FR3140591A1 - BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT - Google Patents
BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3140591A1 FR3140591A1 FR2210303A FR2210303A FR3140591A1 FR 3140591 A1 FR3140591 A1 FR 3140591A1 FR 2210303 A FR2210303 A FR 2210303A FR 2210303 A FR2210303 A FR 2210303A FR 3140591 A1 FR3140591 A1 FR 3140591A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reinforcement
- bumper
- skin
- bumper skin
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/18—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects characterised by the cross-section; Means within the bumper to absorb impact
- B60R2019/1886—Bumper fascias and fastening means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
- B60R2019/505—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates with lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
Abstract
L’invention concerne un renfort (7) de pare-chocs configuré pour être fixé à une peau de pare-chocs, caractérisé en ce que ledit renfort (7) comprend une poignée (9) de manutention. Figure d’abrégé : [Fig. 3] The invention relates to a bumper reinforcement (7) configured to be fixed to a bumper skin, characterized in that said reinforcement (7) comprises a handling handle (9). Abstract figure: [Fig. 3]
Description
La présente invention se rapporte au domaine des éléments de carrosserie de véhicule automobile dans lesquels sont intégrés ou montés des renforts, ainsi que des organes ou composants de véhicule, par exemple des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation, des capteurs, etc.The present invention relates to the field of motor vehicle bodywork elements in which reinforcements are integrated or mounted, as well as vehicle organs or components, for example lighting and/or signaling devices, sensors, etc.
De manière connue, les éléments de carrosserie, notamment les peaux de pare-chocs, comprennent des ouvertures pouvant accueillir différents types de composants, tels que des dispositifs d’éclairage (projecteurs, codes, feux de route, projecteurs antibrouillards), des dispositifs de signalisation ; par exemple des feux de jours (également connus sous l’acronyme anglais DRL pour « Day time Running Lamp »), des identificateurs de direction, clignotants… ; des capteurs, par exemple les capteurs radar ou des caméras de recul, ou encore des éléments esthétiques.As is known, bodywork elements, in particular bumper skins, include openings that can accommodate different types of components, such as lighting devices (headlights, low beams, main beams, fog lights), signaling devices; for example daytime running lights (also known by the English acronym DRL for “Day time Running Lamp”), direction indicators, indicators, etc.; sensors, for example radar sensors or reversing cameras, or even aesthetic elements.
Ces composants ou organes sont par exemple fixés directement sur la peau de pare-chocs ou à travers celle-ci sur des supports prévus à cet effet ou sur le châssis du véhicule. Les renforts, dits renforts de pare-chocs, sont, quant à eux, fixés sur la peau de pare-chocs (par exemple sur la face interne) et ont notamment pour fonction de renforcer la structure mécanique de la peau de pare-chocs.These components or organs are for example fixed directly on the bumper skin or through it on supports provided for this purpose or on the chassis of the vehicle. The reinforcements, called bumper reinforcements, are, for their part, fixed on the bumper skin (for example on the internal face) and have in particular the function of reinforcing the mechanical structure of the bumper skin.
De nos jours, la disposition et la forme de certains de ces composants, tels que les dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation, participent grandement à l’aspect esthétique général du véhicule. Certains dispositifs de signalisation peuvent notamment être intégrés dans le même boitier qu’un dispositif d’éclairage ou être montés de manière séparée sur les éléments de carrosserie. Il existe cependant des contraintes à l’intégration de ces composants, notamment en termes de tenue mécanique des éléments de carrosserie, qui limitent grandement les possibilités d’intégration de ces dispositifs dans lesdits éléments de carrosserie.Nowadays, the arrangement and shape of some of these components, such as lighting and/or signaling devices, play a major role in the overall aesthetic appearance of the vehicle. Some signaling devices may in particular be integrated into the same housing as a lighting device or be mounted separately on the bodywork elements. However, there are constraints on the integration of these components, particularly in terms of the mechanical strength of the bodywork elements, which greatly limit the possibilities of integrating these devices into said bodywork elements.
Ainsi, lorsqu’un composant de petite taille est destiné à être monté à travers une ouverture aménagée dans une peau de pare-chocs, il y a un renfort de pare-chocs d’une seule pièce qui lui est associé pour rigidifier et renforcer la peau de pare-chocs. Plus particulièrement, ledit renfort comprend une ouverture complémentaire en forme audit composant, ceci afin que le renfort vienne s’encastrer dans la peau de pare-chocs en entourant ledit composant (monté à travers l’ouverture de la peau de pare-chocs).Thus, when a small component is intended to be mounted through an opening in a bumper skin, there is a one-piece bumper reinforcement associated therewith to stiffen and strengthen the bumper skin. More particularly, said reinforcement comprises a complementary opening shaped in said component, this so that the reinforcement fits into the bumper skin by surrounding said component (mounted through the opening in the bumper skin).
Le renfort, qui est une pièce monobloc, vient ainsi encadrer le composant de la peau de pare-chocs et peut ainsi être fixé, par exemple par bouterollage, à ladite peau de pare-chocs.The reinforcement, which is a single piece, thus frames the component of the bumper skin and can thus be fixed, for example by riveting, to said bumper skin.
Cependant, la recherche d’effets esthétiques amène à développer des composants, notamment des dispositifs d’éclairage et/ou de signalisation, présentant des tailles de plus en plus importantes. Ces composants peuvent notamment s’étendre sur une grande partie de la hauteur de la peau de pare-chocs, empêchant l’utilisation et la fixation d’un renfort de pare-chocs d’une seule pièce à ladite peau, d’où la nécessité de développer des alternatives aux renforts d’une seule pièce déjà connus, et à la manière de fixer de tels renforts sur ladite peau.However, the search for aesthetic effects leads to the development of components, in particular lighting and/or signaling devices, having increasingly large sizes. These components may in particular extend over a large part of the height of the bumper skin, preventing the use and attachment of a single-piece bumper reinforcement to said skin, hence the need to develop alternatives to the single-piece reinforcements already known, and to the manner of attaching such reinforcements to said skin.
La présente invention se propose ainsi de remédier à au moins un des inconvénients précités en proposant un nouveau type de renfort de pare-chocs configuré pour être fixé à une peau de pare-chocs d’un véhicule automobile, caractérisé en ce que ledit renfort comprend une poignée de manutention.
Ledit renfort de pare-chocs est notamment configuré pour être fixé sur la face interne d’une peau de pare-chocs, par exemple entre une extrémité longitudinale de la peau de pare-chocs et une ouverture dans la peau de pare-chocs destinée à accueillir un composant, tel qu’un dispositif de signalisation et/ou d’éclairage.
La poignée dudit renfort permet notamment aux opérateurs de manipuler aisément ledit renfort, et de le positionner au mieux, avant de fixer le renfort à une peau de pare-chocs selon la méthode de fixation la plus adéquate.The present invention thus proposes to remedy at least one of the aforementioned drawbacks by proposing a new type of bumper reinforcement configured to be fixed to a bumper skin of a motor vehicle, characterized in that said reinforcement comprises a handling handle.
Said bumper reinforcement is in particular configured to be fixed on the internal face of a bumper skin, for example between a longitudinal end of the bumper skin and an opening in the bumper skin intended to accommodate a component, such as a signaling and/or lighting device.
The handle of said reinforcement allows operators to easily handle said reinforcement and to position it as best as possible before fixing the reinforcement to a bumper skin using the most suitable fixing method.
Selon une caractéristique possible, ledit renfort comprend un premier bord qui est incurvé et configuré pour être fixé (ou monté) dans une zone d’arche de roue de la peau de pare-chocs de véhicule.
On entend par zone d’arche de roue, la bordure de la peau de pare-chocs qui présente une courbure et qui est destinée à être montée au niveau d’un passage de roue du véhicule.
Cette zone incurvée de la peau de pare-chocs est généralement souple, et cela peut dégrader la qualité perçue par un utilisateur du véhicule, notamment lorsque cette partie de l’élément de carrosserie est mobile ou branlante au toucher. Par ailleurs, il peut être avantageux de monter, par exemple par clippage, un enjoliveur de roue, mais cette opération peut s’avérer difficile pour un opérateur si cette zone présente une trop grande souplesse, notamment car ladite zone peut se dérober, sous l’effort de clippage, lors du montage de l’enjoliveur.
Le fait d’avoir un renfort qui vient se positionner en regard ou à proximité de la zone d’arche de roue de la peau de pare-chocs permet d’améliorer la tenue mécanique de ladite zone.According to one possible feature, said reinforcement comprises a first edge which is curved and configured to be fixed (or mounted) in a wheel arch area of the vehicle bumper skin.
Wheel arch area means the edge of the bumper skin which has a curvature and which is intended to be mounted at the level of a wheel arch of the vehicle.
This curved area of the bumper skin is generally flexible, and this can degrade the quality perceived by a user of the vehicle, in particular when this part of the bodywork element is mobile or wobbly to the touch. Furthermore, it may be advantageous to mount, for example by clipping, a wheel trim, but this operation may prove difficult for an operator if this area is too flexible, in particular because said area may give way, under the clipping force, when mounting the trim.
Having a reinforcement positioned opposite or close to the wheel arch area of the bumper skin helps improve the mechanical strength of said area.
Selon une autre caractéristique possible, ladite poignée est située sur le premier bord dudit renfort.
Le fait que la poignée soit située sur le bord incurvé destiné à être positionné au niveau du passage de roue permet de rigidifier cette zone qui est habituellement souple, renforçant la qualité perçue par l’utilisateur du véhicule.According to another possible characteristic, said handle is located on the first edge of said reinforcement.
The fact that the handle is located on the curved edge intended to be positioned at the wheel arch level makes it possible to stiffen this area which is usually flexible, reinforcing the quality perceived by the user of the vehicle.
Selon une autre caractéristique possible, ladite poignée comprend au moins une nervure de rigidification.
Avantageusement, ladite poignée comprend une ou plusieurs nervures de rigidification, afin de renforcer la tenue mécanique de la poignée et du renfort, et par extension de la zone de peau de pare-chocs en regard ou en proximité de ladite poignée.According to another possible characteristic, said handle comprises at least one stiffening rib.
Advantageously, said handle comprises one or more stiffening ribs, in order to reinforce the mechanical strength of the handle and the reinforcement, and by extension of the bumper skin area opposite or in proximity to said handle.
Selon une autre caractéristique possible, ladite poignée comprend une partie de préhension, généralement droite, ainsi que deux parties de liaison, chacune des parties de liaison reliant les extrémités longitudinales de la partie de préhension audit renfort.According to another possible characteristic, said handle comprises a gripping part, generally straight, as well as two connecting parts, each of the connecting parts connecting the longitudinal ends of the gripping part to said reinforcement.
Selon une autre caractéristique possible, ladite poignée comprend deux nervures de rigidification, chacune desdites nervures étant disposée respectivement sur chacune des parties de liaisonAccording to another possible characteristic, said handle comprises two stiffening ribs, each of said ribs being arranged respectively on each of the connecting parts.
Selon une autre caractéristique possible, ladite poignée comprend deux nervures de rigidification, lesdites nervures étant disposées de part et d’autre de ladite poignée, notamment au niveau de chacune des extrémités opposées, par exemple longitudinales, de la poignée.According to another possible characteristic, said handle comprises two stiffening ribs, said ribs being arranged on either side of said handle, in particular at each of the opposite ends, for example longitudinal, of the handle.
Selon une autre caractéristique possible, ledit renfort comprend au moins une interface de fixation configurée pour coopérer avec au moins une interface complémentaire aménagée sur une peau de pare-chocs.
Ladite au moins une interface de fixation est avantageusement aménagée dans le renfort et peut comprend un ou plusieurs moyens et structures de fixation, par exemple de différents types.According to another possible characteristic, said reinforcement comprises at least one fixing interface configured to cooperate with at least one complementary interface arranged on a bumper skin.
Said at least one fixing interface is advantageously arranged in the reinforcement and may comprise one or more fixing means and structures, for example of different types.
Selon une autre caractéristique possible, ledit renfort comprend au moins un bord configuré pour coopérer avec une gorge aménagée dans une peau de pare-chocs de véhicule automobile.
Le fait qu’au moins un bord du renfort soit configuré pour coopérer avec une gorge de la peau de pare-chocs permet ainsi à l’opérateur, par l’intermédiaire de la poignée, de faire facilement coulisser ledit renfort dans ladite peau. La coopération entre le bord du renfort et une gorge de la peau de pare-chocs permet de limiter, voire bloquer, tout mouvement relatif entre ces deux éléments, facilitant ainsi, à l’opérateur, la fixation dudit renfort sur ladite peau de pare-chocs. Avantageusement, ladite gorge est aménagée à proximité ou sur le bord délimitant une ouverture de la peau de pare-chocs configuré pour accueillir un composant de véhicule automobile, ceci afin de renforcer et rigidifier la zone de peau de pare-chocs contigüe à une ouverture.According to another possible characteristic, said reinforcement comprises at least one edge configured to cooperate with a groove provided in a motor vehicle bumper skin.
The fact that at least one edge of the reinforcement is configured to cooperate with a groove in the bumper skin thus allows the operator, via the handle, to easily slide said reinforcement into said skin. The cooperation between the edge of the reinforcement and a groove in the bumper skin makes it possible to limit, or even block, any relative movement between these two elements, thus facilitating, for the operator, the fixing of said reinforcement on said bumper skin. Advantageously, said groove is arranged near or on the edge delimiting an opening in the bumper skin configured to accommodate a motor vehicle component, this in order to reinforce and stiffen the bumper skin area contiguous to an opening.
Selon une autre caractéristique possible, ledit renfort comprend des organes de positionnement configurés pour positionner ledit renfort dans la peau de pare-chocs.
Lesdits organes de positionnement font office de moyens (ou d’organes) de détrompage limitant les possibilités que le renfort soit mal positionné, par un opérateur, lors de son montage (et de sa fixation) sur la peau de pare-chocs.According to another possible feature, said reinforcement comprises positioning members configured to position said reinforcement in the bumper skin.
Said positioning members act as means (or members) of error limiting the possibilities of the reinforcement being incorrectly positioned by an operator during its assembly (and fixing) on the bumper skin.
Selon une autre caractéristique possible, ledit renfort est une pièce monobloc.
Avantageusement, le renfort est d’une seule pièce, afin de réduire son coût de fabrication et/ou améliorer sa tenue mécanique.According to another possible characteristic, said reinforcement is a single piece.
Advantageously, the reinforcement is made of a single piece, in order to reduce its manufacturing cost and/or improve its mechanical strength.
Selon une autre caractéristique possible, ledit renfort est en matière plastique, par exemple en polypropylène.
Avantageusement, le fait que le renfort soit en matière plastique permet de réduire son coût et/ou son poids, tout en lui conférant des propriétés mécaniques adéquates.According to another possible characteristic, said reinforcement is made of plastic, for example polypropylene.
Advantageously, the fact that the reinforcement is made of plastic makes it possible to reduce its cost and/or its weight, while giving it adequate mechanical properties.
La présente invention se rapporte également à un agencement destiné à être monté sur un véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte :
– une peau de pare-chocs comprenant au moins une ouverture configuré pour accueillir un composant de véhicule automobile ;
– au moins deux renforts de pare-chocs tel que défini ci-dessus montés sur ladite peau de pare-chocs.
Avantageusement, l’agencement, c’est-à-dire la peau de pare-chocs sur laquelle sont montés deux renforts de pare-chocs comprenant une poignée, facilite la manutention de l’ensemble pour des opérateurs, notamment le positionnement et/ou la fixation dudit agencement sur un véhicule automobile.The present invention also relates to an arrangement intended to be mounted on a motor vehicle, characterized in that it comprises:
– a bumper skin comprising at least one opening configured to accommodate a motor vehicle component;
– at least two bumper reinforcements as defined above mounted on said bumper skin.
Advantageously, the arrangement, i.e. the bumper skin on which two bumper reinforcements comprising a handle are mounted, facilitates the handling of the assembly for operators, in particular the positioning and/or fixing of said arrangement on a motor vehicle.
Selon une caractéristique possible, un desdits renforts est monté sur chacune des extrémités opposées de ladite peau de pare-chocs.
Avantageusement, les renforts et les poignées sont disposés à des extrémités opposées, par exemple longitudinales, dudit agencement, afin de faciliter les opérations de manutentions, positionnement, fixation, etc.According to a possible feature, one of said reinforcements is mounted on each of the opposite ends of said bumper skin.
Advantageously, the reinforcements and the handles are arranged at opposite ends, for example longitudinal, of said arrangement, in order to facilitate handling, positioning, fixing, etc. operations.
L’invention concerne également un véhicule automobile, par exemple thermique, électrique ou hybride, caractérisé en ce qu’il comporte un agencement tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a motor vehicle, for example thermal, electric or hybrid, characterized in that it comprises an arrangement as defined above.
L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donnée uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- La
- la
- la [
- la
- There
- there
- there [
- there
Dans la description qui suit, le terme « comprendre » est synonyme de « inclure » et n’est pas limitatif en ce qu’il autorise la présence d’autres éléments dans le véhicule, ou la structure auxquels il se rapporte. Il est entendu que le terme « comprendre » inclut les termes « consister en ». De même, les termes « inférieur », « supérieur », « avant », « arrière », « longitudinal » et « transversal » s’entendront par rapport à l’orientation générale du véhicule automobile, que celui-ci soit hybride ou électrique.In the following description, the term “comprise” is synonymous with “include” and is not limiting in that it authorizes the presence of other elements in the vehicle, or the structure to which it relates. It is understood that the term “comprise” includes the terms “consist of”. Similarly, the terms “lower”, “upper”, “front”, “rear”, “longitudinal” and “transverse” will be understood in relation to the general orientation of the motor vehicle, whether it is hybrid or electric.
Dans la présente demande, on notera qu’on entend par « sensiblement parallèle », une direction s’écartant d’au plus 20°, voire d’au plus 10° ou d’au plus 5° d’une direction parallèle. On notera également qu’on entend par « sensiblement orthogonale », une direction s’écartant d’au plus 20°, voire d’au plus 10° ou d’au plus 5° d’un angle d’une valeur de 90°.In this application, it will be noted that “substantially parallel” means a direction deviating by at most 20°, or even by at most 10° or by at most 5° from a parallel direction. It will also be noted that “substantially orthogonal” means a direction deviating by at most 20°, or even by at most 10° or by at most 5° from an angle with a value of 90°.
La [
- au moins une peau 3 de pare-chocs dans laquelle une ouverture 5 traversante est aménagée, ouverture 5 configurée pour accueillir un composant ou un organe de véhicule automobile ;
- au moins un renfort 7 de pare-chocs qui comprend une poignée 9 de manutention et qui est fixé sur ladite peau 3 de pare-chocs, par exemple sur la face interne (ou « face technique ») de la peau 3 de pare-chocs.There [
- at least one bumper skin 3 in which a through opening 5 is provided, opening 5 configured to accommodate a component or a motor vehicle organ;
- at least one bumper reinforcement 7 which comprises a handling handle 9 and which is fixed to said bumper skin 3, for example on the internal face (or “technical face”) of the bumper skin 3.
On notera qu’on entend par composant ou organe de véhicule, tout élément destiné à être logé dans une ouverture d’un élément de carrosserie, tel qu’un phare, un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation, un dispositif électrique ou électronique (caméra, capteurs, radar, etc.), ou un élément de décoration (élément participant à l’aspect esthétique générale du véhicule), etc.It should be noted that a vehicle component or organ means any element intended to be housed in an opening in a bodywork element, such as a headlight, a lighting and/or signaling device, an electrical or electronic device (camera, sensors, radar, etc.), or a decorative element (element contributing to the general aesthetic appearance of the vehicle), etc.
Comme cela est plus particulièrement visible à la
Chacun desdits renforts 7 est avantageusement fixé entre l’une desdites ouvertures 5 de ladite peau 3 et une bordure terminale 3a de ladite peau 3. La bordure 3a présente ainsi une forme incurvée et est destinée à être montée au niveau d’un passage de roue du véhicule, cette extrémité de la peau 3 de pare-chocs définit ainsi, au moins partiellement avec d’autres éléments de carrosserie, la « zone d’arche de roue » du véhicule automobile.Each of said reinforcements 7 is advantageously fixed between one of said openings 5 of said skin 3 and an end edge 3a of said skin 3. The edge 3a thus has a curved shape and is intended to be mounted at the level of a wheel arch of the vehicle, this end of the bumper skin 3 thus defines, at least partially with other bodywork elements, the “wheel arch zone” of the motor vehicle.
La
Ledit renfort 7 comprend ainsi un corps principal 10 qui présente sensiblement la forme d’une plaque allongée. Ledit corps principal 10 présente ainsi deux faces opposées, une première face 10a qui, en position montée sur la peau 3 de pare-chocs, est orientée vers le véhicule automobile, et une deuxième face (non visible) qui, en position montée sur la peau 3 de pare-chocs, est orientée en direction de la peau 3 de pare-chocs, notamment en regard de la face interne de ladite peau 3 (face de la peau orientée en direction du véhicule en position montée).Said reinforcement 7 thus comprises a main body 10 which substantially has the shape of an elongated plate. Said main body 10 thus has two opposite faces, a first face 10a which, in the mounted position on the bumper skin 3, is oriented towards the motor vehicle, and a second face (not visible) which, in the mounted position on the bumper skin 3, is oriented towards the bumper skin 3, in particular opposite the internal face of said skin 3 (face of the skin oriented towards the vehicle in the mounted position).
Ledit corps principal 10 comprend en outre deux bords opposés 10b et 10c, par exemple latéraux, notamment un premier bord 10b qui est incurvé, et un deuxième bord 10c configuré pour coopérer avec la peau 3 de pare-chocs.Said main body 10 further comprises two opposite edges 10b and 10c, for example lateral, in particular a first edge 10b which is curved, and a second edge 10c configured to cooperate with the bumper skin 3.
Le corps principal 10 peut également être « caissonné », c’est-à-dire que ledit corps 10 comprend des formes, des reliefs, des nervures, etc., par exemple conformés dans ledit corps 10, qui renforcent la rigidité et/ou la tenue mécanique dudit corps 10, et donc du renfort 7.The main body 10 may also be “boxed”, that is to say that said body 10 comprises shapes, reliefs, ribs, etc., for example shaped in said body 10, which reinforce the rigidity and/or the mechanical strength of said body 10, and therefore of the reinforcement 7.
Comme plus particulièrement visible aux
On notera que la poignée 9 du renfort 7 est située sur ledit premier bord 10b, et vient donc, au moins partiellement, en regard de la bordure 3a de la peau, lorsque le renfort 7 est en position montée sur la peau 3.It will be noted that the handle 9 of the reinforcement 7 is located on said first edge 10b, and therefore comes, at least partially, opposite the edge 3a of the skin, when the reinforcement 7 is in the mounted position on the skin 3.
En outre, ladite poignée 9 comprend au moins une nervure de rigidification 11, et avantageusement deux nervures 11 disposées de part et d’autre de ladite poignée 9, par exemple à chaque extrémité longitudinale de ladite poignée 9.Furthermore, said handle 9 comprises at least one stiffening rib 11, and advantageously two ribs 11 arranged on either side of said handle 9, for example at each longitudinal end of said handle 9.
Ladite poignée 9 comprend une partie droite 9a de préhension dont chacune des extrémités longitudinales est reliée audit renfort 7, notamment au corps 10, par l’intermédiaire d’une partie de liaison 9b. Les parties de liaison 9b sont par exemple orthogonales au plan d’extension principal du corps 10, tandis que la partie droite 9a est disposée dans un plan sensiblement parallèle au plan d’extension principal du corps 10 du renfort 7.Said handle 9 comprises a straight gripping portion 9a, each of the longitudinal ends of which is connected to said reinforcement 7, in particular to the body 10, by means of a connecting portion 9b. The connecting portions 9b are for example orthogonal to the main extension plane of the body 10, while the straight portion 9a is arranged in a plane substantially parallel to the main extension plane of the body 10 of the reinforcement 7.
Chacune desdites nervures 11 présente avantageusement une forme sensiblement triangulaire et est configurée pour relier la première face 10a du corps principal 10 à la partie de liaison 9b. Lesdites nervures 11 s’étendent donc sensiblement dans l’axe longitudinal de la partie de liaison 9b de la poignée 9.Each of said ribs 11 advantageously has a substantially triangular shape and is configured to connect the first face 10a of the main body 10 to the connecting part 9b. Said ribs 11 therefore extend substantially in the longitudinal axis of the connecting part 9b of the handle 9.
Ledit deuxième bord 10c est, quant à lui, configuré pour coopérer avec une gorge aménagée (non visible) dans la peau 3 de pare-chocs de véhicule automobile. Ladite gorge de la peau 3 de pare-chocs est avantageusement disposée ou aménagée à proximité de l’ouverture 5, par exemple au niveau de bordure ou du pourtour de ladite ouverture 5.Said second edge 10c is, for its part, configured to cooperate with a groove arranged (not visible) in the skin 3 of the motor vehicle bumper. Said groove of the bumper skin 3 is advantageously arranged or arranged near the opening 5, for example at the edge or the periphery of said opening 5.
Le deuxième bord 10c est par exemple configuré pour s’emmancher, par exemple en force, ou s’imbriquer dans la gorge de ladite peau 3, notamment par un mouvement de coulissement du renfort 7 dans la peau 3, bloquant au moins partiellement le renfort 7 dans la peau 3. Une partie du montage du renfort 7 dans ladite peau 3 s’effectue donc avantageusement, grâce à la poignée 9, par un mouvement de translation dans un plan sensiblement parallèle au plan d’extension principal de la peau 3 de pare-chocs.The second edge 10c is for example configured to fit, for example by force, or to nest in the groove of said skin 3, in particular by a sliding movement of the reinforcement 7 in the skin 3, at least partially blocking the reinforcement 7 in the skin 3. Part of the mounting of the reinforcement 7 in said skin 3 is therefore advantageously carried out, thanks to the handle 9, by a translation movement in a plane substantially parallel to the main extension plane of the bumper skin 3.
Par ailleurs, ledit renfort 7 comprend également un organe de maintien 13, tel qu’un clip ou une structure coopérant avec un clip, configuré pour coopérer avec un organe complémentaire 31 sur la peau 3 de pare-chocs. On notera qu’on entend par clip, un organe élastique qui, par déformation à l’accouplement, permet la réalisation d’une connexion mécanique.Furthermore, said reinforcement 7 also comprises a holding member 13, such as a clip or a structure cooperating with a clip, configured to cooperate with a complementary member 31 on the bumper skin 3. It will be noted that by clip, we mean an elastic member which, by deformation upon coupling, allows the creation of a mechanical connection.
Avantageusement, l’organe de maintien 13 est situé sur le premier bord 10b, de préférence à distance, voire à l’opposé, du deuxième bord 10c du renfort 7, ceci notamment pour le renfort 7 soit immobilisé avant d’être fixé ou solidarisé, par exemple par soudage ou au moyen de vis, à la peau 3 de pare-chocs.Advantageously, the holding member 13 is located on the first edge 10b, preferably at a distance from, or even opposite, the second edge 10c of the reinforcement 7, this in particular so that the reinforcement 7 is immobilized before being fixed or secured, for example by welding or by means of screws, to the bumper skin 3.
Ledit renfort 7 comprend, en outre, au moins une interface de fixation 15 configurée pour coopérer avec au moins une interface complémentaire située sur une peau 3 de pare-chocs.
On notera qu’on entend par interfaces de fixation et complémentaire, des zones de fixation, des structures, des emplacements, et/ou des conformations configurés et/ou aménagés dans le renfort 7 et/ou la peau 3 pour procéder à la fixation définitive du renfort 7 sur la peau de pare-chocs 3.Said reinforcement 7 further comprises at least one fixing interface 15 configured to cooperate with at least one complementary interface located on a bumper skin 3.
It will be noted that by fixing and complementary interfaces, we mean fixing zones, structures, locations, and/or conformations configured and/or arranged in the reinforcement 7 and/or the skin 3 to carry out the definitive fixing of the reinforcement 7 on the bumper skin 3.
Ainsi, l’interface de fixation 15 comprend par exemple :
- au moins un premier type d’emplacement 15a de fixation configuré pour qu’une vis, ou tout autre moyen de solidarisation (par exemple un boulon) solidarise le renfort 7 à la peau 3 de pare-chocs ;
- au moins un deuxième type d’emplacement 15b de fixation configuré pour que le renfort 7 soit solidarisé à la peau 3 de pare-chocs par soudage, par exemple par soudage par vibration (c’est-à-dire que l’emplacement 15b correspond à une zone de soudage entre le renfort 7 et la peau 3 de pare-chocs).Thus, the fixing interface 15 comprises for example:
- at least one first type of fixing location 15a configured so that a screw, or any other securing means (for example a bolt) secures the reinforcement 7 to the bumper skin 3;
- at least one second type of fixing location 15b configured so that the reinforcement 7 is secured to the bumper skin 3 by welding, for example by vibration welding (i.e. the location 15b corresponds to a welding zone between the reinforcement 7 and the bumper skin 3).
L’interface de fixation 15 comprend ainsi deux types différents d’emplacements de fixation 15a et 15b, ainsi que de moyens de fixation associés différents. Avantageusement, la zone d’arche de roue présente des emplacements 15a du premier type, ceci afin de garantir la qualité de liaison mécanique entre le renfort 7 et la peau 3 au niveau de la zone d’arche de roue, ainsi qu’une bonne tenue mécanique.The fixing interface 15 thus comprises two different types of fixing locations 15a and 15b, as well as different associated fixing means. Advantageously, the wheel arch area has locations 15a of the first type, this in order to guarantee the quality of mechanical connection between the reinforcement 7 and the skin 3 at the wheel arch area, as well as good mechanical strength.
Avantageusement, ladite au moins une interface de fixation 15 est aménagée directement au niveau du renfort 7, par exemple sur ou à travers le corps principal 9 dudit renfort 7. De plus, les premier et deuxième emplacements 15a et 15b de l’interface de fixation 15 sont préférentiellement disposés respectivement sur chacun des côtés latéraux dudit corps 10, notamment respectivement sur le premier et deuxième bord 10b et 10c.Advantageously, said at least one fixing interface 15 is arranged directly at the level of the reinforcement 7, for example on or through the main body 9 of said reinforcement 7. In addition, the first and second locations 15a and 15b of the fixing interface 15 are preferentially arranged respectively on each of the lateral sides of said body 10, in particular respectively on the first and second edges 10b and 10c.
Par ailleurs, ledit renfort 7 comprend des organes de positionnement 17 configurés pour faire office de moyens de détrompage. Les organes de positionnement 17 sont par exemple des structures configurées pour qu’il y ait coopération de forme entre le renfort 7 et la peau 3 de pare-chocs, notamment entre la deuxième face du renfort 7 et la face interne de la peau 3 de pare-chocs, ou encore sur le deuxième bord 10c coopérant avec la gorge de la peau 3 de pare-chocs, ceci afin que de permettre à l’opérateur un bon positionnement du renfort 7 sur la peau 3 avant une fixation de ces éléments entre eux.Furthermore, said reinforcement 7 comprises positioning members 17 configured to act as foolproofing means. The positioning members 17 are for example structures configured so that there is shape cooperation between the reinforcement 7 and the bumper skin 3, in particular between the second face of the reinforcement 7 and the inner face of the bumper skin 3, or even on the second edge 10c cooperating with the groove of the bumper skin 3, this in order to allow the operator good positioning of the reinforcement 7 on the skin 3 before fixing these elements together.
Claims (10)
– une peau (3) de pare-chocs comprenant au moins une ouverture (5) configurée pour accueillir un composant de véhicule automobile ;
– au moins deux renforts (7) de pare-chocs selon l’une quelconque des revendications précédentes montés sur ladite peau (3) de pare-chocs.Arrangement (1) intended to be mounted on a motor vehicle, characterized in that it comprises:
– a bumper skin (3) comprising at least one opening (5) configured to accommodate a motor vehicle component;
– at least two bumper reinforcements (7) according to any one of the preceding claims mounted on said bumper skin (3).
Motor vehicle, characterized in that it comprises an arrangement (1) according to claim 8 or 9.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2210303A FR3140591A1 (en) | 2022-10-07 | 2022-10-07 | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2210303A FR3140591A1 (en) | 2022-10-07 | 2022-10-07 | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT |
FR2210303 | 2022-10-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3140591A1 true FR3140591A1 (en) | 2024-04-12 |
Family
ID=85037038
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2210303A Pending FR3140591A1 (en) | 2022-10-07 | 2022-10-07 | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3140591A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2983442A1 (en) * | 2011-12-06 | 2013-06-07 | Faurecia Bloc Avant | Bumper assembly for car to protect e.g. pedestrian, has reinforcement positioned against structural element and formed to increase rigidity of panel with respect to manual pressure applied on external face with right side of reinforcement |
EP3350025A1 (en) * | 2015-09-17 | 2018-07-25 | Compagnie Plastic Omnium | Outer body part assembly of a vehicle |
FR3100773A1 (en) * | 2019-09-13 | 2021-03-19 | Psa Automobiles Sa | fitting of bumper for motor vehicle |
FR3117963A1 (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-24 | Psa Automobiles Sa | Motor Vehicle Bumper Set |
-
2022
- 2022-10-07 FR FR2210303A patent/FR3140591A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2983442A1 (en) * | 2011-12-06 | 2013-06-07 | Faurecia Bloc Avant | Bumper assembly for car to protect e.g. pedestrian, has reinforcement positioned against structural element and formed to increase rigidity of panel with respect to manual pressure applied on external face with right side of reinforcement |
EP3350025A1 (en) * | 2015-09-17 | 2018-07-25 | Compagnie Plastic Omnium | Outer body part assembly of a vehicle |
FR3100773A1 (en) * | 2019-09-13 | 2021-03-19 | Psa Automobiles Sa | fitting of bumper for motor vehicle |
FR3117963A1 (en) * | 2020-12-21 | 2022-06-24 | Psa Automobiles Sa | Motor Vehicle Bumper Set |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1198372B1 (en) | Motor vehicle rear transverse part and equipment module for same | |
EP1544035B1 (en) | Vehicle body front portion assembly with improved fastening and position adjusting means, and vehicle provided with such an assembly | |
WO2011018566A1 (en) | Rear spoiler for a motor vehicle, and vehicle provided with such a rear spoiler | |
FR3083514A1 (en) | SYSTEM FOR RETAINING THE EDGES OF A BODY ELEMENT AT THE LEVEL OF THE LOCATION OF A LIGHTING AND / OR SIGNALING SYSTEM | |
EP2158373A2 (en) | Hinge for bonnet of motor vehicle | |
FR2959183A1 (en) | Rear bumper and rear lights assembly for motor vehicle i.e. car, has complementary fixing unit placed close to upper edge of side part of rear bumper to establish direct mechanical connection between rear light and rear bumper | |
FR3140591A1 (en) | BUMPER REINFORCEMENT FOR MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH SUCH REINFORCEMENT | |
FR3117963A1 (en) | Motor Vehicle Bumper Set | |
EP2788208A1 (en) | Protective cover for a suspension element | |
FR2921627A1 (en) | Multi-functional support for motor vehicle, has hub nuts and fixation components formed on single part and provided for fixing head lamps, right front mudguard and accessory embedded under bonnet | |
FR3106116A1 (en) | Steering assembly masking device | |
FR3100773A1 (en) | fitting of bumper for motor vehicle | |
EP2008918B1 (en) | Vehicle mudguard and vehicle | |
FR3100772A1 (en) | fitting of bumper for motor vehicle | |
FR2773349A1 (en) | Body work section for motor vehicle | |
EP4028286B1 (en) | Bumper arrangement for a motor vehicle | |
FR3139539A1 (en) | Body part for a motor vehicle, front face of a motor vehicle comprising such a body part and motor vehicle comprising such a front face | |
EP2546125B1 (en) | Assembly of a wing and a supporting element for a vehicle like a truck | |
FR3146112A1 (en) | BODYWORK ELEMENT FOR MOTOR VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH ELEMENT | |
FR3065703A1 (en) | ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A BODY MEMBER AND A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE IMPLANTED IN SAID BODY ELEMENT. | |
FR3147168A1 (en) | ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE BUMPER AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN ASSEMBLY | |
FR3140331A1 (en) | SHUTTER FOR INTERIOR TRIM OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SHUTTER | |
FR2970217A1 (en) | Device for sealing space between front wing of vehicle i.e. car and support structure of vehicle body, has deformable framework for allowing deformation of material block when block is in space between front wing and support structure | |
FR2905345A1 (en) | Front cradle`s rear arm and understructure connecting device for motor vehicle, has screw provided with ring or sleeve that is placed between tulip and understructure for integrating rear end of front cradle`s rear arm to understructure | |
FR2884473A1 (en) | REINFORCING PART OF A BODY COMPONENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240412 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |