FR3121664A1

FR3121664A1 - Dispositif de conditionnement-prélèvement d’une matière fluide à pâteuse

Info

Publication number: FR3121664A1
Application number: FR2103575A
Authority: FR
Inventors: Sylvain VOLATIER
Original assignee: Texen
Current assignee: Texen
Priority date: 2021-04-08
Filing date: 2021-04-08
Publication date: 2022-10-14
Anticipated expiration: 2041-04-08
Also published as: FR3121664B1

Abstract

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT-PRÉLÈVEMENT D’UNE MATIÈRE FLUIDE À PÂTEUSE Etui avec habillage et recharge (1), incluant une partie-contenant (1a) comprenant un réservoir (2a) formant la cavité de conditionnement (28) et un fourreau d’habillage (2b), et une partie-prélèvement-application (1b) comprenant un ensemble de prélèvement-application (3a) et un capot (3b), agencés en sorte de former un étui d’habillage (4a), comprenant le fourreau d’habillage (2b) et le capot (3b), et une recharge (4b) comprenant le réservoir (2a) et l’ensemble de prélèvement-application (3a), l’étui avec recharge (1) pouvant être amenés, de façon réversible soit dans un état associé-fermé, soit dans un état associé-ouvert, soit dans une configuration dissociée, dans lequel la partie-prélèvement-application (1b) est une partie composite d’étui comportant une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application (6a). Figure pour l’abrégé : figure 2

Description

TitreDISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT-PRÉLÈVEMENT D’UNE MATIÈRE FLUIDE À PÂTEUSE

L’invention concerne le domaine général des dispositifs de conditionnement-prélèvement du type à usage quotidien personnel et destinés au conditionnement, au prélèvement, in fine l’application, d’une matière sous forme fluide à pâteuse disposée dans une cavité de conditionnement du dispositif (dénommée « contenu de matière » ou « contenu »), le prélèvement de contenu étant réalisé au moyen d’un organe de prélèvement. L’invention concerne plus spécialement les dispositifs de type avec habillage et de type rechargeable, c’est-à-dire les dispositifs pourvus d’un habillage et d’une recharge. Dans une application possible, plus particulièrement décrite, la matière est un produit pour les yeux comme du mascara ou un produit pour les lèvres, plus généralement un produit pour la peau. Dans des applications autres que la cosmétique, la matière pourrait être celle d’un médicament, d’un produit pharmaceutique, d’un produit d’entretien, d’un produit décoratif, qui, eu égard au conditionnement, au prélèvement et à l’application, a des caractéristiques et des exigences techniques analogues à celles d’un mascara ou d’un produit pour les lèvres. C’est ainsi que les termes « matière », « produit » et « contenu » doivent être compris.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE

Les connaissances générales de l’homme du métier enseignent (par ex. EP3300626) un dispositif de conditionnement-prélèvement du type à usage quotidien personnel et destiné au conditionnement, au prélèvement, in fine à l’application – selon le terme consacré (ce qui peut inclure d’autres formes de dépôt) –d’une matière sous forme fluide à pâteuse. Un tel dispositif est suffisamment rigide dans son ensemble pour pouvoir être manipulé, est le plus souvent de forme générale cylindrique circulaire avec un axe principal d’extension. Il comporte plusieurs éléments associés (« associé », concernant plusieurs éléments ou moyens ou pièces ou organes etc. doit être compris comme signifiant, de façon générale, que ceux-ci sont joints, unis, combinés ou en relation, sous l’angle soit de la structure, soit d’une fonction à laquelle ils participent, soit d’un certain résultat auquel ils contribuent, soit encore de la mise en œuvre et de l’utilisation) : a) un élément-réservoir délimitant une cavité de conditionnement du contenu – c’est-à-dire une masse de matière du produit concerné – et permettant son prélèvement par son ouverture au fur et à mesure des besoins ; b) un élément-prélèvement et plus précisément un élément-prélèvement-application, comprenant une tête de maintien et de manipulation, une tige et un organe de prélèvement – et plus précisément un organe de prélèvement-application – comme, non-limitativement, une brosse, un peigne, une pièce avec une cavité, une pièce comprenant une âme avec des poils, une pièce avec des saillies, des extensions, des disques ou analogue, une pièce avec des pores ou un état de surface adapté, etc. ; c) un élément-manipulation, comme un capot permettant de manipuler l’élément-prélèvement ; et le plus souvent d) un élément-essoreur monté dans le goulot d’ouverture de l’élément-réservoir et avec lequel coopère l’organe de prélèvement lors de son extraction depuis l’élément-réservoir (par ex. FR2705876). Un tel dispositif est également couramment appelé « étui » (faisant ainsi référence à la forme allongée de l’élément-réservoir adaptée à celle de l’élément-prélèvement-application), ou « applicateur » (en référence à l’utilité finale), ou « conditionnement », ou encore « tube » (en référence à la forme extérieure cylindrique, comme « tube de mascara »), ou même « flacon ». Le terme « étui » employé ici n’est pas limitatif et couvre tous les dispositifs tels que ceux considérés, quels que soient le terme qui les désigne.

« Axial » se réfère à ce qui est disposé dans l’axe d’extension ou parallèle à lui (y compris sensiblement parallèle), « transversal » à ce qui est disposé perpendiculairement à l’axe (y compris sensiblement perpendiculairement) et passant ou non par lui, « radial » à ce qui s’étend dans une direction transversale passant par l’axe. « Périphérique » se réfère à ce qui est disposé sur le pourtour, c’est-à-dire faisant le tour, relativement à l’axe. « Latéral » se réfère à ce qui est sur le côté de l’axe. « Interne » se réfère à ce qui est le plus proche de l’axe ou tourné vers lui. « Externe » se réfère à ce qui est le plus éloigné de l’axe ou tourné à l’opposé de lui. “Extérieur” se réfère à ce qui est totalement ou au moins substantiellement ou normalement à l’extérieur ou visible et « intérieur » qualifie le contraire d’extérieur. Conventionnellement, il est considéré que l’axe principal d’extension est vertical. C’est en référence à cette position que doivent être compris les termes qualifiant une direction, une orientation ou une position relative. Mais, bien entendu, un étui tel que celui considéré peut être orienté autrement qu’avec l’axe principal d’extension vertical.

Dans une réalisation particulière, correspondant au domaine de l’invention, l’étui est de type avec habillage, c’est-à-dire qu’il comporte un ou plusieurs éléments d’habillage, tout spécialement disposés autour de l’élément-réservoir afin de le masquer à la vue (par ex. FR2982132). En effet, s’agissant d’un produit cosmétique, il est parfois requis qu’il ait un aspect qualitatif pour l’acheteur ou l’utilisateur, son apparence étant très attractive et pouvant être interprétée dès le premier regard comme une promesse de qualité donnant confiance. Un élément d’habillage peut aussi être constitué, ou comprendre, ou être rapporté sur le capot.

Dans une réalisation particulière, correspondant au domaine de l’invention, l’étui est de type rechargeable, c’est-à-dire qu’il comporte une recharge pour le produit. « Rechargeable » qualifiant un étui signifie que celui-ci est d’un type spécialement agencé de sorte que l’utilisateur peut l’emplir avec un nouveau contenu, notamment lorsque, par suite de son utilisation, l’étui a été complétement vidé du contenu qui s’y trouvait précédemment, la totalité de celui-ci ayant été prélevé. Il se peut aussi que l’utilisateur souhaite utiliser l’étui avec un produit différent de celui précédemment utilisé, par exemple en ce qui concerne la nuance de couleur, sans pour autant que l’étui ait été vidé. Dans tous les cas, le nouveau contenu est placé dans un conditionnement constituant une « recharge », c’est-à-dire une unité structurelle (parfois appelée aussi rechange ou cartouche), alors emplie de contenu, dont dispose l’utilisateur pour se l’être procurée, qui est distincte de l’étui vide mais qui est destinée à lui être associée. Le terme « recharge » désigne ce conditionnement qu’il soit ou non empli de contenu, la recharge pouvant être pleine ou vide ou partiellement emplie. L’opération par laquelle une recharge de contenu est associée à un étui vide est appelée « mise en place ». Dans une configuration finale, qualifiée de « en place », la recharge neuve est associée dans et à l’étui vide, en sorte à former un étui avec recharge pouvant alors être utilisé pour prélever et appliquer la matière du contenu. Un étui rechargeable comprend donc deux éléments : un étui vide, sans recharge en place, et une recharge. Ces deux éléments sont agencés de sorte à pouvoir se trouver possiblement dans une configuration associée, dans laquelle la recharge (ou une partie de la recharge), est en place et associée à l’étui précédemment vide (ou à une partie de l’étui). Dans cette configuration associée, l’étui est désigné « étui avec recharge ». Ces deux éléments sont agencés de sorte à pouvoir se trouver possiblement dans une configuration dissociée, dans laquelle l’étui et la recharge sont dissociés et séparés l’un de l’autre Dans cette configuration dissociée, l’étui est désigné « étui vide ».

Un étui avec recharge dans la configuration associée peut se trouver dans un état associé-fermé dans lequel la cavité de conditionnement de l’élément-réservoir est fermée par l’élément-prélèvement-application, l’étui avec recharge formant un ensemble unitaire. L’étui avec recharge dans la configuration associée peut se trouver dans un état associé-ouvert dans lequel la cavité de conditionnement 28 n’est pas fermée, ce qui permet l’extraction et l’introduction de l’organe de prélèvement-application depuis et dans le réservoir. L’ensemble de prélèvement-application de l’étui est alors écarté du réservoir, de sorte que celui-ci est ouvert, l’étui avec recharge formant un ensemble composite, avec d’un côté le réservoir et d’un autre côté l’ensemble de prélèvement-application. L’état associé-fermé est celui où l’étui est présenté à la vente, vendu, possédé par l’utilisateur, et laissé en attente lorsqu’il n’est pas utilisé. L’état associé-ouvert est celui permettant un usage normal par l’utilisateur en vue de prélever de la matière du produit et de l’appliquer, avant que de replacer l’organe de prélèvement-application dans la cavité de conditionnement.

FR2920650 décrit un distributeur applicateur d'un produit cosmétique comme un mascara, de type avec habillage et rechargeable. Il comprend : un récipient à goulot fileté extérieurement et un réservoir doté d'une paroi latérale délimitant une cavité de conditionnement ; un applicateur comprenant une tête filetée pour coopérer avec le goulot par vissage, une tige solidarisée à la tête et à un moyen d'application ; une enveloppe extérieure creuse comportant une ouverture et à l'intérieur de laquelle le récipient est fixé de manière réversible ; et un capot comportant une ouverture et à l'intérieur duquel l’applicateur est fixé de manière réversible. Le récipient et l'enveloppe extérieure comportent d’une part des éléments de fixation axiale réversible coopérant par translation et encliquetage – moyennant l’élasticité requise prévue à cet effet –, qui sont des bourrelets et des rainures. Ils comportent d’autre part des éléments anti-rotation complémentaires. Il en est de même de la tête de l’applicateur et du capot. Il est requis que la force d'accrochage entre le capot et l'applicateur est supérieure à la force d'accrochage entre l'enveloppe extérieure et le récipient pour que l'enveloppe extérieure se désolidarise en premier du récipient, puis, moyennant une forte traction, que le capot se désolidarise de l'applicateur, afin d'installer une nouvelle recharge. Une telle réalisation présente comme inconvénients, notamment, d’une part, que la réalisation du distributeur est délicate et coûteuse pour que la différence des forces d’accrochage exigée et indispensable soit correctement obtenue et durable au fur et à mesure des mises en place et enlèvements de recharges et, d’autre part, qu’il est indispensable que l’utilisateur applique une force conséquente pour désolidariser le capot et l'applicateur, ce qui incompatible avec un usage quotidien personnel en cosmétique.

US2006/0102192 décrit un emballage pour un produit cosmétique comme le mascara, comprenant un réservoir intérieur et une enveloppe extérieure, disposés espacés. Si cet emballage est de type avec habillage, mais non de type rechargeable. Le réservoir et l'enveloppe sont encliquetés l'un dans l'autre par la coopération d'une rainure d'encliquetage et d'un bourrelet d'encliquetage. De même le capot et la tête de l’applicateur sont encliquetés l'un dans l'autre par la coopération de creux et de saillies. Sur le fond de l'enveloppe, il est prévu un dispositif de simple centrage coopérant avec le fond du réservoir.

Dans les réalisations ci-dessus, deux pièces de l’étui sont solidarisées entre elles de façon fixe moyennant un encliquetage conduisant à un assemblage mécanique direct élastique et avec friction, impliquant une certaine élasticité de parties ou organes complémentaires des deux pièces, comme, non limitativement, des bourrelets, des rainures, des saillies, des creux. Ceux-ci sont de dimensions radiales suffisamment petites pour ne pas empêcher l’encliquetage ou le rendre trop difficile. Inversement, ils peuvent également sans trop de difficulté se désengager. Par suite, ces réalisations, qui reposent sur une fixation mécanique, sans réel verrouillage, que l’on peut qualifier de « non-positive », ne peuvent donner totalement satisfaction.

FR2940026 décrit une structure avec habillage et rechargeable, avec un élément de verrouillage, un dispositif anti-rotation, et une base ayant des saillies axiales pour loger une recharge de flacon, et des arêtes radiales pour la liaison entre la base et le récipient de flacon.

RÉSUMÉ

Il existe le besoin de disposer d’un dispositif de conditionnement-prélèvement – ou autrement dit étui – destiné au conditionnement, au prélèvement,in fineà l’application, d’une matière sous forme fluide à pâteuse disposée dans une cavité de conditionnement du dispositif formée par un réservoir, le prélèvement de contenu étant réalisé au moyen d’un organe de prélèvement, qui ne présente pas les inconvénients précédemment mentionnés, notamment ceux résultant d’une fixation mécanique élastique non-positive deux pièces du dispositif, sans réel verrouillage entre elles. Tel est le problème à la base de l’invention, lequel est prégnant pour des dispositifs de conditionnement-prélèvement avec habillage et rechargeable. En outre, le dispositif doit satisfaire d’autres exigences : pouvoir être fabriqué de façon simple et économique, ne pas nécessiter trop de matières premières, satisfaire les nombreuses exigences écologiques, être simple et facile d’utilisation, présenter une apparence qualitative et permettre une variété de décors.
A cet effet, selon un aspect, l’invention a pour objet une partie composite d’étui destinée à un étui de conditionnement-prélèvement avec recharge et habillage, comprenant deux parties d’étui, la partie composite d’étui ayant un axe, comprenant une pièce fonctionnelle interne et une pièce d’habillage externe étendues axialement, et se trouvant dans une configuration associée dans laquelle la pièce d’habillage entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle, les deux pièces étant agencées pour pouvoir être amenées, de façon réversible, soit dans cette configuration associée soit dans une configuration dissociée, dans laquelle :

la pièce fonctionnelle comprend une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée, et comporte un tronçon axial et terminal de prélèvement et, attenant, un tronçon axial médian étendu axialement,
la pièce d’habillage, creuse, comprend une paroi axiale périphérique-d’habillage ayant une face d’habillage périphérique extérieure d’habillage et une face d’habillage périphérique intérieure conjuguée entourant la face externe conjuguée, les deux faces conjuguées étant agencées de sorte à pouvoir être assemblées de façon amovible, et une ouverture de passage de la pièce fonctionnelle, transversale, située à une première extrémité transversale de passage de pièce fonctionnelle.

Cette partie composite d’étui comprend en outre :

une pièce de verrouillage des deux pièces d’étui, distinctes d’elles, les reliant et les verrouillant en configuration associée, en assurant entre elles une fixation mécanique positive, réversible et répétitive, comportant :
1. une portion axiale de pièce de verrouillage, disposée radialement d’une part dans un tronçon axial et terminal de verrouillage de la paroi périphérique-d’habillage attenant à une seconde extrémité transversale de blocage axial de désengagement, d’autre part en regard d’un tronçon axial et terminal de verrouillage de la pièce fonctionnelle situé à l’opposé du tronçon de prélèvement,
2. un premier élément conformé de verrouillage, mâle ou femelle, ménagé sur la portion axiale de la pièce de verrouillage, coopérant avec un second élément conformé de verrouillage, femelle ou mâle, ménagé sur le tronçon de verrouillage de la pièce fonctionnelle,
3. une portion transversale de pièce de verrouillage, située à une extrémité de la portion axiale de pièce de verrouillage, et saillant d’elle radialement vers l’externe, qui comprend :
  1. une zone transversale périphérique extérieure de saisie-manipulation de la pièce de verrouillage permettant de la déplacer entre les configurations associée et dissociée et inversement, et
  2. une zone transversale de blocage axial de verrouillage coopérant en blocage axial avec le bord libre de blocage axial de verrouillage d’une ouverture transversale de passage de portion axiale de pièce de verrouillage ménagée à la seconde extrémité de blocage axial de désengagement de la pièce d’habillage.

Selon des caractéristiques de la partie composite d’étui :

la pièce d’habillage et la pièce fonctionnelle sont agencées respectivement vers l’intérieur et vers l’externe, de sorte que la pièce d’habillage entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle avec un jeu tel que, d’une part, les deux pièces d’étui peuvent être assemblées ou désassemblées par l’utilisateur sans obstacle notable par coulissement axial, d’autre part, les deux pièces d’étui ne peuvent substantiellement bagotter notamment à l’opposé des tronçons de verrouillage,
d’une part, le tronçon de verrouillage de la pièce fonctionnelle, comprend une face axiale et périphérique de verrouillage coopérant avec une face axiale et périphérique de verrouillage de la pièce de verrouillage, les deux faces de verrouillage étant inscrites dans une enveloppe cylindrique circulaire, d’autre part le tronçon de verrouillage de la pièce d’habillage a une face périphérique intérieure inscrite dans une enveloppe cylindrique circulaire,
les deux pièces d’étui sont pourvues d’une part de moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, d’autre part de moyens complémentaires anti-rotation relative, ces moyens de blocage de fin de course et anti-rotation étant localisés sur chaque pièce dans un même tronçon axial limité de blocage axial et d’anti-rotation de la pièce qui est adjacent au tronçon de verrouillage.

Partie composite d’étui selon l’une des revendications 1 et 2, dans laquelle la pièce de verrouillage pourvue du premier élément de verrouillage et la pièce fonctionnelle pourvue du second élément de verrouillage sont agencées de sorte à former un assemblage de verrouillage par rotation-coulissement.

Selon une caractéristique, la pièce de verrouillage pourvue du premier élément de verrouillage et la pièce fonctionnelle pourvue du second élément de verrouillage sont agencées de sorte à former un assemblage de verrouillage de type à baïonnette.

Selon des caractéristiques de la partie composite d’étui :

la portion axiale de la pièce de verrouillage est un cylindre, plein comme un téton ou creux avec une ouverture d’accès à l’extrémité opposée à la portion transversale comme une jupe,
la portion transversale de la pièce de verrouillage est une paroi saillant radialement de la portion axiale vers l’externe, d’un diamètre extérieur voisin ou au moins sensiblement égal au diamètre extérieur du bord libre de blocage axial de verrouillage que comporte la pièce d’habillage,
la périphérie de cette paroi forme la zone de saisie-manipulation,
la face transversale attenante à la périphérie de cette paroi forme la zone de blocage axial de verrouillage.

Selon une caractéristique, la paroi de la portion transversale de la pièce de verrouillage comporte une partie médiane qui est soit pleine soit ouverte.

Selon une caractéristique, les moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement des deux pièces d’étui l’une par rapport à l’autre sont ou comprennent des éléments en relief transversaux et radiaux de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, adjacents aux tronçons de verrouillage des deux pièces d’étui, les éléments en relief étant agencés de sorte à être complémentaires en vue de leur blocage axial d’enfoncement.

Selon une caractéristique, les moyens complémentaires anti-rotation sont ou comprennent des éléments anti-rotation mâle et femelle ou des éléments anti-rotation en reliefs de formes complémentaires situés vers les faces conjuguées des deux pièces et vers leurs tronçons de verrouillage.

Selon une caractéristique, les moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement et les moyens complémentaires anti-rotation sont associés, étant des parties respectives de mêmes éléments mâle, femelle ou en des éléments en reliefs.

Selon une caractéristique, les positions relatives en direction axiale des éléments en relief des moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial d’enfoncement, du bord de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage, des premier et second éléments de verrouillage, sont déterminés de sorte que, à la fois, les éléments en reliefs des moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial d’enfoncement sont en blocage axial d’enfoncement, le bord de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage est en blocage axial sur la zone transversale de blocage axial de verrouillage de la pièce de verrouillage, et les premier et second éléments de verrouillage coopèrent en verrouillage.

Selon une réalisation, la partie composite d’étui est une partie-contenant réalisée en matière plastique, dans laquelle :

la pièce fonctionnelle est un réservoir,
la pièce d’habillage est un fourreau, et
la pièce de verrouillage est une pièce de verrouillage de réservoir.

Dans cette réalisation, selon une caractéristique, le réservoir, étant la pièce fonctionnelle, est creux et comprend :

une paroi périphérique-fonctionnelle ayant la face externe conjuguée et une face intérieure limitant une cavité de conditionnement de contenu,
un tronçon de prélèvement du réservoir étant un col ouvert pourvu d’organes, comme un filetage externe, aptes à assurer une fixation amovible à un ensemble de prélèvement-application pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne,
un tronçon de verrouillage fermé transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation,
la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un second élément conformé de verrouillage en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe du tronçon de verrouillage, en sorte que le diamètre à l’endroit du téton soit plus petit que le diamètre intérieur de la partie d’habillage.

Selon une caractéristique, il est prévu un essoreur disposé dans la cavité de conditionnement au voisinage du col ouvert, l’essoreur faisant étant soit une pièce distincte rapportée sur le réservoir soit une partie spécifique faisant partie intégrante du réservoir.

Dans cette réalisation, selon une caractéristique, le fourreau, étant la pièce d’habillage, est creux, en matière plastique, et comprend :

un tronçon de verrouillage comportant l’ouverture de passage de portion axiale de pièce de verrouillage,
des éléments anti-rotation étendus axialement qui ont, d’une part, une extrémité proximale écartée axialement du bord libre de blocage axial de verrouillage et, d’autre part, une extrémité distale formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement.

Dans cette réalisation, selon une caractéristique, la pièce de verrouillage de réservoir comporte une portion axiale formant une jupe creuse avec une ouverture d’accès limitée par un bord libre, à l’extrémité opposée à la portion transversale, pourvue d’au moins un premier élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de la pièce de verrouillage.

Selon une autre réalisation, la partie composite d’étui est une partie-contenant, réalisée en matière plastique, dans laquelle :

la pièce fonctionnelle est un ensemble de prélèvement-application,
la pièce d’habillage est un capot dans lequel est montée une tête de l’ensemble de prélèvement-application, et
la pièce de verrouillage étant une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application.

Dans cette autre réalisation, selon une caractéristique, l’ensemble de prélèvement-application, étant la pièce fonctionnelle, comprend :

une tête ayant la face fonctionnelle conjuguée et qui inclut le tronçon de verrouillage et une portion du tronçon axial médian, une tige faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement, solidaires bout à bout, la tête étant montée dans le capot, alors que la tige et l’organe de prélèvement sont disposés axialement écartés du capot,
un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation,
la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian appartenant à la tête, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un second élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de la pièce fonctionnelle.

Selon une caractéristique, la tête comporte une partie creuse entourant la tige pourvue d’organe, comme un filetage interne, aptes à assurer une fixation amovible à un réservoir pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage externe.

Dans cette autre réalisation, selon une caractéristique, le capot, étant la pièce d’habillage, est creux, et comprend :

Selon les cas, le capot est réalisé en matière plastique ou en métal.

Dans cette autre réalisation, selon une caractéristique, la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application comporte une portion axiale de la pièce de verrouillage en forme de cylindre, plein, ayant une face périphérique externe et au moins un premier élément conformé de verrouillage en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe de la pièce de verrouillage, en sorte que le diamètre à l’endroit du téton soit plus petit que le diamètre intérieur du capot.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet une pièce de verrouillage comprise dans une partie composite d’étui telle qu’elle a été précédemment exposée, destinée à relier les deux pièces d’étui de la partie composite d’étui, en les verrouillant en configuration associée, de sorte à assurer entre elles une fixation mécanique positive, réversible et répétitive, comportant :

une portion axiale de pièce de verrouillage, apte à être disposée radialement d’une part dans un tronçon axial et terminal de verrouillage de la paroi périphérique-d’habillage, d’autre part en regard d’un tronçon axial et terminal de verrouillage de la pièce fonctionnelle,
un élément conformé de verrouillage, mâle ou femelle, ménagé sur la portion axiale, apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage, femelle ou mâle, ménagé sur le tronçon de verrouillage de la pièce fonctionnelle,
une portion transversale, située à une extrémité de la portion axiale de pièce de verrouillage, et saillant d’elle radialement vers l’externe, qui comprend :
une zone transversale périphérique extérieure de saisie-manipulation de la pièce de verrouillage permettant de la déplacer, et
une zone transversale de blocage axial de verrouillage, apte à coopérer avec la pièce d’habillage.

Selon une caractéristique de la pièce de verrouillage, la portion transversale de la pièce de verrouillage est une paroi dont la périphérie forme la zone de saisie-manipulation et dont la face transversale attenante à la périphérie forme la zone de blocage axial de verrouillage.

Selon une caractéristique d’une forme de réalisation de la pièce de verrouillage, la portion axiale forme une jupe creuse avec une ouverture d’accès limitée par un bord libre, à l’extrémité opposée à la portion transversale, pourvue d’au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de la pièce de verrouillage. Selon une caractéristique d’une autre forme de réalisation de la pièce de verrouillage la portion axiale est en forme de cylindre, plein, ayant une face périphérique externe et au moins un élément conformé de verrouillage en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un étui de conditionnement-prélèvement avec recharge et habillage destiné au conditionnement, au prélèvement, in fine à l’application, d’une matière sous forme fluide à pâteuse disposée dans une cavité de conditionnement du contenu, incluant :

une partie-contenant comprenant deux pièces d’étui : une pièce fonctionnelle étant un réservoir formant la cavité de conditionnement et une pièce d’habillage étant un fourreau d’habillage du réservoir,
une partie-prélèvement-application comprenant deux pièces d’étui : une pièce fonctionnelle étant un ensemble de prélèvement-application et une pièce d’habillage étant un capot,

le réservoir, le fourreau d’habillage, l’ensemble de prélèvement-application et le capot étant agencés en sorte de former deux composants :

un composant étui d’habillage, comprenant le fourreau d’habillage et le capot, qui en tant que tel est vide contenu ou de recharge de contenu,
un composant recharge comprenant le réservoir et l’ensemble de prélèvement-application, qui en tant que tel ne comprend pas l’étui d’habillage,

l’étui avec recharge se trouvant dans un état associé-fermé, alors que l’étui d’habillage et la recharge sont agencés pour pouvoir être amenés, de façon réversible :

soit dans cet état associé-fermé, dans lequel la recharge est en place et associée à l’étui d’habillage, avec le réservoir fermé par l’ensemble de prélèvement-application, l’étui avec recharge formant alors un ensemble unitaire,
soit dans un état associé-ouvert, dans lequel, le réservoir est monté assemblé dans le fourreau d’habillage, l’ensemble de prélèvement-application est monté assemblé au capot, alors que le tout comprenant l’ensemble de prélèvement-application + capot est écarté du tout comprenant le réservoir + fourreau d’habillage de sorte que le réservoir soit ouvert, l’étui avec recharge formant alors un ensemble composite, avec d’une part le tout comprenant l’ensemble de prélèvement-application + capot et, d’autre part le tout comprenant le réservoir + fourreau d’habillage,
soit dans une configuration dissociée, dans laquelle l’étui d’habillage vide et la recharge sont dissociés et séparés l’un de l’autre,

dans lequel la partie-prélèvement-application est une partie composite d’étui telle qu’elle a été précédemment exposée, comportant une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application.

Selon une caractéristique de l’étui avec recharge et habillage, la partie-contenant est une partie composite d’étui telle qu’elle a été précédemment exposée, comportant une pièce de verrouillage de réservoir.

Selon une caractéristique de l’étui avec recharge et habillage, la partie-contenant comprend outre un réservoir, un fourreau en métal, le réservoir et le fourreau étant pourvus de moyens d’association rigide, et dans lequel, le cas échéant, le capot est en métal.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet une recharge, étant un composant destiné à être associé à un composant étui d’habillage, pour former un étui avec recharge et habillage tel qu’il a été précédemment exposé, comprenant le réservoir et l’ensemble de prélèvement-application.

Selon une caractéristique de la recharge :

le réservoir est creux et comprend :

une paroi périphérique-fonctionnelle ayant une face intérieure limitant une cavité de conditionnement de contenu et une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée apte à être conjuguée à une face interne d’un fourreau d’habillage,
un tronçon axial médian étendu axialement et attenant, d’une part, un tronçon axial et terminal de prélèvement et, d’autre part, un tronçon de blocage axial et d’anti-rotation et un tronçon de verrouillage
un col ouvert pourvu d’organes de fixation, comme un filetage externe, formant le tronçon de prélèvement, les organes de fixation étant aptes à assurer une fixation amovible à un ensemble de prélèvement-application pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne,
le tronçon de verrouillage, fermé transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un élément conformé de verrouillage en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe du tronçon de verrouillage, apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une pièce de verrouillage distincte,

l’ensemble de prélèvement-application comprend :

une tête ayant une face fonctionnelle conjuguée et qui inclut le tronçon de verrouillage et une portion de tronçon axial médian, une tige faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement, solidaires bout à bout,
un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation,
la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian appartenant à la tête, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de la pièce fonctionnelle, apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une autre pièce de verrouillage distincte.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un réservoir spécialement destiné à faire partie d’une recharge telle qu’elle a été exposée, ayant, outre un ensemble de prélèvement-application, le réservoir comprenant :

une paroi périphérique-fonctionnelle creuse, ayant une face intérieure limitant une cavité de conditionnement de contenu et une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée apte à être conjuguée à une face interne d’un fourreau d’habillage,
un tronçon axial médian étendu axialement et attenant, d’une part, un tronçon axial et terminal de prélèvement et, d’autre part, un tronçon de blocage axial et d’anti-rotation et un tronçon de verrouillage,
un col ouvert pourvu d’organes de fixation, comme un filetage externe, formant le tronçon de prélèvement, les organes de fixation étant aptes à assurer une fixation amovible à l’ensemble de prélèvement-application pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne,
le tronçon de verrouillage, fermé transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un élément conformé de verrouillage en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe du tronçon de verrouillage, apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une pièce de verrouillage distincte.

Selon un autre aspect, l’invention a pour objet un ensemble de prélèvement-application spécialement destiné à faire partie d’une recharge telle qu’elle a été exposée, ayant, outre un réservoir, l’ensemble de prélèvement-application comprenant :

une tête ayant une face fonctionnelle conjuguée et qui inclut le tronçon de verrouillage et une portion de tronçon axial médian, une tige faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement, solidaires bout à bout,
un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation,
la face axiale et périphérique externe du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian appartenant à la tête, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,
au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de l’ensemble de prélèvement-application, apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une autre pièce de verrouillage distincte.

L’invention repose notamment sur la réalisation de fixations mécaniques positives, réversibles et répétitives, au moyen de verrous.

Fig. 1

est une vue en élévation de l’extérieur d’une première réalisation possible d’étui de conditionnement-prélèvement avec habillage et recharge, ici réalisé en matière plastique, qui montre le fourreau d’habillage, le capot d’habillage et les périphéries de saisie-manipulation deux pièces de verrouillage.

Fig. 2

est une vue en coupe axiale de l’étui avec recharge de .

Fig. 3

est une vue éclatée de l’étui avec recharge de .

Fig. 4

est une vue en élévation de la recharge, seule, dans la première réalisation, destinée à l’étui avec recharge des et 2, qui montre notamment les parties de verrouillage du réservoir et de l’ensemble de prélèvement-application monté sur le réservoir.

Fig. 5

est une vue en coupe axiale de la recharge de .

Fig. 6

est une vue isométrique de la recharge des et 5.

Fig. 7

est une vue en élévation du réservoir, seul, de l’étui ( et 2) ou de la recharge ( à 6).

est une vue en coupe axiale du réservoir de .

est une vue en élévation du fourreau d’habillage du réservoir ( et 8) de l’étui ( et 2).

Fig. 10

est une vue en coupe axiale du fourreau d’habillage ( ).

Fig. 11

est une vue en élévation d’une partie composite d’étui, à savoir une partie d’étui-contenant, qui montre une pièce fonctionnelle qui est le réservoir, une pièce d’habillage qui est le fourreau, et une pièce de verrouillage de réservoir.

Fig. 12

est une vue en coupe axiale de la partie d’étui-contenant ( ).

Fig. 13

est une vue isométrique éclatée de la partie d’étui-contenant ( et 12), qui montre la pièce fonctionnelle, la pièce d’habillage et la pièce de verrouillage de réservoir.

Fig. 14

est une vue en élévation la pièce de verrouillage de réservoir ( ).

Fig. 15

est une vue en coupe axiale de la pièce de verrouillage de réservoir ( ).

Fig. 16

est une vue en élévation de l’ensemble de prélèvement-application de l’étui ( et 2).

Fig. 17

est une vue en coupe axiale de l’ensemble de prélèvement-application ( ).

Fig. 18

est une vue en élévation du capot de l’étui ( et 2).

Fig. 19

est une vue en coupe axiale du capot ( ).

Fig. 20

est une vue en élévation d’une partie composite d’étui, à savoir une partie-prélèvement-application, qui montre une pièce fonctionnelle qui est l’ensemble de prélèvement-application, une pièce d’habillage qui est le capot, et une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application.

Fig. 21

est une vue en coupe axiale de la partie-prélèvement-application ( ).

Fig. 22

est une vue isométrique éclatée de la partie-prélèvement-application ( et 21), qui montre la pièce fonctionnelle, la pièce d’habillage et la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application.

Fig. 23

est une vue en élévation de la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application ( ).

Fig. 24

est une vue en coupe axiale de la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application ( ).

Fig. 25

est une vue en coupe axiale d’un étui avec recharge tel que celui de , mais dans une seconde réalisation, dans laquelle le fourreau d’habillage et le capot sont réalisés en métal.

Fig. 26

est une vue éclatée de l’étui avec recharge selon la seconde réalisation ( ).

Fig. 27

est une vue en élévation de la recharge, seule, dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 28

est une vue isométrique de la recharge ( ).

Fig. 29

est une vue en élévation du réservoir, dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 30

est une vue en coupe axiale du fourreau d’habillage, dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 31

est une vue en élévation d’une partie composite d’étui, à savoir une partie d’étui-contenant, dans la seconde réalisation ( ), qui montre une pièce fonctionnelle qui est le réservoir et une pièce d’habillage qui est le fourreau.

Fig. 32

est une vue isométrique éclatée de la partie d’étui-contenant ( ), qui montre, dans la seconde réalisation, la pièce fonctionnelle et la pièce d’habillage.

Fig. 33

est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle de montrant des moyens d’association rigide réciproque du col du réservoir et du fourreau d’habillage, dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 34

est une vue en coupe, partielle et à plus grande échelle de montrant des moyens d’association rigide réciproque du fond du réservoir et du fourreau d’habillage, dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 35

est une vue en coupe axiale du capot dans la seconde réalisation ( ).

Fig. 36

est une vue isométrique éclatée de la partie-prélèvement-application, dans la seconde réalisation ( ).

DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATION

La description qui suit est faite en référence aux dessins des figures. Les termes utilisés doivent être compris et interprétés à la lumière du domaine de l’invention et de l’état de la technique présentés précédemment. Comme il est exposé par la suite, un étui avec recharge selon l’invention comprend deux parties, chaque partie comprenant elle-même deux pièces d’étui et une pièce de verrouillage. Bien que ces pièces soient structurellement différentes, elles présentent une analogie au regard de l’association dans l’étui avec recharge, l’étui-vide et la recharge. Pour cette raison, dans certains cas, la même référence numérique ou alpha numérique a été utilisée pour désigner des éléments, moyens ou organes respectifs de ces deux pièces, dès lors qu’au regard de l’association, ils ont des caractéristiques fonctionnelles connues. Ou bien, la même référence numérique a été utilisée, avec un suffixe propre (a ou b) pour chaque pièce, partie ou composant de l’étui avec recharge.

, 2 et 25 représentent un étui avec recharge 1, avec habillage, dans la configuration associée et l’état associé-fermé, selon une première réalisation avec habillage en matière plastique ( et 2) et selon une seconde réalisation avec habillage en métal ( ). L’étui avec recharge 1 est de type approprié à un usage quotidien personnel et il est destiné au conditionnement, au prélèvement, in fine l’application, d’une matière sous forme sous forme fluide à pâteuse disposée dans une cavité de conditionnement 28, cette masse de matière étant désignée contenu (non représenté sur les figures). La matière en question est un produit pour les yeux comme du mascara ou un produit pour les lèvres, plus généralement un produit pour la peau, alors que dans d’autres applications, ce pourrait être un médicament, un produit pharmaceutique, un produit d’entretien, un produit décoratif, qui, eu égard au conditionnement, au prélèvement et à l’application, a des caractéristiques et des exigences techniques analogues à celles du mascara ou d’un produit pour les lèvres. L’étui avec recharge 1 comprend deux parties 1a, 1b, à savoir une partie-contenant 1a et une partie-prélèvement-application 1b qui, dans la configuration associée et l’état associé-fermé, sont associées structurellement.

La partie-contenant 1a comprend elle-même deux pièces d’étui, à savoir une pièce fonctionnelle 2a étant un réservoir 2a ( , 8) formant la cavité de conditionnement 28 pour le contenu et une pièce d’habillage 2b étant un fourreau d’habillage 2b ( , 10) du réservoir 1a. De façon analogue, la partie-prélèvement-application 1b comprend elle-même deux pièces d’étui, à savoir une pièce fonctionnelle 3a étant un ensemble de prélèvement-application 3a ( , 17) et une pièce d’habillage 3b étant un capot 3b ( , 19). S’y ajoute une pièce de verrouillage 6a, 6b, comme il sera exposé par la suite ( , 15, 23, 24).

Le réservoir 2a, le fourreau d’habillage 2b, l’ensemble de prélèvement-application 3a et le capot 3b sont agencés en sorte de faire partie deux composants, à savoir un composant étui d’habillage 4a (désigné par ellipse « étui d’habillage 4a ») ( ) et un composant recharge 4b (désigné par ellipse « recharge 4b ») ( à 6).

L’étui d’habillage 4a comprend le fourreau d’habillage 2b et le capot 3b. En tant que tel, l’étui d’habillage 4a est vide contenu ou de recharge de contenu. La recharge 4b comprend le réservoir 2a et l’ensemble de prélèvement-application 3a. En tant que tel, la recharge 4b ne comprend pas d’étui d’habillage.

L’étui avec recharge 1 peut se trouver soit dans la configuration associée avec état associé-fermé ( , 2 et 25), soit dans la configuration associée mais avec état associé-ouvert ( et 31 en ce qui concerne la partie contenant 1a, en ce qui concerne la partie-prélèvement-application 1b), soit dans une configuration dissociée – totalement ou en partie – dans laquelle l’étui d’habillage 4a vide et la recharge 4b sont dissociés et séparés l’un de l’autre ( et 26 dans lesquelles la recharge 4b n’est pas dissociée, et 32 en ce qui concerne la partie contenant 1a, et 36 en ce qui concerne la partie-prélèvement-application 1b). L’étui avec recharge 1 peut être amené dans l’une ou l’autre des configurations associée et dissociée et dans le cas de la configuration associée dans l’un ou l’autre des états associé-fermé et associé-ouvert par l’utilisateur de l’étui avec recharge 1 lui-même, de façon réversible et répétable autant de fois que cela est souhaité.

Dans la configuration associée et l’état associé-fermé ( et 2), la recharge 4b est en place et associée à l’étui d’habillage 4a, avec le réservoir 2a fermé par l’ensemble de prélèvement-application 3a. L’étui avec recharge 1 forme alors un ensemble unitaire. Dans la configuration associée et l’état associé-ouvert, le réservoir 2a est monté assemblé dans le fourreau d’habillage 2b ( , 12), l’ensemble de prélèvement-application 3a est monté assemblé au capot 3b ( , 21), alors que le tout structurel comprenant l’ensemble de prélèvement-application 3a + capot 3b est écarté du tout structurel comprenant le réservoir 2a + fourreau d’habillage 2b. Le réservoir 2a est alors ouvert et l’étui avec recharge 1 est un ensemble composite, avec d’une part un premier tout 3a+3b de l’ensemble de prélèvement-application 3a + capot 3b et, d’autre part un second tout 2a+2b du réservoir 2a + fourreau d’habillage 3a. L’utilisateur peut saisir chacun des touts 3a+3b et 2a+2b, les manipuler, les associer et les fixer en les emboîtant au moyen d’organes d’association et de fixation amovible réciproques, comme un filetage 5a externe du réservoir 2a ( , 8, 11 à 13) et un filetage 5b interne de l’ensemble de prélèvement-application 3a ( , 21). Il est entendu que les moyen d’organes d’association et de fixation amovible réciproques peuvent être d’une forme autre que des filetages, mais équivalents dans l’application. L’utilisateur peut maintenir l’étui avec recharge 1 dans la configuration associée et l’état fermé, les filetages 5a et 5b étant en prise mutuelle. L’utilisateur peut amener l’étui avec recharge 1 dans la configuration associée et l’état ouvert en dévissant et dissociant les filetages 5a et 5b. Par ailleurs, l’utilisateur peut dissocier l’étui d’habillage 4a et la recharge 4b, ou au contraire les associer.

Dans la première et la seconde réalisations, la partie-prélèvement-application 1b est ce que l’on désigne « partie composite d’étui », laquelle comporte une pièce de verrouillage 6a d’ensemble de prélèvement-application. Dans la première réalisation (habillage plastique), le capot 3b est en matière plastique alors que dans la seconde réalisation (habillage métal), le capot 3b est en métal. Dans la première réalisation (habillage plastique), la partie-contenant 1a est une partie composite d’étui comportant une pièce de verrouillage 6b de réservoir, le fourreau d’habillage 2b étant en matière plastique. Dans la seconde réalisation (habillage métal), la partie-contenant 1a ne comporte pas de pièce de verrouillage (et donc ne peut être qualifiée de partie composite d’étui) et tant le capot 3b que le fourreau d’habillage 2b sont en métal.

Référence est faite aux à 24 dont les dessins représentent la première réalisation (habillage plastique). On décrit maintenant une partie composite d’étui 1a, 1b, comprenant par conséquent une pièce de verrouillage, respectivement 6b et 6a. Une telle partie composite d’étui 1a, 1b, est donc destinée à un étui avec recharge 1 comprenant ces deux parties d’étui 1a et 1b, dont au moins une est une partie composite d’étui. La partie composite d’étui 1a, 1b présente un axe A et comprend une pièce d’étui fonctionnelle 2a, 3a (parfois désignée par ellipse « pièce fonctionnelle »), interne et une pièce d’étui d’habillage 2b, 3b (parfois désignée par ellipse « pièce d’habillage »), externe. Ces pièces d’étui 2a, 3a, 2b, 3b, sont étendues axialement le long de l’axe A. Sur et 25, les pièces d’étui 2a, 3a, 2b, 3b, se trouvent dans une configuration associée dans laquelle la pièce d’habillage 2b, 3b, entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle 2a, 3a. Les deux pièces d’étui 2b, 2a, et 3a, 3b, respectivement, sont agencées pour pouvoir être amenées, de façon réversible, soit dans cette configuration associée soit dans une configuration dissociée.

La pièce fonctionnelle 2a, 3a, comprend une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée 7a, et comporte un tronçon axial et terminal de prélèvement 8 et, attenant, un tronçon axial médian 9, étendu axialement. La pièce d’habillage 2b, 3b est creuse. Elle comprend une paroi axiale périphérique-d’habillage 10 ayant une face d’habillage périphérique extérieure d’habillage 11 ( ) et une face d’habillage périphérique intérieure conjuguée 7b, inscrite dans une enveloppe cylindrique circulaire et entourant la face externe conjuguée 7a. Les deux faces conjuguées 7a et 7b sont agencées de sorte à pouvoir être assemblées de façon amovible. La pièce d’habillage 2b, 3b comporte également une ouverture 12 de passage de la pièce fonctionnelle, transversale, située à une première extrémité 13a transversale de passage de pièce fonctionnelle.

La pièce de verrouillage 6a, 6b, des deux pièces d’étui 2b, 2a, et 3a, 3b, est distincte de ces deux pièces d’étui. Elle les relie et les verrouille en configuration associée, en assurant entre elles une fixation mécanique positive, réversible et répétitive. Par « fixation mécanique positive » des deux pièces, il faut comprendre que la conception et la géométrie de ces pièces, et le cas échéant d’un moyen complémentaire aux fins de fixation mécanique positive (comme une pièce de verrouillage), sont telles qu’une fois associées, elles sont rendues réellement, avec certitude, solidaires de façon fixe, précise et durable y compris moyennant l’utilisation destination normale des pièces, que la conservation de cette association fixe est garantie du fait de formes complémentaires associées, comme celles d’un verrou, que les pièces ne peuvent se désengager par suite leur simple élasticité, ou par suite de l’application de forces telles que celles mises en œuvre lors de l’utilisation destination normale des pièces, ou par un simple tirage, ou par suite des mouvements résultant de l’utilisation destination normale des pièces, ou par inadvertance, et que les pièces ne peuvent être mutuellement désengagées que par suite d’un mouvement propre spécifique ou d’une combinaison propre spécifique de mouvements volontaire de l’utilisateur. Par « verrou », il faut comprendre un dispositif mécanique d’immobilisation avec blocage, c’est-à-dire de fixation mécanique positive, comprenant deux éléments conformés, un élément mâle et un élément femelle, agencés de sorte que – dans un état de verrouillage - l’élément mâle a été amené par une commande appropriée de verrouillage à être logé dans l’élément femelle de sorte à assurer l’immobilisation, et à rester ainsi tant qu’une commande appropriée et volontaire de déverrouillage – inverse de la commande verrouillage – n’a pas été effectuée en sorte que les éléments mâle et femelle soient alors amenées à être déverrouillées, ce qui correspond à l’état de déverrouillage. C’est ainsi qu’il faut comprendre aussi les termes dérivés de verrou, comme verrouiller, verrouillage, déverrouiller, déverrouillage.

La pièce de verrouillage 6a ( , 23, 24) ou 6b ( , 14, 15), d’axe A, comporte, monobloc, une portion axiale 14a de pièce de verrouillage et une portion transversale 14b de pièce de verrouillage située à une extrémité de la portion axiale 14a et saillant d’elle radialement vers l’externe. La portion axiale 14a est disposée radialement d’une part dans un tronçon axial et terminal de verrouillage 15a de la paroi périphérique-d’habillage 10, ayant une face périphérique intérieure inscrite dans une enveloppe cylindrique circulaire, et attenant à une seconde extrémité 13b, transversale de blocage axial de désengagement. La portion axiale 14a est disposée radialement d’autre part en regard d’une face axiale et périphérique de verrouillage 16 d’un tronçon axial et terminal de verrouillage 15b de la pièce fonctionnelle 2a, 3a, situé à l’opposé du tronçon de prélèvement 8. Un premier élément conformé de verrouillage 17a, mâle ou femelle, est ménagé sur la portion axiale 14a et est apte à coopérer avec un second élément conformé de verrouillage 17b, femelle ou mâle, ménagé sur le tronçon de verrouillage 15b de la pièce fonctionnelle 2a, 3a. La pièce de verrouillage 6a, 6b, pourvue du premier élément de verrouillage 17a et la pièce fonctionnelle 2a, 3a, pourvue du second élément de verrouillage 17b, sont agencées de sorte à former un assemblage de verrouillage par rotation-coulissement, tout spécialement de type à baïonnette. La portion transversale 14b comprend une zone transversale de saisie-manipulation 14c et une zone transversale de blocage 14d ( , 15, 23, 24). La zone 14c, extérieure ( ), est une zone de saisie-manipulation de la pièce de verrouillage 6a, 6b, permettant de la déplacer entre les configurations associée et dissociée et inversement. La zone 14d est une zone de blocage axial de verrouillage coopérant en blocage axial avec le bord libre 18 de blocage axial de verrouillage d’une ouverture 19, transversale, de passage de la portion axiale 14a de la pièce de verrouillage. Cette ouverture 19 est ménagée à la seconde extrémité 13b de la pièce d’habillage 2b, 3b. Dans la réalisation des à 24, 26 et 36, la portion axiale 14a est un cylindre plein comme un téton, plutôt trapu, ayant une face périphérique externe de verrouillage 20a, l’élément conformé de verrouillage 17a étant alors en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe de verrouillage 20a. Dans la réalisation des à 15, la portion axiale 14a est un cylindre creux, comme une jupe, ayant une face périphérique interne de verrouillage 20b, une face périphérique externe 20c, une ouverture d’accès à l’extrémité opposée à la portion transversale 14b et limitée par un bord libre 21, à l’extrémité opposée à la portion transversale 14b, l’élément conformé de verrouillage 17a étant alors en forme de lumière ménagée dans la jupe ayant une forme de baïonnette avec un tronçon 22a de direction axiale débouchant sur le bord libre 21 et un tronçon 22b de direction inclinée sur l’axe A. La face de verrouillage 16 du tronçon de verrouillage 15b de la pièce fonctionnelle 2a, 3a coopère avec la face de verrouillage 20a, 20b, de la pièce de verrouillage 6a, 6b, les deux faces de verrouillage 16 et 20a, 20b, étant inscrites dans une enveloppe cylindrique circulaire. Dans une réalisation, la portion transversale 14b est une paroi, qui est pleine (comme représenté sur les dessins des figures), mais peut, dans une autre réalisation être ouverte, et qui saille radialement de la portion axiale 14a, vers l’externe, en étant d’un diamètre extérieur voisin ou au moins sensiblement égal (par exemple légèrement supérieur) au diamètre extérieur du bord libre 18 de la pièce d’habillage 2b, 3b ( ). La périphérie de cette paroi forme la zone 14c de saisie-manipulation et la face transversale attenante à la périphérie de cette paroi forme la zone 14d de blocage axial de verrouillage. Dans une réalisation, il est prévu deux paires d’éléments conformés de verrouillage 17a, 17b, diamétralement opposés, cette disposition n’étant pas exclusives d’autres.

La pièce d’habillage 2b, 3b, et la pièce fonctionnelle 2a, 3a, sont agencées respectivement vers l’intérieur et vers l’externe, de sorte que la pièce d’habillage 2b, 3b, entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle 2a, 3a, avec un jeu tel que, d’une part, les deux pièces d’étui 2a, 2b et 3a, 3b peuvent être assemblées ou désassemblées par l’utilisateur sans obstacle notable par coulissement axial, d’autre part, les deux pièces d’étui 2a, 2b et 3a, 3b ne peuvent substantiellement bagotter notamment à l’opposé des tronçons de verrouillage 15a, 15b. Par exemple, les faces conjuguées 7a, 7b sont telles qu’elles coopèrent à frottement doux.

On se réfère plus spécialement aux , 6, 7, 10, 13, 16, 17, 19, 22, 27, 28, 36). La pièce d’habillage 2b, 3b, et la pièce fonctionnelle 2a, 3a, sont pourvues d’une part de moyens 23, complémentaires, de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement. « Coulissement d’enfoncement » doit être compris comme un mouvement de coulissement axial relatif des deux pièces 2b, 3b, et 2a, 3a, dans la direction où elles pénètrent le plus l’une dans l’autre. « Blocage de fin de course de coulissement d’enfoncement » doit être compris comme signifiant que le coulissement d’enfoncement est bloqué dans une certaine position relative des deux pièces 2b, 3b, et 2a, 3a, correspondant à la configuration assemblée et à l’état assemblé-fermé. La pièce d’habillage 2b, 3b, et la pièce fonctionnelle 2a, 3a, sont pourvues également de moyens 24, complémentaires, anti-rotation relative. Les moyens 23 de blocage de fin de course et les moyens 24 anti-rotation sont localisés sur chaque pièce 2a, 2b, 3a, 3b, dans un même tronçon axial 25 de blocage axial et d’anti-rotation de la pièce 2a, 2b, 3a, 3b. Le tronçon axial 25 de blocage axial et d’anti-rotation est d’étendue axiale limitée comparativement à la longueur axiale de la pièce, ce qui signifie que pour une pièce donnée 2a, 2b, 3a, 3b, les moyens 23 de blocage de fin de course et les moyens 24 anti-rotation ne sont pas localisés de façon écartée vers les deux extrémités opposées de la pièce 2a, 2b, 3a, 3b, mais sont au contraire proches l’un de l’autre. Le tronçon axial 25 de blocage axial et d’anti-rotation est adjacent au tronçon de verrouillage 15a, 15b, de la pièce 2a, 2b, 3a, 3b. Les moyens 23 de blocage de fin de course d’enfoncement sont ou comprennent des éléments en relief transversaux et radiaux adjacents aux tronçons de verrouillage 15a, 15b, agencés de sorte à être complémentaires en vue de leur blocage axial d’enfoncement. Les moyens 24 anti-rotation sont ou comprennent des éléments anti-rotation mâle et femelle ou des éléments anti-rotation en reliefs de formes complémentaires situés vers les faces conjuguées 7a, 7b, des deux pièces 2b, 3b, et 2a, 3a et vers leurs tronçons de verrouillage 15a, 15b. Selon une réalisation, les moyens 23 de blocage de fin de course d’enfoncement et les moyens 24 anti-rotation sont associés en ce sens qu’ils sont des parties respectives de mêmes éléments mâle, femelle ou d’éléments en reliefs. Dans une réalisation possible les moyens 23 s’étendent radialement et les moyens 24 s’étendent axialement.

Les positions relatives en direction axiale des éléments en relief des moyens 23 de blocage de fin de course d’enfoncement, du bord 18 de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage 2b, 3b, des premier et second éléments de verrouillage 17a, 17b, sont déterminés de sorte que, à la fois, les éléments des moyens 23 de blocage de fin de course d’enfoncement sont en blocage axial d’enfoncement, le bord 18 de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage 2b, 3b, est en blocage axial sur la zone 14d de blocage axial de verrouillage de la pièce de verrouillage 6a, 6b, et les premier et second éléments de verrouillage 17a et 17b coopèrent en verrouillage.

S’agissant de la première réalisation (habillage plastique), dans un premier cas ( , 12), la partie composite d’étui est une partie-contenant 1a, réalisée en matière plastique, dans laquelle la pièce fonctionnelle 2a est un réservoir 2a, la pièce d’habillage 2b est un fourreau d’habillage 2b, et la pièce de verrouillage est une pièce 6b de verrouillage de réservoir. Dans un second cas ( , 21), la partie composite d’étui est une partie-prélèvement-application 1b, réalisée en matière plastique, dans laquelle la pièce fonctionnelle 3a est un ensemble de prélèvement-application 3a, la pièce d’habillage 3b est un capot 3b dans lequel est montée une tête 26 de l’ensemble de prélèvement-application 3a, et la pièce de verrouillage est une pièce 6a de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application.

On se réfère plus spécialement au premier cas d’une partie-contenant 1a ( , 12). Le réservoir 2a ( , 8), – c’est-à-dire la pièce fonctionnelle –, est creux. Il comprend une paroi périphérique-fonctionnelle 27 ayant la face externe conjuguée 7a et une face intérieure limitant une cavité 28 de conditionnement de contenu. Le tronçon de prélèvement 8 du réservoir 2a est un col ouvert pourvu d’un filetage externe 5a. Le tronçon de verrouillage 15b est fermé transversalement par un fond 29a à son extrémité libre. La face périphérique de verrouillage, externe, 16, prolonge la face axiale et périphérique externe 30 du tronçon 25 de blocage axial et d’anti-rotation. La face périphérique externe 30 du tronçon 25 de blocage axial et d’anti-rotation est reliée à la face périphérique externe 31 du tronçon médian 9, de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial 23a formant un élément en relief du moyen 23 de blocage de fin de course d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation 24a adjacent. Il est également prévu un second élément de verrouillage 17b en forme de téton saillant en sorte que le diamètre à l’endroit du téton soit plus petit que le diamètre intérieur du fourreau d’habillage 2b. Typiquement, il est également prévu un essoreur 32 ( , 5), disposé dans la cavité de conditionnement 28 à sa sortie d’extraction au voisinage du col ouvert 8. Selon les réalisations, l’essoreur 32 est soit une pièce distincte rapportée sur le réservoir 2a (comme représenté sur les dessins des fig.) soit une partie spécifique faisant partie intégrante du réservoir 2a. Le fourreau d’habillage 2b ( , 10) – c’est-à-dire la pièce d’habillage –, est creux et ouvert (ouvertures 12 et 19) à ses deux extrémités. Il comprend un tronçon de verrouillage 15a comportant l’ouverture 19 de passage de la portion axiale 14a de la pièce de verrouillage 6b. Le fourreau d’habillage 2b comprend également des éléments anti-rotation 24b étendus axialement. Les éléments anti-rotation 24b ont, d’une part, une extrémité proximale écartée axialement du bord libre 18 du fait de la présence du tronçon 15a, et, d’autre part, une extrémité distale formant un élément en relief 23b de blocage de fin de course de coulissement d’enfoncement. Les éléments 23a et 23b, d’une part et 24a et 24b, d’autre part, sont en blocage réciproque. La pièce de verrouillage de réservoir 6b est du type ayant une portion axiale 14a formant une jupe creuse avec un premier élément conformé de verrouillage en forme de lumière à tronçons 22a, 22b.

On se réfère plus spécialement au second cas d’une partie-prélèvement-application 1b ( , 21). L’ensemble de prélèvement-application 3a ( , 17, 22), – c’est-à-dire la pièce fonctionnelle – comprend la tête 26 ayant la face fonctionnelle conjuguée 7a et qui inclut le tronçon de verrouillage 15b et une portion du tronçon médian 9, une tige 33 faisant partie du tronçon médian 9, et un tronçon de prélèvement 8 formant ou comprenant un organe de prélèvement. La tête 26, la tige 33 et l’organe de prélèvement sont solidaires bout à bout. La tête 26 est montée dans le capot 3b, alors que la tige 33 et l’organe de prélèvement 8 sont disposés axialement de sorte à être écartés du capot 3b. L’organe de prélèvement 8, qui permet aussi l’application peut être, non-limitativement, une brosse, un peigne, une pièce avec une cavité, une pièce comprenant une âme avec des poils, une pièce avec des saillies, des extensions, des disques ou analogue, une pièce avec des pores ou un état de surface adapté. Le tronçon de verrouillage 15b est creux et forme une jupe 34. Il est ouvert transversalement par une ouverture 29b à son extrémité libre. Sa face de verrouillage 16 prolonge la face externe 30 du tronçon 25 de blocage axial et d’anti-rotation. Cette face externe 30 du tronçon 25 est reliée à la face périphérique externe 31 du tronçon médian 9 appartenant à la tête 26 par un décrochement radial 23a, formant un élément en relief de blocage de fin de course d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation 24a, adjacent (avec une structure analogue à celle déjà décrite). L’ensemble de prélèvement-application 3a comporte également au moins un second élément de verrouillage 17b en forme de lumière ménagée dans la jupe 34 ayant une forme de baïonnette avec un tronçon 22a de direction axiale débouchant sur le bord libre 36 de l’ouverture de la jupe 34 et un tronçon 22b de direction inclinée sur l’axe A ( ). La tête 26 comporte une partie creuse entourant la tige 33 pourvue d’un filetage interne 5b, apte à assurer une fixation amovible au réservoir 2a pourvu du filetage externe 5a. Le capot 3b ( , 19) – c’est-à-dire la pièce d’habillage –, est creux, réalisé en matière plastique pour la première réalisation (habillage plastique). Il comprend un tronçon de verrouillage 15a comportant l’ouverture 19 de passage de la portion axiale 14a de la pièce de verrouillage 6a, des éléments anti-rotation étendus axialement avec, comme précédemment décrit, une extrémité proximale écartée axialement du bord libre 18 et, d’autre part, une extrémité distale formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement d’enfoncement. La pièce de verrouillage 6a d’ensemble de prélèvement-application est du type ayant une portion axiale 14a en forme de cylindre, plein et au moins un premier élément de verrouillage 17a en forme de téton saillant, de diamètre plus petit que le diamètre intérieur du capot.

L’étui avec recharge 1 comprend l’étui d’habillage 4a (vide recharge et de contenu) et la recharge 4b. L’étui d’habillage 4a, vide, comprend le fourreau d’habillage 2b, le capot 3b et les deux pièces de verrouillage 6a et 6b (partie de gauche de ). La recharge 4b comprend le réservoir 2a et l’ensemble de prélèvement-application 3a, qui en configuration associée et à l’état fermé est représentée sur la partie de droite de . La recharge 4b présente les caractéristiques précédemment décrites en relation avec le réservoir 2a et l’ensemble de prélèvement-application 3a, moyennant l’aptitude à l’association au fourreau d’habillage 2b, au capot 3b et aux deux pièces de verrouillage 6a et 6b. Pour le réservoir 2a, creux, il s’agit notamment de la paroi périphérique-fonctionnelle, du tronçon axial médian, du tronçon de prélèvement, du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, du tronçon de verrouillage, du filetage externe, du décrochement radial de blocage de fin de course d’enfoncement, de l’élément anti-rotation, de l’élément de verrouillage en forme de téton. Pour l’ensemble de prélèvement-application, il s’agit notamment de la tête, du filetage interne, de la tige, de l’organe de prélèvement, du tronçon de verrouillage formant jupe, du tronçon de blocage axial et d’anti-rotation, du décrochement radial de blocage de fin de course d’enfoncement, de l’élément anti-rotation, de l’élément de verrouillage en forme de lumière.

La mise en place d’une recharge 4b dans l’étui d’habillage 4a, vide, est réalisée de la manière suivante par l’utilisateur disposant, comme représenté par le dessin de , d’une part, d’un fourreau d’habillage 2b, d’un capot 3b et des deux pièces de verrouillage 6a et 6b, d’autre part, d’une recharge 4b emplie de contenu qu’il a pu se procurer, soit pour remplacer une recharge antérieure vidée de son contenu soit pour utiliser un produit différent du précédent, par exemple en ce qui concerne la nuance de couleur. L’utilisateur va faire pénétrer puis enfoncer par coulissement axial d’enfoncement (et cela de façon relative), d’une part, le réservoir 2a de la recharge 4b dans le fourreau d’habillage 2b via son ouverture 12, jusqu’à ce que les moyens de blocage de fin de course d’enfoncement respectifs 23 viennent en blocage effectif, la course d’enfoncement étant alors terminée, les moyens anti-rotation 24 respectifs venant d’eux-mêmes en blocage effectif, d’autre part, la tête 26 de la recharge 4b dans le capot 3b via son ouverture 12, jusqu’à ce que les moyens de blocage de fin de course d’enfoncement respectifs 23 viennent en blocage effectif, la course d’enfoncement étant alors terminée, les moyens anti-rotation 24 respectifs venant d’eux-mêmes en blocage effectif. Alors que le réservoir 2a de la recharge 4b et le fourreau d’habillage 2b, d’une part, la tête 26 de la recharge 4b et le capot 3b, d’autre part, ont été ainsi disposés, l’utilisateur va mettre en place les pièces de verrouillage 6a et 6b, respectivement, aux deux extrémités, la pièce de verrouillage de réservoir 6a sur le fourreau d’habillage 2b et la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application 6b sur le capot 3b, via les ouvertures 19 respectives. Cette mise en place des pièces de verrouillage 6a et 6b comprend un coulissement axial d’enfoncement, afin qu’un téton de verrouillage 17a, 17b pénètre dans le tronçon axial de lumière 22a de l’élément de verrouillage 17b, 17a, et un mouvement de rotation pour le tronçon incliné de lumière 22b, jusqu’à ce que la zone de blocage 14d de chaque pièce de verrouillage 6a, 6b, vienne en blocage contre le bord libre de blocage axial 18 du fourreau d’habillage 2b et du capot 3b. Une fois ces opérations faites, l’étui avec recharge 1 se trouve en configuration associée et à l’état fermé.

A partir de cette configuration, l’utilisateur peut séparer la partie-contenant 1a (réservoir 2a + pièce d’habillage 2b + pièce de verrouillage 6b) de la partie-prélèvement-application 1b (ensemble de prélèvement-application 3a + capot 3b + pièce de verrouillage 6a) de façon à avoir accès la cavité de conditionnement 28 et à l’organe de prélèvement 8, pour l’utilisation, en désolidarisant les filetages 5a et 5b. L’utilisateur peut alors prélever du contenu depuis la cavité de conditionnement 28 du réservoir 2a au moyen de l’organe de prélèvement 8, moyennant la mise en œuvre de l’essoreur 32. L’utilisateur peut ensuite remettre en place la partie-prélèvement-application 1b sur la partie-contenant 1a. Lors de ces opérations, il n’y a aucun risque de désolidarisation de l’une ou/et l’autre de la partie-contenant 1a et de la partie-prélèvement-application 1b, parce que chacune est verrouillée avec une fixation mécanique positive moyennant les verrous que forment les pièces de verrouillage 6a et 6b. Ce résultat peut être atteint bien que l’étui avec recharge 1 soit dépourvu d’éléments élastiques de fixation coopérant par translation et encliquetage, tels que des bourrelets et des rainures comme ceux de l’état de la technique.

Référence est faite aux à 36 dont les dessins représentent la seconde réalisation (habillage métal). Cette seconde réalisation comprend une partie-contenant 37 avec un réservoir 38 en matière plastique, un fourreau 39 en métal avec un fond 35 ouvert, et des moyens mutuel d’association rigide réciproque de type creux / saillies comme par exemple des bourrelets / rainures 40a et 40b prévus respectivement, aux deux parties extrêmes du réservoir 38 vers son col 8 et vers son fond 29a et du fourreau 39 ( ,34). La partie-prélèvement-application 1b est analogue à celle déjà exposée pour la première réalisation (plastique) si ce n’est que le capot 41 peut être en métal. Le cas échéant, il peut être prévu un fond rapporté pour fermer le fond 35. Ainsi, la seconde réalisation n’a qu’une seule partie (la partie-prélèvement-application 1b) à deux pièces respectivement fonctionnelle et d’habillage et une pièce de verrouillage qui est analogue à la partie-prélèvement-application 1b de la première réalisation (plastique).

Claims

Partie composite d’étui (1a, 1b) destinée à un étui (1) de conditionnement-prélèvement avec recharge et habillage, comprenant deux parties d’étui (1a, 1b), la partie composite d’étui (1a, 1b) ayant un axe (A), comprenant une pièce fonctionnelle (2a) interne et une pièce d’habillage (2b) externe étendues axialement, et se trouvant dans une configuration associée dans laquelle la pièce d’habillage (2b) entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle (2a), les deux pièces d’étui (2a, 2b) étant agencées pour pouvoir être amenées, de façon réversible, soit dans cette configuration associée soit dans une configuration dissociée, dans laquelle :
la pièce fonctionnelle (2a) comprend une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée (7a), et comporte un tronçon axial et terminal de prélèvement (8) et, attenant, un tronçon axial médian (9) étendu axialement,

la pièce d’habillage (2b), creuse, comprend une paroi axiale périphérique-d’habillage (10) ayant une face d’habillage périphérique extérieure d’habillage (11) et une face d’habillage périphérique intérieure conjuguée (7b) entourant la face externe conjuguée (7a), les deux faces conjuguées (7a, 7b) étant agencées de sorte à pouvoir être assemblées de façon amovible, et une ouverture de passage de pièce fonctionnelle (12), transversale, située à une première extrémité transversale de passage de pièce fonctionnelle (13a),
caractérisée par le fait qu’elle comprend en outre :
une pièce de verrouillage (6a, 6b) des deux pièces d’étui (2a, 2b), distinctes d’elles, les reliant et les verrouillant en configuration associée, en assurant entre elles une fixation mécanique positive, réversible et répétitive, comportant :

une portion axiale de pièce de verrouillage (14a), disposée radialement d’une part dans un tronçon axial et terminal de verrouillage de la paroi périphérique-d’habillage (10) attenant à une seconde extrémité transversale de blocage axial de désengagement (13b), d’autre part en regard d’un tronçon axial et terminal de verrouillage (15b) de la pièce fonctionnelle (2a) situé à l’opposé du tronçon de prélèvement (8),

un premier élément conformé de verrouillage (17a), mâle ou femelle, ménagé sur la portion axiale (14a), coopérant avec un second élément conformé de verrouillage (17b), femelle ou mâle, ménagé sur le tronçon de verrouillage (15b),

une portion transversale de pièce de verrouillage (14b), située à une extrémité de la portion axiale (14a), et saillant d’elle radialement vers l’externe, qui comprend :

une zone transversale périphérique extérieure (14c) de saisie-manipulation de la pièce de verrouillage (6a, 6b) permettant de la déplacer entre les configurations associée et dissociée et inversement, et

une zone transversale de blocage axial de verrouillage (14d) coopérant en blocage axial avec le bord libre (18) de blocage axial de verrouillage d’une ouverture transversale (19) de passage de portion axiale (14a) ménagée à la seconde extrémité de blocage axial de désengagement (13b) de la pièce d’habillage (2b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 1, dans laquelle :
la pièce d’habillage (2b) et la pièce fonctionnelle (2a) sont agencées respectivement vers l’intérieur et vers l’externe, de sorte que la pièce d’habillage (2b) entoure latéralement extérieurement la pièce fonctionnelle (2a) avec un jeu tel que, d’une part, les deux pièces d’étui (2a, 2b) peuvent être assemblées ou désassemblées par l’utilisateur sans obstacle notable par coulissement axial, d’autre part, les deux pièces d’étui (2a, 2b) ne peuvent substantiellement bagotter notamment à l’opposé des tronçons de verrouillage,

d’une part, le tronçon de verrouillage (15b) de la pièce fonctionnelle (2a), comprend une face axiale et périphérique de verrouillage coopérant avec une face axiale et périphérique de verrouillage de la pièce de verrouillage, les deux faces de verrouillage étant inscrites dans une enveloppe cylindrique circulaire, d’autre part le tronçon de verrouillage (15a) de la pièce d’habillage (2b) a une face périphérique intérieure inscrite dans une enveloppe cylindrique circulaire,

les deux pièces d’étui (2a, 2b) sont pourvues d’une part de moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23), d’autre part de moyens complémentaires anti-rotation relative (24), ces moyens de blocage de fin de course (23) et anti-rotation (24) étant localisés sur chaque pièce (2a, 2b) dans un même tronçon axial limité (25) de blocage axial et d’anti-rotation de la pièce qui est adjacent au tronçon de verrouillage (15a, 15b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 et 2, dans laquelle la pièce de verrouillage (6a, 6b) pourvue du premier élément de verrouillage (17a) et la pièce fonctionnelle (2a) pourvue du second élément de verrouillage (17b) sont agencées de sorte à former un assemblage de verrouillage par rotation-coulissement.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle la pièce de verrouillage pourvue du premier élément de verrouillage (17a) et la pièce fonctionnelle (2a) pourvue du second élément de verrouillage (17b) sont agencées de sorte à former un assemblage de verrouillage de type à baïonnette.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle :
la portion axiale (14a) est un cylindre, plein comme un téton ou creux avec une ouverture d’accès à l’extrémité opposée à la portion transversale comme une jupe,

la portion transversale (14b) est une paroi saillant radialement de la portion axiale (14a) vers l’externe, d’un diamètre extérieur au moins sensiblement égal au diamètre extérieur du bord libre (18) de blocage axial de verrouillage que comporte la pièce d’habillage (2b),

la périphérie de cette paroi forme la zone de saisie-manipulation (14c),

la face transversale attenante à la périphérie de cette paroi forme la zone de blocage axial de verrouillage (14d).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 5, dans laquelle la paroi de la portion transversale (14b) de la pièce de verrouillage (6a, 6b) comporte une partie médiane qui est soit pleine soit ouverte.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 2 à 6, dans laquelle les moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23) des deux pièces d’étui (2a, 2b) l’une par rapport à l’autre sont ou comprennent des éléments en relief transversaux et radiaux de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, adjacents aux tronçons de verrouillage (15a, 15b) des deux pièces d’étui (2a, 2b), les éléments en relief étant agencés de sorte à être complémentaires en vue de leur blocage axial d’enfoncement.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 2 à 7, dans laquelle les moyens complémentaires anti-rotation (24) sont ou comprennent des éléments anti-rotation mâle et femelle ou des éléments anti-rotation en reliefs de formes complémentaires situés vers les faces conjuguées (7a, 7b) des deux pièces d’étui (2a, 2b) et vers leurs tronçons de verrouillage (15a, 15b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 7 et 8, dans laquelle les moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23) et les moyens complémentaires anti-rotation (24) sont associés, étant des parties respectives de mêmes éléments mâle, femelle ou en des éléments en reliefs.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 7 à 9, dans laquelle les positions relatives en direction axiale des éléments en relief des moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial d’enfoncement (23), du bord libre (18) de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage (2b), des premier et second éléments de verrouillage (17a, 17b), sont déterminés de sorte que, à la fois, les éléments en reliefs des moyens complémentaires de blocage de fin de course de coulissement axial d’enfoncement (23) sont en blocage axial d’enfoncement, le bord libre (18) de blocage axial de verrouillage de la pièce d’habillage (2b) est en blocage axial sur la zone transversale de blocage axial de verrouillage (14d) de la pièce de verrouillage, et les premier et second éléments de verrouillage (17a, 17b) coopèrent en verrouillage.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 10, étant une partie-contenant (1a) réalisée en matière plastique, dans laquelle :
la pièce fonctionnelle (2a) est un réservoir,

la pièce d’habillage (2b) est un fourreau, et

la pièce de verrouillage est une pièce de verrouillage de réservoir (6b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 11, dans laquelle le réservoir (2a), étant la pièce fonctionnelle (2a), est creux et comprend :
une paroi périphérique-fonctionnelle (27) ayant la face externe conjuguée (7a) et une face intérieure limitant une cavité (28) de conditionnement de contenu,

le tronçon de prélèvement (8) du réservoir (2a) étant un col ouvert pourvu d’organes, comme un filetage externe (5a), aptes à assurer une fixation amovible à un ensemble de prélèvement-application (3a) pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne (5b),

un tronçon de verrouillage (15b) fermé transversalement à son extrémité libre (29a), ayant une face qui est une face (16) axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe (30) du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation,

la face axiale et périphérique externe (30) du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial (23a) formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation (24a) adjacent,

au moins un second élément conformé de verrouillage (17b) en forme de téton saillant radialement de la face (16), en sorte que le diamètre à l’endroit du téton soit plus petit que le diamètre intérieur de la partie d’habillage (2b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 11 et 12, qui comporte un essoreur (32) disposé dans la cavité de conditionnement au voisinage du col ouvert, l’essoreur (32) étant soit une pièce distincte rapportée sur le réservoir (2a) soit une partie spécifique faisant partie intégrante du réservoir (2a).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 11 à 13, dans laquelle le fourreau, étant la pièce d’habillage (2b), est creux, en matière plastique, et comprend :
un tronçon de verrouillage (15a) comportant l’ouverture (19) de passage de portion axiale (14a) de la pièce de verrouillage (6a, 6b),

des éléments anti-rotation (24) étendus axialement qui ont, d’une part, une extrémité proximale écartée axialement du bord libre (18) de blocage axial de verrouillage et, d’autre part, une extrémité distale formant un élément en relief de blocage (23b) de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 11 à 14, dans laquelle la pièce de verrouillage de réservoir (6b) comporte une portion axiale formant une jupe creuse avec une ouverture d’accès limitée par un bord libre,(21) à l’extrémité opposée à la portion transversale (14b), pourvue d’au moins un premier élément conformé de verrouillage (17a) en forme de lumière ménagée dans la jupe ayant une forme de baïonnette avec un tronçon (22a) de direction axiale débouchant sur le bord libre (21) de l’ouverture de la jupe et un tronçon (22b) de direction inclinée sur l’axe de la pièce de verrouillage (6b).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 10, étant une partie-prélèvement-application (1b), dans laquelle :
la pièce fonctionnelle (2a) est un ensemble de prélèvement-application,

la pièce d’habillage (2b) est un capot dans lequel est montée une tête (26) de l’ensemble de prélèvement-application (3a), et

la pièce de verrouillage étant une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application (6a).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 16, dans laquelle l’ensemble de prélèvement-application (3a), étant la pièce fonctionnelle (2a), comprend :
une tête (26) ayant la face fonctionnelle conjuguée (7a) et qui inclut le tronçon de verrouillage (15b) et une portion du tronçon axial médian (9), une tige (33) faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement (8), solidaires bout à bout, la tête (26) étant montée dans le capot, alors que la tige (33) et l’organe de prélèvement (8) sont disposés axialement écartés du capot (3b),

un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement (29b) à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe (16) prolongeant la face axiale et périphérique externe (30) du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation,

la face axiale et périphérique externe (30) du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9) appartenant à la tête (26), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23), avec au moins un élément anti-rotation (24) adjacent,

au moins un second élément conformé de verrouillage (17b) en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage (15b) ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale (22a) débouchant sur le bord libre (36) de l’ouverture (29b) de la jupe et un tronçon de direction (22b) inclinée sur l’axe (A) de la pièce fonctionnelle (2a).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 17, dans laquelle la tête (26) comporte une partie creuse entourant la tige (33) pourvue d’organe, comme un filetage interne (5b), aptes à assurer une fixation amovible à un réservoir (2a) pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage externe (5a).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 16 à 18, dans laquelle le capot (3b), étant la pièce d’habillage (2b), est creux, et comprend :
un tronçon de verrouillage (15a) comportant l’ouverture (12) de passage de portion axiale (14a) de la pièce de verrouillage (6a),

des éléments anti-rotation (24) étendus axialement qui ont, d’une part, une extrémité proximale écartée axialement du bord libre (18) de blocage axial de verrouillage et, d’autre part, une extrémité distale formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23).
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon la revendication 18, dans laquelle le capot (3b) est réalisé en matière plastique ou en métal.
Partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 16 à 20, dans laquelle la pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application (6a) comporte une portion axiale de la pièce de verrouillage en forme de cylindre, plein, ayant une face périphérique externe (20a) et au moins un premier élément conformé de verrouillage (17a) en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe (20a), en sorte que le diamètre à l’endroit du téton soit plus petit que le diamètre intérieur du capot (3b).
Pièce de verrouillage (6a, 6b) comprise dans une partie composite d’étui (1a, 1b) selon l’une des revendications 1 à 21, destinée à relier les deux pièces d’étui (2a, 2b) de la partie composite d’étui (1a, 1b), en les verrouillant en configuration associée, de sorte à assurer entre elles une fixation mécanique positive, réversible et répétitive, comportant :
une portion axiale (14a), apte à être disposée radialement d’une part dans un tronçon axial et terminal de verrouillage de la paroi périphérique-d’habillage (10), d’autre part en regard d’un tronçon axial et terminal de verrouillage de la pièce fonctionnelle (2a),

un élément conformé de verrouillage (17a), mâle ou femelle, ménagé sur la portion axiale (14a), apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage (17b), femelle ou mâle, ménagé sur le tronçon de verrouillage (15b) de la pièce fonctionnelle (2a),

une portion transversale (14b), située à une extrémité de la portion axiale (14a), et saillant d’elle radialement vers l’externe, qui comprend :

une zone (14c) transversale périphérique extérieure de saisie-manipulation de la pièce de verrouillage (6a, 6b) permettant de la déplacer, et

une zone (14d) transversale de blocage axial de verrouillage, apte à coopérer avec la pièce d’habillage (2b).
Pièce de verrouillage (6a, 6b) selon la revendication 22, dans laquelle la portion transversale (14b) est une paroi dont la périphérie forme la zone (14c) de saisie-manipulation et dont la face transversale attenante à la périphérie forme la zone (14d) de blocage axial de verrouillage.
Pièce de verrouillage (6b) selon l’une des revendications 22 et 23, dans laquelle la portion axiale (14a) forme une jupe creuse avec une ouverture d’accès limitée par un bord libre (21), à l’extrémité opposée à la portion transversale (14b), pourvue d’au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe ayant une forme de baïonnette avec un tronçon (22a) de direction axiale débouchant sur le bord libre (21) et un tronçon (22b) de direction inclinée sur l’axe (A).
Pièce de verrouillage (6a) selon l’une des revendications 22 et 23, dans laquelle la portion axiale (14a) est en forme de cylindre, plein, ayant une face périphérique externe (20a) et au moins un élément conformé de verrouillage (17b) en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe (20a).
Etui de conditionnement-prélèvement avec recharge et habillage (1) destiné au conditionnement, au prélèvement, in fine à l’application, d’une matière sous forme fluide à pâteuse disposée dans une cavité de conditionnement (28) du contenu, incluant :
une partie-contenant (1a) comprenant deux pièces d’étui (2a, 2b) : une pièce fonctionnelle (2a) étant un réservoir (2a) formant la cavité de conditionnement (28) et une pièce d’habillage (2b) étant un fourreau d’habillage (2b) du réservoir (2a),

une partie-prélèvement-application (1b) comprenant deux pièces d’étui (2a, 2b) : une pièce fonctionnelle (3a) étant un ensemble de prélèvement-application (3a) et une pièce d’habillage (3b) étant un capot (3b),
le réservoir (2a), le fourreau d’habillage (2b), l’ensemble de prélèvement-application (3a) et le capot (3b) étant agencés en sorte de former deux composants :
un composant étui d’habillage (4a), comprenant le fourreau d’habillage (2b) et le capot (3b), qui en tant que tel est vide contenu ou de recharge de contenu,

un composant recharge (4b) comprenant le réservoir (2a) et l’ensemble de prélèvement-application (3a), qui en tant que tel ne comprend pas l’étui d’habillage,
l’étui avec recharge (1) se trouvant dans un état associé-fermé, alors que l’étui d’habillage (4a) et la recharge (4b) sont agencés pour pouvoir être amenés, de façon réversible :
soit dans cet état associé-fermé, dans lequel la recharge (4b) est en place et associée à l’étui d’habillage (4a), avec le réservoir (2a) fermé par l’ensemble de prélèvement-application (3a), l’étui avec recharge (1) formant alors un ensemble unitaire,

soit dans un état associé-ouvert, dans lequel, le réservoir (2a) est monté assemblé dans le fourreau d’habillage (2b), l’ensemble de prélèvement-application (3a) est monté assemblé au capot (3b), alors que le tout comprenant l’ensemble de prélèvement-application (3a) + capot (3b) est écarté du tout comprenant le réservoir (2a) + fourreau d’habillage (2b) de sorte que le réservoir (2a) soit ouvert, l’étui avec recharge (1) formant alors un ensemble composite, avec d’une part le tout comprenant l’ensemble de prélèvement-application (3a) + capot (3b) et, d’autre part le tout comprenant le réservoir (2a) + fourreau d’habillage (2b),

soit dans une configuration dissociée, dans laquelle l’étui d’habillage (4a) vide et la recharge (4b) sont dissociés et séparés l’un de l’autre,
dans lequel la partie-prélèvement-application (1b) est une partie composite d’étui selon l’une des revendications 16 à 21 en ce qu’elles dépendent des revendications 1 à 10, comportant une pièce de verrouillage d’ensemble de prélèvement-application (6a).
Etui avec recharge et habillage selon la revendication 26, dans lequel la partie-contenant (1a) est une partie composite d’étui selon l’une des revendications 1 à 15, comportant une pièce de verrouillage d’ensemble de réservoir (6b).
Etui avec recharge et habillage selon la revendication 26, dans lequel la partie-contenant (1a) comprend outre un réservoir (38), un fourreau (39) en métal, le réservoir (38) et le fourreau (39) étant pourvus de moyens d’association rigide (40a, 40b), et dans lequel, le cas échéant, le capot (41) est en métal.
Recharge (4b), étant un composant destiné à être associé à un composant étui d’habillage (4a), pour former un étui avec recharge (1) et habillage selon l’une des revendications 26 à 28, comprenant le réservoir (2a) et l’ensemble de prélèvement-application (3a).
Recharge (4b) selon la revendication 29, dans laquelle :
le réservoir (2a) est creux et comprend :

une paroi périphérique-fonctionnelle (27) ayant une face intérieure limitant une cavité (28) de conditionnement de contenu et une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée (7a) apte à être conjuguée à une face interne (7b) d’un fourreau d’habillage (2b),

un tronçon axial médian (9) étendu axialement et attenant, d’une part, un tronçon axial et terminal de prélèvement (8) et, d’autre part, un tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation et un tronçon de verrouillage (15b),

un col ouvert pourvu d’organes de fixation, comme un filetage externe (5a), formant le tronçon de prélèvement (8), les organes de fixation étant aptes à assurer une fixation amovible à un ensemble de prélèvement-application (3a) pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne (5b),

le tronçon de verrouillage (15b), fermé transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23), avec au moins un élément anti-rotation (24) adjacent,

au moins un élément conformé de verrouillage (17b) en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe (16) du tronçon de verrouillage (15b), apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage (17a) d’une pièce de verrouillage distincte,

l’ensemble de prélèvement-application (3a) comprend :

une tête (26) ayant une face fonctionnelle conjuguée et qui inclut le tronçon de verrouillage (15b) et une portion de tronçon axial médian (9), une tige (33) faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement (8), solidaires bout à bout,

un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation,

la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9) appartenant à la tête (26), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,

au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe de la pièce fonctionnelle (2a), apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une autre pièce de verrouillage distincte.
Réservoir (2a) spécialement destiné à faire partie d’une recharge (4b) selon l’une des revendications 29 et 30, ayant, outre le réservoir (2a), un ensemble de prélèvement-application (3a), le réservoir (2a) comprenant :
une paroi périphérique-fonctionnelle (27) creuse, ayant une face intérieure limitant une cavité (28) de conditionnement de contenu et une face fonctionnelle périphérique externe conjuguée (7a) apte à être conjuguée à une face interne (7b) d’un fourreau d’habillage (2b),

un tronçon axial médian (9) étendu axialement et attenant, d’une part, un tronçon axial et terminal de prélèvement (8) et, d’autre part, un tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation et un tronçon de verrouillage (15b),

un col ouvert pourvu d’organes de fixation, comme un filetage externe (5a), formant le tronçon de prélèvement (8), les organes de fixation étant aptes à assurer une fixation amovible à l’ensemble de prélèvement-application (3a) pourvu d’organes complémentaires, comme un filetage interne (5b),

le tronçon de verrouillage (15b), fermé transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement (23), avec au moins un élément anti-rotation (24) adjacent,

au moins un élément conformé de verrouillage (17b) en forme de téton saillant radialement de la face périphérique externe (16) du tronçon de verrouillage (15b), apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage (17a) d’une pièce de verrouillage distincte.
Ensemble de prélèvement-application (3a) spécialement destiné à faire partie d’une recharge (4b) selon l’une des revendications 29 et 30, ayant, outre le réservoir (2a), l’ensemble de prélèvement-application (3a) comprenant :
une tête (26) ayant une face fonctionnelle conjuguée et qui inclut le tronçon de verrouillage (15b) et une portion de tronçon axial médian (9), une tige (33) faisant partie du tronçon axial médian, et un tronçon axial et terminal de prélèvement formant ou comprenant un organe de prélèvement (8), solidaires bout à bout,

un tronçon de verrouillage creux formant jupe, ouvert transversalement à son extrémité libre, ayant une face axiale et périphérique interne et une face axiale et périphérique externe prolongeant la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation,

la face axiale et périphérique externe du tronçon (25) de blocage axial et d’anti-rotation, reliée à la face axiale et périphérique externe du tronçon médian (9) appartenant à la tête (26), de plus grand diamètre externe, par un décrochement radial formant un élément en relief de blocage de fin de course de coulissement axial relatif d’enfoncement, avec au moins un élément anti-rotation adjacent,

au moins un élément conformé de verrouillage en forme de lumière ménagée dans la jupe du tronçon de verrouillage ayant une forme de baïonnette avec un tronçon de direction axiale débouchant sur le bord libre de l’ouverture de la jupe et un tronçon de direction inclinée sur l’axe l’ensemble de prélèvement-application (3a), apte à coopérer avec un autre élément conformé de verrouillage d’une autre pièce de verrouillage distincte.