FR3110193A1

FR3110193A1 - LAMELLA BLINDS

Info

Publication number: FR3110193A1
Application number: FR2004815A
Authority: FR
Inventors: Sebastian Brillout
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-05-15
Filing date: 2020-05-15
Publication date: 2021-11-19
Anticipated expiration: 2040-05-15
Also published as: EP4150185A1; FR3110193B1; EP4150185B1; EP4150185C0; WO2021229181A1

Abstract

L’invention concerne un store vénitien constitué par une pluralité de lamelles parallèles présentant chacune une face supérieure réfléchissante, lesdites lamelles (10 à 14)étant orientables par pivotement entre une position où la normale à la surface réfléchissante est orientée verticalement vers le haut, et des positions où ladite normale à la surface réfléchissante est orientée vers l’intérieur, caractérisé en ce que chacune desdites lamelles (10 à 14) étant prolongée à son bord extérieur par une bande (30 à 33) s’étendant vers le bas, ladite bande (30 à 33) présentant une largeur au moins égale à la hauteur séparant deux lamelles consécutives, le bord intérieur de chacune desdites bandes (30 à 33) étant rigide et fixé sur un moyen de liaison des bords intérieurs desdites lamelles (10 à 14). Figure 1 The invention relates to a venetian blind consisting of a plurality of parallel slats each having a reflecting upper face, said slats (10 to 14) being orientable by pivoting between a position where the normal to the reflecting surface is oriented vertically upwards, and positions where said normal to the reflecting surface faces inwardly, characterized in that each of said lamellae (10-14) being extended at its outer edge by a downwardly extending strip (30-33), said strip (30 to 33) having a width at least equal to the height separating two consecutive strips, the inner edge of each of said strips (30 to 33) being rigid and fixed to a means for connecting the interior edges of said strips (10 to 14 ). Figure 1

Description

BLIND

Domaine de l’inventionField of invention

La présente invention concerne le domaine des stores à lamelles dits « stores vénitiens » pour l’occultation de fenêtres et le réglage de la luminosité dans une pièce éclairée par des fenêtres. Ces stores sont constitués de lamelles horizontales parallèles entre elles que l'on oriente au moyen de cordons.The present invention relates to the field of slat blinds called "Venetian blinds" for concealing windows and adjusting the brightness in a room lit by windows. These blinds consist of horizontal slats parallel to each other that are oriented by means of cords.

Un store vénitien permet d’occulter la lumière et de moduler la luminosité tout en contrôlant la possibilité de voir ou d'être vu.A Venetian blind allows you to hide the light and modulate the brightness while controlling the possibility of seeing or being seen.

Par exemple, dans un rez-de-chaussée, en orientant les lamelles vers le haut, on laisse passer la lumière extérieure, mais on ne préserve pas son intimité, les passants ayant une vue directe dans la pièce et lorsqu’on incline les lamelles, on opacifie la vitre.For example, on a ground floor, by directing the slats upwards, outside light is allowed to pass through, but privacy is not preserved, passers-by having a direct view into the room and when the slats are tilted , we opacify the window.

Toutefois, dans des logements situés dans des ruelles étroites où la lumière du soleil n’arrive pas à pénétrer dans les pièces, ces solutions ne sont pas très satisfaisantes car elles obligent à vivre tout le temps dans la pénombre si on veut préserver son intimité.However, in housing located in narrow streets where sunlight cannot penetrate the rooms, these solutions are not very satisfactory because they force you to live in the dark all the time if you want to preserve your privacy.

On a proposé de pallier cet inconvénient par des stores vénitiens équipés de miroirs qui renvoient la lumière extérieure vers l’intérieur de la pièce, mais l’occulte lorsque les lamelles sont inclinées pour préserver l’intimité.It has been proposed to overcome this drawback with Venetian blinds fitted with mirrors which reflect outside light towards the interior of the room, but obscure it when the slats are tilted to preserve privacy.

État de la techniqueState of the art

On connaît dans l’état de la technique le brevet français FR3080643 décrivant une solution efficace de store vénitien permettant suivant sa position d’éclairer l’intérieur de la pièce par réflexion de la lumière extérieure sur des miroirs apposés sur les lames pivotantes, et d’occulter, suivant le réglage, la vue vers l’intérieur de la pièce.We know in the state of the art the French patent FR3080643 describing an effective Venetian blind solution allowing, depending on its position, to illuminate the interior of the room by reflection of the external light on mirrors affixed to the pivoting blades, and to obscure, depending on the setting, the view into the room.

Ce brevet propose un store vénitien constitué de lamelles présentant une face intérieure réfléchissante orientables montées sur un système de câbles relié à une commande pour décaler les câbles supportant l'avant des lamelles par rapport aux câbles supportant 1'arrière des lamelles caractérisé en ce que lesdites lamelles sont orientables, assurant la réflexion de la lumière extérieure zénithale, le bord transversal intérieur desdites lamelles étant prolongé par une bande opaque d'une hauteur comprise entre 0,8 et 1,1 fois l'intervalle entre projection, sur le plan arrière du store, du bord avant de la lamelle portant ladite bande opaque, et le bord arrière de la lamelle inférieure adjacente.This patent proposes a Venetian blind consisting of slats having an adjustable reflective inner face mounted on a system of cables connected to a control for shifting the cables supporting the front of the slats with respect to the cables supporting the rear of the slats, characterized in that the said slats are orientable, ensuring the reflection of the exterior zenithal light, the interior transverse edge of the said slats being extended by an opaque band with a height of between 0.8 and 1.1 times the interval between projection, on the rear plane of the store, the front edge of the slat carrying said opaque band, and the rear edge of the adjacent lower slat.

Cette solution est globalement satisfaisante, mais nécessite un système de cordelettes, pour orienter les lamelles, suivant un cheminement relativement complexe.This solution is generally satisfactory, but requires a system of cords, to orient the slats, following a relatively complex path.

On connait aussi la demande de brevet international WO/2010/125258 décrivant une solution consistant à recouvrir une face des lamelles d'un store ou de persiennes orientables d'une surface absorbante et l'autre face d'une surface réfléchissante afin d'absorber ou de réfléchir la chaleur suivant l'orientation choisie. Cela revient à installer une climatisation naturelle tout en laissant passer la lumière.We also know the international patent application WO/2010/125258 describing a solution consisting in covering one face of the slats of a blind or adjustable shutters with an absorbent surface and the other face with a reflective surface in order to absorb or to reflect the heat according to the chosen orientation. This amounts to installing natural air conditioning while allowing light to pass through.

La demande de brevet japonais JP2011179225 décrit un autre exemple visant à laisser passer la lumière du soleil dont la hauteur varie selon la saison dans une serre agricole. Le store est constitué de lattes en bois plat comportant un film de réflexion collé sur la surface supérieure de la latte. La lumière du soleil est transmise dans la serre en ajustant l’angle de chaque latte.Japanese patent application JP2011179225 describes another example aimed at allowing sunlight to pass, the height of which varies according to the season, in an agricultural greenhouse. The blind is made of flat wooden slats with a reflective film bonded to the top surface of the slat. Sunlight is transmitted into the greenhouse by adjusting the angle of each slat.

On connait aussi dans l’état de la technique le brevet américain US2155985 décrivant un store vénitien formé de lamelles rigides réfléchissantes pliées pour former deux ailes formant entre elles un angle constant d’environ 145°.Also known in the state of the art is US patent US2155985 describing a Venetian blind formed from rigid reflective slats bent to form two wings forming between them a constant angle of approximately 145°.

On connaît aussi la demande de brevet américain US2006/219370 décrivant un habillage de fenêtre comportant des éléments d'ombrage rabattables en forme de lattes espacés. Chaque élément de store possède un rabat s'étendant à partir d'un ou des deux bords longitudinaux des éléments de store. L'espace entre les éléments d'ombre adjacents est supérieur à la largeur des éléments d'ombre et inférieur ou égal à la largeur de l'élément d'ombre plus la largeur du volet. Des cordons sont attachés aux bords longitudinaux des éléments d'ombrage de sorte que les éléments d'ombrage peuvent être inclinés ou pliés par rapport aux volets.Also known is US patent application US2006/219370 describing a window covering comprising folding shading elements in the form of spaced slats. Each shade element has a flap extending from one or both longitudinal edges of the shade elements. The space between adjacent shadow elements is greater than the width of the shadow elements and less than or equal to the width of the shadow element plus the width of the pane. Cords are attached to the longitudinal edges of the shade elements so that the shade elements can be angled or bent relative to the shutters.

Inconvénients de l’art antérieurDisadvantages of the prior art

Pour des habitats dans des ruelles sombres, les solutions de l’art antérieur ne sont pas satisfaisantes car la lumière du soleil ne peut pratiquement pas pénétrer dans les pièces, lorsque l’immeuble en face est très proche. Par ailleurs, il est très difficile de préserver dans de telles situations de proximité des immeubles l’intimité par des stores vénitiens selon l’état de la technique. En effet, pour laisser passer un minimum de lumière, il est nécessaire de réduire le niveau d’occultation.For habitats in dark alleys, the solutions of the prior art are not satisfactory because the sunlight can practically not penetrate into the rooms, when the building opposite is very close. Moreover, it is very difficult to preserve privacy in such situations close to buildings using Venetian blinds according to the state of the art. Indeed, to let a minimum of light through, it is necessary to reduce the level of occultation.

La solution décrite dans le brevet FR3080643 évite ce problème mais présente des fragilités en raison de la complexité du cheminement des cordelettes d’orientation des lames-miroirs.The solution described in patent FR3080643 avoids this problem but presents weaknesses due to the complexity of the routing of the orientation cords of the mirror blades.

Solution apportée par l’inventionSolution provided by the invention

Afin de remédier à cet inconvénient, la présente invention concerne selon son acception la plus générale un store vénitien constitué par une pluralité de lamelles présentant chacune une face supérieure réfléchissante, lesdites lamelles étant orientables par pivotement entre une position où la normale à la surface réfléchissante est orientée verticalement vers le haut, et des positions où ladite normale à la surface réfléchissante est orientée vers l’intérieur, caractérisé en ce que chacune desdites lamelles étant prolongée à son bord extérieur par une bande s’étendant vers le bas, ladite bande présentant une largeur au moins égale à la hauteur séparant deux lamelles consécutives, le bord inférieur de chacune desdites bandes étant rigide et relié à un moyen de liaison vertical intérieur.In order to remedy this drawback, the present invention relates, in its most general sense, to a Venetian blind consisting of a plurality of slats each having a reflecting upper face, said slats being orientable by pivoting between a position where the normal to the reflecting surface is oriented vertically upwards, and positions where said normal to the reflecting surface is oriented inwards, characterized in that each of said slats being extended at its outer edge by a strip extending downwards, said strip presenting a width at least equal to the height separating two consecutive slats, the lower edge of each of said strips being rigid and connected to an interior vertical connecting means.

Le bord intérieur des bandes est de facto rigide lorsque les bandes sont réalisés dans un matériau rigide. A défaut, si les bandes sont souples, leur bord est complété par une tige longitudinale rigide, par exemple une baguette coulissant dans un ourlet formé à la bordure de la bande.The inner edge of the strips is de facto rigid when the strips are made of a rigid material. Failing that, if the bands are flexible, their edge is supplemented by a rigid longitudinal rod, for example a rod sliding in a hem formed at the edge of the band.

Avantageusement, ledit moyen de liaison vertical intérieur relie également les bords intérieurs desdites lamelles.Advantageously, said interior vertical connection means also connects the interior edges of said slats.

Selon une variante, ledit moyen de liaison intérieur est une cordelette guidée, notamment guidée verticalement.According to a variant, said interior connection means is a guided cord, in particular guided vertically.

Selon une première variante, ladite bande est une bande souple.According to a first variant, said band is a flexible band.

Selon une deuxième variante, ladite bande est une bande rigide.According to a second variant, said band is a rigid band.

Selon un premier mode de réalisation, ladite bande est une bande opaque : lorsque les lamelles sont en position verticales, le store est totalement occultant.According to a first embodiment, said strip is an opaque strip: when the slats are in the vertical position, the blind is completely blackout.

Selon un deuxième mode de réalisation, ladite bande est une bande translucide : lorsque les lamelles sont en position horizontales, le store laisse passer la lumière diffuse mais préserve l’intimité.According to a second embodiment, said strip is a translucent strip: when the slats are in a horizontal position, the blind lets diffuse light through but preserves privacy.

Selon un troisième mode de réalisation, ladite bande est une bande transparente.According to a third embodiment, said tape is a transparent tape.

Selon une première alternative, les bords extérieurs et/ou les bords intérieurs de deux lamelles consécutives sont articulés par au moins une liaison rigide. Vu de côté, les lamelles et les liaisons forment alors un parallélogramme déformable formé par deux lamelles consécutives et les liaisons reliant les bords intérieurs consécutifs et extérieurs consécutifs.According to a first alternative, the outer edges and/or the inner edges of two consecutive slats are articulated by at least one rigid connection. Seen from the side, the slats and the links then form a deformable parallelogram formed by two consecutive slats and the links connecting the consecutive inner and consecutive outer edges.

Selon une seconde alternative, les bords extérieurs et/ou les bords intérieurs desdites lamelles sont articulés par au moins une liaison souple.According to a second alternative, the outer edges and/or the inner edges of said slats are articulated by at least one flexible connection.

Selon une variante particulière, la largeur desdites lamelles correspond à la distance séparant deux lamelles consécutives. Lorsque les lamelles sont basculées à 90°, elles opacifient totalement la fenêtre.According to a particular variant, the width of said slats corresponds to the distance separating two consecutive slats. When the slats are tilted at 90°, they completely obscure the window.

Description détaillée d'un exemple non limitatif de l'inventionDetailed description of a non-limiting example of the invention

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un exemple non limitatif de l'invention qui suit, se référant aux dessins annexés où :The present invention will be better understood on reading the detailed description of a non-limiting example of the invention which follows, with reference to the appended drawings where:

- la figure 1 représente une vue schématique en coupe d’une fenêtre équipée d’un store selon l’invention dans une première orientation ; - Figure 1 shows a schematic sectional view of a window equipped with a blind according to the invention in a first orientation;

- la figure 2 représente une vue schématique en coupe d’une fenêtre équipée d’un store selon l’invention dans une deuxième orientation. - Figure 2 shows a schematic sectional view of a window equipped with a blind according to the invention in a second orientation.

- la figure 3 représente une vue schématique en coupe d’une variante de réalisation d’une fenêtre équipée d’un store selon l’invention dans une deuxième orientation. - Figure 3 shows a schematic sectional view of an alternative embodiment of a window equipped with a blind according to the invention in a second orientation.

Description généraleGeneral description

Les figures 1 et 2 représentent un exemple de fenêtre constituée par un cadre (1) muni d’un vitrage transparent (2).Figures 1 and 2 show an example of a window consisting of a frame (1) provided with transparent glazing (2).

Le store est constitué de lamelles (10 à 14) supportées par des cordelettes (45, 46).The blind consists of slats (10 to 14) supported by cords (45, 46).

Chaque lamelle présente une surface supérieure (5) réfléchissante renvoyant la lumière du soleil vers l’intérieur de la pièce. Le but est de donner une visibilité du ciel depuis une pièce, même lorsque la vision directe ne le permet pas.Each slat has a reflective upper surface (5) reflecting the sunlight towards the interior of the room. The goal is to give visibility of the sky from a room, even when direct vision does not allow it.

Le bord longitudinal extérieur de chaque lamelle (10 à 14) est prolongé par une bande (30 à 33), par exemple en tissu. Ces bandes souples (30 à 33) retombent verticalement pour occulter la vision directe, et protéger l’intimité, tout en se rapprochant du bord intérieur de la lamelle inférieure, permettant ainsi la pénétration de la lumière du soleil. Alternativement, ces bandes (30 à 33) peuvent être constituées de lamelles rigides articulées pour permettre un basculement par rapport au bord extérieur (20 à 24) de la lamelle (10 à 14) qu’elles prolongent.The outer longitudinal edge of each slat (10 to 14) is extended by a strip (30 to 33), for example made of fabric. These flexible strips (30 to 33) fall vertically to obscure direct vision and protect privacy, while approaching the inside edge of the lower slat, allowing sunlight to penetrate. Alternatively, these strips (30 to 33) may consist of rigid slats articulated to allow tilting relative to the outer edge (20 to 24) of the slat (10 to 14) which they extend.

Ces bandes empêchent la vision dans la pièce depuis l’extérieur, depuis un point de vue situé au même niveau que l’ouverture. La vue est masquée d’une part par les lamelles opaques et réfléchissantes en alternance avec ces bandes opaques.These bands prevent vision into the room from the outside, from a point of view located at the same level as the opening. The view is masked on the one hand by the opaque and reflective slats alternating with these opaque bands.

Les lamelles (10 à 14) munies d’un miroir sont orientables par un système constitué par un premier fil tendu (45) du côté de la fenêtre et un deuxième fil (46) coté pièce.The slats (10 to 14) provided with a mirror can be oriented by a system consisting of a first taut wire (45) on the window side and a second wire (46) on the room side.

Chaque lamelle (10 à 14) présente à ses extrémités extérieures (vers la fenêtre) des tiges transversales.Each slat (10 to 14) has transverse rods at its outer ends (towards the window).

A chaque tige est fixée une bande souple (30 à 33) à laquelle est fixée une deuxième tige transversale à sa deuxième extrémité. Cette deuxième tige doit être assez lourde pour qu’il puisse glisser le long du fil intérieur.To each rod is fixed a flexible band (30 to 33) to which is fixed a second transverse rod at its second end. This second rod should be heavy enough for it to slide along the inner wire.

Les tiges coté fenêtre sont fixées à des hauteurs prédéterminées, avec un pas constant, sur le premier fil (45), avec un degré de liberté en pivotement. La tige extérieure peut aussi être fixée au miroir indépendamment du fil.The window side rods are fixed at predetermined heights, with a constant pitch, on the first wire (45), with a degree of freedom in pivoting. The outer rod can also be attached to the mirror independently of the wire.

Les tiges coté pièce sont positionnées devant (vers la pièce) le fil (46).The rods on the part side are positioned in front of (towards the part) the wire (46).

Les lamelles (20, 21) sont reliées aux fils extérieurs (45) et intérieurs (46) par des perles (50, 60 ; 51, 61) dont la position par rapport aux fils (45, 46) est bloquée par des bagues (52, 62 ; 53, 63).The slats (20, 21) are connected to the outer (45) and inner (46) wires by beads (50, 60; 51, 61) whose position relative to the wires (45, 46) is locked by rings ( 52, 62; 53, 63).

Variante de réalisationVariant of realization

La figure 3 représente une vue d’une variante de réalisation. Selon cette variante, la bande (30) est fixée d’une part sur le bord transversal extérieur de la lamelle supérieure (20), et d’autre part sur une tige rigide (36) entraînée par un troisième fil (56), disposé verticalement et pouvant être tiré vers le haut ou vers le bas pour modifier l’orientation de la bande (30).Figure 3 shows a view of an alternative embodiment. According to this variant, the strip (30) is fixed on the one hand to the outer transverse edge of the upper slat (20), and on the other hand to a rigid rod (36) driven by a third wire (56), arranged vertically and can be pulled up or down to change the orientation of the band (30).

Claims

- Venetian blind consisting of a plurality of slats each having a reflecting upper face, said slats (10 to 14) being orientable by pivoting between a position where the normal to the reflecting surface is oriented vertically upwards, and positions where said normal to the reflecting surface is oriented inwards, characterized in that each of the said strips (10 to 14) being extended at its outer edge by a strip (30 to 33) extending downwards, the said strip (30 to 33 ) having a width at least equal to the height separating two consecutive slats, the lower edge of each of said strips (30 to 33) being rigid and connected to an interior vertical connecting means.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said inner vertical connecting means also connects the inner edges of said slats (10 to 14).

3 - Venetian blind according to claim 1 characterized in that said inner connecting means is a guided cord.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said strip (30 to 33) is a flexible strip.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said strip (30 to 33) is a rigid strip.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said strip (30 to 33) is an opaque strip.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said strip (30 to 33) is a translucent strip.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that said strip (30 to 33) is a transparent strip.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that the outer edges and / or the inner edges of said slats (10 to 14) are articulated by at least one rigid connection.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that the outer edges and / or the inner edges of said slats (10 to 14) are articulated by at least one flexible connection.

- Venetian blind according to claim 1 characterized in that the width of said slats (10 to 14) corresponds to the distance separating two consecutive slats (10 to 14).