FR3100993A1 - Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser - Google Patents
Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser Download PDFInfo
- Publication number
- FR3100993A1 FR3100993A1 FR1910470A FR1910470A FR3100993A1 FR 3100993 A1 FR3100993 A1 FR 3100993A1 FR 1910470 A FR1910470 A FR 1910470A FR 1910470 A FR1910470 A FR 1910470A FR 3100993 A1 FR3100993 A1 FR 3100993A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- air
- valve
- deformable element
- metering chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
- B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1033—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1087—Combination of liquid and air pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/0018—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
- B05B7/0025—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply
- B05B7/0031—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns
- B05B7/0037—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam with a compressed gas supply with disturbing means promoting mixing, e.g. balls, crowns including sieves, porous members or the like
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L’invention propose un système de distribution de mousse pour un distributeur comprenant un réservoir stockant du produit cosmétique, ledit système comprenant une pompe à produit et une pompe à air, ladite pompe à produit comportant une chambre de dosage de produit (13) à volume variable définie au moins en partie par un élément déformable (2), ledit système comprenant au moins cinq vannes, à savoir une vanne d’entrée de produit vers la chambre de dosage de produit (13), une vanne de sortie du produit depuis la chambre de dosage de produit (13), une vanne d’entrée d’air dans une chambre de dosage d’air (14) de la pompe à air, une vanne de sortie d’air depuis la chambre de dosage d’air (14), une vanne de reprise d’air du réservoir. L’élément déformable (2) comporte au moins quatre clapets mobiles entre un état d’ouverture de vanne et un état de fermeture de vanne. Figure pour l'abrégé : Figure 1The invention provides a foam dispensing system for a dispenser comprising a reservoir storing cosmetic product, said system comprising a product pump and an air pump, said product pump comprising a volume product metering chamber (13). variable defined at least in part by a deformable element (2), said system comprising at least five valves, namely a product inlet valve to the product metering chamber (13), a product outlet valve from the product metering chamber (13), an air inlet valve in an air metering chamber (14) of the air pump, an air outlet valve from the air metering chamber ( 14), an air return valve from the tank. The deformable element (2) has at least four flaps movable between a valve open state and a valve closed state. Figure for abstract: Figure 1
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L'invention concerne un système de distribution de mousse pour un distributeur de produit moussant, notamment un produit moussant cosmétique.The invention relates to a foam dispensing system for a foam product dispenser, in particular a cosmetic foam product.
Ce système de distribution comprend une pompe à air et une pompe à produit, assortis de multiples vannes, en l’espèce une vanne d’entrée d’air, une vanne de sortie d’air, une vanne de reprise d’air, une vanne d’entrée de produit et une vanne de sortie de produit. L’invention se rapporte également à un distributeur de mousse comprenant un tel système de distribution.This distribution system comprises an air pump and a product pump, matched with multiple valves, in this case an air inlet valve, an air outlet valve, an air return valve, a product inlet valve and a product outlet valve. The invention also relates to a foam dispenser comprising such a dispensing system.
Les distributeurs de mousse comprennent deux pompes, à savoir une pompe à air et une pompe à produit. Le mélange air et produit permet d’obtenir en sortie du distributeur une mousse.Foam dispensers include two pumps, namely an air pump and a product pump. The mixture of air and product makes it possible to obtain a foam at the outlet of the distributor.
La pompe à produit est configurée pour aspirer le produit cosmétique contenu dans un réservoir du distributeur, tandis que la pompe à air est configurée pour aspirer de l’air provenant de l’extérieur. Le mélange air et produit est ensuite distribué, par exemple au moyen d’une buse ou par une simple ouverture. Le produit moussant peut ainsi être extrait ou pulvérisé du dispositif afin de permettre son application.The product pump is configured to suck the cosmetic product contained in a reservoir of the dispenser, while the air pump is configured to suck air coming from outside. The air and product mixture is then distributed, for example by means of a nozzle or by a simple opening. The foaming product can thus be extracted or sprayed from the device in order to allow its application.
Les pompes sont souvent actionnées au moyen d’un bouton poussoir sur lequel l’utilisateur exerce une pression pour déclencher le fonctionnement des pompes.Pumps are often operated by means of a push button which the user presses to trigger the operation of the pumps.
Chaque pompe comprend en particulier une chambre de dosage dont le volume varie pour permettre l’aspiration du produit ou de l’air dans la chambre par un orifice d’entrée, lorsque le volume augmente, puis son expulsion en dehors de la chambre par un orifice de sortie, lorsque le volume de la chambre diminue. Le produit et l’air sortent de leur chambre respective vers un conduit commun qui les mène à l’ouverture ou à la buse habituellement agencée sur le bouton poussoir.Each pump comprises in particular a metering chamber whose volume varies to allow the suction of the product or the air in the chamber through an inlet orifice, when the volume increases, then its expulsion outside the chamber through a exit orifice, when the volume of the chamber decreases. The product and the air leave their respective chamber towards a common conduit which leads them to the opening or to the nozzle usually arranged on the push button.
Arrière-plan techniqueTechnical background
On connait des distributeurs de produits fluides comprenant des pompes à produit à membrane élastique, avec une tige traversant la membrane au niveau d’une lèvre annulaire élastique s’étendant de la membrane. Cette lèvre annulaire au contact de la tige forme un clapet de sortie pour la pompe. En position de repos, le bouton poussoir est maintenu en butée haute sous l’effet de l’élasticité de la membrane, et la lèvre annulaire est au contact de la tige et assure une fermeture étanche du clapet de sortie. Lorsque le bouton est actionné, le volume de la chambre de dosage de la pompe diminue, ce qui provoque une augmentation de pression du produit fluide au sein de la chambre. Le clapet de sortie s’ouvre par déformation de la lèvre élastique et le produit est distribué. En fin de distribution, lorsque la membrane élastique revient dans la position précontrainte, une dépression se forme au sein de la chambre, provoquant l’aspiration de produit depuis le réservoir vers la chambre, via un clapet d’entrée de produit, formé en partie par une lèvre d’entrée s’étendant également depuis la membrane.Distributors of fluid products are known comprising product pumps with an elastic membrane, with a rod passing through the membrane at the level of an elastic annular lip extending from the membrane. This annular lip in contact with the rod forms an outlet valve for the pump. In the rest position, the push button is held at the top stop under the effect of the elasticity of the membrane, and the annular lip is in contact with the stem and ensures leaktight closure of the outlet valve. When the button is pressed, the volume of the metering chamber of the pump decreases, which causes an increase in pressure of the fluid product within the chamber. The outlet valve opens by deformation of the elastic lip and the product is dispensed. At the end of dispensing, when the elastic membrane returns to the prestressed position, a depression forms within the chamber, causing the suction of product from the reservoir towards the chamber, via a product inlet valve, formed in part by an inlet lip also extending from the membrane.
Ce type de pompe fonctionne bien pour des pompes airless, c’est-à-dire sans reprise d’air. Mais il peut également fonctionner pour des pompes avec reprise d’air. Dans ce cas, le dispositif comprend un clapet de reprise d’air, permettant d’introduire de l’air dans le réservoir après la délivrance d’une dose de produit, pour combler la diminution de la quantité de produit au sein du réservoir. Ce clapet de reprise d’air peut être formé en partie par une lèvre de reprise d’air appartenant à la membrane.This type of pump works well for airless pumps, i.e. without air intake. But it can also work for pumps with air intake. In this case, the device comprises an air intake valve, making it possible to introduce air into the reservoir after the delivery of a dose of product, to make up for the reduction in the quantity of product within the reservoir. This air intake valve may be formed in part by an air intake lip belonging to the membrane.
Dans la pratique, les pompes à membrane sont destinées à distribuer un produit fluide liquide, du type lotion ou parfum. Ces pompes à membranes ne sont pas destinées à distribuer de la mousse, car un apport d’air est nécessaire pour la formation de la mousse. Et cet apport d’air est en général formé par une pompe supplémentaire à piston, indépendante de la pompe à produit, donc de la membrane. L’existence de deux pompes (pour le produit et pour l’air) dans un dispositif de distribution de mousse engendre une augmentation de l’encombrement général du dispositif, une augmentation du nombre de pièces du dispositif, et donc une augmentation du temps de fabrication du dispositif.In practice, diaphragm pumps are intended to dispense a liquid fluid product, of the lotion or perfume type. These diaphragm pumps are not intended to distribute foam, as an air supply is necessary for the formation of foam. And this air supply is generally formed by an additional piston pump, independent of the product pump, and therefore of the membrane. The existence of two pumps (for the product and for the air) in a foam dispensing device leads to an increase in the overall size of the device, an increase in the number of parts of the device, and therefore an increase in the time of manufacture of the device.
La présente invention a pour objectif de pallier les différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d’un système de distribution de mousse qui intègre une pompe à air et une pompe à produit tout en étant compact, avec un minimum de pièces constituant les pompes, et de construction simple.The object of the present invention is to overcome the various drawbacks stated above, by means of a foam distribution system which integrates an air pump and a product pump while being compact, with a minimum of parts constituting the pumps , and of simple construction.
Ce but est atteint grâce à un système de distribution de mousse pour un distributeur comprenant un réservoir stockant du produit cosmétique, la mousse étant issue d’un mélange entre ledit produit et de l’air, ledit système comprenant une pompe à produit et une pompe à air, ladite pompe à produit comportant une chambre de dosage de produit à volume variable définie au moins en partie par un élément déformable, la pompe à produit fonctionnant en faisant varier le volume de la chambre de dosage de produit par déformation élastique d’une membrane de l’élément déformable entre un état initial où le volume est maximal et un état déformé où le volume est minimal, ledit système comprenant au moins cinq vannes, à savoir une vanne d’entrée de produit vers la chambre de dosage de produit, une vanne de sortie du produit depuis la chambre de dosage de produit, une vanne d’entrée d’air dans une chambre de dosage d’air de la pompe à air, une vanne de sortie d’air depuis la chambre de dosage d’air, et une vanne de reprise d’air du réservoir.This object is achieved by means of a foam dispensing system for a dispenser comprising a reservoir storing cosmetic product, the foam being obtained from a mixture between said product and air, said system comprising a product pump and a pump air-operated, said product pump comprising a variable volume product metering chamber defined at least in part by a deformable element, the product pump operating by varying the volume of the product metering chamber by elastic deformation of a membrane of the deformable element between an initial state where the volume is maximum and a deformed state where the volume is minimum, said system comprising at least five valves, namely a product inlet valve to the product metering chamber, a product outlet valve from the product metering chamber, an air inlet valve into an air metering chamber of the air pump, an air outlet valve from the air, and a tank air return valve.
Ce système se caractérise à titre principal en ce que l’élément déformable comporte au moins quatre clapets mobiles entre un état d’ouverture de vanne et un état de fermeture de vanne.This system is mainly characterized in that the deformable element comprises at least four valves movable between a valve opening state and a valve closing state.
Selon l’invention, lesdits quatre clapets appartiennent à quatre parmi les cinq vannes du système.According to the invention, said four valves belong to four of the five valves of the system.
De préférence, l’élément déformable comporte cinq clapets appartenant aux cinq vannes.Preferably, the deformable element comprises five valves belonging to the five valves.
L’idée principale de cette invention consiste à prévoir une unique pièce appelée élément déformable, qui mutualise de nombreuses fonctions pour la circulation de l’air et du produit au sein du système de distribution. En l’espèce, cet élément déformable regroupe la membrane (pour définir le volume de la chambre de dosage de produit), les clapets d’entrée et de sortie de produit (pour le fonctionnement de la pompe à produit), et les clapets d’entrée et de sortie d’air (pour le fonctionnement de la pompe à air). L’existence d’un seul élément pour remplir toutes ces fonctions permet de diminuer le nombre de pièces au sein du système de distribution, et permet également de créer une synergie technique entre la pompe à air et la pompe à produit.The main idea of this invention consists in providing a single part called a deformable element, which pools many functions for the circulation of air and product within the distribution system. In this case, this deformable element includes the membrane (to define the volume of the product metering chamber), the product inlet and outlet valves (for the operation of the product pump), and the valves for air inlet and outlet (for air pump operation). The existence of a single element to fulfill all these functions makes it possible to reduce the number of parts within the distribution system, and also makes it possible to create a technical synergy between the air pump and the product pump.
Il est même possible d’aller plus loin dans cette démarche, en prévoyant une fonctionnalité supplémentaire sur l’élément déformable, à savoir un clapet de reprise d’air, qui est nécessaire dans le cas d’un distributeur avec reprise d’air. Le système de distribution comporte alors une vanne de reprise d’air du réservoir formée en partie par ce clapet de reprise d’air appartenant à l’élément déformable.It is even possible to go further in this approach, by providing an additional functionality on the deformable element, namely an air intake valve, which is necessary in the case of a distributor with air intake. The distribution system then comprises a tank air intake valve formed in part by this air intake valve belonging to the deformable element.
L’élément déformable selon l’invention est une pièce très compacte, et est facile à réaliser, par moulage de préférence.The deformable element according to the invention is a very compact part, and is easy to produce, preferably by molding.
Elle est conçue dans une unique matière ayant des propriétés élastiques. Il s’agit de préférence d’un matériau polymère, du type élastomère thermoplastique (TPE).It is designed in a single material with elastic properties. It is preferably a polymer material, of the thermoplastic elastomer (TPE) type.
Selon les différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to the different embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
- le système comporte une tête d’actionnement comportant un fût se développant en direction de la membrane et contre lequel s’appuie un clapet de sortie d’air appartenant à l’élément déformable, le fût et le clapet de sortie d’air formant la vanne de sortie d’air, ledit fût étant configuré pour exercer une pression sur la membrane de manière à la déformer pour passer de l’état initial à l’état déformé.the system comprises an actuation head comprising a barrel developing in the direction of the membrane and against which an air outlet valve belonging to the deformable element rests, the barrel and the air outlet valve forming the air outlet valve, said shaft being configured to exert pressure on the membrane so as to deform it to pass from the initial state to the deformed state.
- le clapet de sortie d’air consiste en une lèvre annulaire qui est plaquée contre le fût.the air outlet valve consists of an annular lip which is pressed against the barrel.
- l’élément déformable présente une cheminée à travers laquelle passe une tige de guidage, ladite cheminée glissant le long de la tige lorsque la membrane subit ladite déformation, ladite cheminée présentant un corps surmonté d’un clapet de sortie de produit entourant la tige et séparé en partie du corps par une fente, la cheminée formant la vanne de sortie de produit, le produit étant apte à sortir par la fente.the deformable element has a chimney through which a guide rod passes, said chimney sliding along the rod when the membrane undergoes said deformation, said chimney having a body surmounted by a product outlet valve surrounding the rod and separated part of the body through a slot, the chimney forming the product outlet valve, the product being capable of exiting through the slot.
- ledit clapet de sortie de produit consiste en une rondelle enserrant la tige.said product outlet valve consists of a washer enclosing the stem.
- la fente est définie par deux bords, à savoir un premier bord appartenant au clapet de sortie et un second bord appartenant au corps, lesdits premier et second bords étant en contact l’un de l’autre lorsque la vanne de sortie du produit est fermée, et séparés l’un de l’autre lorsque la vanne de sortie de produit est ouverte : la fente se referme ainsi « bord à bord » par contact desdits bords.the slot is defined by two edges, namely a first edge belonging to the outlet valve and a second edge belonging to the body, said first and second edges being in contact with each other when the product outlet valve is closed , and separated from each other when the product outlet valve is open: the slot thus closes "edge to edge" by contact of said edges.
- le système comporte une base sur laquelle est fixé l’élément déformable, ladite base comportant un fond formant en partie la chambre de dosage de produit, au moins un trou de passage de produit étant pratiqué dans le fond, ledit trou étant fermé par un clapet d’entrée de produit appartenant à l’élément déformable, le clapet d’entrée de produit et le fond formant la vanne d’entrée de produit.the system comprises a base on which the deformable element is fixed, said base comprising a bottom forming part of the product metering chamber, at least one product passage hole being made in the bottom, said hole being closed by a valve product inlet belonging to the deformable element, the product inlet valve and the bottom forming the product inlet valve.
- ledit clapet d’entrée de produit consiste en une collerette flexible qui est plaquée contre le fond.said product inlet valve consists of a flexible flange which is pressed against the bottom.
- le système comporte une frette présentant un manchon intérieur sur lequel est positionné l’élément déformable, ledit manchon étant adapté pour être monté sur le réservoir du distributeur, ledit manchon comportant un rebord contre lequel s’appuie le clapet de reprise d’air, le rebord et le clapet de reprise d’air formant la vanne de reprise d’air.the system comprises a hoop having an inner sleeve on which the deformable element is positioned, said sleeve being adapted to be mounted on the reservoir of the dispenser, said sleeve comprising a rim against which the air intake valve rests, the rim and the air intake valve forming the air intake valve.
- ledit clapet de reprise d’air consiste en une lèvre flexible qui est plaquée contre le rebord.said air intake valve consists of a flexible lip which is pressed against the rim.
- le système comporte une tête d’actionnement comportant un cylindre présentant une paroi latérale formant en partie la chambre de dosage d’air, un clapet d’entrée d’air appartenant à l’élément déformable s’appuyant sur cette paroi latérale, la paroi latérale et le clapet d’entrée d’air formant la vanne d’entrée d’air.the system comprises an actuation head comprising a cylinder having a side wall forming part of the air metering chamber, an air inlet valve belonging to the deformable element resting on this side wall, the wall side and the air inlet valve forming the air inlet valve.
- ledit clapet d’entrée d’air consiste en une lèvre flexible qui est plaquée contre la paroi latérale du cylindre.said air inlet valve consists of a flexible lip which is pressed against the side wall of the cylinder.
L’invention concerne également un distributeur de mousse, notamment de mousse cosmétique, comprenant un réservoir apte à stocker un produit moussant et sur lequel est monté un système de distribution tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to a dispenser for foam, in particular for cosmetic foam, comprising a reservoir capable of storing a foaming product and on which is mounted a dispensing system as described above.
Brève description des figuresBrief description of figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
L'invention concerne un système de distribution de mousse pour un distributeur de produit moussant, notamment un produit moussant cosmétique.The invention relates to a foam dispensing system for a foam product dispenser, in particular a cosmetic foam product.
Ce système de distribution comprend une pompe à air et une pompe à produit, assortis de multiples vannes permettant de créer des circulations de produit et d’air au sein du système, afin que l’air et le produit se mélangent et forment une mousse qui sera distribuée en sortie.This dispensing system includes an air pump and a fluid pump, along with multiple valves to create fluid and air circulations within the system, so that the air and fluid mix and form a foam that will be distributed as output.
Ce système de distribution est apte à être positionné sur un réservoir (non illustré) destiné à contenir le produit cosmétique moussant, notamment du savon liquide.This dispensing system is capable of being positioned on a reservoir (not shown) intended to contain the foaming cosmetic product, in particular liquid soap.
Comme illustré aux figures 1, 2, et 3, le système de distribution est principalement composé d’une tête d’actionnement 1, d’un élément déformable 2, d’une base 3, et d’une frette 4. De façon plus concrète, la tête d’actionnement 1 se compose d’un bouton poussoir 5 surmontant un cylindre 6. Le système se compose ainsi d’uniquement cinq pièces. En limitant le nombre de pièces, on observe un gain de temps considérable lors du montage du système de distribution.As illustrated in Figures 1, 2, and 3, the dispensing system is mainly composed of an actuation head 1, a deformable element 2, a base 3, and a hoop 4. More Concretely, the actuating head 1 consists of a push button 5 surmounting a cylinder 6. The system thus consists of only five parts. By limiting the number of parts, considerable time is saved when assembling the distribution system.
Un joint 7 se situe entre la frette 4 et le col d’un réservoir pour assurer l’étanchéité du réservoir.A seal 7 is located between the hoop 4 and the neck of a tank to ensure the tightness of the tank.
Ce système de distribution ne comporte pas de pièce métallique. Il est destiné à être utilisé sur tout type de réservoir.This distribution system does not include any metal parts. It is intended for use on any type of tank.
Toutes les références utilisées dans cette description sont annotées sur la figure 3. Les autres figures ne reportent pas toutes les références par soucis de lisibilité.All the references used in this description are annotated in FIG. 3. The other figures do not report all the references for the sake of readability.
Lebouton-poussoir5 a pour fonction de permettre l’actionnement des pompes par un utilisateur.The push button 5 has the function of allowing the actuation of the pumps by a user.
Le bouton-poussoir 5 a ici un corps cylindrique apte à s’emboîter sur le cylindre 6. Ce corps cylindrique est surmonté d’une partie supérieure dans laquelle se trouve une buse 52 faisant face à un orifice de sortie 53, cette partie supérieure présentant une paroi supérieure d’appui 51 sur laquelle l’utilisateur exerce une pression pour actionner les pompes.The push-button 5 here has a cylindrical body capable of fitting onto the cylinder 6. This cylindrical body is surmounted by an upper part in which there is a nozzle 52 facing an outlet orifice 53, this upper part having an upper support wall 51 on which the user exerts pressure to actuate the pumps.
La buse 52 permet de créer de la mousse à partir d’un mélange de produit et d’air qui arrive en entrée du bouton-poussoir 5. Cette mousse est distribuée via l’orifice de sortie 53 du bouton-poussoir.The nozzle 52 makes it possible to create foam from a mixture of product and air which arrives at the inlet of the push button 5. This foam is distributed via the outlet orifice 53 of the push button.
Au niveau de son corps, le bouton-poussoir 5 présente un tronçon cylindrique 54 central apte à s’emboîter sur un tronçon cylindrique 63 central correspondant prévu sur le cylindre 6. Les deux tronçons cylindriques 54, 63 peuvent être encliquetés grâce à des joncs annulaires par exemple. Tout autre système de fixation peut être envisagé.At the level of its body, the push-button 5 has a central cylindrical section 54 suitable for fitting onto a corresponding central cylindrical section 63 provided on the cylinder 6. The two cylindrical sections 54, 63 can be snapped on thanks to annular rods For example. Any other fixing system can be envisaged.
Le mélange de produit et d’air circule à travers ces deux tronçons cylindriques 54, 63 et arrive dans une chambre de mélange 15 située en amont de la buse 52 au sein de la partie supérieure du bouton-poussoir 5, avant de passer au travers de la buse 52 et de sortir du système de distribution sous forme de mousse. La buse 52 comporte deux tamis, l’un 55 disposé en entrée de buse 52, et l’autre 56 disposé en sortie de buse 52, qui permettent de créer la mousse.The mixture of product and air circulates through these two cylindrical sections 54, 63 and arrives in a mixing chamber 15 located upstream of the nozzle 52 within the upper part of the push-button 5, before passing through from the nozzle 52 and out of the dispensing system in the form of foam. The nozzle 52 comprises two sieves, one 55 placed at the inlet of the nozzle 52, and the other 56 placed at the outlet of the nozzle 52, which make it possible to create the foam.
Le bouton-poussoir 5 est fabriqué de préférence dans une seule matière, par exemple en polypropylène. Il en est de même pour la buse 52.The push button 5 is preferably made from a single material, for example polypropylene. The same is true for nozzle 52.
Lecylindre 6de la tête d’actionnement 1 présente une paroi latérale cylindrique 61 fermée en partie supérieure par un piston 62 duquel s’étend le tronçon central cylindrique 63 accueillant le bouton-poussoir 5. En sens inverse, s’étend un autre tronçon central cylindrique 64 depuis le piston 62, c’est-à-dire en direction du réservoir. Cet autre tronçon central cylindrique est appelé fût 64 pour plus de clarté. Ce fût 64 coopère avec l’élément déformable 2 mentionné précédemment, et participe activement au fonctionnement de la pompe à air aussi bien que de la pompe à produit, comme cela sera expliqué dans la suite de la description. Ce fût 64 présente des encoches au niveau de son extrémité libre pour le passage de l’air vers l’intérieur du fût 64.The cylinder 6 of the actuating head 1 has a cylindrical side wall 61 closed at the top by a piston 62 from which extends the cylindrical central section 63 accommodating the push-button 5. In the opposite direction, another section extends central cylindrical 64 from the piston 62, that is to say in the direction of the reservoir. This other cylindrical central section is called shaft 64 for clarity. This drum 64 cooperates with the deformable element 2 mentioned above, and actively participates in the operation of the air pump as well as the product pump, as will be explained in the following description. This drum 64 has notches at its free end for the passage of air to the inside of the drum 64.
La paroi latérale 61 du cylindre 6 coulisse à l’intérieur de la frette 4. Le cylindre 6 est mobile entre une position relevée, donc de repos du système de distribution, et une position enfoncée, donc d’activation du système de distribution.The side wall 61 of the cylinder 6 slides inside the hoop 4. The cylinder 6 is movable between a raised position, therefore of rest of the distribution system, and a depressed position, therefore of activation of the distribution system.
La tête d’actionnement 1 (c’est-à-dire l’ensemble bouton-poussoir 5 et cylindre 6) est ainsi mobile en translation par rapport à l’ensemble frette 4, élément déformable 2, et base 3.The actuating head 1 (that is to say the push-button 5 and cylinder 6 assembly) is thus movable in translation with respect to the hoop 4, deformable element 2 and base 3 assembly.
Le cylindre 6 est conçu dans une unique matière, rigide, par exemple en polypropylène ou polyéthylène.The cylinder 6 is designed in a single material, rigid, for example polypropylene or polyethylene.
Lafrette 4se compose d’une paroi décorative extérieure 41, reliée à un manchon 42 intérieur. La paroi décorative extérieure 41 et le manchon 42 sont en forme de U en vue de coupe, et forment un logement 11 à l’intérieur du U dans lequel coulisse la paroi latérale 61 du cylindre 6. Le logement 11 de la frette 4 sert donc de moyen de guidage de la tête d’actionnement 1. Par mesure de sûreté, pour éviter toute sortie de la tête d’actionnement 1 par rapport au logement 11 lorsqu’elle passe de sa position enfoncée à sa position relevée, la paroi latérale cylindrique 61 du cylindre 6 est pourvue d’un épaulement circonférentiel 65 apte à venir en butée contre un rebord interne anneauThe hoop 4 consists of an outer decorative wall 41, connected to an inner sleeve 42. The outer decorative wall 41 and the sleeve 42 are U-shaped in section view, and form a housing 11 inside the U in which the side wall 61 of the cylinder 6 slides. The housing 11 of the hoop 4 therefore serves means for guiding the actuating head 1. As a safety measure, to avoid any exit of the actuating head 1 relative to the housing 11 when it passes from its depressed position to its raised position, the cylindrical side wall 61 of cylinder 6 is provided with a circumferential shoulder 65 capable of coming into abutment against an internal ring rim
localisé à l’extrémité libre de la paroi décorative extérieure 41 de la frette 4.located at the free end of the outer decorative wall 41 of hoop 4.
Le manchon 42 peut être monté sur un réservoir contenant le produit cosmétique. Par exemple, le manchon 42 peut être doté d’un filetage interne pour pouvoir être vissé sur un col fileté du réservoir. Tout autre dispositif de fixation entre le manchon 42 et le col du réservoir peut être envisagé.The sleeve 42 can be mounted on a reservoir containing the cosmetic product. For example, the sleeve 42 may have an internal thread so that it can be screwed onto a threaded neck of the tank. Any other fixing device between the sleeve 42 and the neck of the reservoir can be envisaged.
Le manchon 42 est fermé en partie supérieure par un support d’accueil 45 de la base 3 et de l’élément déformable 2. Ce support d’accueil 45 comporte une douille 46 centrale apte à accueillir un tube plongeur immergé dans le réservoir.The sleeve 42 is closed at the top by a receiving support 45 for the base 3 and the deformable element 2. This receiving support 45 comprises a central socket 46 capable of receiving a dip tube immersed in the tank.
De préférence, le support d’accueil 45 et sa douille 46 s’étendent dans un espace axial et radial exclusivement délimité par le manchon 42. Eventuellement, la douille 46 peut descendre un peu au sein du réservoir si besoin, en fonction du tube plongeur associé.Preferably, the reception support 45 and its sleeve 46 extend in an axial and radial space exclusively delimited by the sleeve 42. Optionally, the sleeve 46 can descend a little within the tank if necessary, depending on the dip tube associated.
La frette 4 est fabriquée de préférence dans une seule matière, par exemple en polypropylène.The hoop 4 is preferably made from a single material, for example polypropylene.
L’élément déformable 2est positionné au centre du système de distribution, c’est-à-dire à l’intérieur du cylindre 6 et de la frette 4. Il constitue le cœur de la pompe à produit et définit également en partie la pompe à air. The deformable element 2 is positioned in the center of the distribution system, that is to say inside the cylinder 6 and the hoop 4. It constitutes the heart of the product pump and also partly defines the pump air.
L’élément déformable 2 comporte une membrane 21 souple déformable élastiquement, et présentant une forme de dôme arrondi lorsque le système de distribution est en position de repos (c’est-à-dire lorsque la tête d’actionnement 1 est relevée) et une forme de dôme replié lorsque le système de distribution est en position d’actionnement (c’est-à-dire lorsque la tête d’actionnement 1 est enfoncée).The deformable element 2 comprises a flexible membrane 21 which is elastically deformable and has the shape of a rounded dome when the dispensing system is in the rest position (that is to say when the actuating head 1 is raised) and a dome shape folded when the dispensing system is in the actuating position (that is to say when the actuating head 1 is depressed).
Cette membrane 21 se termine en partie inférieure par une collerette 27 intérieure dirigée vers l’intérieur du dôme.This membrane 21 ends in the lower part with an inner collar 27 directed towards the inside of the dome.
L’élément déformable 2 comporte également une couronne 22 extérieure se développant autour de la partie inférieure de la membrane 21.The deformable element 2 also comprises an outer crown 22 developing around the lower part of the membrane 21.
Cette couronne 22 repose sur la base 3, et est en contact avec le manchon 42 et le cylindre 6. En l’espèce, elle présente une jupe supérieure 23 venant au contact de la paroi latérale 61 du cylindre 6 et étant apte à glisser le long de cette paroi latérale 61 lors de l’actionnement du système. Elle présente également une jupe inférieure 25 venant au contact d’un rebord 49 prévu sur le support d’accueil 45 du manchon 42.This ring 22 rests on the base 3, and is in contact with the sleeve 42 and the cylinder 6. In this case, it has an upper skirt 23 coming into contact with the side wall 61 of the cylinder 6 and being capable of sliding the along this side wall 61 during actuation of the system. It also has a lower skirt 25 coming into contact with a flange 49 provided on the reception support 45 of the sleeve 42.
Enfin, la couronne 22 présente une languette d’accroche 26 avec la base 3.Finally, the crown 22 has a hook tab 26 with the base 3.
L’élément déformable 2 comporte une cheminée 29 se développant autour d’une partie supérieure de la membrane 21. Plus précisément, cette cheminée 29 se développe à partir du sommet du dôme, et est dirigée vers le bouton-poussoir 5. La cheminée 29 s’insère à l’intérieur du fût 64 du cylindre 6. De cette cheminée 29 s’étend une lèvre annulaire 28, visible en figure 4, apte à venir au contact de la paroi intérieure du fût 64 du cylindre 6. De cette manière, la cheminée 29 de l’élément déformable 2 est centrée par rapport au fût 64 du cylindre 6.The deformable element 2 comprises a chimney 29 developing around an upper part of the membrane 21. More precisely, this chimney 29 develops from the top of the dome, and is directed towards the push-button 5. The chimney 29 is inserted inside the barrel 64 of the cylinder 6. From this chimney 29 extends an annular lip 28, visible in FIG. 4, capable of coming into contact with the inner wall of the barrel 64 of the cylinder 6. In this way , the chimney 29 of the deformable element 2 is centered with respect to the barrel 64 of the cylinder 6.
L’extrémité supérieure de la cheminée 29 est resserrée, et présente ainsi un diamètre intérieur inférieur à celui du reste de la cheminée, à savoir le corps de la cheminée 29. Cette extrémité supérieure est appelée « rondelle 20 » pour plus de clarté.The upper end of the chimney 29 is constricted, and thus has a smaller inside diameter than the rest of the chimney, namely the body of the chimney 29. This upper end is called "washer 20" for clarity.
L’élément déformable 2 est ici formé d’une seule matière élastique, de préférence un matériau polymère, par exemple en élastomère thermoplastique (TPE). Elle comporte des zones plus ou moins flexibles selon leurs épaisseurs. En l’espèce, les zones les plus flexibles, présentant le plus de souplesse, correspondent à la collerette 27 intérieure, la jupe supérieure 23, la jupe inférieure 25, la rondelle 20 et la lèvre annulaire 28 autour de la cheminée 29. Toutes ces zones flexibles constituent des clapets pour le passage de produit ou d’air.The deformable element 2 is here formed of a single elastic material, preferably a polymer material, for example thermoplastic elastomer (TPE). It has zones that are more or less flexible depending on their thickness. In this case, the most flexible zones, having the most flexibility, correspond to the inner collar 27, the upper skirt 23, the lower skirt 25, the washer 20 and the annular lip 28 around the chimney 29. All these flexible zones constitute flaps for the passage of product or air.
Labase 3est une pièce qui coopère avec l’élément déformable 2. La base 3 présente une languette d’accroche 36 apte à s’encliqueter avec la languette d’accroche 26 de la couronne 22 de l’élément déformable 2. Ces deux languettes 36, 26 présentent un jonc annulaire permettant leur encliquetage. Toute autre forme d’emboîtement ou de solidarisation pourrait être envisagée.The base 3 is a part which cooperates with the deformable element 2. The base 3 has a hooking tab 36 able to snap into place with the hooking tab 26 of the crown 22 of the deformable element 2. These two tabs 36, 26 have an annular ring allowing them to be snapped into place. Any other form of interlocking or joining could be envisaged.
Cette base 3 présente un fond 31 duquel s’étend une tige 33 de guidage de la membrane 21 déformable. Cette tige 33 de guidage traverse intégralement l’élément déformable 2. Cette tige 33 est disposée sensiblement selon l’axe longitudinal X de l’élément déformable 2, qui est coaxial avec l’axe central du manchon 42 ainsi que l’axe central du bouton-poussoir 5 et du cylindre 6. Cette tige 33 de guidage traverse l’élément déformable 2, de sorte que ce dernier glisse le long de la tige 33 lorsqu’il subit une déformation. La tige 33 présente un corps surmonté d’une tête 34 au niveau de son extrémité libre, présentant un diamètre supérieur à celui du corps de la tige 33. Il existe donc un épaulement entre la tête 34 et le corps de la tige 33, comme cela est illustré en figure 4.This base 3 has a bottom 31 from which extends a rod 33 for guiding the deformable membrane 21. This guide rod 33 passes entirely through the deformable element 2. This rod 33 is arranged substantially along the longitudinal axis X of the deformable element 2, which is coaxial with the central axis of the sleeve 42 as well as the central axis of the push-button 5 and of the cylinder 6. This guide rod 33 passes through the deformable element 2, so that the latter slides along the rod 33 when it undergoes a deformation. The rod 33 has a body surmounted by a head 34 at its free end, having a diameter greater than that of the body of the rod 33. There is therefore a shoulder between the head 34 and the body of the rod 33, as this is illustrated in Figure 4.
Le corps de la tige 33 traverse la membrane 21 déformable et la cheminée 29. La tête de tige 34 dépasse de la cheminée 29. Comme dit précédemment, la cheminée 29 de l’élément déformable 2 présente un rétrécissement au niveau de son extrémité libre, appelée rondelle 20, située juste en amont de la tête de tige 34, c’est-à-dire sous la tête de tige 34. Plus précisément, les parois de la cheminée 29 sont à distance du corps de la tige 33, tandis que la rondelle est au contact du corps de tige 33, et vient se plaquer sous l’épaulement formé par la tête de tige 34. La rondelle 20 vient donc en butée axiale contre la tête de tige 34.The body of the rod 33 passes through the deformable membrane 21 and the chimney 29. The rod head 34 protrudes from the chimney 29. As said previously, the chimney 29 of the deformable element 2 has a narrowing at its free end, called washer 20, located just upstream of the rod head 34, that is to say under the rod head 34. More precisely, the walls of the chimney 29 are at a distance from the body of the rod 33, while the washer is in contact with the rod body 33, and is pressed against the shoulder formed by the rod head 34. The washer 20 therefore comes into axial abutment against the rod head 34.
Une découpe est réalisée dans le corps de la cheminée 29, au voisinage de la rondelle 20, de manière à former une fente 10. Ainsi, la rondelle 20 de la cheminée 29 peut s’ouvrir et se désaxer par rapport au corps de la cheminée 29 lors de l’actionnement du système. Cette rondelle 20 s’ouvre et se ferme par rapport au corps sous la forme d’un clapet.A cut is made in the body of the chimney 29, in the vicinity of the washer 20, so as to form a slot 10. Thus, the washer 20 of the chimney 29 can open and be offset with respect to the body of the chimney 29 when activating the system. This washer 20 opens and closes relative to the body in the form of a valve.
L’amplitude d’ouverture de la rondelle 20 est limitée par une pluralité de nervures 66 s’étendant radialement depuis le piston 62, entre les deux tronçons cylindriques centraux 63, 64 du cylindre 6. Lors de son ouverture, la rondelle 20 vient en butée contre ces nervures 66.The opening amplitude of the washer 20 is limited by a plurality of ribs 66 extending radially from the piston 62, between the two central cylindrical sections 63, 64 of the cylinder 6. When it opens, the washer 20 comes into abutment against these ribs 66.
La collerette 27 intérieure de la membrane 21 souple repose sur le fond 31 de la base 3.The inner collar 27 of the flexible membrane 21 rests on the bottom 31 of the base 3.
Le fond 31 de la base 3 présente en outre une protubérance 35 apte à venir se loger dans une encoche 48 prévue à cet effet dans le support d’accueil 45 du manchon 42. De préférence, cette protubérance 35 est apte à s’encliqueter dans l’encoche 48 de manière à solidariser la base 3 avec le manchon 42. Tout autre forme de solidarisation pourrait être envisagée dans le cadre de la présente invention.The bottom 31 of the base 3 also has a protuberance 35 capable of being housed in a notch 48 provided for this purpose in the receiving support 45 of the sleeve 42. Preferably, this protuberance 35 is capable of snapping into the notch 48 so as to secure the base 3 with the sleeve 42. Any other form of securing could be envisaged within the scope of the present invention.
La base 3 est fabriquée de préférence dans une seule matière, par exemple en polypropylène.The base 3 is preferably made from a single material, for example polypropylene.
Le fond 31 de la base 3 et la membrane 21 déformable définissent unechambre de dosage du produit13 appartenant à la pompe à produit du système de distribution. Cette chambre de dosage de produit 13 est localisée à l’intérieur de la membrane 21. Il existe une vanne d’entrée du produit vers l’intérieur de la chambre de dosage du produit 13, ainsi qu’une vanne de sortie du produit.The bottom 31 of the base 3 and the deformable membrane 21 define a product metering chamber 13 belonging to the product pump of the distribution system. This product metering chamber 13 is located inside the membrane 21. There is a product inlet valve inside the product metering chamber 13, as well as a product outlet valve.
L’admission du produit est réalisée au moyen d’au moins un trou d’admission 32 réalisé dans le fond 31 de la base 3. De préférence, il y a plusieurs trous 32 répartis dans le fond 31. Ce trou 32 est recouvert par ladite collerette 27 intérieure de la membrane 21. Cette collerette 27 est apte à se soulever par rapport au fond 31 pour laisser du produit entrer dans la chambre de dosage de produit 13 via le trou 32, ou à se plaquer sur le fond 31 pour fermer la vanne d’entrée et étanchéifier la chambre de dosage de produit 13. La collerette 27 intérieure constitue ainsi un clapet d’entrée de produit, tandis que le fond 31 de la base 3 constitue le siège de la vanne d’entrée.The admission of the product is carried out by means of at least one admission hole 32 made in the bottom 31 of the base 3. Preferably, there are several holes 32 distributed in the bottom 31. This hole 32 is covered by said inner collar 27 of the membrane 21. This collar 27 is capable of lifting relative to the bottom 31 to allow product to enter the product metering chamber 13 via the hole 32, or to press against the bottom 31 to close the inlet valve and seal the product metering chamber 13. The inner flange 27 thus constitutes a product inlet valve, while the bottom 31 of the base 3 constitutes the seat of the inlet valve.
L’échappement du produit est réalisé au moyen de la fente 10 pratiquée dans la cheminée 29. En effet, lorsque la rondelle 20 est plaquée sur le corps de la cheminée 29 la vanne de sortie du produit est fermée. Par contre, lorsque la rondelle 20 est décollée par rapport au corps de la cheminée 29, grâce à l’ouverture de la fente 10, alors la vanne de sortie du produit est ouverte, et du produit peut s’échapper de la chambre de dosage de produit 13. La rondelle 20 constitue donc le clapet de la vanne de sortie. La fente 10 est définie par deux bords, à savoir un premier bord appartenant au clapet de sortie et un second bord appartenant au corps, lesdits premier et second bords étant en contact l’un de l’autre lorsque la vanne de sortie du produit est fermée, et séparés l’un de l’autre lorsque la vanne de sortie de produit est ouverte : la fente se referme ainsi « bord à bord » par contact desdits bords.The product is exhausted by means of the slot 10 made in the chimney 29. Indeed, when the washer 20 is pressed against the body of the chimney 29, the product outlet valve is closed. On the other hand, when the washer 20 is detached from the body of the chimney 29, thanks to the opening of the slot 10, then the product outlet valve is open, and product can escape from the metering chamber. of product 13. The washer 20 therefore constitutes the flap of the outlet valve. The slot 10 is defined by two edges, namely a first edge belonging to the outlet valve and a second edge belonging to the body, said first and second edges being in contact with each other when the product outlet valve is closed, and separated from each other when the product outlet valve is open: the slot thus closes "edge to edge" by contact of said edges.
La membrane 21 de l’élément déformable 2 est déformable entre un état initial, en forme de dôme arrondi, dans lequel la chambre de dosage de produit 13 a un volume maximal, est un état déformé, représenté sur la figure 7, dans lequel la chambre de dosage de produit 13 a un volume minimal.The membrane 21 of the deformable element 2 is deformable between an initial state, in the shape of a rounded dome, in which the product metering chamber 13 has a maximum volume, and a deformed state, shown in FIG. 7, in which the product metering chamber 13 has a minimum volume.
La tige 33 a pour fonction de guider la membrane 21 lorsqu’elle passe de l’état initial à l’état déformé, puis de l’état déformé à l’état initial. La membrane 21 est ainsi configurée pour pouvoir replier le sommet du dôme vers la base du dôme, c’est-à-dire en direction de la collerette 27 intérieure. La cheminée 29 de l’élément déformable 2 se déplace également vers la base du dôme le long de la tige 33. Grâce à la tige 33, la membrane 21 reste centrée autour de l’axe longitudinal X du système de distribution. On évite ainsi le risque d’un repliement mal contrôlé de la membrane 21.The rod 33 has the function of guiding the membrane 21 when it passes from the initial state to the deformed state, then from the deformed state to the initial state. The membrane 21 is thus configured to be able to fold the top of the dome towards the base of the dome, that is to say in the direction of the inner collar 27. The chimney 29 of the deformable element 2 also moves towards the base of the dome along the rod 33. Thanks to the rod 33, the membrane 21 remains centered around the longitudinal axis X of the distribution system. This avoids the risk of poorly controlled folding of the membrane 21.
Pour déformer l’élément déformable 2, la tête d’actionnement 1 comprend un moyen de déformation disposé à l’extérieur de la chambre de dosage du produit 13 et configuré pour exercer une pression sur la membrane 21 lorsque le bouton-poussoir 5 est actionné. Ce moyen de déformation est le fût 64 du cylindre 6 qui présente une extrémité ouverte en contact avec la membrane 21. La cheminée 29 de l’élément déformable 2 s’étend à l’intérieur du fût 64, et l’extrémité du fût 64 est au contact du sommet du dôme, et appuie sur le dôme lors de l’actionnement du système pour déformer la membrane 21.To deform the deformable element 2, the actuating head 1 comprises a deformation means arranged outside the product metering chamber 13 and configured to exert pressure on the membrane 21 when the push-button 5 is actuated. . This deformation means is the barrel 64 of the cylinder 6 which has an open end in contact with the membrane 21. The chimney 29 of the deformable element 2 extends inside the barrel 64, and the end of the barrel 64 is in contact with the top of the dome, and presses on the dome when the system is actuated to deform the membrane 21.
Le cylindre 6 et l’élément déformable 2 définissent unechambre de dosage d’air 14appartenant à la pompe à air du système de distribution. Cette chambre de dosage d’air 14 est localisée à l’extérieur de la membrane 21. De cette manière, la chambre de dosage d’air 14 se développe autour de la chambre de dosage de produit 13.The cylinder 6 and the deformable element 2 define an air metering chamber 14 belonging to the air pump of the distribution system. This air metering chamber 14 is located outside the membrane 21. In this way, the air metering chamber 14 develops around the product metering chamber 13.
Il existe une vanne d’entrée d’air vers l’intérieur de la chambre de dosage d’air 14, ainsi qu’une vanne de sortie d’air.There is an air inlet valve to the inside of the air metering chamber 14, as well as an air outlet valve.
L’admission de l’air est réalisée via le contact entre la jupe supérieure 23 de l’élément déformable 2 et la paroi latérale cylindrique 61 du cylindre 6. En l’espèce, l’extrémité de la jupe supérieure 23 est amincie et forme une lèvre 24 qui vient s’appuyer contre la surface intérieure de la paroi latérale 61 du cylindre 6. La lèvre 24 de la jupe supérieure 23 constitue un clapet d’admission d’air au sein de la chambre de dosage d’air 14. En effet, la lèvre 24 de la jupe supérieure 23 est mobile entre une position plaquée contre la paroi latérale 61 du cylindre 6, où la vanne d’entrée d’air est alors fermée, et une position soulevée par rapport à la paroi latérale 61 du cylindre 6, où la vanne d’entrée d’air est alors ouverte, et de l’air peut entrer en passant entre la jupe supérieure 23 et la paroi latérale 61 du cylindre 6.The air intake is achieved via the contact between the upper skirt 23 of the deformable element 2 and the cylindrical side wall 61 of the cylinder 6. In this case, the end of the upper skirt 23 is thinned and forms a lip 24 which bears against the inner surface of the side wall 61 of the cylinder 6. The lip 24 of the upper skirt 23 constitutes an air intake valve within the air metering chamber 14. Indeed, the lip 24 of the upper skirt 23 is movable between a position pressed against the side wall 61 of the cylinder 6, where the air inlet valve is then closed, and a raised position relative to the side wall 61 of cylinder 6, where the air inlet valve is then open, and air can enter by passing between the upper skirt 23 and the side wall 61 of cylinder 6.
L’échappement de l’air est réalisé via le contact entre la lèvre annulaire 28 saillant de la cheminée 29 de l’élément déformable 2 et le fût 64 du cylindre 6. En l’espèce, la lèvre annulaire 28 vient s’appuyer contre la surface intérieure du fût 64. La lèvre annulaire 28 constitue ainsi un clapet de sortie d’air au sein de la chambre de dosage d’air 14. En effet, la lèvre 28 est mobile entre une position plaquée contre le fût 64, où la vanne de sortie d’air est alors fermée, et une position soulevée par rapport au fût 64, où la vanne de sortie d’air est alors ouverte, et de l’air peut sortir de la chambre 14 en passant entre la lèvre annulaire 28 et le fût 64.The exhaust of the air is achieved via the contact between the annular lip 28 projecting from the chimney 29 of the deformable element 2 and the barrel 64 of the cylinder 6. In this case, the annular lip 28 comes to rest against the inner surface of the barrel 64. The annular lip 28 thus constitutes an air outlet valve within the air metering chamber 14. Indeed, the lip 28 is movable between a position pressed against the barrel 64, where the air outlet valve is then closed, and a raised position relative to the barrel 64, where the air outlet valve is then opened, and air can exit the chamber 14 by passing between the annular lip 28 and barrel 64.
Lors de l’actionnement du dispositif de distribution, le cylindre 6 coulisse dans la frette 4, et le piston 62 du cylindre 6 est mobile entre une position relevée située à distance de la couronne 22 de l’élément déformable 2, et une position enfoncée située au voisinage de la couronne 22 de l’élément déformable 2. En position relevée du piston 62, le volume de la chambre de dosage d’air 14 est maximal. En position enfoncée du piston 62, le volume de la chambre de dosage d’air 14 est minimal. Le volume de la chambre de dosage d’air 14 varie donc en fonction de la position du piston 62.When the dispensing device is actuated, the cylinder 6 slides in the hoop 4, and the piston 62 of the cylinder 6 is movable between a raised position located at a distance from the crown 22 of the deformable element 2, and a depressed position located in the vicinity of the crown 22 of the deformable element 2. In the raised position of the piston 62, the volume of the air metering chamber 14 is maximum. In the depressed position of the piston 62, the volume of the air metering chamber 14 is minimal. The volume of the air metering chamber 14 therefore varies according to the position of the piston 62.
Le piston 62 présente une forme complémentaire à celle de la couronne 22 de l’élément déformable 2. Ainsi, lorsque le piston 62 est en position enfoncée, il ne reste quasiment plus d’espace entre le piston 62 et la couronne 22 de l’élément déformable 2, puisque l’un épouse le profil de l’autre.The piston 62 has a shape complementary to that of the crown 22 of the deformable element 2. Thus, when the piston 62 is in the depressed position, there is hardly any space left between the piston 62 and the crown 22 of the deformable element 2, since one hugs the profile of the other.
Le volume de la chambre de dosage se rapproche ainsi de zéro, ce qui permet d’améliorer la compacité de la pompe à air. Un volume quasiment nul permet :The volume of the metering chamber thus approaches zero, which improves the compactness of the air pump. Virtually zero volume allows:
- un meilleur taux de distribution du produit car toute la chambre est vidée ;better product delivery rate as the entire chamber is emptied;
- une meilleure aspiration de produit par la suite car la dépression est plus prononcée.better suction of product afterwards because the depression is more pronounced.
Dans cet esprit, le piston 62 présente même un renfoncement 67 dans lequel vient se loger la jupe supérieure 23 de la couronne 22 de l’élément déformable 2 pour suivre encore mieux le profil.In this spirit, the piston 62 even has a recess 67 in which is housed the upper skirt 23 of the crown 22 of the deformable element 2 to follow the profile even better.
Le système de distribution comporte en outre unevanne de reprise d’airdu réservoir formée en partie par un clapet de reprise d’air appartenant à l’élément déformable 2, qui est nécessaire dans le cas d’un distributeur avec reprise d’air.The dispensing system further comprises a tank air intake valve formed in part by an air intake valve belonging to the deformable element 2, which is necessary in the case of a dispenser with air intake .
En l’espèce, la jupe inférieure 25 de la couronne 22 de l’élément déformable 2 consiste en une lèvre flexible venant au contact du rebord 49 formé sur le support d’accueil 45 du manchon 42, comme dit précédemment. Cette jupe inférieure 25 forme le clapet de reprise d’air. En effet, cette jupe inférieure 25 est mobile entre une position plaquée contre le rebord 49, où la vanne de reprise d’air est alors fermée, une position décollée par rapport au rebord 49, où la vanne de reprise d’air est alors ouverte, et de l’air peut passer entre l’élément déformable 2 et le manchon 42, jusqu’à atteindre l’intérieur du réservoir au moyen d’un orifice de reprise d’air 47 pratiqué dans le support d’accueil 45.In this case, the lower skirt 25 of the crown 22 of the deformable element 2 consists of a flexible lip coming into contact with the rim 49 formed on the receiving support 45 of the sleeve 42, as mentioned above. This lower skirt 25 forms the air intake valve. Indeed, this lower skirt 25 is movable between a position pressed against the rim 49, where the air intake valve is then closed, a position detached from the rim 49, where the air intake valve is then open , and air can pass between the deformable element 2 and the sleeve 42, until it reaches the inside of the tank by means of an air intake orifice 47 made in the reception support 45.
Nous allons décrire ci-après lefonctionnementdu système de distribution avec ses deux pompes.We will describe below the operation of the distribution system with its two pumps.
Sur les figures 3 et 4, le système de distribution est aurepos. Dans cette position, la pompe à produit est étanche. En effet, la réaction élastique de la membrane 21 précontrainte tend à pousser la rondelle 20 vers le haut et la coincer sous la tête de tige 34. La rondelle 20 se retrouve alors pincée entre la tête de tige 34 et le corps de la cheminée 29. Dans ce cas, la fente 10 est fermée, ce qui signifie que la vanne de sortie de produit est fermée.In Figures 3 and 4, the distribution system is at rest . In this position, the product pump is sealed. Indeed, the elastic reaction of the prestressed membrane 21 tends to push the washer 20 upwards and wedge it under the rod head 34. The washer 20 then finds itself pinched between the rod head 34 and the body of the chimney 29 In this case, the slot 10 is closed, which means that the product outlet valve is closed.
La membrane 21 est dans son état initial, donc en forme de dôme, avec un volume de produit maximal dans la chambre de dosage de produit 13. La collerette 27 intérieure de la membrane 21 est plaquée sur le fond 31 de la base 3 : la vanne d’entrée de produit est donc fermée.The membrane 21 is in its initial state, therefore in the shape of a dome, with a maximum volume of product in the product metering chamber 13. The inner collar 27 of the membrane 21 is pressed against the bottom 31 of the base 3: the product inlet valve is therefore closed.
La tête d’actionnement 1 est en position relevée, et le piston 62 se situe donc à distance de la couronne 22 de l’élément déformable 2. Le volume de la chambre de dosage d’air 14 est donc maximal. Dans cette position, la pompe à air est étanche. En effet, la jupe supérieure 23 de l’élément déformable 2 est plaquée contre la paroi latérale 61 du cylindre 6, et la lèvre annulaire 28 de l’élément déformable 2 est plaquée contre le fût 64 du cylindre 6.The actuating head 1 is in the raised position, and the piston 62 is therefore located at a distance from the crown 22 of the deformable element 2. The volume of the air metering chamber 14 is therefore maximum. In this position, the air pump is sealed. Indeed, the upper skirt 23 of the deformable element 2 is pressed against the side wall 61 of the cylinder 6, and the annular lip 28 of the deformable element 2 is pressed against the barrel 64 of the cylinder 6.
La vanne de reprise d’air est également fermée puisque la jupe inférieure 25 de l’élément déformable 2 est plaquée contre le rebord 49 du manchon 42.The air intake valve is also closed since the lower skirt 25 of the deformable element 2 is pressed against the rim 49 of the sleeve 42.
Sur les figures 5 et 6, un utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 5. Le système de distribution est dans une position dedébut d’actionnement.In Figures 5 and 6, a user presses the push-button 5. The dispensing system is in a start actuation position.
Le cylindre 6 coulisse à l’intérieur du logement 11 formé dans la frette 4 et se dirige vers le bas de la frette 4.Cylinder 6 slides inside housing 11 formed in hoop 4 and moves towards the bottom of hoop 4.
Dans sa course, le fût 64 du cylindre 6 vient appuyer sur le sommet du dôme de la membrane 21 élastique, de manière à la déformer. Le volume de la chambre de dosage de produit 13 diminue ainsi, et la pression dans la chambre de dosage de produit 13 augmente. Dans sa course, le fût 64 du cylindre 6 entraîne également la descente de la cheminée 29 de l’élément déformable 2 en direction de la base 3. La rondelle 20 étant serrante sur la tige 33, elle tend à rester en place puis finalement à glisser avec retenue tandis que le corps de la cheminée 29 descend aisément, ce qui provoque l’ouverture de la fente 10, libérant ainsi le passage du produit (ou le passage de l’air lors de l’amorçage du système). La vanne de sortie de produit est alors ouverte, et le produit peut s’échapper depuis la chambre de dosage de produit 13 via la cheminée 29, puis via la fente 10, puis passer entre les nervures 66 du piston 62, jusqu’à arriver dans la chambre de mélange 15 du bouton-poussoir 5, comme cela est illustré par la longue flèche de droite sur la figure 6. La vanne d’entrée de produit reste quant à elle fermée. En d’autres termes, la pression interne dans la chambre de dosage de produit 13 ainsi que l’élasticité de la membrane 21 tend à plaquer la collerette 27 intérieure de la membrane 21 contre le fond 31 de la base 3.In its travel, the barrel 64 of the cylinder 6 presses on the top of the dome of the elastic membrane 21, so as to deform it. The volume of the product metering chamber 13 thus decreases, and the pressure in the product metering chamber 13 increases. In its travel, the barrel 64 of the cylinder 6 also causes the chimney 29 of the deformable element 2 to descend in the direction of the base 3. The washer 20 being tight on the rod 33, it tends to remain in place then finally to slide with restraint while the body of the chimney 29 descends easily, which causes the opening of the slot 10, thus freeing the passage of the product (or the passage of the air during the priming of the system). The product outlet valve is then open, and the product can escape from the product metering chamber 13 via the chimney 29, then via the slot 10, then pass between the ribs 66 of the piston 62, until arriving in the mixing chamber 15 of the push-button 5, as shown by the long arrow on the right in FIG. 6. The product inlet valve remains closed. In other words, the internal pressure in the product metering chamber 13 as well as the elasticity of the membrane 21 tends to press the inner collar 27 of the membrane 21 against the bottom 31 of the base 3.
Dans sa course, le piston 62 du cylindre 6 se rapproche de la couronne 22 de l’élément déformable 2, et le volume de la chambre de dosage d’air 14 diminue. La pression augmente alors dans la chambre de dosage d’air 14, ce qui a pour effet de plaquer la jupe supérieure 23 de la couronne 22 contre la surface intérieure de la paroi latérale 61 du cylindre 6, et ce qui a également pour effet de décoller la lèvre annulaire 28 par rapport au fût 64. La lèvre annulaire 28 se rapproche ainsi de la cheminée 29, comme cela est illustré par les deux petites flèches sur la figure 6. La vanne de sortie d’air est alors ouverte, et l’air emprisonné dans la chambre de dosage d’air 14 peut ainsi s’échapper en passant entre le fût 64 et la lèvre annulaire 28, puis entre les nervures 66 du piston 62, jusqu’à arriver dans la chambre de mélange 15 du bouton-poussoir 5, comme cela est illustré par la longue flèche de gauche sur la figure 6.In its stroke, the piston 62 of the cylinder 6 approaches the crown 22 of the deformable element 2, and the volume of the air metering chamber 14 decreases. The pressure then increases in the air metering chamber 14, which has the effect of pressing the upper skirt 23 of the crown 22 against the inner surface of the side wall 61 of the cylinder 6, and which also has the effect of take off the annular lip 28 relative to the barrel 64. The annular lip 28 thus approaches the chimney 29, as shown by the two small arrows in Figure 6. The air outlet valve is then open, and the the air trapped in the air metering chamber 14 can thus escape by passing between the barrel 64 and the annular lip 28, then between the ribs 66 of the piston 62, until arriving in the mixing chamber 15 of the knob - pusher 5, as shown by the long left arrow in figure 6.
En fin de course de la tête d’actionnement 1, comme illustré en figure 7, le système de distribution est en position defin d’actionnement. La paroi latérale 61 du cylindre 6 arrive au bout du logement 11 prévu dans la frette 4. Lors de ce coulissement du cylindre 6 dans la frette 4, l’air initialement contenu dans le logement 11 est évacué au fur et à mesure via une pluralité d’orifices 12 prévus dans le fond du logement 11 pour éviter une surpression à l’intérieur du logement 11.At the end of the travel of the actuating head 1, as illustrated in FIG. 7, the dispensing system is in the end of actuation position. The side wall 61 of the cylinder 6 reaches the end of the housing 11 provided in the hoop 4. During this sliding of the cylinder 6 in the hoop 4, the air initially contained in the housing 11 is gradually evacuated via a plurality orifices 12 provided in the bottom of the housing 11 to avoid overpressure inside the housing 11.
Le fût 64 du cylindre 6 a déformé la membrane 21 au maximum et elle se retrouve dans une position repliée correspondant à son état déformé, avec le sommet du dôme qui vient au contact du fond de la base 3. Le volume de la chambre de dosage de produit 13 est minimal. Un maximum de produit contenu dans la chambre de dosage de produit 13 est sorti via la vanne de sortie. La rondelle 20 reste encore décalée par rapport au corps de la cheminée 29, la fente 10 est encore ouverte.The barrel 64 of the cylinder 6 has deformed the membrane 21 to the maximum and it finds itself in a folded position corresponding to its deformed state, with the top of the dome which comes into contact with the bottom of the base 3. The volume of the metering chamber of product 13 is minimal. A maximum of product contained in the product metering chamber 13 is released via the outlet valve. The washer 20 still remains offset with respect to the body of the chimney 29, the slot 10 is still open.
Le piston 62 se retrouve en position enfoncée, au voisinage de la couronne 22 de l’élément déformable 2. Le volume de la chambre de dosage d’air 14 est minimal. Un maximum d’air est sorti de cette chambre 14 via la vanne de sortie d’air. La lèvre annulaire 28 est toujours décollée du fût 64, et la jupe supérieure 23 est toujours plaquée contre la paroi latérale 61 du cylindre 6. Lors de l’actionnement de la tête d’actionnement 1, cette jupe supérieure 23 a coulissé le long de la paroi latérale 61, tout en gardant un contact permanent avec elle.The piston 62 is found in the depressed position, in the vicinity of the crown 22 of the deformable element 2. The volume of the air metering chamber 14 is minimal. A maximum of air is released from this chamber 14 via the air outlet valve. The annular lip 28 is still detached from the shaft 64, and the upper skirt 23 is still pressed against the side wall 61 of the cylinder 6. When the actuation head 1 is actuated, this upper skirt 23 has slid along the side wall 61, while maintaining permanent contact with it.
La vanne de reprise d’air est toujours fermée.The return air valve is always closed.
Tout l’air et le produit qui ont été évacués des chambres de dosage ont été transférés vers la chambre de mélange 15 du bouton-poussoir 5 puis sont passés à travers la buse 52 qui les a transformés en mousse qui ensuite a été distribuée via l’orifice de sortie 53 du bouton-poussoir 5.All the air and product that was evacuated from the dosing chambers was transferred to the mixing chamber 15 of the push button 5 and then passed through the nozzle 52 which transformed them into foam which was then dispensed via the outlet orifice 53 of push button 5.
Sur les figures 8 et 9, l’utilisateur relâche la pression exercée sur le bouton-poussoir 5, et ce dernier commence alors saremontée vers sa position de repos, grâce à la réaction élastique de la membrane 21 qui tend à pousser sur le fût 64 du cylindre 6 pour ainsi le remonter, comme cela est illustré par les deux petites flèches situées sous le sommet du dôme replié en figure 8.In Figures 8 and 9, the user releases the pressure exerted on the push-button 5, and the latter then begins to rise towards its rest position , thanks to the elastic reaction of the membrane 21 which tends to push on the barrel 64 of cylinder 6 to raise it, as shown by the two small arrows located under the top of the folded dome in figure 8.
Lors de la remontée de la membrane 21, la cheminée 29 remonte le long de la tige 33, et la rondelle 20 glisse le long de la tige 33. La remontée du corps de la cheminée 29 permet de fermer la fente 10, et donc de fermer la vanne de sortie de produit.When the membrane 21 is raised, the chimney 29 rises along the rod 33, and the washer 20 slides along the rod 33. The raising of the body of the chimney 29 makes it possible to close the slot 10, and therefore to close the product outlet valve.
Cette remontée de la membrane 21 et de la cheminée 29 entraîne l’augmentation du volume de la chambre de dosage de produit 13, ce qui provoque une dépression interne au sein de la chambre de dosage de produit 13. Cette dépression, associée à la poussée du produit depuis le réservoir, provoque l’ouverture de la vanne d’entrée du produit. En l’espèce, la collerette 27 interne se soulève par rapport au fond 31 de la base 3, comme illustré par une petite flèche en figure 8, et le produit peut ainsi passer du réservoir vers la chambre de dosage de produit 13 à travers la douille 46 du manchon 42, puis entre le support d’accueil 45 et le fond 31, puis à travers l’orifice d’admission 32 de produit prévu dans le fond 31, comme cela est illustré par la longue flèche en figure 8.This raising of the membrane 21 and of the chimney 29 causes the volume of the product metering chamber 13 to increase, which causes an internal depression within the product metering chamber 13. This depression, associated with the thrust product from the tank, causes the product inlet valve to open. In this case, the internal flange 27 rises relative to the bottom 31 of the base 3, as illustrated by a small arrow in Figure 8, and the product can thus pass from the reservoir to the product metering chamber 13 through the socket 46 of the sleeve 42, then between the reception support 45 and the bottom 31, then through the product inlet 32 provided in the bottom 31, as shown by the long arrow in Figure 8.
Par ailleurs, la remontée du piston 62 entraîne l’augmentation du volume de la chambre de dosage d’air 14, ce qui provoque une dépression interne au sein de la chambre de dosage d’air 14. Cette dépression provoque l’ouverture de la vanne d’entré d’air. En l’espèce, la jupe supérieure 23 s’éloigne de la paroi latérale du cylindre 6, comme illustré par les petites flèches en figure 8, et de l’air peut ainsi passer entre la jupe supérieure 23 et le cylindre 6 pour arriver dans la chambre de dosage d’air 14. Cet air provient de l’extérieur, passe à l’intérieur du logement 11 de la frette 4, en passant tout d’abord, soit entre la paroi décorative extérieure 41 de la frette 4 et la paroi latérale 61 du cylindre 6, soit à travers les orifices 12 de la frette 4, puis en remontant entre la paroi latérale 61 du cylindre 6 et le manchon 42 jusqu’à arriver au niveau de la jupe supérieure 23.Furthermore, the rise of the piston 62 causes the volume of the air metering chamber 14 to increase, which causes an internal depression within the air metering chamber 14. This depression causes the opening of the air inlet valve. In this case, the upper skirt 23 moves away from the side wall of the cylinder 6, as illustrated by the small arrows in Figure 8, and air can thus pass between the upper skirt 23 and the cylinder 6 to arrive in the air metering chamber 14. This air comes from outside, passes inside the housing 11 of the hoop 4, passing first of all, either between the outer decorative wall 41 of the hoop 4 and the side wall 61 of cylinder 6, or through the orifices 12 of collar 4, then going up between side wall 61 of cylinder 6 and sleeve 42 until reaching the level of upper skirt 23.
Une partie de cet air extérieur arrive également dans le réservoir via l’ouverture de la vanne de reprise d’air. En effet, lors de la remontée du bouton-poussoir 5, l’admission de produit au sein de la chambre de dosage de produit 13 entraîne une dépression au sein du réservoir contenant le produit, ce qui provoque une aspiration d’air permise via cette vanne de reprise d’air.Part of this outside air also enters the tank via the opening of the air intake valve. Indeed, when the push-button 5 rises, the admission of product within the product metering chamber 13 causes a depression within the tank containing the product, which causes air aspiration permitted via this air intake valve.
En particulier, l’aspiration d’air va avoir tendance à écarter la jupe inférieure 25 de l’élément déformable 2 par rapport au rebord 49 du manchon 42. La jupe inférieure 25 se rapproche ainsi d’un anneau 44 prévu sur le support d’accueil 45, comme illustré par la petite flèche en figure 9. L’étanchéité est ainsi rompue, et l’air extérieur peut ainsi passer tout d’abord à travers des encoches prévues sur le rebord 49, puis entre la jupe inférieure 25 et le rebord 49, puis à travers des fentes prévues dans l’anneau 44 du support d’accueil 45, puis entre le fond 31 de la base 3 et le support d’accueil 45, et enfin à travers l’orifice de reprise d’air 47 lui permettant d’arriver à l’intérieur du réservoir contenant le produit cosmétique.In particular, the air suction will tend to move the lower skirt 25 of the deformable element 2 apart from the rim 49 of the sleeve 42. The lower skirt 25 thus approaches a ring 44 provided on the support of reception 45, as illustrated by the small arrow in Figure 9. The seal is thus broken, and the outside air can thus pass first through notches provided on the rim 49, then between the lower skirt 25 and the rim 49, then through slots provided in the ring 44 of the reception support 45, then between the bottom 31 of the base 3 and the reception support 45, and finally through the air 47 allowing it to reach inside the reservoir containing the cosmetic product.
Ce cheminement de l’air extérieur vers la chambre de dosage d’air 14 et vers le réservoir est illustré par les deux longues flèches sur la figure 9.This path of the outside air towards the air metering chamber 14 and towards the tank is illustrated by the two long arrows in figure 9.
L’aspiration d’air et de produit se poursuit jusqu’à l’arrivée en butée de la rondelle 20 contre la tête 34 de tige.The suction of air and product continues until the washer 20 comes into abutment against the head 34 of the rod.
Le dispositif de distribution revient alors dans son état dereposinitial, comme illustré sur les figures 1 et 3. La réaction élastique du dôme précontraint lors de l’assemblage du système permet le placage de la rondelle 20 sur le corps de la cheminée 29. La dépression ayant chuté, la collerette 27 intérieure se replaque sur l’orifice d’admission 32 de produit. La chambre de dosage de produit 13 est alors hermétique.The dispensing device then returns to its initial state of rest , as illustrated in Figures 1 and 3. The elastic reaction of the prestressed dome during assembly of the system allows the plating of the washer 20 on the body of the chimney 29. The depression having dropped, the inner flange 27 presses against the inlet 32 of the product. The product metering chamber 13 is then sealed.
De la même manière, la dépression ayant chuté dans la chambre de dosage d’air 14, la jupe supérieure 23 se replaque contre la paroi latérale 61 du cylindre 6 et la lèvre annulaire 28 se replaque contre le fût 64 du cylindre 6. La chambre de dosage d’air 14 est alors hermétique.In the same way, the vacuum having dropped in the air metering chamber 14, the upper skirt 23 presses against the side wall 61 of the cylinder 6 and the annular lip 28 presses against the barrel 64 of the cylinder 6. The chamber air metering 14 is then airtight.
La jupe inférieure 25 de reprise d’air revient en place, et se replaque contre le rebord 49 du manchon 42. Le réservoir est alors à nouveau étanche.The lower air intake skirt 25 comes back into place, and presses against the edge 49 of the sleeve 42. The tank is then sealed again.
La chambre de dosage d’air 14 et la chambre de dosage de produit 13 contiennent chacune une nouvelle dose de produit et d’air prête à être délivrée de manière à former une dose de mousse en sortie du dispositif de distribution.The air metering chamber 14 and the product metering chamber 13 each contain a new dose of product and air ready to be delivered so as to form a dose of foam at the outlet of the dispensing device.
Nous allons décrire ci-après lesavantagesdu système de distribution avec ses deux pompes imbriquées.We will describe below the advantages of the distribution system with its two nested pumps.
Tout d’abord, la tête d’actionnement 1 est mobile entre une position de repos, c’est-à-dire une position relevée, et une position d’actionnement, c’est-à-dire une position enfoncée. Dans la position d’actionnement, la tête entoure coaxialement ledit manchon 42. Plus précisément, le cylindre 6 de la tête d’actionnement 1 rentre dans le logement 11 de la frette 4 et vient se positionner autour du manchon 42, en étant complètement « caché » dans la frette 4. Cette imbrication entre le cylindre 6 et la frette 4 permet de limiter l’encombrement axial du système.First of all, the actuation head 1 is movable between a rest position, that is to say a raised position, and an actuation position, that is to say a depressed position. In the actuating position, the head coaxially surrounds said sleeve 42. More precisely, the cylinder 6 of the actuating head 1 enters the housing 11 of the hoop 4 and is positioned around the sleeve 42, being completely " hidden" in hoop 4. This overlap between cylinder 6 and hoop 4 makes it possible to limit the axial size of the system.
De plus, la chambre de dosage de produit 13 est intégrée à l’intérieur de la chambre de dosage d’air 14. Les deux chambres sont ainsi également imbriquées l’une dans l’autre, de manière à limiter leur encombrement au sein du système. Lesdites chambres à produit et à air s’étendent dans un espace axial et radial exclusivement délimité par le manchon 42 et la tête d’actionnement 1. Lorsque le système est monté sur un réservoir, les pompes à produit et à air s’étendent au-dessus du réservoir, et dans le col du réservoir. En aucun cas, les pompes ne pénètrent plus bas que le col du réservoir. Elles ne sont donc pas en contact avec le produit contenu dans le réservoir. Cela permet de limiter les risques de contamination du produit. De plus, elles libèrent de la place dans le réservoir et celui-ci peut donc contenir plus de produit.In addition, the product metering chamber 13 is integrated inside the air metering chamber 14. The two chambers are thus also nested one inside the other, so as to limit their size within the system. Said product and air chambers extend in an axial and radial space exclusively delimited by the sleeve 42 and the actuating head 1. When the system is mounted on a tank, the product and air pumps extend to the above the reservoir, and in the neck of the reservoir. Under no circumstances do the pumps penetrate lower than the tank neck. They are therefore not in contact with the product contained in the tank. This limits the risk of product contamination. In addition, they free up space in the tank and it can therefore contain more product.
Par ailleurs, dans la présente invention, l’élément déformable 2 comporte, pour chaque vanne, un clapet mobile entre un état d’ouverture de la vanne et un état de fermeture de la vanne.Furthermore, in the present invention, the deformable element 2 comprises, for each valve, a movable valve between an open state of the valve and a closed state of the valve.
L’idée consiste à prévoir une unique pièce, à savoir l’élément déformable 2, qui mutualise de nombreuses fonctions pour la circulation de l’air et du produit au sein du système de distribution. En l’espèce, cet élément déformable 2 regroupe la membrane 21 (pour définir le volume de la chambre de dosage de produit 13), les clapets d’entrée 27 et de sortie 20 de produit (pour le fonctionnement de la pompe à produit), et les clapets d’entrée 23 et de sortie 28 d’air (pour le fonctionnement de la pompe à air), et le clapet de reprise d’air 25 (nécessaire dans le cas d’un distributeur avec reprise d’air dans le réservoir). L’existence d’un seul élément 2 pour remplir toutes ces fonctions permet de diminuer le nombre de pièces au sein du système de distribution, et permet également de créer une synergie technique entre la pompe à air et la pompe à produit.The idea is to provide a single part, namely the deformable element 2, which pools many functions for the circulation of air and product within the distribution system. In this case, this deformable element 2 includes the membrane 21 (to define the volume of the product metering chamber 13), the product inlet 27 and outlet 20 valves (for the operation of the product pump) , and the air inlet 23 and outlet 28 valves (for the operation of the air pump), and the air intake valve 25 (necessary in the case of a distributor with air intake in The reservoir). The existence of a single element 2 to fulfill all these functions makes it possible to reduce the number of parts within the distribution system, and also makes it possible to create a technical synergy between the air pump and the product pump.
L’élément déformable 2 selon l’invention est une pièce qui peut être repliée de manière très compacte, et est facile à réaliser, par moulage de préférence.The deformable element 2 according to the invention is a part which can be folded very compactly, and is easy to produce, preferably by molding.
Un autre avantage de la présente invention consiste à utiliser des pièces qui participent à la définition et à l’activation des deux pompes simultanément. De cette manière, il existe des pièces en commun pour les deux pompes du système, et le nombre de pièces du système est diminué. En l’occurrence, l’élément déformable 2 mutualise plusieurs fonctions, à savoir celle de délimitation de la chambre de dosage de produit 13, celle de délimitation de la chambre de dosage d’air 14, et celle de variation du volume de la chambre de dosage de produit 13 par déformation élastique. Il en est de même pour le cylindre 6 appartenant à la tête d’actionnement 1, qui permet de participer à l’actionnement du système, qui permet de délimiter la chambre de dosage d’air 14, qui permet de varier le volume de la chambre de dosage d’air 14 par déplacement transversal, et qui permet de déformer la membrane 21 de la chambre de dosage de produit 13.Another advantage of the present invention consists in using parts which take part in the definition and the activation of the two pumps simultaneously. In this way, there are parts in common for both pumps in the system, and the number of parts in the system is reduced. In this case, the deformable element 2 pools several functions, namely that of delimiting the product metering chamber 13, that of delimiting the air metering chamber 14, and that of varying the volume of the chamber product metering 13 by elastic deformation. The same is true for the cylinder 6 belonging to the actuation head 1, which makes it possible to participate in the actuation of the system, which makes it possible to delimit the air metering chamber 14, which makes it possible to vary the volume of the air metering chamber 14 by transverse displacement, and which makes it possible to deform the membrane 21 of the product metering chamber 13.
De manière générale, la conception de la pompe à air est grandement simplifiée puisque la chambre de dosage d’air 14 est définie par deux pièces du système uniquement, à savoir le cylindre 6 et l’élément déformable 2.In general, the design of the air pump is greatly simplified since the air metering chamber 14 is defined by two parts of the system only, namely the cylinder 6 and the deformable element 2.
Il en est de même pour la pompe à produit qui est grandement simplifiée puisque la chambre de dosage de produit 13 est définie par deux pièces du système uniquement, à savoir la base 3 et l’élément déformable 2.The same is true for the product pump which is greatly simplified since the product metering chamber 13 is defined by only two parts of the system, namely the base 3 and the deformable element 2.
Les configurations montrées aux figures citées ne sont que des exemples possibles, nullement limitatifs, de l’invention qui englobe au contraire les variantes de formes et de conceptions à la portée de l’homme de l’art.The configurations shown in the figures cited are only possible examples, in no way limiting, of the invention which, on the contrary, encompasses the variants of shapes and designs within the reach of those skilled in the art.
Claims (16)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1910470A FR3100993B1 (en) | 2019-09-23 | 2019-09-23 | Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser |
CN202080073587.2A CN114641351A (en) | 2019-09-23 | 2020-09-10 | Foam dispensing system for a dispenser having multiple valves, and related foam dispenser |
PCT/EP2020/075274 WO2021058284A1 (en) | 2019-09-23 | 2020-09-10 | Foam dispensing system having multiple valves for a dispenser, and associated foam dispenser |
US17/762,067 US20220371037A1 (en) | 2019-09-23 | 2020-09-10 | Foam dispensing system having multiple valves for a dispenser, and associated foam dispenser |
EP20772243.0A EP4034306A1 (en) | 2019-09-23 | 2020-09-10 | Foam dispensing system having multiple valves for a dispenser, and associated foam dispenser |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1910470 | 2019-09-23 | ||
FR1910470A FR3100993B1 (en) | 2019-09-23 | 2019-09-23 | Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3100993A1 true FR3100993A1 (en) | 2021-03-26 |
FR3100993B1 FR3100993B1 (en) | 2021-09-17 |
Family
ID=69024386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1910470A Active FR3100993B1 (en) | 2019-09-23 | 2019-09-23 | Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3100993B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1199105A1 (en) * | 2001-07-17 | 2002-04-24 | Guala Dispensing S.P.A. | Foaming device |
US20120091229A1 (en) * | 2009-02-05 | 2012-04-19 | Leafgreen, Ltd. | Manual pump type fluid dispenser |
EP3210672A1 (en) * | 2016-02-25 | 2017-08-30 | Albea Lacrost | Pump for a receptacle, in particular a bottle for a cosmetic product, and a dispensing device comprising such a pump |
-
2019
- 2019-09-23 FR FR1910470A patent/FR3100993B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1199105A1 (en) * | 2001-07-17 | 2002-04-24 | Guala Dispensing S.P.A. | Foaming device |
US20120091229A1 (en) * | 2009-02-05 | 2012-04-19 | Leafgreen, Ltd. | Manual pump type fluid dispenser |
EP3210672A1 (en) * | 2016-02-25 | 2017-08-30 | Albea Lacrost | Pump for a receptacle, in particular a bottle for a cosmetic product, and a dispensing device comprising such a pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3100993B1 (en) | 2021-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1344571B1 (en) | Packaging for containing and delivering a product, in particular a fluid sample | |
EP3674006B1 (en) | Pump for cosmetic product bottle, sealed under low-pressure conditions | |
EP1037714B1 (en) | Device for packaging and dispensing a product, with manual pump and air intake filter | |
FR2773355A1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING DEVICE COMPRISING A VACUUM FILLED TANK AND MANUFACTURING METHOD | |
EP3674005B1 (en) | Pump for cosmetic product bottle provided with means for purging air | |
FR2656900A1 (en) | MANUAL PRECOMPRESSION PUMP FOR SPRAYING A LIQUID, ESPECIALLY A PERFUME. | |
EP1483056B1 (en) | Perfume sample device | |
WO2021058284A1 (en) | Foam dispensing system having multiple valves for a dispenser, and associated foam dispenser | |
EP3417948A1 (en) | Moulded pump for dispensing a fluid product | |
EP1753542B1 (en) | Simplified airless dispensing pump for liquid products | |
FR2852934A1 (en) | PRODUCT DISPENSER COMPRISING A PUSH-OPERATED PUMP | |
FR2781463A1 (en) | AIR RETURN PUMP | |
EP1960117B1 (en) | Sliding-jacket pump | |
FR3100993A1 (en) | Multiple valve foam dispensing system for one dispenser and associated foam dispenser | |
CA2383333C (en) | Membrane pump and recipient equipped with such a pump | |
FR3100994A1 (en) | Foam distribution system for a dispenser with simplified air metering chamber, and associated foam dispenser | |
FR3100995A1 (en) | Compact foam dispensing system for one dispenser, and associated foam dispenser | |
WO2009019398A2 (en) | Fluid product dispensing member | |
WO2005063404A1 (en) | Fluid product dispensing member | |
FR2877325A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER | |
WO2004058411A1 (en) | Push-button pump, in particular for a cosmetic product | |
EP1497037B1 (en) | Distribution pump for a fluid product | |
FR3114575A1 (en) | Dispensing device comprising a non-return valve with a hard point | |
FR3090418A1 (en) | Pump dispensing a cosmetic product comprising multiple valves | |
FR3148385A1 (en) | Fluid product dispensing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210326 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |