FR3123539A1 - Operating device for protective screens for greenhouses - Google Patents
Operating device for protective screens for greenhouses Download PDFInfo
- Publication number
- FR3123539A1 FR3123539A1 FR2105825A FR2105825A FR3123539A1 FR 3123539 A1 FR3123539 A1 FR 3123539A1 FR 2105825 A FR2105825 A FR 2105825A FR 2105825 A FR2105825 A FR 2105825A FR 3123539 A1 FR3123539 A1 FR 3123539A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- loop
- drive
- greenhouse
- protective
- protective screens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title abstract description 77
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 13
- 238000012549 training Methods 0.000 abstract description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 14
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/22—Shades or blinds for greenhouses, or the like
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Greenhouses (AREA)
Abstract
Titre : Dispositif de manœuvre d’écrans de protection pour serres L’invention concerne un dispositif de manœuvre (2) d’écrans de protection pour serre (1), s’étendant entre une première extrémité (21) et une deuxième extrémité (22), le dispositif de manœuvre (2) comprenant :- une pluralité d’écrans de protection ;- des moyens moteurs intégrant une roue d’entraînement, et- des moyens de transmission,les moyens de transmission comprenant :- une première boucle d’entraînement, - une deuxième boucle d’entraînement, caractérisé en ce que la première boucle d’entraînement et la deuxième boucle d’entraînement s’étendent dans le prolongement l’une de l’autre en étant parallèles, de part et d’autre de la roue d’entraînement. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Title: Device for maneuvering protective screens for greenhouses The invention relates to a device for maneuvering (2) protective screens for greenhouses (1), extending between a first end (21) and a second end (22 ), the maneuvering device (2) comprising:- a plurality of protective screens;- motor means incorporating a drive wheel, and- transmission means, the transmission means comprising:- a first training, - a second training loop, characterized in that the first training loop and the second training loop extend in the extension of one another while being parallel, on either side of the drive wheel. Figure for abstract: Fig. 1
Description
Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication d’équipements de serres.The field of the invention is that of the design and manufacture of greenhouse equipment.
Plus précisément, l’invention concerne, en particulier, un dispositif de manœuvre d’écrans de protection.More specifically, the invention relates, in particular, to a device for maneuvering protective screens.
Les serres, sont classiquement équipées de dispositifs de manœuvre d’écrans de protection qui permet le déploiement de ceux-ci dans le but de protéger les végétaux et/ou les personnes des rayons du soleil, des intempéries, des insectes nuisibles. Les écrans de protection permettent également de favoriser les économies d’énergie en retenant la chaleur sur les cultures pendant les heures froides.Greenhouses are conventionally equipped with devices for maneuvering protective screens which allow them to be deployed in order to protect plants and/or people from the sun's rays, bad weather and harmful insects. Protective screens also promote energy savings by retaining heat on crops during cold hours.
L’expression « serre» se réfère à tout type d’abris climatiques destiné à la culture ou à la vente de végétaux.The expression "greenhouse" refers to any type of climatic shelter intended for the cultivation or sale of plants.
Les écrans de protection sont rétractés lorsque les cultures ne sont plus exposées aux risques des effets du soleil ou du climat.The protective screens are retracted when the crops are no longer exposed to the risks of the effects of the sun or the climate.
Classiquement, les dispositifs de manœuvre d’écrans de protection comprennent :
- une pluralité d’écrans de protection mobiles entre une position de protection et une position de rangement ;
- des moyens moteurs pour positionner les écrans de protection dans leur position de protection, depuis leur position de rangement, ou inversement, et
- des moyens de transmission entraînés par les moyens moteurs, et desquels sont solidaires les écrans de protection.Conventionally, protective screen operating devices include:
- A plurality of mobile protection screens between a protection position and a storage position;
- motor means for positioning the protective screens in their protective position, from their storage position, or vice versa, and
- Transmission means driven by the motor means, and which are integral protection screens.
Pour un premier type connu de dispositifs de manœuvre (généralement appelés « type à crémaillères »), les moyens de transmission comprennent une barre rigide entraînée par engrenage avec les moyens moteurs.For a first known type of maneuvering devices (generally called "rack type"), the transmission means comprise a rigid bar driven by gearing with the motor means.
Les écrans de protection sont solidaires de la structure de la serre par une première extrémité, et des moyens de transmission par une deuxième extrémité opposée.The protective screens are secured to the structure of the greenhouse by a first end, and to the transmission means by an opposite second end.
Ainsi, lorsque les écrans de protection passent de leur position de rangement à leur position de protection, ou inversement, la première extrémité est entrainée par les moyens de transmission.Thus, when the protective screens pass from their storage position to their protective position, or vice versa, the first end is driven by the transmission means.
Plus précisément, la barre rigide est entraînée en translation le long de la serre pour positionner les écrans de protection dans leur position de protection ou dans leur position de rangement.More specifically, the rigid bar is driven in translation along the greenhouse to position the protective screens in their protective position or in their storage position.
Ce premier type connu de dispositif de manœuvre présente certains inconvénients.This first known type of operating device has certain drawbacks.
Premièrement, ce dispositif est lourd et demande des moyens de guidage pour permettre d’entraîner la barre rigide sans effet de flambage.Firstly, this device is heavy and requires guide means to enable the rigid bar to be driven without buckling effect.
Ces moyens de guidage augmentent le coût d’exploitation de la serre.These guide means increase the operating cost of the greenhouse.
Deuxièmement, ces dispositifs engendrent des efforts importants sur la structure de la serre.Secondly, these devices generate significant stresses on the structure of the greenhouse.
