisation 73. La
En outre, les drains 72 peuvent comprendre une pente, notamment par une surélévation ou un nivellement réalisé avant l'implantation de la couche 7 de drainage, par exemple directement aux niveaux de la zone 2 du bâtiment. Selon l'exemple de réalisation de la
Avantageusement, l'invention prévoit de combiner le drainage avec une irrigation directement incorporée dans la couche 7 de drainage. L'irrigation se retrouve alors implantée sous le substrat, l'alimentant en eau par le dessous.Advantageously, the invention provides for combining drainage with irrigation directly incorporated into the drainage layer 7. The irrigation is then implanted under the substrate, supplying it with water from below.
Pour ce faire, le dispositif 6 combiné de drainage et de filtration comprend un système 8 d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes 80.
Ces tubes 80 se présentent sous forme tubulaire. Ils peuvent être en tout type de matériau, rigide ou semi-rigide (i.e. flexible). Préférentiellement, les tubes 80 peuvent être en matériau plastique ou composite, notamment en polyéthylène haute ou basse densité.To do this, the combined drainage and filtration device 6 comprises a drip irrigation system 8 provided with at least one network of tubes 80.
These tubes 80 are in tubular form. They can be made of any type of material, rigid or semi-rigid (i.e. flexible). Preferably, the tubes 80 can be made of plastic or composite material, in particular high or low density polyethylene.
De plus, ledit réseau est situé entre la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration. En d'autres termes, les tubes 80 sont enfermés entre les nappes 70,71.Furthermore, said network is located between the absorption layer 70 and the filtration layer 71. In other words, the tubes 80 are enclosed between the layers 70, 71.
Dès lors, ledit réseau est aussi positionné entre lesdits deux drains 72. En d'autres termes, les tubes 80 sont répartis entre les drains 72, selon une configuration déterminée.Therefore, said network is also positioned between said two drains 72. In other words, the tubes 80 are distributed between the drains 72, according to a determined configuration.
Selon un mode de réalisation, au moins un tube 80 est positionné entre deux drains 72 adjacents, préférentiellement un seul tube 80 est placé entre deux drains 72 adjacents.According to one embodiment, at least one tube 80 is positioned between two adjacent drains 72, preferably a single tube 80 is placed between two adjacent drains 72.
Selon un mode de réalisation, les tubes 80 sont disposés parallèlement, ou sensiblement parallèlement, entre eux en fonction de leur rigidité.According to one embodiment, the tubes 80 are arranged parallel, or substantially parallel, to each other depending on their rigidity.
Dans le cas de drains 72 parallèles aussi, les tubes 80 sont alors disposés parallèlement entre eux et auxdits drains 72.In the case of parallel drains 72 also, the tubes 80 are then arranged parallel to each other and to said drains 72.
Selon un mode de réalisation, lorsque lesdits au moins deux drains 72 s'étendent parallèlement, chaque tube 80 dudit réseau peut être positionné à équidistance desdits au moins deux drains 72.According to one embodiment, when said at least two drains 72 extend in parallel, each tube 80 of said network can be positioned equidistant from said at least two drains 72.
Dans le cas d'un seul tube 80, il se retrouve alors à une distance égale des deux drains 72 situés de part et d'autre.In the case of a single tube 80, it is then at an equal distance from the two drains 72 located on either side.
Selon un mode de réalisation, les tubes 80 du réseau sont espacés selon un espacement 100 compris entre 30 et 70 centimètres (cm), préférentiellement selon un espacement 100 de 45 cm. En d'autres termes, entre deux tubes 80, séparés ou non par un drain 72, l'espacement 100 latéral est de 30 à 70 cm, préférentiellement un espacement de 45 cm.According to one embodiment, the tubes 80 of the network are spaced at a spacing 100 of between 30 and 70 centimeters (cm), preferably at a spacing 100 of 45 cm. In other words, between two tubes 80, separated or not by a drain 72, the lateral spacing 100 is 30 to 70 cm, preferably a spacing of 45 cm.
Un tel espacement 100 est notamment représenté sur la
De façon connexe, entre un drain 72 et un tube 80, la distance 102 peut être de 20 à 50 cm, préférentiellement environ une vingtaine ou une trentaine de centimètres.Relatedly, between a drain 72 and a tube 80, the distance 102 can be 20 to 50 cm, preferably around twenty or thirty centimeters.
De même, la distance 103 entre deux drains 72 peut être comprise entre 50 et 150 cm, préférentiellement 100 cm.Similarly, the distance 103 between two drains 72 can be between 50 and 150 cm, preferably 100 cm.
Plus avant, une telle configuration peut être différente au niveau des bords longitudinaux du dispositif 6, à savoir les bords s'étendant selon la direction des drains 72 et/ou des tubes 80.Further, such a configuration may be different at the longitudinal edges of the device 6, namely the edges extending in the direction of the drains 72 and/or the tubes 80.
Selon un mode de réalisation, le long d'au moins un bord 9 longitudinal parallèle auxdits deux drains 72, préférentiellement le long de chacun des bords 9 longitudinaux, ledit réseau comprend au moins un tube 81 d'extrémité, situé entre ledit bord 9 longitudinal et un desdits deux drains 72 situé au plus près dudit bord 9 longitudinal. En somme, le tube 81 d'extrémité est le tube 80 situé au plus près d'un bord 9 longitudinal du dispositif 6.According to one embodiment, along at least one longitudinal edge 9 parallel to said two drains 72, preferably along each of the longitudinal edges 9, said network comprises at least one end tube 81, located between said longitudinal edge 9 and one of said two drains 72 located as close as possible to said longitudinal edge 9. In short, the end tube 81 is the tube 80 located as close as possible to a longitudinal edge 9 of the device 6.
Selon un mode préférentiel de réalisation, ledit tube 81 d'extrémité est positionné à une distance 101 d'au moins 10 cm par rapport audit bord 9 longitudinal, notamment à une distance 101 entre 10 à 45 cm par rapport audit bord 9 longitudinal, préférentiellement à une distance 101 de 30 cm par rapport audit bord 9 longitudinal.According to a preferred embodiment, said end tube 81 is positioned at a distance 101 of at least 10 cm from said longitudinal edge 9, in particular at a distance 101 of between 10 and 45 cm from said longitudinal edge 9, preferably at a distance 101 of 30 cm from said longitudinal edge 9.
Une telle distance 101 permet notamment d'obtenir une largeur de portion des nappes 70,71 suffisante pour le recouvrement des bords 9 de deux dispositif 6 contigus. En outre, dans cette configuration de jonction de deux dispositifs 6, deux tubes 81 d'extrémité se retrouvent alors adjacents, sans drain 72 entre eux, la portion supplémentaire des nappes 70,71 permet d'emmagasiner la quantité d'eau supplémentaire du fait de ces deux tubes 81 d'extrémité côte à côte.Such a distance 101 makes it possible in particular to obtain a width of the portion of the sheets 70, 71 sufficient for covering the edges 9 of two contiguous devices 6. Furthermore, in this configuration of joining two devices 6, two end tubes 81 are then adjacent, without a drain 72 between them, the additional portion of the sheets 70, 71 makes it possible to store the additional quantity of water due to these two end tubes 81 side by side.
En outre, du fait des positionnements respectifs des drains 72 et des tubes 80, la nappe 71 de filtration est au contact de la nappe 70 d'absorption entre les drains 72 et les tubes 80.Furthermore, due to the respective positions of the drains 72 and the tubes 80, the filtration sheet 71 is in contact with the absorption sheet 70 between the drains 72 and the tubes 80.
Selon un mode de réalisation, la nappe 70 d'absorption et la nappe 71 de filtration sont solidarisées au niveau de leur contact, notamment par une technique d'aiguilletage, assurant un maintien des drains 72 et des tubes 80,81 avec lesdites nappes 70,71 et rendant le dispositif 6 intégral.According to one embodiment, the absorption sheet 70 and the filtration sheet 71 are secured at their contact, in particular by a needling technique, ensuring that the drains 72 and the tubes 80, 81 are held with said sheets 70, 71 and making the device 6 integral.
Rappelons que la technique d'aiguilletage, ou encore « aiguilletage », consiste à faire passer des touffes de fils à travers une trame au moyen d'un crochet, de manière à former un feutre.Let us recall that the needling technique, or also "needling", consists of passing tufts of threads through a weft using a hook, so as to form a felt.
Dans le présent contexte, l'aiguilletage des deux nappes 70,71 permet de les relier entre elles, tout en conservant les caractéristiques de feutre géotextile.In the present context, the needling of the two sheets 70,71 makes it possible to connect them together, while retaining the characteristics of geotextile felt.
La
En outre, les bords 9 longitudinaux du dispositif 6 peuvent être aiguilletés de manière à permettre aisément la désolidarisation manuellement des nappes 70,71 entre elles, notamment pour faciliter l'enchevêtrement des bords 9 correspondants lors du recouvrement de deux dispositifs 6 contigus.Furthermore, the longitudinal edges 9 of the device 6 can be needled so as to easily allow the sheets 70, 71 to be separated manually from each other, in particular to facilitate the interweaving of the corresponding edges 9 when covering two contiguous devices 6.
En outre, un ou plusieurs dispositifs 6 peu(ven)t être enroulé(s) après fabrication, formant un cylindre enroulé selon un axe longitudinal, avec les drains 72 et les tubes 80,81 selon la longueur. Enroulés, les dispositifs 6 peuvent être aisément transportés et stockés, pour enfin être déployés par déroulement rapide, selon des bandes sur la zone 2 du bâtiment à recouvrir.In addition, one or more devices 6 may be rolled up after manufacture, forming a rolled-up cylinder along a longitudinal axis, with the drains 72 and the tubes 80, 81 along the length. Rolled up, the devices 6 can be easily transported and stored, and finally be deployed by rapid unrolling, in strips over the area 2 of the building to be covered.
Selon un mode de réalisation, selon la direction du bord 9 longitudinal, un dispositif 6 peut comprendre une longueur d'environ un à deux mètre(s), préférentiellement environ 1 m.According to one embodiment, according to the direction of the longitudinal edge 9, a device 6 may comprise a length of approximately one to two meters, preferably approximately 1 m.
Selon différents modes de réalisation, un dispositif 6 peut comprendre un seul dispositif 6 pré-dimensionné, en fonction des besoins et des capacités industrielles de production, notamment un dispositif 6 de 1,1 x 25 mètres (m) ou bien de 3,3 x 25 m.According to different embodiments, a device 6 may comprise a single pre-sized device 6, depending on the needs and industrial production capacities, in particular a device 6 of 1.1 x 25 meters (m) or of 3.3 x 25 m.
De façon connexe, il est aussi possible de relier bout à bout plusieurs dispositif 6, selon leur longueur. Cette liaison par aboutement peut comprendre une étape de jonction des drains 72 et des tubes 80,81, afin de relier l'écoulement et le système 8 d'irrigation.In a related manner, it is also possible to connect several devices 6 end to end, depending on their length. This connection by abutment can include a step of joining the drains 72 and the tubes 80, 81, in order to connect the flow and the irrigation system 8.
A ce titre, l'irrigation s'effectue au goutte-à-goutte par les tubes 80,81. Le recours au goutte-à-goutte permet d’obtenir une humectation régulière des nappes 70,71 et donc du substrat 4. Cette technique nécessite une connaissance de dimensionnement maîtrisée dans les systèmes de production végétale (pépinière ou maraîchage) ainsi que dans le paysage. Le savoir-faire réside dans le dimensionnement du goutte-à-goutte pour apporter la bonne quantité d’eau aux végétaux 5, en fonction de la variété et de la hauteur du substrat 4. De plus, le positionnement du goutte-à-goutte doit être optimal par rapport aux drains 72, pour éviter que l’eau d’irrigation reparte dans le drain 72. En outre, le dimensionnement de l'épaisseur des nappes 70,71 doit permettre de stocker une quantité d’eau importante pour assurer une humidité contrôlée du substrat 4.In this respect, irrigation is carried out by drip irrigation through the tubes 80,81. The use of drip irrigation provides regular wetting of the water tables 70,71 and therefore of the substrate 4. This technique requires a knowledge of dimensioning mastered in plant production systems (nursery or market gardening) as well as in the landscape. The know-how lies in the dimensioning of the drip irrigation to provide the right amount of water to the plants 5, depending on the variety and height of the substrate 4. In addition, the positioning of the drip irrigation must be optimal in relation to the drains 72, to prevent the irrigation water from going back into the drain 72. In addition, the dimensioning of the thickness of the water tables 70,71 must allow a significant amount of water to be stored to ensure controlled humidity of the substrate 4.
Pour ce faire, selon un mode de réalisation, ledit système 8 d'irrigation comprend des buses 82 positionnées sur lesdits tubes 80,81. Ces buses 82 sont dimensionnées pour autoriser un approvisionnement régulier en eau, en fonction des besoins des végétaux 5. Une telle répartition de l'eau apportée par l'irrigation est notamment soumise à une note de calcul de débit et pression, propre à chaque chantier.To do this, according to one embodiment, said irrigation system 8 comprises nozzles 82 positioned on said tubes 80, 81. These nozzles 82 are sized to allow a regular supply of water, depending on the needs of the plants 5. Such a distribution of the water supplied by the irrigation is in particular subject to a flow rate and pressure calculation note, specific to each site.
Selon un mode de réalisation, les buses 82 délivrent un débit d'environ de 1 à 3 litres d'eau par heure (l/h), préférentiellement lesdites buses 82 comprennent un débit déterminé, compris entre 1,1 à 2,3 l/h, préférentiellement notamment d'environ 1,6 l/h.According to one embodiment, the nozzles 82 deliver a flow rate of approximately 1 to 3 liters of water per hour (l/h), preferably said nozzles 82 comprise a determined flow rate, between 1.1 to 2.3 l/h, preferably in particular approximately 1.6 l/h.
Selon un mode de réalisation, les buses 82 peuvent être prévu réglables, afin d'augmenter ou diminuer le débit. Ce réglage, effectué lors de la fabrication du dispositif 6 peut être configuré en fonction de l'implantation du dispositif 6 au niveau de la zone 2 du bâtiment. En particulier, il est possible de diminuer le débit des buses 82 situées sur les tubes 81 d'extrémités destinés à être adjacents lors du recouvrement de deux dispositifs 6.According to one embodiment, the nozzles 82 can be provided adjustable, in order to increase or decrease the flow rate. This adjustment, carried out during the manufacture of the device 6, can be configured according to the installation of the device 6 in the zone 2 of the building. In particular, it is possible to reduce the flow rate of the nozzles 82 located on the end tubes 81 intended to be adjacent when covering two devices 6.
Selon un mode de réalisation, le système 8 d'irrigation peut être équipé d’une gestion de l’approvisionnement en eau, cette gestion étant programmable et autonome. Une telle gestion permet de modifier le débit au sein du système 8 d'irrigation, voire de le couper ou de le mettre en route. La programmation peut être combinée à des capteurs, notamment hygrométriques, disposés au sein du substrat 4, ainsi qu'au niveau de l'une et/ou l'autre des nappes 70,71.According to one embodiment, the irrigation system 8 can be equipped with water supply management, this management being programmable and autonomous. Such management makes it possible to modify the flow rate within the irrigation system 8, or even to cut it off or start it up. The programming can be combined with sensors, in particular hygrometric sensors, arranged within the substrate 4, as well as at the level of one and/or the other of the layers 70, 71.
En outre, les buses 82 peuvent être équipées d’un système anti-siphon, afin d’éviter toute rentrée d’impuretés pouvant créer des colmatages.In addition, the nozzles 82 can be equipped with an anti-siphon system, in order to prevent any entry of impurities which could cause blockages.
Selon un mode de réalisation, lesdites buses 82 sont espacées à intervalles 110 réguliers, notamment selon un intervalle 110 compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle 110 d'une trentaine de centimètres, spécifiquement un intervalle 110 de 33 cm.According to one embodiment, said nozzles 82 are spaced at regular intervals 110, in particular at an interval 110 of between 10 and 100 cm, preferably at an interval 110 of around thirty centimeters, specifically an interval 110 of 33 cm.
Selon un mode de réalisation, les extrémités de deux tubes 80,81 adjacents sont reliées entre elles d'un côté, tandis que du côté opposé les autres extrémités de chacun desdits deux tubes 80,81 sont reliées à d'autres tubes 80 contigus, formant un seul réseau, notamment serpentant au sein dudit dispositif 6 entre les nappes 70,71.According to one embodiment, the ends of two adjacent tubes 80, 81 are connected to each other on one side, while on the opposite side the other ends of each of said two tubes 80, 81 are connected to other contiguous tubes 80, forming a single network, in particular winding within said device 6 between the layers 70, 71.
Selon un mode de réalisation, les extrémités adjacentes de deux tubes 80,81 sont reliées entre elles par un tube 83 d'approvisionnement, ledit réseau étant connecté à un approvisionnement 84 en eau.According to one embodiment, the adjacent ends of two tubes 80, 81 are connected to each other by a supply tube 83, said network being connected to a water supply 84.
Selon une configuration préférentielle, comme visible sur la
A ce titre, selon un mode de réalisation, le dispositif 6 comprend un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains 72. La canalisation 73 est alors reliée audit moyen de stockage.In this respect, according to one embodiment, the device 6 comprises a means for recovering and storing the water drained by the drains 72. The pipe 73 is then connected to said storage means.
De plus, l'approvisionnement en eau est connecté audit moyen de récupération et de stockage. En d'autres termes, les tubes 80,81 sont approvisionnés par la récupération des eaux drainées, diminuant les pertes et la consommation en eau depuis le réseau de distribution. Ainsi, l’eau issue du drainage pendant les pluies pourra être stockée et utilisée pendant les périodes de sécheresse pour l’irrigation.In addition, the water supply is connected to said means of recovery and storage. In other words, the tubes 80,81 are supplied by the recovery of drained water, reducing losses and water consumption from the distribution network. Thus, the water from drainage during the rains can be stored and used during periods of drought for irrigation.
Ainsi, l'invention offre un dispositif 6 combiné de drainage et d'irrigation assurant autant un drainage efficace de l'eau sous couvertures végétales, ainsi qu’une irrigation régulée dans le cas de déficit en eau, offrant une optimisation de l'apport en eau nécessaire pour le bon développement des végétaux implantés dans la toiture 1 végétalisée.Thus, the invention offers a combined drainage and irrigation device 6 ensuring both efficient drainage of water under plant covers, as well as regulated irrigation in the event of a water deficit, offering optimization of the water supply necessary for the proper development of the plants planted in the green roof 1.
Claims (14)
une couche (7) de drainage pourvue de :
- une nappe (70) d'absorption,
- une nappe (71) de filtration en recouvrement de ladite nappe (70) d'absorption,
- au moins deux drains (72), positionnés entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration,
- une canalisation (73) d'écoulement des eaux de la nappe (70) d'absorption, au moins une extrémité desdits drains (72) étant reliées à ladite canalisation (73),
caractérisé en ce qu'il comprend
- un système (8) d'irrigation au goutte-à-goutte pourvu d'au moins un réseau de tubes (80) ;
- ledit réseau étant situé entre la nappe (70) d'absorption et la nappe (71) de filtration et positionné entre lesdits deux drains (72),
la nappe (71) de filtration étant au contact de la nappe (70) d'absorption entre les drains (72) et les tubes (80).Combined drainage and irrigation device (6) for a green roof (1), comprising
a drainage layer (7) provided with:
- an absorption sheet (70),
- a filtration sheet (71) covering said absorption sheet (70),
- at least two drains (72), positioned between the absorption sheet (70) and the filtration sheet (71),
- a pipe (73) for draining water from the absorption layer (70), at least one end of said drains (72) being connected to said pipe (73),
characterized in that it comprises
- a drip irrigation system (8) provided with at least one network of tubes (80);
- said network being located between the absorption layer (70) and the filtration layer (71) and positioned between said two drains (72),
the filtration sheet (71) being in contact with the absorption sheet (70) between the drains (72) and the tubes (80).
- lesdits au moins deux drains (72) s'étendent parallèlement,
- chaque tube (80) dudit réseau étant positionné à équidistance desdits au moins deux drains (72).Combined drainage and irrigation device (6) according to the preceding claim, characterized in that
- said at least two drains (72) extend in parallel,
- each tube (80) of said network being positioned equidistant from said at least two drains (72).
- au moins un bord (9) longitudinal parallèle auxdits deux drains (72),
ledit réseau comprenant
- au moins un tube (81) d'extrémité, situé entre ledit bord (9) longitudinal et un desdits deux drains (72) situé au plus près dudit bord (9) longitudinal.Combined drainage and irrigation device (6) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises
- at least one longitudinal edge (9) parallel to said two drains (72),
said network comprising
- at least one end tube (81), located between said longitudinal edge (9) and one of said two drains (72) located as close as possible to said longitudinal edge (9).
- ledit système (8) d'irrigation comprend des buses (82) positionnées sur lesdits tubes,
- lesdites buses (82) sont espacées à intervalles réguliers, notamment selon un intervalle compris entre 10 et 100 cm, préférentiellement selon un intervalle compris entre 10 et 50 cm, plus préférentiellement selon un intervalle d'une trentaine de centimètres, encore plus préférentiellement un intervalle de 33 cm.Combined drainage and irrigation device (6) according to any one of the preceding claims, characterized in that
- said irrigation system (8) comprises nozzles (82) positioned on said tubes,
- said nozzles (82) are spaced at regular intervals, in particular at an interval of between 10 and 100 cm, preferably at an interval of between 10 and 50 cm, more preferably at an interval of around thirty centimeters, even more preferably at an interval of 33 cm.
- un moyen de récupération et de stockage des eaux drainées par les drains (72),
- ladite canalisation (73) étant reliée audit moyen de récupération et de stockage,
- l'approvisionnement (84) en eau étant connecté audit moyen de récupération et de stockage.Combined drainage and irrigation device (6) according to the preceding claim, characterized in that it comprises
- a means of recovering and storing water drained by the drains (72),
- said pipe (73) being connected to said recovery and storage means,
- the water supply (84) being connected to said recovery and storage means.
- une couche (3) d'étanchéité d'une zone (2) du bâtiment,
- un substrat (4) de croissance déployé sur ladite couche (3) d'étanchéité,
- des végétaux (5) plantés en surface et au sein dudit substrat (4),
caractérisée en ce qu'elle comprend
- entre la couche (3) d'étanchéité et le substrat (4), au moins un dispositif (6) combiné de drainage et d'irrigation selon l'une quelconque des revendications précédentes.Green roof (1) covering a building, comprising
- a layer (3) of sealing of an area (2) of the building,
- a growth substrate (4) deployed on said sealing layer (3),
- plants (5) planted on the surface and within said substrate (4),
characterized in that it comprises
- between the sealing layer (3) and the substrate (4), at least one combined drainage and irrigation device (6) according to any one of the preceding claims.
- au moins deux dispositifs (6) combinés de drainage et d'irrigation positionnés sur toute ou partie de ladite zone (2) dudit bâtiment,
- les bords adjacents desdits deux dispositifs (6) étant positionnés en recouvrement l'un de l'autre.Green roof (1) covering a building according to the preceding claim, characterized in that it comprises
- at least two combined drainage and irrigation devices (6) positioned over all or part of said area (2) of said building,
- the adjacent edges of said two devices (6) being positioned overlapping each other.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2300098A FR3144826A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-01-05 | Combined green roof drainage and irrigation device |
| FR2312015A FR3144827A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-11-06 | COMBINED DRAINAGE AND IRRIGATION DEVICE FOR GREEN ROOF AND ANY OTHER GREEN SURFACE AND ITS USE IN HORSE QUARRIES |
| PCT/EP2024/050124 WO2024146909A1 (en) | 2023-01-05 | 2024-01-04 | Combined drainage and irrigation device for a green roof and any other planted surface, and its use in horse arenas |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2300098 | 2023-01-05 | ||
| FR2300098A FR3144826A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-01-05 | Combined green roof drainage and irrigation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3144826A1 true FR3144826A1 (en) | 2024-07-12 |
Family
ID=85570093
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2300098A Pending FR3144826A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-01-05 | Combined green roof drainage and irrigation device |
| FR2312015A Pending FR3144827A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-11-06 | COMBINED DRAINAGE AND IRRIGATION DEVICE FOR GREEN ROOF AND ANY OTHER GREEN SURFACE AND ITS USE IN HORSE QUARRIES |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2312015A Pending FR3144827A1 (en) | 2023-01-05 | 2023-11-06 | COMBINED DRAINAGE AND IRRIGATION DEVICE FOR GREEN ROOF AND ANY OTHER GREEN SURFACE AND ITS USE IN HORSE QUARRIES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (2) | FR3144826A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1011763A3 (en) * | 1998-02-25 | 1999-12-07 | E C C Naamloze Vennootschap | Ground mat |
| EP2227080A2 (en) * | 2007-11-05 | 2010-09-15 | Stéphane Demguilhem | Cultivation substrate with integrated irrigation |
| WO2013107954A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-25 | Mdb Texinov | Textile complex for irrigation |
| BE1024247B1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-01-04 | Democo Nv | Irrigation system for vegetation roof |
| FR3078230A1 (en) * | 2018-02-23 | 2019-08-30 | Benoit Dumortier | DEVICE FOR MODULAR VEGETATION OF A BUILDING |
-
2023
- 2023-01-05 FR FR2300098A patent/FR3144826A1/en active Pending
- 2023-11-06 FR FR2312015A patent/FR3144827A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1011763A3 (en) * | 1998-02-25 | 1999-12-07 | E C C Naamloze Vennootschap | Ground mat |
| EP2227080A2 (en) * | 2007-11-05 | 2010-09-15 | Stéphane Demguilhem | Cultivation substrate with integrated irrigation |
| WO2013107954A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-25 | Mdb Texinov | Textile complex for irrigation |
| BE1024247B1 (en) * | 2016-12-13 | 2018-01-04 | Democo Nv | Irrigation system for vegetation roof |
| FR3078230A1 (en) * | 2018-02-23 | 2019-08-30 | Benoit Dumortier | DEVICE FOR MODULAR VEGETATION OF A BUILDING |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3144827A1 (en) | 2024-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2004246926B2 (en) | Greening system | |
| KR101612620B1 (en) | Rain garden construction method having vegetative growth palpation and nonpoint pollutants reduction | |
| EP3755140B1 (en) | Device for modular vegetation of a building | |
| US4878780A (en) | Apparatus and method of creating and controlling an artifical water table | |
| US20130133258A1 (en) | Multilayer assembly of fluid permeable geomatrix material for use in vegetated eco-system | |
| EP0153933A1 (en) | Creating and controlling an artificial water table | |
| FR2964528A1 (en) | DEVICE FOR GROWING OFF-GROUND PLANTS FOR VEGETABLE WALL | |
| FR2747265A1 (en) | DEVICE FOR GROUNDLESS CULTIVATION OF PLANTS ON A SUBSTANTIALLY VERTICAL SURFACE | |
| JP2007267732A (en) | Rooftop greening system | |
| WO2009092905A2 (en) | System for growing plants on an approximately vertical surface | |
| JP2007267731A (en) | Greening system | |
| EP0286662B1 (en) | Buffer tank with alveolar structure for retaining and regulating natural waters | |
| FR2556381A1 (en) | Ground with natural grass | |
| FR3144826A1 (en) | Combined green roof drainage and irrigation device | |
| JP2007159482A (en) | Greening system | |
| WO2024146909A1 (en) | Combined drainage and irrigation device for a green roof and any other planted surface, and its use in horse arenas | |
| EP0029400B1 (en) | Apparatus for protecting buildings and civil engineering constructions against water and moisture | |
| JP3285201B2 (en) | Rooftop roof greening construction method | |
| FR2659996A1 (en) | Device with alveolate structure for irrigating or draining playing fields | |
| CN114592574A (en) | Intelligent landscape drainage method and drainage device | |
| JPH078114A (en) | Greening structure and greening method | |
| OA19767A (en) | Modular greening system for a building. | |
| FR2902284A1 (en) | Vegetated terrace system for covering e.g. parvis with aromatic plant, has set of tubs for containing plants and comprising angle beams fixed along side at exterior of tubs, and floor formed of floor panels placed on beams of adjacent tubs | |
| CN112853860B (en) | Pervious concrete ground structure and construction method thereof | |
| EP2489784B1 (en) | Device for stabilisation of porous ground |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240712 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |