[go: up one dir, main page]

FR3125989A1 - Preload wiper arm - Google Patents

Preload wiper arm Download PDF

Info

Publication number
FR3125989A1
FR3125989A1 FR2208055A FR2208055A FR3125989A1 FR 3125989 A1 FR3125989 A1 FR 3125989A1 FR 2208055 A FR2208055 A FR 2208055A FR 2208055 A FR2208055 A FR 2208055A FR 3125989 A1 FR3125989 A1 FR 3125989A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper arm
intermediate element
prestressing
articulated part
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2208055A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3125989B1 (en
Inventor
Mirko Vucetic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR3125989A1 publication Critical patent/FR3125989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3125989B1 publication Critical patent/FR3125989B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3463Means to press blade onto screen
    • B60S1/3465Means to press blade onto screen with coil springs
    • B60S1/3468Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3431Link pieces
    • B60S1/3434Manufacturing details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

TITRE : Bras d’essuie-glace à précontrainte Bras d’essuie-glace comprenant une pièce de fixation (2), et une pièce articulée (3) reliée par une articulation (4) à la pièce de fixation (2), et ayant une extrémité libre (31) pour recevoir un balai d'essuie-glace. Un élément de précontrainte (5) est relié à la pièce de fixation (2) et à la pièce articulée (3). Un élément intermédiaire (6) est relié à l’élément de précontrainte (5) et la pièce articulée (3) ayant un logement (32). Figure 1 TITLE: Preload Wiper Arm Wiper arm comprising a fixing part (2), and an articulated part (3) connected by a joint (4) to the fixing part (2), and having a free end (31) for receiving a wiper wiper. A prestressing element (5) is connected to the fixing part (2) and to the articulated part (3). An intermediate element (6) is connected to the prestressing element (5) and the articulated part (3) having a housing (32). Figure 1

Description

Bras d’essuie-glace à précontraintePreload wiper arm

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention a pour objet un bras d’essuie-glace comportant un dispositif d’essuie-glace de véhicule avec une précontrainte perfectionnée et un dispositif d’essuie-glace de véhicule, notamment un véhicule automobile.The subject of the present invention is a windscreen wiper arm comprising a vehicle windscreen wiper device with improved preload and a vehicle windscreen wiper device, in particular a motor vehicle.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Les dispositifs d’essuie-glace de véhicule équipés de bras d’essuie-glace sont connus sous de multiples réalisations selon l’état de la technique.Vehicle windscreen wiper devices equipped with windscreen wiper arms are known in multiple embodiments according to the state of the art.

Le bras d’essuie-glace relie l’arbre d’essuie-glace lui-même relié à l’entraînement d’essuie-glace avec un balai d'essuie-glace. Le balai d'essuie-glace est appliqué contre une surface à nettoyer, notamment un pare-brise ou une lunette arrière de véhicule. Le bras d’essuie-glace est habituellement en deux parties comprenant une pièce de fixation et une pièce articulée, ces deux pièces étant reliées de manière pivotante par une articulation. Un élément de précontrainte est prévu entre les deux pièces du bras d’essuie-glace habituellement un ressort pour exercer une certaine précontrainte sur le bras d’essuie-glace.The wiper arm connects the wiper shaft itself connected to the wiper drive with a wiper blade. The wiper blade is applied against a surface to be cleaned, in particular a windshield or a vehicle rear window. The wiper arm is usually in two parts comprising a fixing part and an articulated part, these two parts being pivotally connected by an articulation. A preload element is provided between the two parts of the wiper arm usually a spring to exert a certain preload on the wiper arm.

La précontrainte que doit fournir l’élément de précontrainte est prédéfini par construction. Mais, en pratique, on a constaté que notamment, du fait des tolérances de fabrication des pièces, la précontrainte des deux parties du bras d’essuie-glace peut différer d’un bras d’essuie-glace à l’autre. Pour y remédier, il faut des travaux de finition compliqués sur le bras d’essuie-glace, pour respecter une qualité de fabrication poussée.The prestress that the prestressing element must provide is predefined by construction. However, in practice, it has been found that, in particular, due to the manufacturing tolerances of the parts, the preload of the two parts of the windscreen wiper arm may differ from one wiper arm to another. To remedy this, complicated finishing work is required on the wiper arm, to respect high manufacturing quality.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

La présente invention a pour objet un bras d’essuie-glace pour un dispositif d’essuie-glace comprenant une pièce de fixation pour se fixer à un arbre d’essuyage, une pièce articulée reliée par une articulation à la pièce de fixation, la pièce articulée ayant une extrémité libre pour recevoir un balai d'essuie-glace, un élément de précontrainte relié par sa première extrémité à la pièce de fixation et par sa seconde extrémité à la pièce articulée, l’élément de précontrainte assurant la précontrainte de la pièce articulée contre la pièce de fixation, et un élément intermédiaire relié à l’élément de précontrainte et installé entre l’élément de précontrainte et la pièce articulée, la pièce articulée ayant un logement, la première extrémité de l’élément intermédiaire étant fixée au logement et la seconde extrémité de l’élément intermédiaire étant reliée à l’élément de précontrainte, l’élément intermédiaire assurant une force de précontrainte prédéfinie par l’élément de précontrainte.The subject of the present invention is a windscreen wiper arm for a windscreen wiper device comprising a fixing part for fixing to a wiper shaft, an articulated part connected by an articulation to the fixing part, the hinged part having a free end for receiving a wiper blade, a prestressing element connected by its first end to the fixing part and by its second end to the articulated part, the prestressing element ensuring the prestressing of the articulated part against the fixing part, and an intermediate element connected to the prestressing element and installed between the prestressing element and the articulated part, the articulated part having a housing, the first end of the intermediate element being fixed to the housing and the second end of the intermediate element being connected to the prestressing element, the intermediate element providing a prestressing force predefined by the prestressing element.

Le bras d’essuie-glace du dispositif d’essuie-glace selon l’invention a l’avantage de présenter la précontrainte souhaitée et calculée, entre la pièce de fixation et la pièce articulée même pour une production en grande série. En particulier, l’invention permet de compenser les tolérances des pièces du bras d’essuie-glace pour avoir une précontrainte constante exercée par l’élément de précontrainte. Le bras d’essuie-glace selon l’invention est de construction très simple et économique et en particulier sa fabrication est économique et peut se faire en grande série.The windscreen wiper arm of the windscreen wiper device according to the invention has the advantage of having the desired and calculated prestress, between the fixing part and the articulated part, even for mass production. In particular, the invention makes it possible to compensate for the tolerances of the parts of the windscreen wiper arm in order to have a constant preload exerted by the preload element. The wiper arm according to the invention is of very simple and economical construction and in particular its manufacture is economical and can be done in large series.

Comme indiqué, le bras d’essuie-glace comporte une pièce de fixation destinée à être fixée à un bras d’essuie-glace et une pièce articulée reliée par une articulation à la pièce de fixation ; la pièce articulée a une extrémité libre recevant un balai d'essuie-glace et a un élément de précontrainte relié par sa première extrémité à la pièce de fixation et par sa seconde extrémité à la pièce articulée, pour assurer la précontrainte de la pièce articulée contre la pièce de fixation.As indicated, the windscreen wiper arm comprises a fixing part intended to be fixed to a windscreen wiper arm and an articulated part connected by a joint to the fixing part; the hinged part has a free end receiving a wiper blade and has a preloading element connected by its first end to the fixing part and by its second end to the hinged part, to ensure the preloading of the hinged part against the fixing part.

Un élément intermédiaire relie l’élément de précontrainte et la pièce articulée qui a un logement dans lequel est fixé l’élément intermédiaire par une première extrémité, sa seconde extrémité étant reliée à l’élément de précontrainte.An intermediate element connects the prestressing element and the articulated part which has a housing in which the intermediate element is fixed by a first end, its second end being connected to the prestressing element.

Le bras d’essuie-glace selon l’invention comporte certes, un élément supplémentaire sous la forme d’un élément intermédiaire entre l’élément de précontrainte et la pièce d’articulation, mais, les avantages liés la force de précontrainte constante entre la pièce d’articulation et la pièce de fixation sont les plus importants.The wiper arm according to the invention certainly comprises an additional element in the form of an intermediate element between the prestressing element and the articulation part, but the advantages linked to the constant prestressing force between the Articulation piece and attachment piece are the most important.

L’élément intermédiaire est installé avant la fixation définitive dans le logement de la pièce articulée mise dans une position dans laquelle l’élément de précontrainte assure la précontrainte prédéfinie, souhaitée. Ce n’est qu’alors que l’élément intermédiaire est relié solidairement au logement et à la pièce articulée. Cela permet de régler individuellement, la même force de précontrainte par l’élément de précontrainte pour chaque bras d’essuie-glace, indépendamment des tolérances des pièces.The intermediate element is installed before the final fixing in the housing of the articulated part placed in a position in which the prestressing element provides the predefined, desired prestress. Only then is the intermediate element integrally connected to the housing and the hinged part. This makes it possible to individually adjust the same preload force by the preload element for each wiper arm, independent of the tolerances of the parts.

Pour avoir une liaison simple entre l’élément de précontrainte et l’élément intermédiaire, l’élément de précontrainte comporte, de préférence, un orifice recevant la seconde extrémité de l’élément de précontrainte. L’orifice est, un orifice traversant, en particulier, un orifice oblong. En outre et de façon préférentielle, la seconde extrémité de l’élément de précontrainte est, en forme de crochet pour venir simplement dans l’orifice de l’élément intermédiaire.To have a simple connection between the prestressing element and the intermediate element, the prestressing element preferably comprises an orifice receiving the second end of the prestressing element. The orifice is a through orifice, in particular, an oblong orifice. In addition and preferably, the second end of the prestressing element is hook-shaped to simply come into the orifice of the intermediate element.

L’élément intermédiaire a notamment, précisément, un seul orifice.The intermediate element has in particular, precisely, a single orifice.

De manière préférentielle, une liaison par la force est réalisée entre la seconde extrémité de l’élément intermédiaire et le logement de la pièce articulée. Cette liaison par la force permet, par un positionnement approprié, de l’élément intermédiaire dans le logement, d’avoir une précontrainte individuelle de l’élément de précontrainte de ce bras d’essuie-glace. Lorsque la précontrainte de l’élément de précontrainte est la bonne, on effectue une fixation définitive par une liaison par la force entre la seconde extrémité de l’élément intermédiaire et le logement, par exemple, par sertissage.Preferably, a connection by force is made between the second end of the intermediate element and the housing of the articulated part. This connection by force makes it possible, by appropriate positioning of the intermediate element in the housing, to have an individual preload of the preload element of this wiper arm. When the prestressing of the prestressing element is correct, final fixing is carried out by a connection by force between the second end of the intermediate element and the housing, for example, by crimping.

Pour une fixation particulièrement simple de l’élément intermédiaire dans le logement, celui-ci comporte un corps récepteur en forme de U dans lequel s’introduit et se fixe la seconde extrémité de l’élément intermédiaire.For particularly simple fixing of the intermediate element in the housing, the latter comprises a U-shaped receiver body into which the second end of the intermediate element is inserted and fixed.

La pièce articulée a, de préférence, un fond, une première paroi et une seconde paroi. Le logement dans lequel se trouve la seconde extrémité de l’élément intermédiaire est prévu sur la pièce articulée de façon que les deux côtés du logement laissent un espace libre par rapport à la première et à la seconde paroi. Avec un outil, cela permet de réaliser la liaison par la force, simplement sur les côtés du corps récepteur en forme de U et de bloquer par une liaison par la force l’élément intermédiaire installé par rapport à la pièce articulée en position avec la précontrainte correcte de l’élément de précontrainte. De façon préférentielle, cela se fait par sertissage et les mors de l’outil de sertissage peuvent passer par les espaces libres entre le corps récepteur en forme de U et les parois de la pièce d’articulation.The articulated part preferably has a bottom, a first wall and a second wall. The housing in which the second end of the intermediate element is located is provided on the articulated part so that the two sides of the housing leave a free space with respect to the first and to the second wall. With a tool, this makes it possible to make the connection by force, simply on the sides of the U-shaped receiver body and to lock by force connection the intermediate element installed with respect to the articulated part in position with the preload correctness of the prestressing element. Preferably, this is done by crimping and the jaws of the crimping tool can pass through the free spaces between the U-shaped receiving body and the walls of the joint part.

L’élément intermédiaire est, de préférence, sous la forme d’une tige, ce qui permet sa fabrication simple et économique.The intermediate element is preferably in the form of a rod, which allows its simple and economical manufacture.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, la tige a une section non circulaire qui est, de préférence, une section de quadrilatère, notamment une section rectangulaire de sorte que la tige est ainsi une tige plate.According to another advantageous characteristic, the rod has a non-circular section which is preferably a quadrilateral section, in particular a rectangular section so that the rod is thus a flat rod.

Suivant une autre caractéristique, la tige à section non circulaire présente une zone de torsion entre sa première et sa seconde extrémité. La zone de torsion améliore significativement la rigidité de la tige. Cela permet également un montage de l’élément intermédiaire sur la pièce de fixation d’une manière particulièrement ramassée. La tige est, de préférence, une tige plate ayant une largeur supérieure à la hauteur. La plage de torsion est une zone de torsion de 90 degrés qui assure une rigidité suffisante et permet une fabrication simple et économique.According to another feature, the rod with a non-circular section has a torsion zone between its first and its second end. The torsion zone significantly improves the stiffness of the upper. This also allows mounting of the intermediate element on the attachment part in a particularly compact manner. The rod is preferably a flat rod having a width greater than the height. The torsion range is a 90 degree torsion zone which provides sufficient rigidity and enables easy and economical manufacture.

L’invention a également pour objet un dispositif d’essuie-glace de véhicule équipé d’un bras d’essuie-glace selon l’invention.The invention also relates to a vehicle windscreen wiper device equipped with a windscreen wiper arm according to the invention.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un mode de réalisation d’un bras d’essuie-glace représenté dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment of a windscreen wiper arm shown in the accompanying drawings in which:

vue en coupe schématique d’un bras d’essuie-glace d’un dispositif d’essuie-glace correspondant à un mode de réalisation préférentiel de l’invention, schematic sectional view of a windscreen wiper arm of a windscreen wiper device corresponding to a preferred embodiment of the invention,

vue en perspective schématique de la zone de liaison entre une pièce de fixation et une pièce articulée du bras d’essuie-glace de la , schematic perspective view of the connection zone between a fixing part and an articulated part of the windscreen wiper arm of the ,

vue en perspective schématique agrandie de la , et enlarged schematic perspective view of the , And

autre vue en perspective schématique agrandie selon une autre direction d’une partie de la vue de la . another enlarged schematic perspective view in another direction of part of the view of the .

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Le bras d’essuie-glace 1 fait partie d’un dispositif d’essuie-glace notamment appliqué à des véhicules. Le bras d’essuie-glace 1 comprend une pièce de fixation 2 pour la fixation à un bras d’essuie-glace. La pièce de fixation 2 a un perçage 20 dans lequel s’engage l’arbre d’essuie-glace.The windscreen wiper arm 1 is part of a windscreen wiper device particularly applied to vehicles. The wiper arm 1 includes an attachment part 2 for attachment to a wiper arm. Fixing part 2 has a hole 20 in which the wiper shaft engages.

Le bras d’essuie-glace 1 comprend en outre une pièce articulée 3 reliée par une articulation 4 à la pièce de fixation 2. La pièce articulée 3 a une extrémité libre 31 en forme de crochet. L’extrémité libre 31 permet de fixer l’élément d’adaptateur d’un balai d'essuie-glace.The wiper arm 1 further comprises an articulated part 3 connected by an articulation 4 to the fixing part 2. The articulated part 3 has a free end 31 in the form of a hook. The free end 31 is used to attach the adapter element of a wiper blade.

L’articulation 4 a un axe en forme de goujon 40 qui relie de manière articulée la pièce de fixation 2 à la pièce articulée 3.Articulation 4 has a pin-shaped axis 40 which articulately connects fixing part 2 to articulated part 3.

Le bras d’essuie-glace 1 comporte en outre un élément de précontrainte 5 pour exercer une précontrainte entre la pièce de fixation 2 et la pièce articulée 3. L’élément de précontrainte 5 a une première extrémité 51 reliée à la pièce de fixation 2 et une seconde extrémité 52 reliée à la pièce articulée 3.The wiper arm 1 further comprises a prestressing element 5 to exert a prestress between the fixing part 2 and the articulated part 3. The prestressing element 5 has a first end 51 connected to the fixing part 2 and a second end 52 connected to the hinged part 3.

Comme le montrent notamment les figures 1 et 2, la première extrémité 51 de l’élément de précontrainte 5 a un crochet qui vient prendre dans un arceau 8 en forme de C. L’arceau 8 est fixé à une broche 9 de la pièce de fixation 2.As shown in particular in Figures 1 and 2, the first end 51 of the prestressing element 5 has a hook which engages in a C-shaped hoop 8. The hoop 8 is fixed to a pin 9 of the part of fixing 2.

Le bras d’essuie-glace 1 comprend un élément intermédiaire 6 entre l’élément de précontrainte 5 et la pièce articulée 3. L’élément intermédiaire 5 est un composant supplémentaire montré de manière détaillée aux figures 2 à 4.The wiper arm 1 comprises an intermediate element 6 between the prestressing element 5 and the articulated part 3. The intermediate element 5 is an additional component shown in detail in figures 2 to 4.

Selon les figures 3 et 4, l’élément intermédiaire 5 est un composant supplémentaire montré, de manière détaillée aux figures 2 à 4.According to Figures 3 and 4, the intermediate element 5 is an additional component shown in detail in Figures 2 to 4.

Selon les figures 3 et 4, l’élément intermédiaire 5 est en forme de tige à section non circulaire. Plus précisément, l’élément intermédiaire 5 à section rectangulaire à arêtes arrondies est sous la forme d’une tige plate.According to Figures 3 and 4, the intermediate element 5 is in the form of a rod with a non-circular section. More precisely, the intermediate element 5 with a rectangular section with rounded edges is in the form of a flat rod.

L’élément intermédiaire 6 a une première extrémité 61 munie de l’élément de précontrainte 5 et une seconde extrémité 62 reliée à la pièce articulée 3. La première extrémité 61 de l’élément intermédiaire 6 comporte un orifice traversant 63 recevant la seconde extrémité 52 de l’élément de précontrainte 5 qui est également en forme de crochet ; celui-ci est introduit et bloqué dans l’orifice traversant.The intermediate element 6 has a first end 61 provided with the prestressing element 5 and a second end 62 connected to the articulated part 3. The first end 61 of the intermediate element 6 comprises a through hole 63 receiving the second end 52 the prestressing element 5 which is also hook-shaped; this is introduced and blocked in the through hole.

L’élément intermédiaire 6 a en outre une zone de torsion 64. La zone de torsion 64 est une zone de torsion de 90° de sorte que l’élément intermédiaire 6 est ainsi tordu de 90°.The intermediate element 6 further has a torsion zone 64. The torsion zone 64 is a 90° torsion zone so that the intermediate element 6 is thus twisted by 90°.

La pièce articulée 3 a, en outre un logement 32. Le logement 32 peut être réalisé en une seule pièce avec une zone principale de la pièce articulée 3 ou comme pièce distincte fixée à la pièce articulée 3 par une soudure ou un moyen de fixation analogue.The hinged piece 3 has, in addition, a housing 32. The housing 32 can be made in one piece with a main area of the hinged piece 3 or as a separate piece fixed to the hinged piece 3 by welding or similar fixing means. .

Le logement 32 est montré en détails aux figures 3 et 4.Housing 32 is shown in detail in Figures 3 and 4.

La pièce articulée 3 a un fond 36 avec une première paroi latérale 34 et une seconde paroi latérale 35. Le logement 32 est ainsi en une seule pièce avec la seconde paroi latérale 35 (voir ). Le logement 32 a un corps récepteur 33 en forme de U. Comme cela apparaît aux figures 3 et 4, la seconde extrémité 62 de l’élément intermédiaire 6 est engagée dans le corps récepteur 33 en forme de U. Ainsi, le corps récepteur 33 en forme de U et la seconde extrémité 62 de l’élément intermédiaire 6 sont reliés par une liaison par la force 7. La liaison par la force 7 est, par exemple, un sertissage.The hinged piece 3 has a bottom 36 with a first side wall 34 and a second side wall 35. The housing 32 is thus in one piece with the second side wall 35 (see ). The housing 32 has a U-shaped receiving body 33. As shown in FIGS. 3 and 4, the second end 62 of the intermediate element 6 is engaged in the U-shaped receiving body 33. Thus, the receiving body 33 U-shaped and the second end 62 of the intermediate element 6 are connected by a connection by force 7. The connection by force 7 is, for example, a crimp.

Ainsi, il est possible, dans le cas d’un bras d’essuie-glace 1 selon l’invention, d’avoir une force de précontrainte prédéfinie appliquée par l’élément de précontrainte 5, et qui se règle individuellement pour le bras d’essuie-glace respectif car avant la fixation définitive de l’élément intermédiaire 6, on peut régler la force de précontrainte de l’élément de précontrainte 5 et ensuite assurer la fixation définitive au corps récepteur 33.Thus, it is possible, in the case of a wiper arm 1 according to the invention, to have a predefined prestressing force applied by the prestressing element 5, and which is adjusted individually for the arm d respective windscreen wiper because before the final fixing of the intermediate element 6, one can adjust the prestressing force of the prestressing element 5 and then ensure the final fixing to the receiving body 33.

Pour cela, comme le montre la , les deux côtés du corps récepteur 3 ont un dégagement ou espace libre, à savoir un premier espace libre 11 et un second espace libre 12. Grâce à ces espaces libres ou dégagements on peut introduire simplement un outil pour réaliser la liaison par la force 7 avec la pièce articulée 3. Ainsi, en particulier, les surfaces extérieures des parois 34, 35 de la pièce articulée 3 ne risquent pas d’être endommagées par des marques d’outil.For this, as shown in , the two sides of the receiver body 3 have a clearance or free space, namely a first free space 11 and a second free space 12. Thanks to these free spaces or clearances, a tool can simply be introduced to make the connection by force 7 with the articulated part 3. Thus, in particular, the outer surfaces of the walls 34, 35 of the articulated part 3 do not risk being damaged by tool marks.

Comme l’élément intermédiaire 6 a une zone de torsion 64 de 90°, l’élément intermédiaire 36 sera plus rigide. En outre, on peut compenser les écarts liés aux tolérances dimensionnelles des composants par le positionnement approprié de l’élément intermédiaire 6 dans le logement 32 ; lorsqu’on a la force de précontrainte souhaitée, on bloque définitivement l’élément intermédiaire 6 sur la pièce articulée 3.As the intermediate element 6 has a torsion zone 64 of 90°, the intermediate element 36 will be stiffer. In addition, it is possible to compensate for the differences linked to the dimensional tolerances of the components by the appropriate positioning of the intermediate element 6 in the housing 32; when you have the desired prestressing force, the intermediate element 6 is definitively blocked on the articulated part 3.

L’élément intermédiaire 6 est conçu pour qu’avant de réaliser la liaison par la force avec la pièce articulée 3, on l’aligne dans la direction longitudinale XX de la pièce articulée 3 pour régler la précontrainte exercée par l’élément de précontrainte 5 et on le fixe dans le logement 32.The intermediate element 6 is designed so that before making the connection by force with the articulated part 3, it is aligned in the longitudinal direction XX of the articulated part 3 to adjust the prestress exerted by the prestressing element 5 and it is fixed in housing 32.

Le bras d’essuie-glace 1 peut ainsi appliquer par l’élément de précontrainte 5 la précontrainte prédéfinie, souhaitée et cela se réalise sous la forme d’un composant de grande série, simple et économique. En particulier, il n’y a aucune soudure qui renchérirait considérablement la fabrication. Comme en outre la fixation de l’élément intermédiaire 6 se fait à l’intérieur de la pièce de fixation 3, la surface extérieure du bras d’essuie-glace n’est pas abimée si le bras d’essuie-glace 1 est utilisé correctement et elle n’aura pas de marques de l’outil.The wiper arm 1 can thus apply the pre-stressed, desired pre-stress via the pre-tensioning element 5 and this takes the form of a mass-produced, simple and inexpensive component. In particular, there is no welding which would considerably increase the manufacturing cost. As, moreover, the fixing of the intermediate element 6 takes place inside the fixing part 3, the outer surface of the windscreen wiper arm is not damaged if the windscreen wiper arm 1 is used. properly and it will not have tool marks.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUXNOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS

1 Bras d’essuie-glace1 Wiper arm

2 Pièce de fixation2 Fixing piece

20 Perçage20 Drilling

33 Corps récepteur33 Receiver body

34 Première paroi latérale de la pièce articulée34 First side wall of hinged piece

35 Seconde paroi latérale de la pièce articulée35 Second side wall of hinged piece

36 Fond de la pièce articulée36 Bottom of hinged piece

4 Articulation4 Joint

40 Goujon d’articulation40 Articulation pin

5 Elément de précontrainte5 Prestressing element

51 Première extrémité de l’élément de précontrainte51 First end of prestressing element

52 Seconde extrémité de l’élément de précontrainte52 Second end of the prestressing element

6 Elément intermédiaire6 Intermediate element

61 Première extrémité de l’élément intermédiaire61 First end of intermediate element

62 Seconde extrémité de l’élément intermédiaire62 Second end of intermediate element

63 Orifice traversant63 Through hole

64 Zone de torsion64 Twist Zone

7 Liaison par la force/sertissage7 Force bonding/crimping

8 Arceau8 Arch

9 Broche9 Pin

Claims (10)

Bras d’essuie-glace pour un dispositif d’essuie-glace comprenant :
- une pièce de fixation (2) pour se fixer à un arbre d’essuyage,
- une pièce articulée (3) reliée par une articulation (4) à la pièce de fixation (2), la pièce articulée (3) ayant une extrémité libre (31) pour recevoir un balai d'essuie-glace,
- un élément de précontrainte (5) relié par une première extrémité (51) à la pièce de fixation (2) et par une seconde extrémité (52) à la pièce articulée (3), l’élément de précontrainte (5) assurant la précontrainte de la pièce articulée (3) contre la pièce de fixation (2), et
- un élément intermédiaire (6) relié à l’élément de précontrainte (5) et installé entre l’élément de précontrainte (5) et la pièce articulée (3),
- la pièce articulée (3) ayant un logement (32),
- la première extrémité (61) de l’élément intermédiaire (6) étant fixée au logement (32) et la seconde extrémité (62) de l’élément intermédiaire (6) étant reliée à l’élément de précontrainte (5), l’élément intermédiaire assurant une force de précontrainte prédéfinie par l’élément de précontrainte.
Windscreen wiper arm for a windscreen wiper device comprising:
- a fixing piece (2) for fixing to a wiper shaft,
- an articulated part (3) connected by an articulation (4) to the fixing part (2), the articulated part (3) having a free end (31) to receive a wiper blade,
- a prestressing element (5) connected by a first end (51) to the fixing part (2) and by a second end (52) to the articulated part (3), the prestressing element (5) ensuring the prestressing of the articulated part (3) against the fixing part (2), and
- an intermediate element (6) connected to the prestressing element (5) and installed between the prestressing element (5) and the articulated part (3),
- the articulated part (3) having a housing (32),
- the first end (61) of the intermediate element (6) being fixed to the housing (32) and the second end (62) of the intermediate element (6) being connected to the prestressing element (5), the intermediate element providing a prestressing force predefined by the prestressing element.
Bras d’essuie-glace selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
l’élément intermédiaire (6) a un orifice traversant (63) qui tient la seconde extrémité (52) de l’élément de précontrainte (5).
Wiper arm according to claim 1,
characterized in that
the intermediate element (6) has a through hole (63) which holds the second end (52) of the prestressing element (5).
Bras d’essuie-glace selon la revendication 2,
caractérisé en ce que
l’orifice traversant (63) est le seul orifice de l’élément intermédiaire (6) et il est notamment sous la forme d’un trou oblong.
Wiper arm according to claim 2,
characterized in that
the through orifice (63) is the only orifice of the intermediate element (6) and it is in particular in the form of an oblong hole.
Bras d’essuie-glace selon l’une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par
une liaison par la force notamment une liaison par sertissage réalisée entre la seconde extrémité (62) de l’élément intermédiaire (6) et le logement (32).
Wiper arm according to any one of the preceding claims,
characterized by
a connection by force in particular a connection by crimping formed between the second end (62) of the intermediate element (6) and the housing (32).
Bras d’essuie-glace selon l’une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le logement (32) a un corps récepteur (33) en forme de U recevant la seconde extrémité (62) de l’élément intermédiaire (6).
Wiper arm according to any one of the preceding claims,
characterized in that
the housing (32) has a U-shaped receiving body (33) receiving the second end (62) of the intermediate element (6).
Bras d’essuie-glace selon la revendication 5,
caractérisé en ce que
la pièce articulée (3) a un fond (36), une première paroi (34) et une seconde paroi (35), un premier espace libre (11) restant entre le corps récepteur (33) en forme de U et la première paroi (33), et un second espace intermédiaire (12) restant entre le corps récepteur (33) en forme de U et la seconde paroi (35).
Wiper arm according to claim 5,
characterized in that
the articulated piece (3) has a bottom (36), a first wall (34) and a second wall (35), a first free space (11) remaining between the U-shaped receiving body (33) and the first wall (33), and a second intermediate space (12) remaining between the U-shaped receiving body (33) and the second wall (35).
Bras d’essuie-glace selon l’une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l’élément intermédiaire (6) est en forme de tige.
Wiper arm according to one of the preceding claims,
characterized in that
the intermediate element (6) is rod-shaped.
Bras d’essuie-glace selon la revendication 7,
caractérisé en ce que
la tige a une section non circulaire et notamment la tige est une tige plate.
Wiper arm according to claim 7,
characterized in that
the stem has a non-circular section and in particular the stem is a flat stem.
Bras d’essuie-glace selon la revendication 8,
caractérisé en ce que
l’élément intermédiaire (6) présente une zone de torsion (64) entre la première extrémité (61) et la seconde extrémité (62), notamment une zone de torsion de 90°.
Wiper arm according to claim 8,
characterized in that
the intermediate element (6) has a torsion zone (64) between the first end (61) and the second end (62), in particular a 90° torsion zone.
Dispositif d’essuie-glace d’un véhicule comprenant un bras d’essuie-glace (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9.A vehicle windscreen wiper device comprising a windscreen wiper arm (1) according to any one of claims 1 to 9.
FR2208055A 2021-08-09 2022-08-03 Pre-tensioned wiper arm Active FR3125989B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021208641.1A DE102021208641A1 (en) 2021-08-09 2021-08-09 Wiper arm with improved preload
DE102021208641.1 2021-08-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3125989A1 true FR3125989A1 (en) 2023-02-10
FR3125989B1 FR3125989B1 (en) 2024-11-29

Family

ID=84975493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2208055A Active FR3125989B1 (en) 2021-08-09 2022-08-03 Pre-tensioned wiper arm

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021208641A1 (en)
FR (1) FR3125989B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3125989B1 (en) 2024-11-29
DE102021208641A1 (en) 2023-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1904316B1 (en) Motor vehicle flexible axle, comprising a cross bracing with open cross-section whereof the flanks include rectilinear edges, cross bracing and corresponding motor vehicle
FR2743042A1 (en) CURVED WINDSCREEN WIPER BLADE
WO2005118363A1 (en) Flat wiper blade, in particular for motor vehicles
FR2774057A1 (en) SUPPORT FRAME FOR HOUSING FUNCTIONAL MODULES OF A MOTOR VEHICLE
EP2004429B1 (en) Rear axle of a vehicle, in particular a motor vehicle, and vehicle equipped with such a rear axle
FR3125989A1 (en) Preload wiper arm
FR2936999A1 (en) Right front wing's rear edge fixing bracket for front pillar of motor vehicle, has zone constituted of parallel flanges, wall and wall part to limit movement of wing of vehicle during low speed frontal impact i.e. reparability impact
EP3114014B1 (en) System for fastening a plurality of bodywork elements
FR2810275A1 (en) Support mounting, for torsion bar of vehicle axle, consists of stirrup bracket, with two branches, carrying support on linking wall and attaching to vehicle structure by means of locating projections.
EP0937907B1 (en) Device to connect to an external element the core of the internal sleeve of an elastic joint
FR2731191A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
FR2811938A1 (en) Rear set of wheels for cars has each end of the cross-member engaged in a groove of respective suspension arm and fixed by a screw and nut assembly
FR2848958A1 (en) Windshield wiper connecting system for automobile vehicle, has free extremity of arm with U-shaped receptacle for connection with serving device and for locking connection between wiping squeegee and coupling unit
FR2899531A1 (en) Vehicle seat, has cover covering chair cushioning, and fixing device fixing cover, and including profile and clip, where profile has tab that projects from surface and is spaced from connection of cover with profile
FR3023771A1 (en) WIPER ARM DEVICE
FR3099089A1 (en) Bearing and adjustment piece for multi-arm gear
EP4114693B1 (en) Ball-joint support, corresponding connecting rod and assembly process
FR2841831A1 (en) SUSPENSION FOR EXHAUST TUBING OF MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH SUSPENSION
FR2868377A1 (en) Windshield wiper blade for window pane of vehicle, has connection part comprising cap made of plastic material and fixing blade and windshield wiper arm in assembled position, where cap`s one side turned towards arm includes fixing bracket
FR2911100A1 (en) Connection platform for windscreen wiper blade of motor vehicle, has lateral wings that are oriented perpendicular to plane defined by core, where wings comprise openings cooperated, by locking, with locking arm carried by adapter
EP1610005B1 (en) Clip for the attachment of a screw to parts of an automobile
EP0481831A1 (en) System for mounting a torsion bar on a vehicle suspension arm
FR2969077A1 (en) Windscreen wiper mechanism for motor vehicle, has motor that drives driver side and passenger side windscreen wipers via cranks and rods, and wedge that acts as travel stop in directions transversal to direction perpendicular to support
FR3142925A1 (en) Screwing guide for fixing a component of a motor vehicle
FR2689841A1 (en) Device for attaching a wiper blade to a drive arm.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240524

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3