Dans le cas de serres dites « plastiques », c’est-à-dire de serres composées d’arches sur lesquelles est tendu et fixé une toile, ou de serre dites « verre », c’est-à-dire de serres composées de structures en acier sur lesquels reposent les éléments d’aluminium et de vitrage, les efforts qui doivent être supportés par la structure, dus au dispositif de manœuvre des écrans de protection, peuvent nuire à l’intégrité de la structure et la dégrader de manière prématurée.In the case of so-called "plastic" greenhouses, i.e. greenhouses made up of arches over which a canvas is stretched and fixed, or so-called "glass" greenhouses, i.e. greenhouses made up of steel structures on which the aluminum and glazing elements rest, the forces that must be supported by the structure, due to the operating device of the protective screens, can harm the integrity of the structure and degrade it in a way premature.
En effet, les efforts des moyens moteurs, ainsi que de la barre rigide, entraîne une sollicitation continue de la structure, qui augmente de manière ponctuelle et dans une seule direction lorsque la position des écrans de protection est modifiée.Indeed, the efforts of the motor means, as well as of the rigid bar, cause a continuous stress on the structure, which increases in a punctual manner and in a single direction when the position of the protective screens is modified.
Pour remédier à ces inconvénients, il est alors nécessaire de surdimensionner la structure de la serre, ou de rigidifier la structure existante ce qui engendre cependant un coût de revient important.To remedy these drawbacks, it is then necessary to oversize the structure of the greenhouse, or to stiffen the existing structure, which however generates a significant cost price.
Par toile, il est entendu à la fois les toiles de type tissées à partir de fils et les toiles de type extrudées à partir de matière plastique (par exemple le polyéthylène).By fabric, it is meant both fabrics of the type woven from threads and fabrics of the type extruded from plastic material (for example polyethylene).
Pour un deuxième type connu de dispositifs de manœuvre (généralement appelés « type bobines et câbles »), les moyens de transmission comprennent un câble qui forme une boucle à l’aide de deux poulies de renvoi disposés de part et d’autre des moyens moteurs, le câble étant relié à un enrouleur à chacune de ses extrémités.For a second known type of operating devices (generally called "reels and cables type"), the transmission means comprise a cable which forms a loop with the aid of two return pulleys arranged on either side of the motor means , the cable being connected to a winder at each of its ends.
Lors du fonctionnement, la mise en rotation des moyens moteurs entraîne l’un des enrouleurs en enroulement du câble et l’autre en dévidement du câble.During operation, the rotation of the motor means causes one of the reels to wind up the cable and the other to unwind the cable.
Ce deuxième type connu de dispositifs de manœuvre engendre, via les poulies de renvoi, des efforts de renvoi importants sur les extrémités de la structure, qui tendent à nuire à son intégrité. Ces efforts de renvoi sont additionnés aux efforts unidirectionnels dus aux moyens moteurs.This second known type of maneuvering device generates, via the deflection pulleys, significant deflection forces on the ends of the structure, which tend to harm its integrity. These return forces are added to the unidirectional forces due to the drive means.
Ainsi, lorsque les moyens moteurs sont actionnés, ils agissent en enroulement du câble pour positionner les écrans de protection soit dans leur position de protection, soit dans leur position de rangement, ce qui engendre un effort important sur l’une seulement des deux poulies en traction, et provoque alors une tension importante à l’une des extrémités de la serre.Thus, when the motor means are actuated, they act by winding the cable to position the protective screens either in their protective position or in their storage position, which generates a significant force on only one of the two pulleys in traction, and then causes significant tension at one end of the greenhouse.
Les solutions de l’art antérieur engendrent alors un risque de casse prématurée de la structure de la serre, ce qui oblige soit à un surdimensionnement de la structure de la serre et donc un coût de revient important, soit un coût de maintenance important lié à une éventuelle réparation ou à un changement de la structure de la serre lorsque celle-ci est fragilisée.The solutions of the prior art then generate a risk of premature breakage of the structure of the greenhouse, which requires either oversizing of the structure of the greenhouse and therefore a significant cost price, or a significant maintenance cost linked to a possible repair or a change in the structure of the greenhouse when it is weakened.
L’invention a notamment pour objectif de palier les inconvénients de l’art antérieur.The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks of the prior art.
Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un dispositif de manœuvre d’écrans de protection pour serres, qui limite les efforts sur la structure lors du déploiement ou repliement des écrans de protection.More specifically, the aim of the invention is to propose a device for maneuvering protective screens for greenhouses, which limits the forces on the structure during the deployment or folding of the protective screens.
L’invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif qui soit léger.The invention also aims to provide such a device which is light.
L’invention a en outre pour objectif de fournir un tel dispositif qui limite les ombres portées des écrans de protection sur les cultures lorsque les écrans ne sont pas utilisés.The invention also aims to provide such a device which limits the shadows cast by the protective screens on the crops when the screens are not in use.
Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un dispositif de manœuvre d’écrans de protection pour serre, s’étendant entre une première extrémité et une deuxième extrémité, le dispositif de manœuvre comprenant :
- une pluralité d’écrans de protection mobiles entre une position de protection et une position de rangement ;
- des moyens moteurs, positionnés entre la première extrémité et de la deuxième extrémité, les moyens moteurs comprenant au moins une roue d’entraînement mobile à rotation autour d’un axe de rotation, et
- des moyens de transmission solidaires des écrans de protection,
les moyens de transmission comprenant :
- une première boucle d’entraînement d’une première partie des écrans de protection, s’étendant entre la roue d’entraînement et une première poulie positionnée à la première extrémité du dispositif de manœuvre,
- une deuxième boucle d’entraînement d’une seconde partie des écrans de protection, s’étendant entre la roue d’entraînement et une deuxième poulie positionnée à la deuxième extrémité du dispositif de manœuvre,
caractérisé en ce que la première boucle d’entraînement et la deuxième boucle d’entraînement s’étendent dans le prolongement l’une de l’autre en étant parallèles, de part et d’autre de la roue d’entraînement.These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a device for maneuvering protective screens for greenhouses, extending between a first end and a second end, the operating device comprising:
- A plurality of mobile protection screens between a protection position and a storage position;
- motor means, positioned between the first end and the second end, the motor means comprising at least one drive wheel movable in rotation about an axis of rotation, and
- means of transmission attached to the protective screens,
the means of transmission comprising:
- a first drive loop for a first part of the protective screens, extending between the drive wheel and a first pulley positioned at the first end of the operating device,
- a second drive loop for a second part of the protective screens, extending between the drive wheel and a second pulley positioned at the second end of the operating device,
characterized in that the first drive loop and the second drive loop extend in the extension of one another while being parallel, on either side of the drive wheel.
En utilisant deux boucles parallèles situées de part et d’autre des moyens moteurs, il est possible de réduire les efforts sur la structure de la serre, à chaque extrémité du dispositif.By using two parallel loops located on either side of the motor means, it is possible to reduce the forces on the structure of the greenhouse, at each end of the device.
Ainsi, lors du déplacement des écrans de protection, chaque extrémité du dispositif de manœuvre transmet une partie des efforts totaux sur la structure. Il en résulte une répartition des efforts et donc une sollicitation de toute la structure de la serre comparativement à l’art antérieur où seule une partie de la serre est sollicitée lorsque les écrans de protection sont déplacés.Thus, when moving the protective screens, each end of the maneuvering device transmits part of the total forces on the structure. This results in a distribution of the forces and therefore a solicitation of the entire structure of the greenhouse compared to the prior art where only part of the greenhouse is stressed when the protective screens are moved.
En d’autres termes, la limitation des efforts sur la serre se traduit par la réduction des efforts lié à la position de ces moyens moteurs et à l’utilisation des deux boucles.In other words, the limitation of the forces on the greenhouse results in the reduction of the forces linked to the position of these driving means and to the use of the two loops.
Des essais ont démontré que, grâce au dispositif de manœuvre selon l’invention, une réduction d’au moins 50% des efforts, via les poulies de renvoi, sur les extrémités de la structure était constatée.Tests have shown that, thanks to the maneuvering device according to the invention, a reduction of at least 50% of the forces, via the deflection pulleys, on the ends of the structure was observed.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens moteurs sont positionnés à égale distance de la première extrémité et de la deuxième extrémité.According to a preferred embodiment, the motor means are positioned at equal distance from the first end and from the second end.
La position à mi-distance des deux extrémités des moyens moteurs permet d’améliorer encore la répartition des efforts sur la structure.The mid-distance position of the two ends of the motor means makes it possible to further improve the distribution of the forces on the structure.
En effet, étant donné que les deux boucles sont actionnées simultanément, un tel positionnement des moyens moteurs génère des efforts identiques dans chacune des boucles, et donc une sollicitation complète de la structure.Indeed, given that the two loops are actuated simultaneously, such a positioning of the drive means generates identical forces in each of the loops, and therefore a complete stress on the structure.
Dès lors, un équilibrage des efforts sur la structure se produit, ce qui réduit la dégradation prématurée de la serre.Therefore, a balancing of the forces on the structure occurs, which reduces the premature degradation of the greenhouse.
Avantageusement, la ou chaque roue d’entraînement des moyens moteurs est une roue dentée, et la première boucle d’entraînement et la deuxième boucle d’entraînement comprennent chacune une portion de chaîne destinée à coopérer avec une roue d’entraînement.Advantageously, the or each drive wheel of the motor means is a toothed wheel, and the first drive loop and the second drive loop each comprise a portion of chain intended to cooperate with a drive wheel.
L’utilisation de roues dentées et le fait que chaque boucle comprenne une portion de chaîne destinée à coopérer avec la roue d’entraînement permet de fiabiliser l’entraînement des écrans de protection en déplacement tout en limitant le poids du dispositif de manœuvre selon l’invention.The use of toothed wheels and the fact that each loop comprises a portion of chain intended to cooperate with the drive wheel makes it possible to make the driving of the protective screens on the move more reliable while limiting the weight of the maneuvering device according to the invention.
En effet, l’utilisation d’une chaîne permet un entraînement par engrenage, ce qui est plus fiable qu’un entraînement par friction et limite de plus les efforts sur la structure puisque, grâce à l’entraînement par engrenage chaque boucle peut être légèrement lâche.Indeed, the use of a chain allows a gear drive, which is more reliable than a friction drive and also limits the forces on the structure since, thanks to the gear drive, each loop can be slightly loose.
En outre, l’utilisation d’une portion de chaine permet d’assurer une continuité dans la manœuvre des écrans même lorsque la boucle est détendue.In addition, the use of a portion of chain ensures continuity in the operation of the screens even when the buckle is relaxed.
De préférence, la première boucle d’entraînement et la deuxième boucle d’entraînement comprennent chacune un câble métallique joignant chacune des extrémités de la portion de chaîne.Preferably, the first drive loop and the second drive loop each comprise a metal cable joining each of the ends of the chain portion.
La composition des boucles en un câble métallique et une portion de chaîne permet de réduire le poids des boucles et donc les efforts subis par la structure.The composition of the loops in a metal cable and a portion of chain makes it possible to reduce the weight of the loops and therefore the forces undergone by the structure.
En outre, grâce à la portion de chaîne, l’entraînement des boucles est fiabilisé, et la fixation des écrans de protection sur chaque boucle peut être réalisée de manière aisée par des moyens courants déjà existants et facilement disponibles dans le commerce.In addition, thanks to the chain portion, the training of the loops is made more reliable, and the fixing of the protective screens on each loop can be carried out easily by common means that already exist and are easily available on the market.
Selon un aspect avantageux, la ou chaque roue d’entraînement des moyens moteurs comprend un premier disque et un deuxième disque, la première boucle d’entraînement coopérant avec le premier disque et la deuxième boucle d’entraînement coopérant avec le deuxième disque.According to an advantageous aspect, the or each drive wheel of the motor means comprises a first disc and a second disc, the first drive loop cooperating with the first disc and the second drive loop cooperating with the second disc.
L’utilisation d’une première roue d’entraînement et d’une deuxième roue d’entraînement permet de commander chacune des deux boucles indépendamment de l’autre.The use of a first drive wheel and a second drive wheel makes it possible to control each of the two loops independently of the other.
Ainsi, on limite les risques de frottement l’une sur l’autre des boucles, et donc leur usure.This limits the risk of the buckles rubbing against each other, and therefore their wear.
Dès lors, cela fiabilise le dispositif de manœuvre.Consequently, this makes the maneuvering device more reliable.
L’invention concerne également une serre comprenant une structure intégrant deux arches principales espacées l’une de l’autre et un élément de couverture recouvrant la structure, caractérisée en ce que la serre comprend également un dispositif de manœuvre tel que précédemment décrit, la première poulie et la deuxième poulie étant chacune solidaire de l’une des arches principales.
Une telle serre est plus économique comparativement aux serres de l’art antérieur puisqu’il n’est pas nécessaire de surdimensionner ou de renforcer la structure afin qu’elle résiste à la présence du dispositif de manœuvre des écrans de protection.The invention also relates to a greenhouse comprising a structure incorporating two main arches spaced apart from each other and a covering element covering the structure, characterized in that the greenhouse also comprises a maneuvering device as previously described, the first pulley and the second pulley each being secured to one of the main arches.
Such a greenhouse is more economical compared to the greenhouses of the prior art since it is not necessary to oversize or reinforce the structure so that it resists the presence of the device for maneuvering the protective screens.
En effet, grâce au dispositif de manœuvre selon l’invention, les efforts sont répartis sur la structure, ce qui permet de limiter l’effort en un point particulier de la structure et offre ainsi une plus longue durée de vie à la structure.Indeed, thanks to the maneuvering device according to the invention, the forces are distributed over the structure, which makes it possible to limit the force at a particular point of the structure and thus offers a longer life to the structure.
Avantageusement, la structure comprend au moins une arche intermédiaire intercalée entre les deux arches principales, et chaque écran de protection présente une extrémité fixe solidaire de l’une des arches intermédiaires ou d’une arche principale.
La fixation de chaque écran de protection à une arche intermédiaire permet une utilisation de plusieurs écrans de protection pour la couverture d’une culture à protéger, ce qui conduit à réduire et/ou à répartir les efforts sur la structure, par l’accrochage de chaque écran de protection sur une arche différente.Advantageously, the structure comprises at least one intermediate arch inserted between the two main arches, and each protective screen has a fixed end secured to one of the intermediate arches or to a main arch.
The fixing of each protective screen to an intermediate arch allows the use of several protective screens for the coverage of a crop to be protected, which leads to reducing and/or distributing the forces on the structure, by the attachment of each protective screen on a different arch.
Ainsi, tous les efforts engendrés par la manœuvre des écrans de protection sont répartis sur l’ensemble de la structure de la serre.Thus, all the forces generated by the operation of the protective screens are distributed over the entire structure of the greenhouse.
De préférence, dans sa position de rangement, chaque écran de protection est replié en accordéon.Preferably, in its storage position, each protective screen is folded like an accordion.
Le repli en accordéon de chacun des écrans de protection permet, tout en limitant l’encombrement des écrans de protection dans leur position de rangement, de faciliter leur déploiement de manière automatique sans risque de coincer les écrans de protection.The concertina folding of each of the protective screens makes it possible, while limiting the size of the protective screens in their storage position, to facilitate their automatic deployment without the risk of jamming the protective screens.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préférentiel de l’invention, donné à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
La
La serre 1 comprend une structure intégrant deux arches principales 11 distantes l’une de l’autre et plantées dans un sol S destiné à la culture de plantations.The greenhouse 1 comprises a structure incorporating two main arches 11 spaced from each other and planted in a soil S intended for the cultivation of plantations.
Intercalée entre les deux arches principales 11, la serre 1 comprend également au moins une arche intermédiaire 12, et en l’espèce, tel qu’illustré sur la
L’espace entre deux arches intermédiaires 12 ou entre une arche intermédiaire 12 et une arche principale 11 est une travée. De préférence, chaque travée présente une longueur identique. La
La serre 1 comprend également, un élément de couverture 13 recouvrant la structure.The greenhouse 1 also includes a cover element 13 covering the structure.
L’élément de couverture 13 est par exemple une toile ou un ensemble de rails en aluminium supportant des panneaux de verre.The covering element 13 is for example a fabric or a set of aluminum rails supporting glass panels.
Dans le cas présent, la structure de la serre 1 est alors formée par les deux arches principales 11 et les trois arches intermédiaires 12.In the present case, the structure of the greenhouse 1 is then formed by the two main arches 11 and the three intermediate arches 12.
Le terme « arche » désigne tout type de construction présentant deux poteaux reliés l’un à l’autre par un barreau. La forme du barreau n’est pas limitée à une forme arquée. En d’autres termes, le barreau peut présenter une forme arquée, une forme plate, ou encore une forme en pointe.The term "arch" refers to any type of construction with two posts connected to each other by a bar. The shape of the rung is not limited to an arched shape. In other words, the bar can have an arcuate shape, a flat shape, or even a pointed shape.
Toujours en référence à la
Plus précisément, la première extrémité 21 et la deuxième extrémité 22 du dispositif 2 de manœuvre de protection de protection 3 sont chacune situées sur l’une des arches principales 11.More precisely, the first end 21 and the second end 22 of the device 2 for maneuvering protection protection 3 are each located on one of the main arches 11.
En d’autres termes, le dispositif 2 de manœuvre d’écrans de protection 3 s’étend entre les deux arches principales 11.In other words, the device 2 for maneuvering protective screens 3 extends between the two main arches 11.
En référence à la
Plus particulièrement, la serre 1 présente, selon le mode de réalisation illustratif et non limitatif représenté sur la
Tel qu’on le voit sur la
Plus précisément, l’extrémité fixe 32 est solidaire de la structure de la serre 1 et notamment soit de l’une des arches principales 11, soit de l’une des arches intermédiaires 12.More specifically, the fixed end 32 is secured to the structure of the greenhouse 1 and in particular either to one of the main arches 11, or to one of the intermediate arches 12.
Les écrans de protection 3 sont mobiles entre une position de protection et une position de rangement.Protective screens 3 are movable between a protection position and a storage position.
Selon le mode de réalisation illustré sur la
Dans la position de rangement, l’extrémité frontale 31 est située à proximité de l’extrémité fixe 32.In the storage position, the front end 31 is located close to the fixed end 32.
Tel qu’illustré sur les figures 2 et 3, chaque écran de protection 3 est replié en accordéon, ce qui permet de limiter l’espace qu’il occupe lorsqu’il est replié.As illustrated in Figures 2 and 3, each protective screen 3 is folded like an accordion, which makes it possible to limit the space it occupies when it is folded.
Pour chaque écran de protection 3, dans la position de protection, l’extrémité frontale 31 est écartée de l’extrémité fixe 32 et l’écran de protection 3 est sensiblement plan.For each protective screen 3, in the protective position, the front end 31 is separated from the fixed end 32 and the protective screen 3 is substantially flat.
Avantageusement, dans sa position de protection, chaque écran de protection 3 s’étend entre deux éléments de la structure de la serre 1.Advantageously, in its protective position, each protective screen 3 extends between two elements of the structure of the greenhouse 1.
Par élément de structure de la serre 1, il est entendu les arches principales 11 et les arches intermédiaires 12.By structural element of the greenhouse 1, it is understood the main arches 11 and the intermediate arches 12.
En d’autres termes, dans leur position de protection, les écrans de protection 3 peuvent s’étendre entre :
- une arche principale 11 et une arche intermédiaire 12,
- deux arches intermédiaires 12.In other words, in their protective position, the protective screens 3 can extend between:
- a main arch 11 and an intermediate arch 12,
- two intermediate arches 12.
Le dispositif de manœuvre 2 d’écrans de protection 3 est à présent décrit en référence aux figures 2 et 3.The operating device 2 of protective screens 3 is now described with reference to Figures 2 and 3.
Le dispositif de manœuvre 2 comprend :
- une pluralité d’écrans de protection 3 ;
- des moyens moteurs 4 positionnés entre la première extrémité 21 et la deuxième extrémité 22,
- des moyens de transmission 5 solidaires des écrans de protection 3.Operating device 2 comprises:
- a plurality of protective screens 3;
- motor means 4 positioned between the first end 21 and the second end 22,
- transmission means 5 secured to the protective screens 3.
Les moyens moteurs 4 comprennent au moins une roue d’entraînement 42 mobile à rotation autour d’un axe de rotation A.The motor means 4 comprise at least one drive wheel 42 rotatable around an axis of rotation A.
Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, la roue d’entraînement 42 comprend deux disques 42a, 42b.According to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the drive wheel 42 comprises two discs 42a, 42b.
Plus précisément, la roue d’entraînement 42 comprend une premier disque 42a et un deuxième disque d’entraînement 42b.More specifically, the drive wheel 42 includes a first disc 42a and a second drive disc 42b.
Comme cela est visible sur la
Cela permet, comme expliqué ci-après, de répartir les efforts liés au fonctionnement du dispositif de manœuvre 2 sur la structure de la serre 1.This makes it possible, as explained below, to distribute the forces linked to the operation of the maneuvering device 2 on the structure of the greenhouse 1.
Les écrans de protection 3 sont avantageusement répartis en une première partie et une seconde partie.Protective screens 3 are advantageously divided into a first part and a second part.
Les moyens de transmission 5 comprennent :
- une première boucle d’entraînement 51 de la première partie des écrans de protection 3,
- une deuxième boucle d’entraînement 52 de la seconde partie des écrans de protection 3.The transmission means 5 include:
- a first drive loop 51 of the first part of the protective screens 3,
- a second drive loop 52 of the second part of the protective screens 3.
La première boucle d’entraînement 51 s’étend entre la roue d’entraînement 42 et une première poulie 6 positionnée à la première extrémité 21 du dispositif 2 de manœuvre.The first drive loop 51 extends between the drive wheel 42 and a first pulley 6 positioned at the first end 21 of the maneuvering device 2.
La deuxième boucle d’entraînement 52 s’étend entre la roue d’entraînement 42 et une deuxième poulie 7 positionnée à la deuxième extrémité 22 du dispositif 2 de manœuvre.The second drive loop 52 extends between the drive wheel 42 and a second pulley 7 positioned at the second end 22 of the maneuvering device 2.
La première boucle d’entraînement 51 présente un brin supérieur 51a et un brin inférieur 51b, et la deuxième boucle d’entraînement 52 présente un brin supérieur 52a et un brin inférieur 52b.The first drive loop 51 has an upper strand 51a and a lower strand 51b, and the second drive loop 52 has an upper strand 52a and a lower strand 52b.
Tel qu’on le voit sur les figures 2 et 3, la première boucle d’entraînement 51 et la deuxième boucle d’entraînement 52 s’étendent dans le prolongement l’une de l’autre en étant parallèles, de part et d’autre de la roue d’entraînement 42.As seen in Figures 2 and 3, the first drive loop 51 and the second drive loop 52 extend in the extension of one another while being parallel, on both sides. other of the drive wheel 42.
En référence au médaillon de détails à échelle agrandie de la
Dans ce cas, chaque roue 42 des moyens d’entraînement 4 est une roue dentée destinée à coopérer avec la portion de chaîne 53 de de chaque boucle 51, 52.In this case, each wheel 42 of the drive means 4 is a toothed wheel intended to cooperate with the chain portion 53 of each loop 51, 52.
Par le terme chaîne, il est entendu à la fois les chaînes composées d’une pluralité de maillons, et les chaînes composées d’un fil sur lequel sont rapportés fixement des clips formant des saillies sur le fil.By the term chain, it is understood both chains composed of a plurality of links, and chains composed of a wire on which are fixed clips forming projections on the wire.
Par ailleurs, une alternative à la portion de chaîne 53 peut être une courroie, sans que cela n’affecte le résultat obtenu par l’utilisation d’une chaîne.Furthermore, an alternative to the chain portion 53 can be a belt, without this affecting the result obtained by the use of a chain.
Comme expliqué précédemment, et en référence à la
Le premier disque 42a et le deuxième disque 42b sont tous les deux entraînés par le moteur 41 qui est alors commun au premier disque 42a et au deuxième disque 42b.The first disc 42a and the second disc 42b are both driven by the motor 41 which is then common to the first disc 42a and to the second disc 42b.
En référence aux figures 1, 2 et 3, les moyens moteurs 4 sont avantageusement solidaires d’une arche intermédiaire 12.With reference to Figures 1, 2 and 3, the motor means 4 are advantageously integral with an intermediate arch 12.
Pour améliorer l’équilibrage des efforts sur la structure de la serre 1, l’arche intermédiaire 12 de laquelle sont solidaires les moyens moteurs 4, est située à égale distance de chacune des arches principales 11.To improve the balancing of the forces on the structure of the greenhouse 1, the intermediate arch 12 to which the motor means 4 are attached, is located at an equal distance from each of the main arches 11.
Tel qu’on le voit particulièrement sur la
Cette bielle 8 de liaison est avantageusement montée pivotante sur la première boucle d’entraînement 51 ou la deuxième boucle d’entraînement 52 et pivotante sur l’extrémité frontale 31 d’un écran de protection 3.This connecting rod 8 is advantageously pivotally mounted on the first drive loop 51 or the second drive loop 52 and pivotally on the front end 31 of a protective screen 3.
D’autres types de bielles peuvent être prévus. On cite, à titre illustratif et non limitatif, les bielles fixes ou encore les bielles à friction qui permettent un déploiement et un repli optimal des écrans de protection.Other types of connecting rods can be provided. Mention is made, by way of illustration and not of limitation, of fixed connecting rods or even friction connecting rods which allow optimal deployment and folding of the protective screens.
En fonctionnement, lorsque les moyens moteurs 4 sont actionnés, tel qu’illustré par la flèche R sur la
Ainsi, la première boucle 51 et la deuxième boucle d’entraînement 52 entraînent chacune les écrans de protection 3 vers leur position de protection depuis leur protection de rangement.Thus, the first loop 51 and the second drive loop 52 each drive the protective screens 3 towards their protective position from their storage protection.
Plus particulièrement, par l’intermédiaire des biellettes 8 de liaison, la première boucle d’entraînement 51 et la deuxième boucle d’entraînement 52 entraînent chacune l’extrémité frontale 31 des écrans de protection 3 en direction de la première extrémité 21 du dispositif 2 de manœuvre.More particularly, via the connecting rods 8, the first drive loop 51 and the second drive loop 52 each drive the front end 31 of the protective screens 3 towards the first end 21 of the device 2 of maneuver.
A l’inverse, lorsque les moyens moteurs 4 sont entraînés en sens inverse de sorte à positionner les écrans de protection 3 dans leur position de rangement depuis leur position de protection, le premier disque 42a et le deuxième disque 42b entraînent respectivement la première boucle d’entraînement 51 et la deuxième boucle d’entraînement 52 en sens inverses pour déplacer l’extrémité frontale 31 des écrans de protection 3 en direction de la deuxième extrémité 22 du dispositif 2 de manœuvre et ainsi positionner les écrans de protection 3 dans leur position de rangement.Conversely, when the motor means 4 are driven in the opposite direction so as to position the protective screens 3 in their storage position from their protective position, the first disc 42a and the second disc 42b respectively drive the first loop d drive 51 and the second drive loop 52 in opposite directions to move the front end 31 of the protective screens 3 in the direction of the second end 22 of the maneuvering device 2 and thus position the protective screens 3 in their position of storage.
L’utilisation de la première boucle d’entraînement 51 et de la deuxième boucle d’entraînement 52 permet que les efforts soient opposés :
- dans le brin inférieur 51b, de la première boucle d’entraînement 51 et dans le brin supérieur 52a de la deuxième boucle d’entraînement 52, d’une part, et
- dans le brin supérieur 51a, de la première boucle d’entraînement 51 et dans le brin inférieur 52b de la deuxième boucle d’entraînement 52, d’autre part.The use of the first drive loop 51 and the second drive loop 52 allows the forces to be opposed:
- in the lower strand 51b, of the first drive loop 51 and in the upper strand 52a of the second drive loop 52, on the one hand, and
- In the upper strand 51a, of the first drive loop 51 and in the lower strand 52b of the second drive loop 52, on the other hand.
En d’autres termes :
- lorsque le brin supérieur 51a de la première boucle 51 travaille en traction, alors le brin supérieur 52a de la deuxième boucle 52 travaille en compression, et
- lorsque le brin inférieur 51b de la première boucle 51 travaille en compression, alors le brin inférieur 52b de la deuxième boucle 52 travaille en traction.In other words:
- when the upper strand 51a of the first loop 51 works in traction, then the upper strand 52a of the second loop 52 works in compression, and
- When the lower strand 51b of the first loop 51 works in compression, then the lower strand 52b of the second loop 52 works in traction.
A l’inverse :
- lorsque le brin supérieur 51a de la première boucle 51 travaille en compression, alors le brin supérieur 52a de la deuxième boucle 52 travaille en traction, et
- lorsque le brin inférieur 51b de la première boucle 51 travaille en traction, alors le brin inférieur 52b de la deuxième boucle 52 travaille en compression.Conversely :
- when the upper strand 51a of the first loop 51 works in compression, then the upper strand 52a of the second loop 52 works in traction, and
- When the lower strand 51b of the first loop 51 works in traction, then the lower strand 52b of the second loop 52 works in compression.
Ainsi, les efforts transmis par les moyens moteurs 4 à la structure de la serre 1 sont équilibrés du fait :
- que les moyens moteurs 4 sont positionnés à égale distance de la première extrémité 21 de la deuxième extrémité 22,
- que chaque boucle s’étend depuis les moyens moteurs 4 jusqu’à une extrémité 21, 22 du dispositif de manœuvre 2, et
- que la première boucle 51 et la deuxième boucle 52 comprennent chacune un brin inférieur 51b, 52b et un brin supérieur 51a, 52a travaillant l’un en compression et l’autre en traction.Thus, the forces transmitted by the motor means 4 to the structure of the greenhouse 1 are balanced due to:
- that the motor means 4 are positioned equidistant from the first end 21 of the second end 22,
- that each loop extends from the motor means 4 to one end 21, 22 of the operating device 2, and
- That the first loop 51 and the second loop 52 each comprise a lower strand 51b, 52b and an upper strand 51a, 52a working one in compression and the other in traction.
En d’autres termes, lors du déploiement ou du repliement des écrans de protection 3, les efforts engendrés par les moyens moteurs 4 sur la structure, via la première poulie 6 et la deuxième poulie 7, sont équilibrés, ce qui évite, de fragiliser la structure en la sollicitant de manière trop importante.In other words, during the deployment or folding of the protective screens 3, the forces generated by the motor means 4 on the structure, via the first pulley 6 and the second pulley 7, are balanced, which avoids weakening the structure by stressing it too much.
En variante, lorsque les moyens moteurs 4 ne sont pas sur une arche intermédiaire 12 située à égale distance de chaque arche principale 11, les efforts sur chacune des arches principales 11, via les poulies 6, 7, ne sont pas équilibrés mais simplement réduits.As a variant, when the motor means 4 are not on an intermediate arch 12 located at an equal distance from each main arch 11, the forces on each of the main arches 11, via the pulleys 6, 7, are not balanced but simply reduced.
En effet, la disposition opposée de la première boucle 51 et de la deuxième boucle 52 permet que les efforts dans la première boucle 51 réduisent, voire annulent, les efforts dans la deuxième boucle 52, ou inversement.Indeed, the opposite arrangement of the first loop 51 and the second loop 52 allows the forces in the first loop 51 to reduce, or even cancel, the forces in the second loop 52, or vice versa.
Il en résulte une sollicitation moindre de la structure de la serre 1 comparativement aux solutions de l’art antérieur, ce qui bénéficie à la durée de vie de la serre 1.This results in less stress on the structure of the greenhouse 1 compared to the solutions of the prior art, which benefits the life of the greenhouse 1.
Claims (9)
- une pluralité d’écrans de protection (3) mobiles entre une position de protection et une position de rangement ;
- des moyens moteurs (4), positionnés entre la première extrémité (21) et la deuxième extrémité (22), les moyens moteurs (4) comprenant au moins une roue d’entraînement (42) mobile à rotation autour d’un axe de rotation (A), et
- des moyens de transmission (5) solidaires des écrans de protection (3),
les moyens de transmission (5) comprenant :
- une première boucle d’entraînement (51) d’une première partie des écrans de protection (3), s’étendant entre la roue d’entraînement (42) et une première poulie (6) positionnée à la première extrémité (21) du dispositif de manœuvre (2),
- une deuxième boucle d’entraînement (52) d’une seconde partie des écrans de protection (3), s’étendant entre la roue d’entraînement (42) et une deuxième poulie (7) positionnée à la deuxième extrémité (22) du dispositif de manœuvre (2),
caractérisé en ce que la première boucle d’entraînement (51) et la deuxième boucle d’entraînement (52) s’étendent dans le prolongement l’une de l’autre en étant parallèles, de part et d’autre de la roue d’entraînement (42).Operating device (2) for protective screens (3) for a greenhouse (1), extending between a first end (21) and a second end (22), the operating device (2) comprising:
- a plurality of protective screens (3) movable between a protection position and a storage position;
- motor means (4), positioned between the first end (21) and the second end (22), the motor means (4) comprising at least one drive wheel (42) rotatable about an axis of rotation (A), and
- transmission means (5) integral with the protective screens (3),
the transmission means (5) comprising:
- a first drive loop (51) of a first part of the protective screens (3), extending between the drive wheel (42) and a first pulley (6) positioned at the first end (21) the operating device (2),
- a second drive loop (52) of a second part of the protective screens (3), extending between the drive wheel (42) and a second pulley (7) positioned at the second end (22) the operating device (2),
characterized in that the first drive loop (51) and the second drive loop (52) extend in the extension of one another while being parallel, on either side of the wheel drive (42).
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2105825A FR3123539B1 (en) | 2021-06-02 | 2021-06-02 | Operating device for protective screens for greenhouses |
| EP22728878.4A EP4346378A1 (en) | 2021-06-02 | 2022-05-12 | Device for manoeuvring protective screens for greenhouses |
| PCT/EP2022/062962 WO2022253548A1 (en) | 2021-06-02 | 2022-05-12 | Device for manoeuvring protective screens for greenhouses |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2105825 | 2021-06-02 | ||
| FR2105825A FR3123539B1 (en) | 2021-06-02 | 2021-06-02 | Operating device for protective screens for greenhouses |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3123539A1 true FR3123539A1 (en) | 2022-12-09 |
| FR3123539B1 FR3123539B1 (en) | 2023-08-04 |
Family
ID=76375351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2105825A Active FR3123539B1 (en) | 2021-06-02 | 2021-06-02 | Operating device for protective screens for greenhouses |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4346378A1 (en) |
| FR (1) | FR3123539B1 (en) |
| WO (1) | WO2022253548A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2194271A (en) * | 1986-08-27 | 1988-03-02 | Frederick William Paton | Screen apparatus for a glass house |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1027517C2 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-17 | Valk Systemen Bvvd | Greenhouse with screen, has screen cloth moved using profile tiltable by coupling device between profile and driver |
-
2021
- 2021-06-02 FR FR2105825A patent/FR3123539B1/en active Active
-
2022
- 2022-05-12 WO PCT/EP2022/062962 patent/WO2022253548A1/en active Application Filing
- 2022-05-12 EP EP22728878.4A patent/EP4346378A1/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2194271A (en) * | 1986-08-27 | 1988-03-02 | Frederick William Paton | Screen apparatus for a glass house |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3123539B1 (en) | 2023-08-04 |
| WO2022253548A1 (en) | 2022-12-08 |
| EP4346378A1 (en) | 2024-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2654850C (en) | Conveyor belt with support stations widely spaced out from one another | |
| FR2598383A1 (en) | DEVICE FOR BRAKING ON SPACE MACHINES | |
| FR2849070A1 (en) | METHOD FOR MOUNTING A HAUBAN | |
| EP0581707A1 (en) | Structure for energy absorption, especially for railway vehicles | |
| FR2595114A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR GUIDING A FLEXIBLE CONCRETE DISTRIBUTION PIPE IN ROCK ENVELOPMENT BY METALLIC THREADS IN CONCRETE | |
| FR3123539A1 (en) | Operating device for protective screens for greenhouses | |
| FR2672333A1 (en) | Device for installing and tensioning a flexible structure for protecting and/or occulting a defined area and novel type of glasshouse produced using such a device | |
| EP1680571B1 (en) | Double screen rapid door | |
| EP0145508A2 (en) | Retractible roof system for a greenhouse | |
| EP1894608A1 (en) | Mutlifunctional sport field protective cover | |
| FR3072856A1 (en) | FRUIT COLLECTION STACK DEVICE AND AGRICULTURAL MACHINE PROVIDED WITH THE DEVICE | |
| EP2544782B1 (en) | Cable pulling apparatus and related vehicle | |
| EP0995641A1 (en) | Safety device in particular safety net for vehicles | |
| EP0715583B1 (en) | Protective device for securing to a parachute-carried load to protect the latter on landing | |
| EP1619078B1 (en) | Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith | |
| FR3017196A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AGAINST INTEMPERIES FOR A CONCENTRATION SOLAR CAPTATION STRUCTURE | |
| FR2754835A1 (en) | ANTI-HAIL SHED | |
| FR2516750A1 (en) | CONVEYOR FOR POST-GONFER CONTAINERS | |
| FR2543091A1 (en) | CABLE TRANSPORT DEVICE | |
| FR2742022A1 (en) | PROTECTION SYSTEM OF ORCHARDS, ESPECIALLY FRUIT TREES AGAINST WEATHER AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS | |
| FR2941736A1 (en) | Light-transparent panel e.g. fixed glass panel, blocking device for motor vehicle, has mobile roller displaced directly opposite to blocking zone, where draw bar and mobile roller are constituted of mobile units | |
| EP4271614B1 (en) | Stop barrier for an aircraft | |
| FR2676617A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE AGAINST BIRDS. | |
| FR2819982A1 (en) | DEVICE FOR FOLDING AND FOLDING A PROTECTION NET | |
| FR2736077A1 (en) | Reinforced roof covering providing top lighting for buildings, providing protection against weather |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20221209 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |