FR3101928A1 - sealing system of an interface - Google Patents
sealing system of an interface Download PDFInfo
- Publication number
- FR3101928A1 FR3101928A1 FR1911411A FR1911411A FR3101928A1 FR 3101928 A1 FR3101928 A1 FR 3101928A1 FR 1911411 A FR1911411 A FR 1911411A FR 1911411 A FR1911411 A FR 1911411A FR 3101928 A1 FR3101928 A1 FR 3101928A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- interface
- chamber
- pressure
- sealing system
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 22
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 22
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 38
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/004—Sight-glasses therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
- F16J15/062—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces characterised by the geometry of the seat
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B7/00—Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
- G02B7/007—Pressure-resistant sight glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Geometry (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un système d’étanchéité (40) d’une interface entre deux surfaces comprenant au moins une chambre hermétique (42) périphérique à l’interface, ladite chambre étant remplie d’un gaz neutre, et en ce que ledit système d’étanchéité comprend un dispositif de mesure de la pression (44) dans la chambre et un dispositif d’injection de gaz (46) permettant d’injecter une quantité de gaz neutre dans la chambre en fonction d’une valeur fournie par le dispositif de mesure de la pression . Fig 1The invention relates to a sealing system (40) of an interface between two surfaces comprising at least one hermetic chamber (42) peripheral to the interface, said chamber being filled with a neutral gas, and in that said sealing system comprises a device for measuring the pressure (44) in the chamber and a gas injection device (46) making it possible to inject a quantity of neutral gas into the chamber as a function of a value supplied by the pressure measuring device. Fig 1
Description
Il est connu, pour rendre hermétique un espace, d’utiliser des joints. En effet, la construction de cet espace laisse souvent apparaitre des interstices par lesquels l’air s’engouffre rendant ledit espace non étanche.It is known, to seal a space, to use gaskets. Indeed, the construction of this space often leaves gaps appearing through which the air rushes in, making the said space not airtight.
Les joints utilisés et placés au niveau des interstices permettent d’obstruer ces interstices. Pour cela, les points sont réalisés dans un matériau plastique, du type polymère. Un tel matériau présente l’avantage d’être aisément déformable. Cette déformabilité est avantageuse en ce qu’elle permet au joint d’épouser la forme de l’interstice pour permettre une étanchéité maximale.The seals used and placed at the level of the interstices make it possible to obstruct these interstices. For this, the points are made of a plastic material, of the polymer type. Such a material has the advantage of being easily deformable. This deformability is advantageous in that it allows the seal to match the shape of the gap to allow maximum sealing.
Or, il a été constaté que les joints simples ont tendance à être moins performants sous l’effet du temps et de l’environnement dans lequel ils sont placés ce qui peut entrainer l’apparition de fuites.However, it has been found that simple seals tend to perform less well under the effect of time and the environment in which they are placed, which can lead to the appearance of leaks.
En effet, pour des applications en chimie ou biologie ou en présence de radiations à haute énergie, les joints sont mis à rude épreuve.Indeed, for applications in chemistry or biology or in the presence of high energy radiation, the seals are put to the test.
L’apparition de ces fuites entraine alors la nécessité d’effectuer une opération de maintenance consistant à démonter ledit espace pour remplacer les joints. Cette opération de maintenance est lourde et couteuse.The appearance of these leaks then leads to the need to carry out a maintenance operation consisting in dismantling said space to replace the seals. This maintenance operation is cumbersome and costly.
L’invention cherche à résoudre les problèmes de l’art antérieur en fournissant une solution d’étanchéité fiable et durable.The invention seeks to solve the problems of the prior art by providing a reliable and durable sealing solution.
L'objet de l'invention concerne un système d’étanchéité d’une interface entre deux surfaces comprenant au moins une chambre hermétique périphérique à l’interface, ladite chambre étant remplie d’un gaz neutre, et en ce que ledit système d’étanchéité comprend un dispositif de mesure de la pression dans la chambre et un dispositif d’injection de gaz permettant d’injecter une quantité de gaz neutre dans la chambre en fonction d’une valeur fournie par le dispositif de mesure de la pression .The object of the invention relates to a system for sealing an interface between two surfaces comprising at least one hermetic chamber peripheral to the interface, said chamber being filled with an inert gas, and in that said sealing system sealing comprises a device for measuring the pressure in the chamber and a gas injection device making it possible to inject a quantity of neutral gas into the chamber according to a value supplied by the pressure measuring device.
Selon un exemple, la chambre hermétique est formée par une pièce de jointure coopérant avec les deux surfaces formant interface.According to one example, the hermetic chamber is formed by a joining part cooperating with the two surfaces forming the interface.
Selon un exemple, ladite pièce de jointure comprend un joint unique ayant une forme telle qu’il présente au moins deux point d’appui sur une surface de l’interface et au moins un point d’appui sur l’autre surface de l’interface.According to one example, said joining part comprises a single joint having a shape such that it has at least two bearing points on one surface of the interface and at least one bearing point on the other surface of the interface.
Selon un exemple, ladite pièce de jointure comprend deux joints ayant chacun une forme de boucle agencés concentriquement entre les deux surfaces formant l’interface.According to one example, said joint piece comprises two joints each having a loop shape arranged concentrically between the two surfaces forming the interface.
Selon un exemple, deux chambres hermétiques sont agencées, chacune associée à un dispositif de mesure de la pression dans la chambre et un dispositif d’injection de gaz permettant d’injecter une quantité de gaz neutre dans la chambre.According to one example, two hermetic chambers are arranged, each associated with a device for measuring the pressure in the chamber and a gas injection device making it possible to inject a quantity of neutral gas into the chamber.
Selon un exemple, les deux chambres sont formées par une seule pièce de jointure.According to one example, the two chambers are formed by a single joining piece.
Selon un exemple, ladite pièce de jointure comprend un joint unique ayant une forme telle qu’il présente au moins deux point d’appui sur une surface de l’interface et au moins trois points d’appui sur l’autre surface de l’interface afin de former deux chambres distinctes.According to one example, said joint part comprises a single joint having a shape such that it has at least two support points on one surface of the interface and at least three support points on the other surface of the interface to form two separate chambers.
L’invention concerne en outre une paroi de séparation entre un milieu extérieur et un milieu intérieur comprenant une ouverture dans laquelle un insert est agencé, une interface entre la surface de la paroi et la surface de l’insert, caractérisé en ce qu’au moins un système d’étanchéité selon l’une des revendications précédentes est agencé au niveau de cette interface.The invention further relates to a partition wall between an external medium and an internal medium comprising an opening in which an insert is arranged, an interface between the surface of the wall and the surface of the insert, characterized in that at the least one sealing system according to one of the preceding claims is arranged at this interface.
Selon un exemple, la paroi et/ou l’insert comprennent au moins un canal permettant l’installation de façon étanche du dispositif de mesure de la pression dans la chambre et du dispositif d’injection de gaz, ledit canal débouchant dans la chambre hermétique.According to one example, the wall and/or the insert comprise at least one channel allowing the installation in a sealed manner of the device for measuring the pressure in the chamber and of the gas injection device, said channel opening out into the sealed chamber .
L’invention concerne en outre un procédé de gestion de l’étanchéité selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :
- Mesurer la pression dans la chambre hermétique par le dispositif de mesure de la pression ;
- Comparer la pression mesurée à une valeur de pression de référence;
- Activer le dispositif d’injection de gaz permettant d’injecter une quantité de gaz neutre dans la chambre si la valeur mesurée est inférieur à la valeur de référence, ledit dispositif d’injection de gaz injectant la quantité de gaz permettant à la pression dans la chambre hermétique d’atteindre valeur de pression de référence.The invention further relates to a method for managing the tightness according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the following steps:
- Measure the pressure in the hermetic chamber using the pressure measuring device;
- Compare the measured pressure to a reference pressure value;
- Activate the gas injection device allowing the injection of a quantity of neutral gas into the chamber if the measured value is lower than the reference value, said gas injection device injecting the quantity of gas allowing the pressure in the hermetic chamber to reach reference pressure value.
DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES
D’autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:Other features and advantages will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:
-les fig. 1 et 2 sont des représentations schématiques d’une paroi de confinement;-the figs. 1 and 2 are schematic representations of a containment wall;
-les fig. 3 et 4 sont des représentations schématiques du système d’étanchéité selon l’invention;-the figs. 3 and 4 are schematic representations of the sealing system according to the invention;
-les fig. 5 et 6 sont des représentations schématiques de la pièce de jointure formant la chambre hermétique;-the figs. 5 and 6 are schematic representations of the joining part forming the hermetic chamber;
-les fig. 7 et 8 sont des représentations schématiques de la pièce de jointure formant deux chambres hermétiques;-the figs. 7 and 8 are schematic representations of the joining piece forming two hermetic chambers;
-la fig. 9 est une représentation schématique d’un insert portant plusieurs systèmes d’étanchéité.-fig. 9 is a schematic representation of an insert carrying several sealing systems.
DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION
La présente invention concerne un système d’étanchéité 40 destiné à empêcher les fuites de liquide ou gaz entre un milieu intérieur Mi et un milieu extérieur Me. Ce milieu intérieur est séparé du milieu extérieur par une paroi P. Cette paroi comprend une ouverture O dans laquelle un insert 30 comme une porte ou hublot ou trappe est agencé comme visible aux figures 1 et 2.The present invention relates to a sealing system 40 intended to prevent leaks of liquid or gas between an internal medium Mi and an external medium Me. This internal medium is separated from the external medium by a wall P. This wall comprises an opening O in which an insert 30 such as a door or porthole or hatch is arranged as shown in Figures 1 and 2.
Cet insert 30 présente donc au moins une surface S en regard d’une surface S de la paroi délimitant l’ouverture, ces deux surfaces en regard forment une interface I.This insert 30 therefore has at least one surface S opposite a surface S of the wall delimiting the opening, these two facing surfaces form an interface I.
Selon l’invention, la paroi P comprend en outre au moins un système d’étanchéité 40. Ce système d’étanchéité 40 est agencé au niveau de ladite interface entre l’insert 30 et la paroi P.According to the invention, the wall P further comprises at least one sealing system 40. This sealing system 40 is arranged at said interface between the insert 30 and the wall P.
Le système d’étanchéité 40, visible aux figures 3 et 4, selon l’invention comprend une chambre hermétique 42 agencée au niveau de l’interface du module de visualisation 30 à étanchéifier. Cette chambre hermétique 42 est associée à un dispositif de mesure de la pression 44 et à un dispositif d’injection de gaz 46. En effet, la chambre hermétique 42 est remplie d’un gaz du type neutre comme, par exemple, de l’azote. Ce gaz neutre est mis à une pression définie / de référence p. Le dispositif de mesure de la pression 44 est agencé pour mesurer la pression à l’intérieur de la chambre hermétique 42. Le dispositif de mesure 44 génère ainsi un signal représentatif de la pression mesurée. Le dispositif de mesure utilisé pour la mesure de la pression a une sensibilité de 50 Pa, de préférence 20Pa, encore plus de préférence 10 Pa et idéalement 5 Pa. Ce signal est reçu par une unité de calcul (non représentée) qui compare la valeur de pression mesurée à la valeur une pression définie p de la chambre. Si la valeur mesurée est différente la valeur de pression définie p, c’est qu’une fuite est présente. Ainsi, une commande est envoyée par ladite unité de calcul. Cette commande est envoyée au dispositif d’injection de gaz 46. Ce dispositif d’injection de gaz 46 (non représenté en détails) comprend, par exemple et de façon non limitative, un élément de stockage, comme une bonbonne ou bouteille de gaz, dans lequel le gaz est stocké, sous pression ou pas. Cet élément de stockage est associé à une vanne commandable par l’unité de calcul et un débitmètre. L’unité de calcul est ainsi apte à calculer, en fonction de la différence de pression entre la pression mesurée et la pression définie p, la quantité de gaz à injecter dans la chambre hermétique 42. La vanne commandable et le débitmètre sont utilisés de concert pour injecter la bonne quantité de gaz dans un tuyau de sortie débouchant dans la chambre hermétique. Cette injection de gaz dans la chambre hermétique permet avantageusement de pérenniser l’étanchéité du module de visualisation 30.The sealing system 40, visible in Figures 3 and 4, according to the invention comprises a hermetic chamber 42 arranged at the interface of the display module 30 to be sealed. This hermetic chamber 42 is associated with a pressure measuring device 44 and a gas injection device 46. Indeed, the hermetic chamber 42 is filled with a gas of the neutral type such as, for example, nitrogen. This neutral gas is brought to a defined/reference pressure p. The pressure measuring device 44 is arranged to measure the pressure inside the hermetic chamber 42. The measuring device 44 thus generates a signal representative of the measured pressure. The measuring device used for measuring the pressure has a sensitivity of 50 Pa, preferably 20 Pa, even more preferably 10 Pa and ideally 5 Pa. This signal is received by a calculation unit (not shown) which compares the value of pressure measured at the value a defined pressure p of the chamber. If the measured value is different from the defined pressure value p, a leak is present. Thus, a command is sent by said calculation unit. This command is sent to the gas injection device 46. This gas injection device 46 (not shown in detail) comprises, for example and in a non-limiting way, a storage element, such as a carboy or gas cylinder, in which the gas is stored, under pressure or not. This storage element is associated with a valve controllable by the calculation unit and a flow meter. The calculation unit is thus able to calculate, as a function of the pressure difference between the measured pressure and the defined pressure p, the quantity of gas to be injected into the hermetic chamber 42. The controllable valve and the flowmeter are used together to inject the right amount of gas into an outlet pipe opening into the hermetic chamber. This injection of gas into the hermetic chamber advantageously makes it possible to perpetuate the sealing of the display module 30.
La variation de la pression dépend du différentiel de pression entre la pression dans la chambre hermétique 42 et la ou les pressions de part et d’autre du système d’étanchéité 40. Si la pression dans la chambre hermétique est plus faible que celle(s) à l’extérieur alors une fuite se caractérise par une augmentation de la pression dans ladite chambre hermétique. Au contraire, si la pression dans la chambre hermétique est plus forte que celle(s) à l’extérieur, alors une fuite se caractérise par une baisse de la pression dans la chambre.The pressure variation depends on the pressure differential between the pressure in the hermetic chamber 42 and the pressure or pressures on either side of the sealing system 40. If the pressure in the hermetic chamber is lower than that (s ) outside then a leak is characterized by an increase in pressure in said sealed chamber. On the contrary, if the pressure in the hermetic chamber is higher than that (s) outside, then a leak is characterized by a drop in pressure in the chamber.
En cas de baisse de pression, on réajuste la pression dans la chambre alors qu’en cas de hausse, soit une alarme est activée soit le dispositif d’injection de gaz 46 est apte à évacuer un trop plein de pression.In the event of a drop in pressure, the pressure in the chamber is readjusted, whereas in the event of a rise, either an alarm is activated or the gas injection device 46 is able to evacuate an overflow of pressure.
Idéalement, la pression dans la chambre hermétique 42 sera plus importante que celle dans le milieu intérieur afin qu’une fuite au niveau du système d’étanchéité entraine le transfert du gaz de la chambre 42 vers ledit milieu intérieur.Ideally, the pressure in the hermetic chamber 42 will be greater than that in the interior environment so that a leak in the sealing system causes the transfer of gas from the chamber 42 to said interior environment.
Plus précisément, la chambre hermétique 42 est formée par une pièce de jointure 48. Cette pièce de jointure 48 coopère avec les deux surfaces S formant interface I de sorte qu’une chambre soit créée. Cette pièce de jointure 48 est, préférentiellement, conçue de telle sorte qu’elle sur le pourtour de l’interface I pour créer une chambre 42 périphérique. Par exemple, si les deux surfaces générant l’interface sont circulaires alors la pièce de jointure sera circulaire.More precisely, the hermetic chamber 42 is formed by a joining piece 48. This joining piece 48 cooperates with the two surfaces S forming interface I so that a chamber is created. This joining piece 48 is preferably designed so that it surrounds the interface I to create a peripheral chamber 42 . For example, if the two surfaces generating the interface are circular then the joining part will be circular.
Cette pièce de jointure 48 se présente de différentes façons.This joining piece 48 comes in different ways.
U Une première façon visible à la figure 5 consiste à avoir une pièce de jointure 48 qui comprend un joint unique 48a. Ce joint unique 48a présente une forme telle qu’il présente au moins deux point d’appui sur une surface S formant l’interface et au moins un point d’appui sur l’autre surface S formant l’interface. Par exemple, un joint ayant une forme en V ou W est utilisable. Ce joint unique peut présenter, au niveau des points d’appui, une épaisseur plus importante afin d’avoir une plus grande surface de contact et donc de meilleures performances.U A first way visible in Figure 5 is to have a joining piece 48 which includes a single seal 48a. This single seal 48a has a shape such that it has at least two bearing points on one surface S forming the interface and at least one bearing point on the other surface S forming the interface. For example, a joint having a V or W shape is usable. This unique seal can present, at the level of the support points, a greater thickness in order to have a larger contact surface and therefore better performance.
Selon une seconde façon visible à la figure 6, la pièce de jointure 48 se présente sous la forme de deux joints 48b. Chaque joint 48b se présente sous la forme d’une boucle. Les deux joints 48b sont alors agencés pour être disposés concentriquement. De préférence, les deux joints 48b sont parallèles l’un à l’autre. L’espèce entre les deux joints 48b concentriques défini ainsi la chambre 42 dans laquelle le gaz neutre est placé.According to a second way visible in Figure 6, the joining piece 48 is in the form of two seals 48b. Each joint 48b is in the form of a loop. The two seals 48b are then arranged to be arranged concentrically. Preferably, the two seals 48b are parallel to each other. The species between the two concentric seals 48b thus defines the chamber 42 in which the neutral gas is placed.
Optionnellement, des gorges ou rainures G sont agencés sur les surfaces de l’interface pour que la pièce de jointure 48 puisse s’y placer. Cela permet d’assurer un bon positionnement de ladite pièce de jointure 48 et donc d’assurer un fonctionnement optimal.Optionally, grooves or grooves G are arranged on the surfaces of the interface so that the joining part 48 can be placed there. This ensures proper positioning of said joining piece 48 and therefore ensures optimal operation.
Afin de pouvoir opérer les fonctions de mesure et de remplissage de la chambre avec du gaz, la chambre hermétique 42 est munie d’au moins un canal C par lequel le dispositif de mesure de la pression 44 et le dispositif d’injection de gaz 46 peuvent agir. Ce canal C consiste en une ouverture dans laquelle le tuyau de sortie du dispositif d’injection de gaz 46 et le dispositif de mesure de la pression 44 sont agencés. Le dispositif de mesure de la pression 44 (non représenté en détails) se présente, par exemple et de façon non limitative, sous la forme d’un élément unique comportant un capteur et un module de génération d’un signal dans le même boitier ou dans des boitiers distincts. Le dispositif de mesure de la pression 44 et le tuyau de sortie du dispositif d’injection de gaz 46 sont montés de façon étanche dans ladite ouverture. Pour cela, des joints, comme par exemple du type torique, sont utilisés.In order to be able to operate the functions of measuring and filling the chamber with gas, the hermetic chamber 42 is provided with at least one channel C through which the pressure measuring device 44 and the gas injection device 46 can act. This channel C consists of an opening in which the outlet pipe of the gas injection device 46 and the pressure measuring device 44 are arranged. The pressure measuring device 44 (not shown in detail) is presented, for example and in a non-limiting way, in the form of a single element comprising a sensor and a module for generating a signal in the same box or in separate boxes. The pressure measuring device 44 and the outlet pipe of the gas injection device 46 are sealed in said opening. For this, seals, for example of the O-ring type, are used.
Il est également possible que deux canaux C soient agencés : un premier canal C pour le dispositif de mesure de la pression 44 et un canal C pour le dispositif d’injection de gaz 46.It is also possible that two channels C are arranged: a first channel C for the pressure measuring device 44 and a channel C for the gas injection device 46.
Une variante consiste à voir deux dispositifs de mesure de la pression 44 pour mesurer la pression de la même chambre hermétique 42. Cette variante permet d’avoir un effet de redondance qui permet de prévenir la défaillance d’un capteur pour empêcher de remettre du gaz dans ladite chambre hermétique sans baisse de pression.A variant consists in seeing two pressure measuring devices 44 to measure the pressure of the same hermetic chamber 42. This variant makes it possible to have a redundancy effect which makes it possible to prevent the failure of a sensor to prevent re-gassing in said hermetic chamber without pressure drop.
Le système d’étanchéité 40 selon l’invention peut être installé au niveau d’au moins une interface entre l’insert 30 et la paroi mais peut être installé en différents endroits.The sealing system 40 according to the invention can be installed at at least one interface between the insert 30 and the wall but can be installed in different places.
En effet, l’insert est susceptible de comprendre une pluralité de pièces se fixant les unes aux autres. Deux pièces de l’insert fixées deux à deux présentent une interface entre elles. Chaque interface I entre deux pièces susceptible d’être fixée l’une à l’autre peut être munie d’un système d’étanchéité 40 selon l’invention. Dans un exemple illustré à la figure 9, l’insert 30 est un hublot 31 comprenant un cadre 32 dans lequel des blocs optiques 33, 34 sont placés. Des systèmes d’étanchéité 40 selon l’invention sont agencés entre le cadre 32 et la paroi P et/ou entre le cadre 32 et le bloc optique 33 et/ou entre le cadre 32 et le bloc optique 34.Indeed, the insert is likely to comprise a plurality of parts that are fixed to each other. Two parts of the insert fixed two by two present an interface between them. Each interface I between two parts capable of being fixed to one another can be provided with a sealing system 40 according to the invention. In an example illustrated in Figure 9, the insert 30 is a porthole 31 comprising a frame 32 in which optical units 33, 34 are placed. Sealing systems 40 according to the invention are arranged between frame 32 and wall P and/or between frame 32 and optical block 33 and/or between frame 32 and optical block 34.
Une autre variante consiste à prévoir l’installation de deux systèmes d’étanchéité 40 selon l’invention pour chaque interface, chaque système d’étanchéité 40 étant indépendant. Cette variante permet avantageusement d’avoir une étanchéité supérieure. Les deux systèmes d’étanchéité 40 utilisés pour la même interface sont agencés pour que les deux chambres soient à une pression égale ou différente.Another variant consists in providing for the installation of two sealing systems 40 according to the invention for each interface, each sealing system 40 being independent. This variant advantageously makes it possible to have superior sealing. The two sealing systems 40 used for the same interface are arranged so that the two chambers are at equal or different pressure.
Une alternative à cette variante consiste à avoir une pièce de jointure 48 conçue pour définir deux chambres hermétiques 42 distinctes comme visible à la figure 7. Chaque chambre hermétique coopère avec au moins un dispositif de mesure de la pression 44 et au moins un dispositif d’injection de gaz 46. Les deux chambres hermétiques peuvent avoir la même pression mais il est envisageable que les deux chambres hermétiques formées par la même pièce de jointure soient à des pressions différentes. Dans ce cas-là, ces deux chambres hermétiques sont créées par un joint unique 48c, visible à la figure 7, dont la forme permet d’apparition de deux chambres hermétiques distinctes. Mais ces deux chambres hermétiques sont susceptibles d’être créées par trois joints en forme de boucle agencés concentriquement comme visible à la figure 8.An alternative to this variant consists in having a joining piece 48 designed to define two separate hermetic chambers 42 as shown in FIG. 7. Each hermetic chamber cooperates with at least one pressure measuring device 44 and at least one injection of gas 46. The two hermetic chambers can have the same pressure but it is possible that the two hermetic chambers formed by the same joining piece are at different pressures. In this case, these two hermetic chambers are created by a single joint 48c, visible in figure 7, the shape of which allows the appearance of two distinct hermetic chambers. But these two hermetic chambers are likely to be created by three loop-shaped seals arranged concentrically as shown in Figure 8.
Ce system d’étanchéité 40 est utilisé dans le cadre d’applications en chimie ou biologie ou pour des radiations à haute énergie et/ou neutroniques.This sealing system 40 is used in the context of applications in chemistry or biology or for high energy and/or neutron radiation.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l’exemple illustré mais est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l’homme de l’art.Of course, the present invention is not limited to the example illustrated but is susceptible to various variants and modifications which will become apparent to those skilled in the art.
Claims (10)
- Mesurer la pression dans la chambre hermétique par le dispositif de mesure de la pression ;
- Comparer la pression mesurée à une valeur de pression de référence (p) ;
- Activer le dispositif d’injection de gaz permettant d’injecter une quantité de gaz neutre dans la chambre si la valeur mesurée est inférieur à la valeur de référence, ledit dispositif d’injection de gaz injectant la quantité de gaz permettant à la pression dans la chambre hermétique d’atteindre valeur de pression de référence.
- Measure the pressure in the hermetic chamber by the pressure measuring device;
- Compare the measured pressure to a reference pressure value (p);
- Activate the gas injection device making it possible to inject a quantity of neutral gas into the chamber if the measured value is lower than the reference value, said gas injection device injecting the quantity of gas allowing the pressure in the airtight chamber to reach reference pressure value.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911411A FR3101928B1 (en) | 2019-10-14 | 2019-10-14 | interface sealing system |
| US17/765,040 US11735328B2 (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | Containment building with a window |
| KR1020227010619A KR20220076462A (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | containment building with windows |
| JP2022520121A JP7598933B2 (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | Storage building with windows |
| CN202080068608.1A CN114424299A (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | Vaulted Shell with Window |
| EP20789152.4A EP4046171B1 (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | Containment vessel with window |
| PCT/EP2020/078749 WO2021074130A1 (en) | 2019-10-14 | 2020-10-13 | Containment building with a window |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1911411A FR3101928B1 (en) | 2019-10-14 | 2019-10-14 | interface sealing system |
| FR1911411 | 2019-10-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3101928A1 true FR3101928A1 (en) | 2021-04-16 |
| FR3101928B1 FR3101928B1 (en) | 2023-04-21 |
Family
ID=69699978
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1911411A Active FR3101928B1 (en) | 2019-10-14 | 2019-10-14 | interface sealing system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3101928B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4383425A4 (en) * | 2021-10-14 | 2024-10-09 | Contemporary Amperex Technology (Hong Kong) Limited | RECEIVING DEVICE, BATTERY, ELECTRICAL DEVICE, AND BATTERY MANUFACTURING DEVICE AND METHOD |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3737808A1 (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Siemens Ag | PRESSURE AND TEMPERATURE RESISTANT WINDOW |
| US5000580A (en) * | 1989-08-18 | 1991-03-19 | Texaco Inc. | Apparatus and method for measuring temperatures inside process vessels containing a hostile environment |
| US5210658A (en) * | 1992-02-18 | 1993-05-11 | Pressure Products Company, Inc. | Sight glass assembly |
| US20140269794A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Synrad, Inc. | Laser optic protection |
-
2019
- 2019-10-14 FR FR1911411A patent/FR3101928B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3737808A1 (en) * | 1987-11-06 | 1989-05-18 | Siemens Ag | PRESSURE AND TEMPERATURE RESISTANT WINDOW |
| US5000580A (en) * | 1989-08-18 | 1991-03-19 | Texaco Inc. | Apparatus and method for measuring temperatures inside process vessels containing a hostile environment |
| US5210658A (en) * | 1992-02-18 | 1993-05-11 | Pressure Products Company, Inc. | Sight glass assembly |
| US20140269794A1 (en) * | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Synrad, Inc. | Laser optic protection |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4383425A4 (en) * | 2021-10-14 | 2024-10-09 | Contemporary Amperex Technology (Hong Kong) Limited | RECEIVING DEVICE, BATTERY, ELECTRICAL DEVICE, AND BATTERY MANUFACTURING DEVICE AND METHOD |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3101928B1 (en) | 2023-04-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2491218A1 (en) | SCINTILLATION DETECTOR MOUNTED IN A HERMETIC HOUSING | |
| FR2981746A1 (en) | SOURCE AND METHOD OF SEISMIC MARINE ACQUISITION | |
| FR2758009A1 (en) | UNDERWATER THERMOELECTRIC GENERATOR WITH THERMOELECTRIC MODULES ARRANGED IN SLEEVES | |
| EP1433988B1 (en) | Regulation valve | |
| FR2648892A1 (en) | PRESSURE CONTAINER | |
| FR3101928A1 (en) | sealing system of an interface | |
| FR2896613A1 (en) | Storage unit for nuclear fuel in cases has chambers set in hexagonal configuration and ventilation system | |
| FR2863322A3 (en) | PUMPING DEVICE COMPRISING MEANS FOR CONTROLLING THE STATUS OF THE SEAL SEALS OF THE ASPIRE VOLUME | |
| FR2563801A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR INSULATING A LOADING TANK OF A LIQUEFIED GAS TRANSPORT VESSEL. | |
| CA1067199A (en) | Transducer device for found waves with automatic compensation | |
| EP3074749B1 (en) | Sample holder and associated permeation device | |
| EP4046171B1 (en) | Containment vessel with window | |
| FR3101998A1 (en) | Containment enclosure with window | |
| FR3062191A1 (en) | DIFFERENTIAL PRESSURE VALVE FOR UNDERWATER FLUID TRANSPORT DRIVING AND CLUTCH PROPAGATION LIMITING FLANGE JUNCTION PART COMPRISING SUCH A VALVE | |
| FR2554189A1 (en) | COMPOSITE FERROFLUID BEARING DEVICE HAVING A FERROFLUID SEAL | |
| FR2495773A1 (en) | MARINE PLATFORM PROVIDED WITH MEANS FOR DETECTION OF POSSIBLE CRACKS | |
| CA1124828A (en) | Device to generate accoustical in a fluid through implosion | |
| BE1008357A3 (en) | Pipe pipe with interior and exterior pipe. | |
| FR3067812B1 (en) | GAS DETECTION PHOTOACOUSTIC DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE | |
| EP0478421A1 (en) | Sealing device with a liquid seal | |
| FR2936274A1 (en) | Fluid e.g. lubricant, collecting device for e.g. gas turbine engine of aircraft, has visual control unit for controlling maximum level of stored fluid, and permitting visualization of maximum height reached by fluid within tank | |
| FR2971844A1 (en) | Device for determining quality of sealing of casing having relatively large inner volume in particular environment for leak test in motor vehicle industry, has quality determining unit determining sealing quality according to fluid amount | |
| WO2014191387A1 (en) | System for regulating a liquid in a circuit | |
| FR2652628A1 (en) | DYNAMIC JOINT FOR ALTERNATE PISTON, IN PARTICULAR HYDRAULIC PUMP. | |
| WO2016005313A1 (en) | Base of module for capturing a gas dissolved in a liquid, and measurement device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210416 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20220901 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: CORNING INCORPORATED, US Effective date: 20220901 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |