FR3130171A1 - Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil - Google Patents
Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil Download PDFInfo
- Publication number
- FR3130171A1 FR3130171A1 FR2113451A FR2113451A FR3130171A1 FR 3130171 A1 FR3130171 A1 FR 3130171A1 FR 2113451 A FR2113451 A FR 2113451A FR 2113451 A FR2113451 A FR 2113451A FR 3130171 A1 FR3130171 A1 FR 3130171A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- essential oil
- basket
- boiling tank
- receptacle
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 title claims abstract description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 21
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000004821 distillation Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims abstract description 22
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 16
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 claims abstract description 14
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 230000005679 Peltier effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 claims description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 239000008131 herbal destillate Substances 0.000 description 4
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 238000000222 aromatherapy Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000009161 herbalism Methods 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000009160 phytotherapy Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0057—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes
- B01D5/006—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation in combination with other processes with evaporation or distillation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23F—COFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
- A23F3/00—Tea; Tea substitutes; Preparations thereof
- A23F3/16—Tea extraction; Tea extracts; Treating tea extract; Making instant tea
- A23F3/18—Extraction of water soluble tea constituents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0215—Solid material in other stationary receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D11/00—Solvent extraction
- B01D11/02—Solvent extraction of solids
- B01D11/0292—Treatment of the solvent
- B01D11/0296—Condensation of solvent vapours
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/10—Vacuum distillation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D5/00—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation
- B01D5/0027—Condensation of vapours; Recovering volatile solvents by condensation by direct contact between vapours or gases and the cooling medium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B9/00—Essential oils; Perfumes
- C11B9/02—Recovery or refining of essential oils from raw materials
- C11B9/027—Recovery of volatiles by distillation or stripping
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
Abstract
L’invention concerne un appareil (1) portatif à usage domestique pour la production d’eau aromatique et/ou l’extraction par distillation d’huile essentielle à partir de matière végétale, ledit appareil comportant au moins un boitier externe (10), un réservoir (20) de liquide, une cuve d’ébullition (30) pour produire de la vapeur, un réceptacle (40) de matière végétale disposée au-dessus de la cuve d’ébullition (30), un dôme (50) surmontant le réceptacle pour la récupération de la vapeur chargée en huile essentielle, un système (60) de refroidissement par condensation de la vapeur collectée afin d’en extraire l’huile essentielle, et un flacon (70) de récupération pour séparer l’huile essentielle contenue dans le distillat, caractérisé en ce que ledit système de refroidissement (60) comporte au moins un dispositif (61) d’extraction d’air chaud surplombant un échangeur thermique (62) à l’intérieur duquel circule la vapeur collectée, ledit échangeur thermique comprenant au moins un tube creux à ailettes radiales externes et/ou corrugué reliant la sortie du dôme (50) à un bec verseur (65) surplombant le flacon (70). Figure pour l’abrégé : Fig. 8 The invention relates to a portable device (1) for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil from plant material, said device comprising at least one external box (10), a reservoir (20) of liquid, a boiling tank (30) for producing steam, a receptacle (40) of vegetable matter arranged above the boiling tank (30), a dome (50) surmounting the receptacle for recovering the vapor loaded with essential oil, a system (60) for cooling by condensation of the vapor collected in order to extract the essential oil therefrom, and a recovery flask (70) for separating the essential oil contained in the distillate, characterized in that said cooling system (60) comprises at least one device (61) for extracting hot air overhanging a heat exchanger (62) inside which the collected vapor circulates, said exchanger thermal comprising at least one hollow tube with external radial fins and/or corrugated connecting the outlet of the dome (50) to a spout (65) overhanging the bottle (70). Figure for abstract: Fig. 8
Description
Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention
La présente invention concerne un appareil portatif à usage domestique pour la production d’eau aromatique et/ou l’extraction par distillation d’huile essentielle à partir de matière végétale.The present invention relates to a portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil from vegetable matter.
Le procédé d’extraction d’huiles essentielles à partir de plantes aromatiques existe depuis des siècles et repose sur la création d’un flux de vapeur traversant lesdites plantes pour récupérer les molécules aromatiques, suivi de la condensation de ladite vapeur, puis de la séparation, en général dans un essencier, du liquide recondensé (phase aqueuse) et des huiles essentielles qui surnagent.The process of extracting essential oils from aromatic plants has been around for centuries and relies on creating a stream of steam passing through said plants to recover the aromatic molecules, followed by condensation of said steam and then separation. , usually in an essencier, recondensed liquid (aqueous phase) and supernatant essential oils.
Les alambics industriels sont généralement fabriqués en grand format pour produire de grandes quantités de produits. Il existe également des petites machines, en cuivre ou en verre, pour une utilisation en laboratoire ou domestique. Cependant, ces petits alambics traditionnels fonctionnent avec chauffage au gaz ou électrique couplé à une condensation à circuit d’eau. Ils sont donc d’un usage très difficile, laborieux, voire quasi-impossible, non-sécurisé, et de résultats très aléatoires en qualité comme en quantité.Industrial stills are usually made in large format to produce large quantities of product. There are also small machines, made of copper or glass, for laboratory or domestic use. However, these small traditional stills work with gas or electric heating coupled with water circuit condensation. They are therefore very difficult to use, laborious, even almost impossible, unsafe, and with very uncertain results in terms of quality and quantity.
Les consommateurs achètent donc majoritairement leurs huiles essentielles ou leurs eaux aromatiques en petits flacons dans différents points de ventes opérant dans les secteurs des huiles essentielles, de l’aromathérapie, de la phytothérapie, de la santé naturelle, des cosmétiques, des herboristeries, de l’alimentation naturelle, du bien-être de la maison et de la personne, etc…Consumers therefore mainly buy their essential oils or aromatic waters in small bottles at various points of sale operating in the sectors of essential oils, aromatherapy, phytotherapy, natural health, cosmetics, herbalism, natural food, the well-being of the house and the person, etc.
Quelques tentatives ont été proposées de réaliser ses huiles essentielles soi-même avec divers appareils à usage domestique mais les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes. On peut citer par exemple la machine décrite dans le brevet WO2013192415.Some attempts have been made to make your own essential oils with various devices for domestic use, but the results are not up to expectations. Mention may be made, for example, of the machine described in patent WO2013192415.
Un but de la présente invention est donc de proposer un appareil extracteur d’huile essentielle innovant, élément d’une solution complète et d’un service global visant des segments de marché plus étendus, fonctionnant selon un procédé novateur rendant l’usage « à la maison » simple, sûr, facile, efficace, et ludique.An object of the present invention is therefore to propose an innovative essential oil extractor device, part of a complete solution and a global service aimed at larger market segments, operating according to an innovative process making the use "to home” simple, safe, easy, efficient and fun.
Présentation de l'inventionPresentation of the invention
L’objectif de la présente invention est ainsi de réaliser un dispositif complet de distillation de plantes aromatiques pour faire soi-même / produire « à la maison », en petites quantités, des eaux aromatiques (eaux florales, …) ou des huiles essentielles & leurs hydrolats associés, en utilisant plusieurs technologies combinées pour apporter un résultat extrêmement satisfaisant en terme qualité du produit obtenu et de la fiabilité, la rapidité, la flexibilité et la précision de l’appareil, dans le respect de l’environnement et pour un coût maitrisé.The objective of the present invention is thus to produce a complete device for the distillation of aromatic plants to make oneself/produce "at home", in small quantities, aromatic waters (floral waters, etc.) or essential oils & their associated hydrosols, using several combined technologies to provide an extremely satisfactory result in terms of the quality of the product obtained and the reliability, speed, flexibility and precision of the device, while respecting the environment and at a cost mastered.
L’ensemble de l’invention vise également à créer un objet de type petit électroménager qui soit unique, esthétique, agréable à utiliser pour un usage domestique, à sa place en cuisine comme en extérieur, en atelier, sur une terrasse, dans un jardin, en offrant une expérience attractive, avec la garantie d’obtenir des eaux aromatiques des huiles essentielles et des hydrolats 100% purs et naturels.The whole of the invention also aims to create an object of the small household appliance type which is unique, aesthetic, pleasant to use for domestic use, in its place in the kitchen as well as outdoors, in the workshop, on a terrace, in a garden. , offering an attractive experience, with the guarantee of obtaining aromatic waters of essential oils and 100% pure and natural hydrosols.
A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un appareil portatif à usage domestique pour la production d’eau aromatique et/ou l’extraction par distillation d’huile essentielle à partir de matière végétale telle qu’une plante, ledit appareil comportant au moins, contenus dans un boitier externe :
- un réservoir pour contenir un liquide tel que de l’eau,
- une cuve d’ébullition équipée d’un élément de chauffage pour porter le liquide issu du réservoir à ébullition et produire de la vapeur,
- un réceptacle de matière végétale disposée au-dessus de la cuve d’ébullition de sorte que ladite matière végétale est traversée par le flux de vapeur pour en extraire l’huile essentielle,
- un dôme surmontant le réceptacle pour la récupération de la vapeur chargée en huile essentielle et présentant une sortie supérieure,
- un système de refroidissement par condensation de ladite vapeur ainsi collectée afin d’en extraire l’huile essentielle et/ou l’eau aromatique, et
- un flacon de récupération de type essencier pour séparer l’huile essentielle et/ou l’eau aromatique contenue(s) dans le distillat,
caractérisé en ce que ledit système de refroidissement comporte au moins un dispositif d’extraction d’air chaud vers l’extérieur, de type ventilateur, surplombant un échangeur thermique à l’intérieur duquel circule la vapeur collectée, ledit échangeur thermique comprenant au moins un tube creux à ailettes radiales externes et/ou corrugué reliant la sortie supérieure du dôme de récupération de la vapeur à un bec verseur inférieur surplombant le flacon de récupération et de séparation.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil from vegetable matter such as a plant. , said device comprising at least, contained in an external box:
- a reservoir for containing a liquid such as water,
- a boiling tank equipped with a heating element to bring the liquid from the tank to a boil and produce steam,
- a receptacle of vegetable matter arranged above the boiling tank so that said vegetable matter is crossed by the flow of steam to extract the essential oil,
- a dome surmounting the receptacle for the recovery of the vapor charged with essential oil and having an upper outlet,
- a cooling system by condensation of said vapor thus collected in order to extract the essential oil and/or the aromatic water, and
- an essencier-type recovery bottle to separate the essential oil and/or the aromatic water contained in the distillate,
characterized in that said cooling system comprises at least one device for extracting hot air to the outside, of the fan type, overhanging a heat exchanger inside which the collected vapor circulates, said heat exchanger comprising at least one hollow tube with external radial fins and/or corrugated connecting the upper outlet of the vapor recovery dome to a lower spout overhanging the collection and separation flask.
Cet appareil très compact permet ainsi à tout utilisateur d’aller chercher des plantes dans son jardin, sur son balcon, dans son potager, en forêt, ou de disposer par exemple de plantes sèches en sachet, et d’en extraire des huiles essentielles très facilement, sans connaissances particulières, simplement en utilisant de l’eau à la manière d’une cafetière.This very compact device thus allows any user to fetch plants in his garden, on his balcony, in his vegetable garden, in the forest, or to have for example dry plants in sachets, and to extract essential oils very easily, without special knowledge, simply by using water like a coffee maker.
L’invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is implemented according to the embodiments and variants set out below, which are to be considered individually or according to any technically effective combination.
Avantageusement, le tube creux est enroulé sur lui-même en plusieurs spires superposées verticalement.Advantageously, the hollow tube is wound on itself in several vertically superimposed turns.
Cette solution permet de rendre l’appareil très compact, notamment en hauteur, de maximiser la longueur du tube tout en laissant un espace suffisant pour le dispositif d’extraction d’air chaud.This solution makes it possible to make the device very compact, especially in height, to maximize the length of the tube while leaving sufficient space for the hot air extraction device.
De manière complémentaire, les spires sont coaxiales et forment un cône allant en s’élargissant de haut en bas, ceci afin d’optimiser l’encombrement de l’appareil sans nuire à son esthétique.In addition, the coils are coaxial and form a cone that widens from top to bottom, in order to optimize the size of the device without harming its aesthetics.
Préférentiellement, le dispositif d’extraction d’air chaud est en partie disposé à l’intérieur au moins de la spire supérieure.Preferably, the hot air extraction device is partly arranged inside at least the upper turn.
Cette solution permet d’optimiser les échanges de chaleur entre l’extracteur d’air chaud et le tube, tout en améliorant la compacité du système de refroidissement du fait de l’encastrement d’une partie de l’extracteur à l’intérieur des spires du tube.This solution makes it possible to optimize heat exchange between the hot air extractor and the tube, while improving the compactness of the cooling system due to the embedding of part of the extractor inside the turns of the tube.
Selon une caractéristique particulière de la présente invention, le tube creux présente un diamètre interne de circulation de fluide compris entre environ 6 mm et environ 12 mm, de préférence entre 8 mm et 10 mm, et une longueur, à l’état développé dudit tube, supérieure ou égale à 40 cm, de préférence supérieur ou égale à 80 cm, et avantageusement égale à environ 130 cm.According to a particular characteristic of the present invention, the hollow tube has an internal fluid circulation diameter of between approximately 6 mm and approximately 12 mm, preferably between 8 mm and 10 mm, and a length, in the developed state of said tube , greater than or equal to 40 cm, preferably greater than or equal to 80 cm, and advantageously equal to about 130 cm.
Ces caractéristiques dimensionnelles permettent d’optimiser les échanges de chaleur ainsi que la condensation, et de faire baisser la température du distillat sur une longueur importante, le tout dans un encombrement réduit.These dimensional characteristics make it possible to optimize heat exchanges as well as condensation, and to lower the temperature of the distillate over a significant length, all in a reduced space.
Conformément à un autre aspect de la présente invention, le réceptacle est articulé à l’arrière du boitier entre au moins une première position inactive ouverte dans laquelle de la matière végétale à distiller peut être introduite à l’intérieur dudit réceptacle, et une seconde position active fermée dans laquelle la matière végétale introduite est chauffée par la vapeur.According to another aspect of the present invention, the receptacle is hinged at the rear of the box between at least a first open inactive position in which plant matter to be distilled can be introduced inside said receptacle, and a second position active closed in which the plant material introduced is heated by steam.
Cette configuration permet d’alimenter facilement l’appareil en plantes aromatiques de toutes sortes, tout en conservant la compacité de ce dernier.This configuration makes it easy to supply the device with aromatic plants of all kinds, while maintaining its compactness.
De manière préférée, le réceptacle comporte un porte-panier articulé entre lesdites positions ouverte et fermée et un panier amovible monté de manière coulissante dans ledit porte-panier articulé.Preferably, the receptacle comprises a basket holder hinged between said open and closed positions and a removable basket mounted in sliding manner in said hinged basket holder.
Cette solution permet par exemple de remplir le panier de plantes aromatiques en extérieur (jardin, balcon, terrasse, champs, forêt, etc.) ou en intérieur, et tout du moins à distance de l’appareil, sans avoir besoin de ce dernier, puis de l’insérer dans le porte panier pour débuter la distillation.This solution makes it possible, for example, to fill the basket with aromatic plants outdoors (garden, balcony, terrace, fields, forest, etc.) or indoors, and at least remotely from the device, without needing the latter, then insert it in the basket holder to start the distillation.
De manière avantageuse, le panier comporte une grille supérieure amovible formant un tamis adapté pour maintenir la matière végétale vers le fond dudit panier tout en laissant passer la vapeur.Advantageously, the basket comprises a removable upper grid forming a sieve adapted to maintain the vegetable matter towards the bottom of said basket while allowing the steam to pass.
Selon un aspect complémentaire, l’appareil comporte un pressoir amovible destiné à être placé au-dessous de la grille supérieure pour coulisser à l’intérieur du panier de manière à tasser les plantes efficacement et optimiser le remplissage du panier.According to a complementary aspect, the device comprises a removable press intended to be placed below the upper grid to slide inside the basket so as to compact the plants effectively and optimize the filling of the basket.
Ces deux caractéristiques permettent d’une part de remplir le panier avec une quantité importante de plantes aromatiques en la tassant de manière raisonnable vers le fond, et d’autre part d’éviter que les plantes ne s’échappent par le haut du panier. Le pressage vise ainsi à compacter les plantes pour éviter la création de cheminées de vapeur et pour améliorer le rendement de distillation.These two characteristics make it possible on the one hand to fill the basket with a large quantity of aromatic plants by packing it reasonably towards the bottom, and on the other hand to prevent the plants from escaping from the top of the basket. The pressing thus aims to compact the plants to avoid the creation of vapor chimneys and to improve the distillation yield.
Selon un mode de réalisation préférée de la présente invention, une grille métallique perforée de multiples orifices constitue le fond du panier.According to a preferred embodiment of the present invention, a metal grid perforated with multiple orifices constitutes the bottom of the basket.
Cette grille perforée optimise la quantité, la qualité et la stabilité de la pression de la vapeur lors de son passage en direction des plantes, en permettant une pression suffisante pour que la vapeur traverse efficacement les tissus végétaux pour en extraire les principes actifs, tout en évitant de les altérer par pression excessive.This perforated grid optimizes the quantity, quality and stability of the pressure of the steam during its passage towards the plants, allowing sufficient pressure for the steam to pass efficiently through the plant tissues to extract the active ingredients, while avoiding altering them by excessive pressure.
Avantageusement, un cône ou un tronc de cône métallique amovible perforé s’élargissant de haut en bas repose sur la grille métallique.Advantageously, a perforated removable metal cone or truncated cone widening from top to bottom rests on the metal grid.
Cette solution permet d’augmenter la surface d’échange de vapeur avec les plantes afin d’optimiser l’extraction des principes aromatiques.This solution makes it possible to increase the vapor exchange surface with the plants in order to optimize the extraction of the aromatic principles.
Selon une caractéristique complémentaire, un tamis empêchant la chute de matière végétale dans la cuve d’ébullition est prévu sous le panier.According to an additional feature, a sieve preventing vegetable matter from falling into the boiling tank is provided under the basket.
Cette solution évite que de petits morceaux de plantes aromatiques tombent directement dans la cuve d’ébullition et brulent.This solution prevents small pieces of aromatic plants from falling directly into the boiling tank and burning.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante, le panier forme un cylindre dont le rapport hauteur/diamètre est sensiblement égal à 1,5.According to a particularly advantageous characteristic, the basket forms a cylinder whose height/diameter ratio is substantially equal to 1.5.
Ce rapport permet d’établir une surface d’échange suffisamment élevé pour optimiser l’extraction des molécules aromatiques et protéger les plantes aromatiques d’un potentiel phénomène d’hydrolyse tout en garantissant un bon rendement.This ratio makes it possible to establish an exchange surface high enough to optimize the extraction of aromatic molecules and protect the aromatic plants from a potential phenomenon of hydrolysis while guaranteeing a good yield.
Selon un autre aspect de la présente invention, la cuve d’ébullition comporte, en partie médiane, un capteur de la température du liquide.According to another aspect of the present invention, the boiling vessel comprises, in the middle part, a liquid temperature sensor.
Ceci permet d’adapter la température avec précision pour obtenir un chauffage optimisé et une excellente distillation.This makes it possible to adapt the temperature precisely to obtain optimized heating and excellent distillation.
De la même façon, un capteur de température du distillat est disposé à la sortie du tube creux.Similarly, a distillate temperature sensor is placed at the outlet of the hollow tube.
Cette solution permet de savoir à quelle température se trouve le distillat afin d’optimiser sa viscosité en jouant notamment sur la température de chauffage de la cuve d’ébullition et/ou la vitesse de refroidissement (vitesse de l’extracteur de chaleur).This solution makes it possible to know at what temperature the distillate is in order to optimize its viscosity by acting in particular on the heating temperature of the boiling tank and/or the cooling rate (speed of the heat extractor).
De manière avantageuse, la cuve d’ébullition comporte, dans sa partie basse, un capteur du niveau de liquide.Advantageously, the boiling tank comprises, in its lower part, a liquid level sensor.
Ceci permet de connaître en permanence la quantité d’eau présente dans la cuve d’ébullition de manière à gérer la quantité d’eau envoyée du réservoir vers ladite cuve, et notamment de conserver une certaine quantité d’eau dans la cuve.This makes it possible to permanently know the quantity of water present in the boiling tank so as to manage the quantity of water sent from the tank to the said tank, and in particular to keep a certain quantity of water in the tank.
De préférence, le réservoir comporte un capteur du niveau de liquide disposé en partie basse ainsi qu’un indicateur visuel du niveau d’eau.Preferably, the tank comprises a liquid level sensor arranged in the lower part as well as a visual indicator of the water level.
Selon une caractéristique complémentaire, le réservoir est divisé en deux parties communiquant l’une avec l’autre et comporte un orifice supérieur de remplissage recouvert d’un clapet articulé d’ouverture/fermeture.According to an additional characteristic, the tank is divided into two parts communicating with each other and comprises an upper filling orifice covered with an articulated opening/closing valve.
Ainsi, il est possible de voir le niveau de liquide de chaque côté de l’appareil et de remplir facilement le réservoir.Thus, it is possible to see the liquid level on each side of the device and to easily fill the tank.
Selon un mode particulier de réalisation de la présente invention, le boîtier comporte en façade un écran tactile de commande relié à une carte électronique de pilotage de l’appareil, en particulier de l’élément de chauffage et du système de refroidissement par condensation.According to a particular embodiment of the present invention, the box comprises on the front a control touch screen connected to an electronic card for controlling the device, in particular the heating element and the condensation cooling system.
Ceci permet à l’utilisateur de choisir le mode de fonctionnement de l’appareil (mode de production d’huile essentielle et hydrolat associé ou mode de production d’eaux aromatiques et d’eaux florales), de visualiser les différentes étapes de la distillation pour que l’utilisateur soit guidé (remplissage d’eau, remplissage du panier avec les plantes, fin de la distillation, cuve à purger, etc.) et de connaître l’état de l’appareil (éteint, allumé, en activité, en panne).This allows the user to choose the operating mode of the device (mode of production of essential oil and associated hydrosol or mode of production of aromatic waters and floral waters), to visualize the different stages of distillation so that the user is guided (filling with water, filling the basket with the plants, end of the distillation, tank to be purged, etc.) and to know the state of the device (off, on, in activity, broken-down).
Avantageusement, l’appareil comporte une première pompe péristaltique pour envoyer l’eau du réservoir vers la cuve d’ébullition.Advantageously, the device comprises a first peristaltic pump to send the water from the tank to the boiling tank.
De la même façon, l’appareil comporte un système de vidange de la cuve d’ébullition comprenant une seconde pompe péristaltique d’évacuation du liquide vers l’extérieur.In the same way, the device includes a system for emptying the boiling tank comprising a second peristaltic pump for evacuating the liquid to the outside.
Ceci permet de gérer de manière optimisée l’introduction de l’eau dans la cuve d’ébullition et de purger cette dernière une fois la distillation terminée.This makes it possible to manage in an optimized manner the introduction of water into the boiling tank and to purge the latter once the distillation is finished.
De préférence, le boitier comporte des perforations supérieures d’aération placées au-dessus et de part et d’autre de l’extracteur d’air.Preferably, the case has upper ventilation perforations placed above and on either side of the air extractor.
Cette solution permet d’améliorer l’extraction de chaleur et donc le refroidissement de la vapeur récupérée par le dôme. Cela évite également une surchauffe des éléments fragiles situés proche du système de refroidissement, par exemple les pièces en plastique du carter et l’écran de commande.This solution makes it possible to improve the extraction of heat and therefore the cooling of the steam recovered by the dome. This also avoids overheating of fragile elements located near the cooling system, for example the plastic parts of the housing and the control screen.
De manière complémentaire, le boîtier boitier renferme en partie inférieure un ventilateur et présente des évents d’évacuation de chaleur disposés à proximité immédiate de la cuve d’ébullition.In a complementary manner, the box housing contains a fan in the lower part and has heat evacuation vents arranged in the immediate vicinity of the boiling tank.
Cette solution permet de protéger de la surchauffe des éléments fragiles tels que le microprocesseur, les relais ou des pièces en plastiques du carter.This solution makes it possible to protect fragile elements such as the microprocessor, relays or plastic parts of the housing from overheating.
Selon un autre aspect de la présente invention, le système de refroidissement par condensation comporte également au moins une cellule à effet Peltier solidaire d’une plaque en matériau métallique à haut coefficient de dissipation thermique fixée au dispositif d’extraction d’air chaud.According to another aspect of the present invention, the condensation cooling system also comprises at least one Peltier effect cell secured to a plate made of metallic material with a high heat dissipation coefficient fixed to the hot air extraction device.
Cette solution permet d’augmenter notablement l’extraction de chaleur et donc d’améliorer l’efficacité de la condensation et la rapidité du refroidissement pour extraire les huiles essentielles.This solution significantly increases heat extraction and therefore improves the efficiency of condensation and the speed of cooling to extract essential oils.
Brève description des figuresBrief description of figures
D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, objects and characteristics of the present invention emerge from the description which follows given, for the purpose of explanation and in no way limiting, with regard to the appended drawings, in which:
Claims (25)
- un réservoir (20) pour contenir un liquide tel que de l’eau,
- une cuve d’ébullition (30) équipée d’un élément de chauffage (31) pour porter le liquide issu du réservoir à ébullition et produire de la vapeur,
- un réceptacle (40) de matière végétale disposée au-dessus de la cuve d’ébullition (30) de sorte que ladite matière végétale est traversée par le flux de vapeur pour en extraire l’huile essentielle,
- un dôme (50) surmontant le réceptacle pour la récupération de la vapeur chargée en huile essentielle et présentant une sortie supérieure (51),
- un système (60) de refroidissement par condensation de ladite vapeur ainsi collectée afin d’en extraire l’huile essentielle et/ou l’eau aromatique, et
- un flacon (70) de récupération de type essencier pour séparer l’huile essentielle et/ou l’eau aromatique contenue(s) dans le distillat,
caractérisé en ce queledit système de refroidissement (60) comporte au moins un dispositif (61) d’extraction d’air chaud vers l’extérieur, de type ventilateur, surplombant un échangeur thermique (62) à l’intérieur duquel circule la vapeur collectée, ledit échangeur thermique comprenant au moins un tube creux à ailettes radiales externes et/ou corrugué reliant la sortie supérieure (51) du dôme (50) de récupération de la vapeur à un bec verseur inférieur (65) surplombant le flacon (70) de récupération et de séparation.Portable apparatus (1) for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil from plant material such as a plant P, said apparatus comprising at least, contained in an external box (10):
- a reservoir (20) for containing a liquid such as water,
- a boiling tank (30) equipped with a heating element (31) to bring the liquid from the tank to a boil and produce steam,
- a receptacle (40) of vegetable matter arranged above the boiling tank (30) so that said vegetable matter is crossed by the flow of steam to extract the essential oil therefrom,
- a dome (50) surmounting the receptacle for recovering the vapor loaded with essential oil and having an upper outlet (51),
- a system (60) for cooling by condensation of said vapor thus collected in order to extract the essential oil and/or the aromatic water therefrom, and
- an essence-type recovery bottle (70) to separate the essential oil and/or the aromatic water contained in the distillate,
characterized in that said cooling system (60) comprises at least one device (61) for extracting hot air to the outside, of the fan type, overhanging a heat exchanger (62) inside which steam circulates collected, said heat exchanger comprising at least one hollow tube with external radial fins and/or corrugated connecting the upper outlet (51) of the vapor recovery dome (50) to a lower spout (65) overhanging the flask (70) recovery and separation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2113451A FR3130171A1 (en) | 2021-12-14 | 2021-12-14 | Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2113451A FR3130171A1 (en) | 2021-12-14 | 2021-12-14 | Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil |
| FR2113451 | 2021-12-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3130171A1 true FR3130171A1 (en) | 2023-06-16 |
Family
ID=80786826
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2113451A Pending FR3130171A1 (en) | 2021-12-14 | 2021-12-14 | Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3130171A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN118360106A (en) * | 2024-04-30 | 2024-07-19 | 湖南神乐生态庄园有限公司 | Integrated essential oil extraction tank structure and method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013192415A2 (en) | 2012-06-21 | 2013-12-27 | Aromator Llc | Distillation apparatus for extraction of essential oils and hydrosols from plant matter within a capsule |
| US20180280826A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | James B. Mitchell | Distillation and Essence Extractor Insert for Beer Brewing Machine |
| CN112940861A (en) * | 2021-01-28 | 2021-06-11 | 钟榕坚 | High-efficient plant extraction element is used to cosmetics |
-
2021
- 2021-12-14 FR FR2113451A patent/FR3130171A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013192415A2 (en) | 2012-06-21 | 2013-12-27 | Aromator Llc | Distillation apparatus for extraction of essential oils and hydrosols from plant matter within a capsule |
| US20180280826A1 (en) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | James B. Mitchell | Distillation and Essence Extractor Insert for Beer Brewing Machine |
| CN112940861A (en) * | 2021-01-28 | 2021-06-11 | 钟榕坚 | High-efficient plant extraction element is used to cosmetics |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN118360106A (en) * | 2024-04-30 | 2024-07-19 | 湖南神乐生态庄园有限公司 | Integrated essential oil extraction tank structure and method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3079530B1 (en) | Electrical appliance for the steam-heating and/or -cooking of food | |
| JP6284932B2 (en) | Distillation apparatus for extracting essential oils and hydrosols from plants in capsules | |
| FR2822362A1 (en) | Automatic French press beverage maker for e.g. coffee, has carafe with plunger and strainer which are arranged for manually separating infused beverage from beverage making material | |
| EP3558071B1 (en) | Modular steamer accessory for steam-heating and/or -cooking food contained in a container | |
| KR100847886B1 (en) | Alcohol distillation unit | |
| EP1816937B1 (en) | Brewing beverage dispenser comprising an improved boiler | |
| FR3060288A1 (en) | STEAM COOKER COMPRISING A CONTAINER AND AN ACCESSORY FOR HEATING AND / OR STEAMING THE FOODS CONTAINED IN THE CONTAINER | |
| US20110083560A1 (en) | Portable Multifunctional Coffee Extracting Device and Its Application | |
| FR2743823A1 (en) | STEAM ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING AN ANTI-TARIFF DEVICE | |
| CN101683238B (en) | Multifunctional drink extraction device and application thereof | |
| FR3130171A1 (en) | Portable device for domestic use for the production of aromatic water and/or the extraction by distillation of essential oil | |
| FR2831785A1 (en) | APPARATUS FOR HEATING A CONTAINER CONTAINING FOOD | |
| EP1815773A1 (en) | Heating base with quick steam production and simplified use for a steam cooker | |
| FR2723323A1 (en) | Extn. of ingredient from solid plant, animal or mineral | |
| FR2489129A1 (en) | PERFECTED AUTOMATIC COFFEE MACHINE | |
| EP2981199B1 (en) | Appliance and method for cooking food using alcohol | |
| FR2465451A1 (en) | HOUSEHOLD PERCOLATOR | |
| EP0684777B1 (en) | Low temperature pressurized coffee machine | |
| JP3180906U (en) | Distillation equipment | |
| FR3013228A1 (en) | APPARATUS FOR EXTRACTING A HYDROLAT | |
| US590626A (en) | Coffee pot and boiler | |
| WO2013083904A1 (en) | Heating device for bringing liquid to the boil and beverage preparation apparatus comprising such a device | |
| EP2536318B1 (en) | Dual-power boiler and electrical household appliance including such a boiler | |
| EP3646958B1 (en) | Device for toasting a cask | |
| FR2494975A1 (en) | Cooker with two compartments to steam cook - uses electric heating element to boil water to steam eggs and thermocouple to start timer which cuts off supply after set time |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20230616 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |