[go: up one dir, main page]

FR3086686A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS Download PDF

Info

Publication number
FR3086686A1
FR3086686A1 FR1858988A FR1858988A FR3086686A1 FR 3086686 A1 FR3086686 A1 FR 3086686A1 FR 1858988 A FR1858988 A FR 1858988A FR 1858988 A FR1858988 A FR 1858988A FR 3086686 A1 FR3086686 A1 FR 3086686A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass sheet
spacer frame
cavities
cavity
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
FR1858988A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ariane WEISSLER
Sebastien Hervieux
Jean-Philippe Schweitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR1858988A priority Critical patent/FR3086686A1/en
Publication of FR3086686A1 publication Critical patent/FR3086686A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66366Section members positioned at the edges of the glazing unit specially adapted for units comprising more than two panes or for attaching intermediate sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66314Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66347Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with integral grooves or rabbets for holding the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
    • E06B3/66352Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes with separate sealing strips between the panes and the spacer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67326Assembling spacer elements with the panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Pour fabriquer un vitrage isolant ayant au moins trois feuilles de verre 2, 3, 4, on réalise un sous-ensemble la comprenant un cadre espaceur 10 et toutes les feuilles de verre 2, 3, sauf une externe 4, en les assemblant de manière à permettre une circulation de gaz entre les cavités 5, 6 entre les feuilles de verres, la dernière cavité 6 étant ouverte. Dans une enceinte étanche 100, on réalise le vide dans les cavités 5, 6 du sous-ensemble la par le biais de la cavité ouverte 6 et grâce à la circulation de gaz entre les cavités 5, 6. Puis on remplit les cavités 5, 6 de gaz isolant par le biais de la cavité ouverte 6 grâce à l'action du vide y régnant et à la circulation de gaz entre les cavités. Enfin, on ferme la cavité ouverte 6 avec la deuxième feuille de verre externe 4.To manufacture an insulating glazing unit having at least three sheets of glass 2, 3, 4, a sub-assembly is made comprising it a spacer frame 10 and all the glass sheets 2, 3, except an external one 4, by assembling them so allowing gas circulation between the cavities 5, 6 between the glass sheets, the last cavity 6 being open. In a sealed enclosure 100, a vacuum is produced in the cavities 5, 6 of the sub-assembly 1a via the open cavity 6 and by virtue of the circulation of gas between the cavities 5, 6. Then the cavities 5 are filled, 6 of insulating gas through the open cavity 6 thanks to the action of the prevailing vacuum therein and to the circulation of gas between the cavities. Finally, the open cavity 6 is closed with the second external glass sheet 4.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D’UN VITRAGE ISOLANT AYANT AU MOINS TROIS FEUILLES DE VERREMETHOD FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un vitrage isolant comprenant au moins trois feuilles de verre assemblées entre elles au moyen d’un cadre espaceur de manière à se faire face et à être séparées les unes des autres pour former à chaque fois une cavité respective entre deux feuilles de verre adjacentes.The present invention relates to a method of manufacturing insulating glazing comprising at least three sheets of glass assembled together by means of a spacer frame so as to face each other and to be separated from each other so as to form each time a respective cavity between two adjacent glass sheets.

Il est connu, par exemple de WO2017/115061 Al, de réaliser un vitrage isolant à trois feuilles de verre en assemblant d’abord un cadre espaceur autour du bord d’une première feuille de verre - la feuille de verre interne du vitrage isolant - qui est placée dans une rainure périphérique ménagée du côté intérieur du cadre espaceur, une garniture étant placée dans la rainure en interposition entre la rainure et le bord de cette feuille de verre. Ensuite, deux autres feuilles de verre sont disposées et solidarisées de part et d’autre du cadre espaceur à l'aide de cordons d'étanchéité. Enfin, une barrière extérieure de scellement est appliquée sur tout le pourtour extérieur du cadre espaceur entre ces deux feuilles de verre, de manière à assurer le maintien des feuilles de verre entre elles et sur le cadre espaceur. Le cadre espaceur comporte deux parties tubulaires contenant un matériau dessicant afin d'assurer une déshydratation des deux cavités formées entre la première feuille de verre et chacune les deux autres feuilles de verre. Le cadre espaceur est classiquement fabriqué soit par pliages successifs d'un profilé droit en matériau ductile tel que l'aluminium, soit par assemblage angulaire à leurs extrémités de quatre profilés droits, de manière à obtenir un cadre rectangulaire.It is known, for example from WO2017 / 115061 A1, to produce an insulating glazing with three sheets of glass by first assembling a spacer frame around the edge of a first sheet of glass - the internal glass sheet of the insulating glazing - which is placed in a peripheral groove formed on the inside of the spacer frame, a lining being placed in the groove interposed between the groove and the edge of this sheet of glass. Then, two other sheets of glass are placed and secured on either side of the spacer frame using sealing cords. Finally, an outer sealing barrier is applied over the entire outer periphery of the spacer frame between these two glass sheets, so as to maintain the glass sheets together and on the spacer frame. The spacer frame has two tubular parts containing a desiccant material in order to dehydrate the two cavities formed between the first glass sheet and each the other two glass sheets. The spacer frame is conventionally manufactured either by successive folding of a straight section made of ductile material such as aluminum, or by angular assembly at their ends of four straight sections, so as to obtain a rectangular frame.

Par ailleurs, les deux cavités formées entre la première feuille de verre et chacune des deux autres feuilles de verre sont remplies d’un gaz isolant venant se substituer à l’air. Le remplissage de chaque cavité se fait classiquement à travers un orifice respectif réalisé par perçage à travers les parois opposées de la partie tubulaire correspondante du cadre espaceur. L’opération de remplissage est réalisée avant application de la barrière extérieur de scellement.Furthermore, the two cavities formed between the first glass sheet and each of the other two glass sheets are filled with an insulating gas replacing the air. The filling of each cavity is conventionally done through a respective orifice produced by drilling through the opposite walls of the corresponding tubular part of the spacer frame. The filling operation is carried out before applying the external sealing barrier.

Le remplissage de gaz isolant est généralement réalisé avec une buse ou une seringue insérée dans l’orifice et traversant la partie tubulaire de manière à déboucher dans la cavité concernée. Un deuxième orifice similaire, réalisé à un autre endroit de la partie tubulaire, permet l’évacuation de l’air hors de la cavité au fur et à mesure du remplissage par le gaz isolant. Après remplissage d’une cavité avec le gaz isolant, la buse ou seringue est retirée et les orifices sont obturés en y scellant des bouchons. En variante, l’orifice est pourvu d’un obturateur formant une valve de remplissage en gaz.The filling of insulating gas is generally carried out with a nozzle or a syringe inserted into the orifice and passing through the tubular part so as to open into the cavity concerned. A second similar orifice, made elsewhere in the tubular part, allows the evacuation of air from the cavity as it is filled with the insulating gas. After filling a cavity with the insulating gas, the nozzle or syringe is removed and the orifices are closed by sealing plugs. Alternatively, the orifice is provided with a shutter forming a gas filling valve.

26FR-180928-Demande de brevet26FR-180928-Patent application

Du côté intérieur au cadre espaceur, ces orifices restent visibles de l’utilisateur final malgré le fait pour ces bouchons ou obturateurs d’être sensiblement plats et de couleur identique au cadre espaceur, ce qui a pour inconvénient de préjudicier à l’esthétique finale du vitrage. Un autre inconvénient est lié au fait que le remplissage de gaz est fait manuellement, ce qui limite l’efficacité du processus de fabrication.On the interior side of the spacer frame, these orifices remain visible to the end user despite the fact that these plugs or shutters are substantially flat and of the same color as the spacer frame, which has the disadvantage of prejudicing the final aesthetics of the glazing. Another drawback is related to the fact that the gas filling is done manually, which limits the efficiency of the manufacturing process.

Une autre solution pour le remplissage des cavités du vitrage isolant à trois feuilles de verre est enseignée par WO 2011/095732 A2. Ce document propose d’assembler le cadre espaceur autour de la feuille de verre interne en ayant placé préalablement un cordon de butyle dans la rainure du cadre espaceur recevant le bord de cette feuille de verre. Un cordon de butyle respectif est placé aussi sur les faces latérales du cadre espaceur pour la fixation ultérieure des deux feuilles de verre externes. Ensuite, les deux feuilles de verre externes sont placées contre les faces latérales du cadre espaceur de manière que chaque feuille de verre soit inclinée d'un angle compris entre 0° et 10° par rapport à la feuille de verre adjacente, l’une d’elle étant de préférence positionnée verticalement. Cela permet de fermer à peu près le triple vitrage sur au moins un de ses quatre côtés, tout en formant les deux cavités entre les trois feuilles de verre qui restent entrouvertes. Le gaz isolant est ensuite injecté par l’entrebâillement après avoir éventuellement réalisé le vide dans les cavités. Après injection du gaz, un pressage sommaire des feuilles de verre permet de fermer les cavités pour éviter que le gaz isolant ne ressorte et le triple vitrage est convoyé à une station de travail qui exerce une pression sur les deux feuilles de verre externes pour sceller le triple vitrage.Another solution for filling the cavities of the insulating glazing with three glass sheets is taught by WO 2011/095732 A2. This document proposes to assemble the spacer frame around the internal glass sheet having previously placed a butyl bead in the groove of the spacer frame receiving the edge of this glass sheet. A respective butyl bead is also placed on the lateral faces of the spacer frame for the subsequent fixing of the two external glass sheets. Then, the two outer glass sheets are placed against the lateral faces of the spacer frame so that each glass sheet is inclined at an angle between 0 ° and 10 ° relative to the adjacent glass sheet, one of 'it being preferably positioned vertically. This makes it possible to close the triple glazing more or less on at least one of its four sides, while forming the two cavities between the three sheets of glass which remain ajar. The insulating gas is then injected through the gap after possibly creating a vacuum in the cavities. After injection of the gas, a brief pressing of the glass sheets makes it possible to close the cavities to prevent the insulating gas from coming out and the triple glazing is conveyed to a work station which exerts pressure on the two external glass sheets to seal the triple glazing.

Cette solution évite de recourir à des trous de remplissage dans le cadre espaceur. Cependant, elle a pour inconvénient d’être complexe et délicate à mettre en œuvre. En effet, elle recourt à un tapis de convoyage très large et encombrant, qui nécessite de modifier sensiblement les lignes de montage de triple vitrage, et sur lequel la mise en œuvre du positionnement relatif des feuilles de verre externes et le cadre espaceur muni de la feuille de verre interne est délicate. Ou bien elle recourt à un tapis de convoyage complexe à trois bandes parallèles pour supporter respectivement chacune des feuilles de verre externes et le cadre espaceur muni de la feuille de verre interne, les trois bandes étant décalables latéralement entre elles pour réaliser le positionnement angulaire souhaité des feuilles de verre entre elles, puis le pressage sommaire après injection du gaz. De plus, le maintien en position vertical du cadre espaceur muni de la feuille de verre interne sur la bande centrale du convoyeur est difficile à mettre en œuvre.This solution avoids the need for filling holes in the spacer frame. However, it has the disadvantage of being complex and delicate to implement. Indeed, it uses a very large and bulky conveyor belt, which requires significantly modifying the triple glazing assembly lines, and on which the implementation of the relative positioning of the external glass sheets and the spacer frame provided with the internal glass sheet is delicate. Or it uses a complex conveyor belt with three parallel strips to support each of the external glass sheets and the spacer frame provided with the internal glass sheet, respectively, the three strips being laterally offset between them to achieve the desired angular positioning of the glass sheets between them, then summary pressing after gas injection. In addition, maintaining the vertical position of the spacer frame provided with the internal glass sheet on the central belt of the conveyor is difficult to implement.

WO 2011/095732 A2 enseigne aussi une variante dans laquelle les feuilles de verre sont positionnées verticalement toutes les trois, un côté de chacune des feuilles de verre externes étant déformé par traction pour être écarté de la feuille de verre interne de façon à ouvrir les deux cavités formées entre les feuilles de verre et procurer ainsi un passage pour leur remplissage par du gaz. WO 2016/170079 Al divulgue un enseignement similaire à la variante du document précédent, mais en recourant à une double presse.WO 2011/095732 A2 also teaches a variant in which the three glass sheets are positioned vertically, one side of each of the external glass sheets being deformed by traction so as to be separated from the internal glass sheet so as to open the two cavities formed between the glass sheets and thus provide a passage for their filling with gas. WO 2016/170079 A1 discloses a teaching similar to the variant of the previous document, but using a double press.

Cette solution consistant à déformer le bas des feuilles de verre évite aussi de recourir à des trous de remplissage dans le cadre espaceur. Cependant, elle n’est applicable que dans le cas de feuilles de verre apte à être déformée de la sorte. Elle est complexe à mettre en œuvre en particulier pour réaliser un pressage simultané des deux feuilles de verre externes contre le cadre espaceur deux fois de suite : d’abord le long des régions supérieures et latérales des feuilles de verre externes pour ensuite injecter le gaz dans les cavités après écartement du côté bas des feuilles de verre externes, puis à nouveau au moins sur le côté bas des feuilles de verre externes pour les sceller contre le cadre espaceur. Cette solution complique aussi le maintien en position du cadre espaceur et des feuilles de verre externes pendant cette opération.This solution consisting in deforming the bottom of the glass sheets also avoids having to use filling holes in the spacer frame. However, it is only applicable in the case of glass sheets capable of being deformed in this way. It is complex to implement in particular for carrying out a simultaneous pressing of the two external glass sheets against the spacer frame twice in succession: first along the upper and lateral regions of the external glass sheets and then injecting the gas into the cavities after spacing on the bottom side of the outer glass sheets, then again at least on the bottom side of the outer glass sheets to seal them against the spacer frame. This solution also complicates the maintenance in position of the spacer frame and of the external glass sheets during this operation.

Le but de la présente invention est de proposer une technologie de remplissage des cavités avec du gaz isolant qui remédie au moins partiellement aux inconvénients de l’art antérieur mentionnés plus haut.The aim of the present invention is to propose a technology for filling the cavities with insulating gas which at least partially remedies the drawbacks of the prior art mentioned above.

A cette fin, la présente invention propose un procédé de fabrication d’un vitrage isolant comprenant deux feuilles de verre externes et au moins une feuille de verre interne assemblées entre elles au moyen d’un cadre espaceur de manière à se faire face et à être séparées les unes des autres pour former à chaque fois une cavité respective entre deux feuilles de verre adjacentes, le procédé comprenant les étapes successives suivantes :To this end, the present invention provides a method of manufacturing an insulating glazing comprising two external glass sheets and at least one internal glass sheet assembled together by means of a spacer frame so as to face and be separated from each other to each time form a respective cavity between two adjacent glass sheets, the method comprising the following successive steps:

a) fournir un sous-ensemble comprenant :a) provide a subset comprising:

une première seulement des feuilles de verre externes, l’au moins une feuille de verre interne, et le cadre espaceur, lesquels sont assemblés de manière à former les cavités en permettant une circulation de gaz à chaque fois entre deux cavités adjacentes, l’une des cavités étant ouverte sur l’extérieur du côté du cadre espaceur prévu pour recevoir la deuxième feuille de verre externe, le cadre espaceur étant assemblé autour de la ou chaque feuille de verre interne dont le bord est reçu dans une rainure périphérique respective du cadre espaceur, et la périphérie d’une face principale de la première feuille de verre externe étant solidarisée de manière étanche à une première face latérale du cadre espaceur qui est située du côté opposé d’une deuxième face latérale du cadre espaceur prévue pour y solidariser la deuxième feuille de verre externe.a first only of the external glass sheets, the at least one internal glass sheet, and the spacer frame, which are assembled so as to form the cavities allowing gas circulation each time between two adjacent cavities, one cavities being open on the outside on the side of the spacer frame intended to receive the second outer glass sheet, the spacer frame being assembled around the or each inner glass sheet whose edge is received in a respective peripheral groove of the spacer frame , and the periphery of a main face of the first external glass sheet being secured in a sealed manner to a first lateral face of the spacer frame which is situated on the opposite side of a second lateral face of the spacer frame provided for integrating the second external glass sheet.

b) dans une enceinte fermée de manière sensiblement étanche et renfermant la deuxième feuille de verre externe et le sous-ensemble à cavité ouverte, procéder au remplissage des cavités du sous-ensemble avec du gaz isolant et à la fermeture de sa cavité ouverte, en appliquant les sous-étapes successives suivantes :b) in an enclosure closed in a substantially leaktight manner and containing the second external glass sheet and the sub-assembly with open cavity, proceed to fill the cavities of the sub-assembly with insulating gas and to close its open cavity, applying the following successive sub-steps:

bl) faire le vide dans l’enceinte de manière à réaliser le vide dans la cavité ouverte du sous-ensemble, ainsi que dans chaque autre cavité du sousensemble par le biais de la cavité ouverte grâce à la circulation de gaz permise entre les cavités adjacentes, b2) injecter du gaz isolant dans l’enceinte de manière à en remplir au moins la cavité ouverte du sous-ensemble, ainsi que chaque autre cavité du sous-ensemble par le biais de la cavité ouverte grâce à la circulation de gaz permise entre les cavités adjacentes et sous l’action du vide préalablement réalisé dans chaque autre cavité à l’étape bl) grâce à la circulation de gaz permise entre les cavités adjacentes, et b3) solidarisation de la périphérie d’une face principale de la deuxième feuille de verre externe à la deuxième face latérale du cadre espaceur de manière à fermer la deuxième cavité remplie de gaz isolant.bl) create a vacuum in the enclosure so as to create a vacuum in the open cavity of the sub-assembly, as well as in each other cavity of the sub-assembly through the open cavity by virtue of the gas circulation permitted between the adjacent cavities , b2) inject insulating gas into the enclosure so as to fill at least the open cavity of the sub-assembly, as well as each other cavity of the sub-assembly through the open cavity thanks to the gas circulation allowed between the adjacent cavities and under the action of the vacuum previously produced in each other cavity in step b1) thanks to the gas circulation allowed between the adjacent cavities, and b3) securing of the periphery of a main face of the second sheet of glass external to the second lateral face of the spacer frame so as to close the second cavity filled with insulating gas.

Le procédé de l’invention ne requiert pas le perçage d’orifices dans le cadre espaceur, dédiés au remplissage des cavités du vitrage isolant avec du gaz isolant et/ou à l’évacuation de l’air qu’elles contiennent. De plus, il est plus simple à mettre en œuvre que les procédés décrits par WO 2011/095732 A2 et WO 2016/170079 AL II peut notamment être mis en œuvre sur une ligne de montage classique de vitrage triple en se bornant à modifier le poste de pressage, et notamment sur une ligne de fabrication robotisée telle que décrite par WO 2017/115062 Al et WO 2017/115063 ALThe method of the invention does not require the drilling of holes in the spacer frame, dedicated to filling the cavities of the insulating glazing with insulating gas and / or to evacuating the air which they contain. In addition, it is simpler to implement than the methods described by WO 2011/095732 A2 and WO 2016/170079 AL II can in particular be implemented on a conventional assembly line for triple glazing by confining itself to modifying the station. press, and in particular on a robotic manufacturing line as described by WO 2017/115062 A1 and WO 2017/115063 AL

Par ailleurs, le procédé de l’invention permet aussi le cas échéant de tirer avantage de la circulation de gaz permises entre les cavités du vitrage isolant déjà enseignée dans l’art antérieur pour permettre une égalisation des pressions dans les cavités dans le but d’améliorer la durée de vie du vitrage isolant face aux augmentations de pression du gaz interne au vitrage isolant en répartissant ses variations de pression entre les deux cavités. En effet, ces variations de pression entre les deux cavités pourraient autrement impacter essentiellement une seule des cavités, par exemple en cas de déformation sous l’action du vent de la feuille de verre externe du vitrage qui est exposée à l’extérieur d’un bâtiment. Un tel enseignement est divulgué par WO 2017/115061 Al en proposant que la garniture interposée entre la rainure du cadre espaceur et la feuille de verre interne permette un équilibrage par circulation de gaz entre les deux cavités du vitrage isolant. C’est aussi le cas de WO 2016/170079 Al qui enseigne de placer dans la rainure une pluralité de telles garnitures avec des espaces intermédiaires pour permettre un échange de gaz entre les deux cavités. C’est encore le cas de WO 2018/050357 Al qui décrit un enseignement similaire.Furthermore, the method of the invention also makes it possible, if necessary, to take advantage of the gas circulation allowed between the cavities of the insulating glazing already taught in the prior art to allow a pressure equalization in the cavities in order to improve the life of the insulating glass in the face of increases in gas pressure internal to the insulating glass by distributing its pressure variations between the two cavities. In fact, these pressure variations between the two cavities could otherwise essentially affect only one of the cavities, for example in the event of deformation under the action of the wind of the external glass sheet of the glazing which is exposed outside a building. Such teaching is disclosed by WO 2017/115061 A1 by proposing that the lining interposed between the groove of the spacer frame and the internal glass sheet allows balancing by gas circulation between the two cavities of the insulating glazing. This is also the case of WO 2016/170079 A1 which teaches placing a plurality of such linings in the groove with intermediate spaces to allow an exchange of gas between the two cavities. This is also the case of WO 2018/050357 A1 which describes a similar teaching.

Suivant des modes de réalisation préférés, l’invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to preferred embodiments, the invention comprises one or more of the following characteristics:

durant l’exécution des étapes bl) et b2), la deuxième feuille de verre externe est placée contre le sous-ensemble de manière qu’une partie seulement de la périphérie d’une face principale de la deuxième feuille de verre externe soit appliquée contre une partie correspondante de la deuxième face latérale du cadre espaceur, laissant ainsi la cavité correspondante entrouverte sur l’extérieur ;during the execution of steps b1) and b2), the second external glass sheet is placed against the subassembly so that only part of the periphery of a main face of the second external glass sheet is applied against a corresponding part of the second lateral face of the spacer frame, thus leaving the corresponding cavity ajar on the outside;

l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble avec le cadre espaceur assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne avec interposition continue d’une garniture entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure sur tout le pourtour de la feuille de verre interne, la circulation de gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne se faisant par passage entre la garniture et le bord de la feuille de verre interne ;step a) comprises supplying the sub-assembly with the spacer frame assembled around at least one internal glass sheet with continuous interposition of a lining between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove around the entire periphery of the internal glass sheet, the gas circulation between the cavities adjacent to the internal glass sheet taking place between the lining and the edge of the internal glass sheet;

l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble avec le cadre espaceur assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne avec interposition d’une garniture ou d’un mastic entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure sur le pourtour de la feuille de verre interne, la garniture ou le mastic étant interrompu sur au moins un tronçon longitudinal de la rainure pour définir un espace entre le bord de la feuille de verre interne et la rainure permettant un passage libre du gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne ;step a) comprises supplying the sub-assembly with the spacer frame assembled around at least one internal glass sheet with the interposition of a filling or a sealant between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove around the periphery of the internal glass sheet, the lining or the sealant being interrupted on at least one longitudinal section of the groove to define a space between the edge of the internal glass sheet and the groove allowing passage free gas between the cavities adjacent to the internal glass sheet;

l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble avec le cadre espaceur assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne avec interposition d’une garniture ou d’un mastic entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure sur tout le pourtour de la feuille de verre interne, la périphérie de la feuille de verre interne présentant une découpe qui s’étend au moins partiellement en-dehors de la garniture ou du mastic de manière à permettre un passage libre du gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne.step a) comprises supplying the sub-assembly with the spacer frame assembled around at least one internal glass sheet with the interposition of a filling or a sealant between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove around the entire periphery of the internal glass sheet, the periphery of the internal glass sheet having a cutout which extends at least partially outside the filling or the putty so as to allow free passage gas between the cavities adjacent to the inner glass sheet.

à l’étape a) est utilisé au moins une feuille de verre interne présentant au moins un trou traversant permettant un passage libre de gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne.in step a) is used at least one internal glass sheet having at least one through hole allowing a free passage of gas between the cavities adjacent to the internal glass sheet.

Dans le cadre de l'invention, on entend par « feuille de verre » tout type de substrat transparent adapté à sa fonction dans un vitrage isolant. Il peut s'agir d'une feuille en verre minéral, notamment un verre d'oxyde qui peut être un silicate, borate, sulfate, phosphate, ou autre. En variante, il peut s'agir d'une feuille en verre organique, par exemple en polycarbonate ou en polyméthacrylate de méthyle.In the context of the invention, the term "glass sheet" means any type of transparent substrate adapted to its function in insulating glazing. It can be a sheet of mineral glass, in particular an oxide glass which can be a silicate, borate, sulfate, phosphate, or the like. Alternatively, it may be an organic glass sheet, for example polycarbonate or polymethyl methacrylate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d’un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of example and with reference to the attached drawing.

La figure 1 représente schématiquement un vitrage isolant triple vu en perspective.Figure 1 schematically shows a triple insulating glazing seen in perspective.

La figure 2 représente schématiquement une coupe locale en perspective à travers le bord du vitrage isolant de la figure 1 selon les flèches II-II.Figure 2 schematically shows a local section in perspective through the edge of the insulating glazing of Figure 1 according to arrows II-II.

La figure 3 est une représentation similaire à la figure 2, sauf à être une vue droite agrandie et plus détaillée de la coupe.Figure 3 is a representation similar to Figure 2, except to be an enlarged and more detailed right view of the section.

La figure 4 illustre une vue en perspective d’un espaceur servant à réaliser le cadre espaceur du vitrage isolant de la figure 1.FIG. 4 illustrates a perspective view of a spacer used to produce the spacer frame of the insulating glazing of FIG. 1.

La figure 5 est un ordinogramme du procédé de fabrication du vitrage de la figure 1.FIG. 5 is a flowchart of the method for manufacturing the glazing of FIG. 1.

La figure 6 illustre, en vue de côté, le positionnement du vitrage isolant de la figure 1 partiellement assemblé, ainsi que de la deuxième feuille de verre externe dans une enceinte étanche en vue du remplissage des cavités du vitrage isolant avec du gaz isolant.Figure 6 illustrates, in side view, the positioning of the insulating glazing of Figure 1 partially assembled, as well as the second external glass sheet in a sealed enclosure for filling the cavities of the insulating glazing with insulating gas.

La figure 7 illustre schématiquement, en vue de face, le convoyeur pour amener le vitrage isolant partiellement assemblé et la deuxième feuille de verre externe dans l’enceinte étanche de la figure 6 et pour les convoyer hors de l’enceinte après solidarisation mutuelle.FIG. 7 schematically illustrates, in front view, the conveyor for bringing the partially assembled insulating glazing and the second external glass sheet into the sealed enclosure of FIG. 6 and for conveying them out of the enclosure after mutual joining.

La figure 8 illustre, en vue de côté, une première variante de positionnement relatif du vitrage isolant de la figure 1 partiellement assemblé et de la deuxième feuille de verre externe dans l’enceinte étanche en vue du remplissage des cavités du vitrage isolant avec du gaz isolant.FIG. 8 illustrates, in side view, a first variant of relative positioning of the insulating glazing of FIG. 1 partially assembled and of the second external glass sheet in the sealed enclosure in order to fill the cavities of the insulating glazing with gas. insulating.

La figure 9 illustre, en vue de côté, une deuxième variante de positionnement relatif du vitrage isolant de la figure 1 partiellement assemblé et de la deuxième feuille de verre externe dans l’enceinte étanche en vue du remplissage des cavités du vitrage isolant avec du gaz isolant.FIG. 9 illustrates, in side view, a second variant of relative positioning of the insulating glazing of FIG. 1 partially assembled and of the second external glass sheet in the sealed enclosure in order to fill the cavities of the insulating glazing with gas. insulating.

La figure 10 illustre un mode de réalisation d’un espaceur du cadre espaceur du vitrage isolant de la figure 1, dont la rainure de réception de la feuille de verre interne est pourvue d’une garniture segmentée.Figure 10 illustrates an embodiment of a spacer of the spacer frame of the insulating glazing of Figure 1, the groove for receiving the internal glass sheet is provided with a segmented lining.

La figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 2, mais suivant un autre mode de réalisation dans lequel la feuille de verre interne présente au moins un trou de passage de gaz mettant en communication les deux cavités du vitrage isolant.Figure 11 is a view similar to that of Figure 2, but according to another embodiment in which the internal glass sheet has at least one gas passage hole communicating the two cavities of the insulating glazing.

La figure 12 représente schématiquement une coupe locale en perspective à travers le bord du vitrage isolant de la figure 1 selon les flèches XI-XI : cette coupe illustre encore un autre mode de réalisation dans lequel la feuille de verre interne présente au moins une découpe à un bord ou à un coin pour définir un passage libre de communication de gaz entre les deux cavités du vitrage isolant.FIG. 12 schematically represents a local section in perspective through the edge of the insulating glazing of FIG. 1 according to the arrows XI-XI: this section illustrates yet another embodiment in which the internal glass sheet has at least one cutout an edge or at a corner to define a free passage for gas communication between the two cavities of the insulating glazing.

En référence aux figures 1 à 4, nous allons décrire maintenant la structure d’un mode de réalisation de vitrage isolant 1 avant de décrire sa fabrication selon un mode de réalisation du procédé de fabrication de l’invention.Referring to Figures 1 to 4, we will now describe the structure of an embodiment of insulating glazing 1 before describing its manufacture according to an embodiment of the manufacturing process of the invention.

Comme visible sur la figure 1, le vitrage isolant 1 comprend un cadre espaceur 10 et trois feuilles de verre désignées ensemble par la référence V. Les trois feuilles de verre sont référencées 2, 3, 4 sur les autres figures.As shown in FIG. 1, the insulating glazing 1 comprises a spacer frame 10 and three sheets of glass designated together by the reference V. The three sheets of glass are referenced 2, 3, 4 in the other figures.

En référence à la figure 2, le cadre espaceur 10 comprend une rainure périphérique 11 sur la face intérieure du cadre espaceur 10, c’est-à-dire la face du cadre espaceur 10 qui est tournée vers l’intérieur du vitrage isolant 1.Referring to Figure 2, the spacer frame 10 includes a peripheral groove 11 on the inner face of the spacer frame 10, that is to say the face of the spacer frame 10 which faces the inside of the insulating glazing 1.

La rainure périphérique 11 est réalisée sur tout le pourtour intérieur du cadre espaceur 10. Le bord de la feuille de verre 2 est reçu sur tout son pourtour dans la rainure périphérique 11 du cadre espaceur 10. Les feuilles de verre 3, 4 sont dites feuilles de verre externes car ce sont les deux feuilles de verre qui sont du côté extérieur du vitrage isolant 1. La feuille de verre 2 est dite feuille de verre interne car située à l’intérieur du vitrage isolant 1, ou autrement dit encore, elle est située entre les feuilles de verre externe 3, 4.The peripheral groove 11 is formed over the entire inner periphery of the spacer frame 10. The edge of the glass sheet 2 is received all around its periphery in the peripheral groove 11 of the spacer frame 10. The glass sheets 3, 4 are called sheets of external glass because these are the two glass sheets which are on the outside of the insulating glazing 1. The glass sheet 2 is called the internal glass sheet because it is located inside the insulating glazing 1, or in other words still, it is located between the sheets of external glass 3, 4.

Le cadre espaceur 10 est agencé entre les feuilles de verre 3, 4 de manière à former une première cavité 5 entre les feuilles de verre 2, 3 et une deuxième cavité 6 entre les feuilles de verre 2, 4.The spacer frame 10 is arranged between the glass sheets 3, 4 so as to form a first cavity 5 between the glass sheets 2, 3 and a second cavity 6 between the glass sheets 2, 4.

La cadre espaceur 10 est de préférence rigide. Il est préférentiellement réalisé par assemblage de quatre espaceurs assemblés angulairement de manière à définir chacun un côté respectif du cadre espaceur 10 : cf. la figure 1 où les quatre espaceurs sont référencés 20 à 23.The spacer frame 10 is preferably rigid. It is preferably produced by assembling four spacers assembled angularly so as to each define a respective side of the spacer frame 10: cf. Figure 1 where the four spacers are referenced 20 to 23.

La figure 3 illustre l’un des espaceurs, référencé 20, servant à la réalisation du cadre espaceur 10, les autres espaceurs 21 à 23 étant identiques ou analogues. L’espaceur 20 comprend un profilé, étant entendu qu’un profilé s’entend ici d’une pièce de volume droit, c'est-à-dire générée par des droites. Autrement dit, dans ce mode de réalisation, l’espaceur 20 est un espaceur rigide droit.FIG. 3 illustrates one of the spacers, referenced 20, used for the production of the spacer frame 10, the other spacers 21 to 23 being identical or analogous. The spacer 20 includes a profile, it being understood that a profile is understood here to be a piece of straight volume, that is to say generated by straight lines. In other words, in this embodiment, the spacer 20 is a straight rigid spacer.

Chaque extrémité du profilé de chacun des quatre espaceurs 20 à 23 est biseautée de manière que chaque espaceur soit apte à être assemblé angulairement avec un autre des espaceurs. Tout angle de biseau des extrémités des profilés est envisageable, notamment un angle de biseau de 45° correspondant à un assemblage en coupe d'onglet. L’assemblage des espaceurs 20 à 23 entre eux est généralement réalisé par soudure, le type de soudage étant choisi en considération du matériau constitutif des espaceurs. Dans le cas d’espaceurs en matériau polymérique, il est habituel de recourir à un soudage par ultrason.Each end of the profile of each of the four spacers 20 to 23 is bevelled so that each spacer is able to be assembled angularly with another of the spacers. Any bevel angle of the ends of the profiles can be envisaged, in particular a bevel angle of 45 ° corresponding to a miter cut assembly. The spacers 20 to 23 are assembled together generally by welding, the type of welding being chosen in consideration of the material of the spacers. In the case of spacers made of polymeric material, it is usual to use ultrasonic welding.

L’espaceur 20 comprend une rainure lia. La rainure lia définit la rainure 11 pour le côté correspondant du cadre espaceur 10.The spacer 20 includes a groove 11a. The groove 11a defines the groove 11 for the corresponding side of the spacer frame 10.

L’espaceur 20 comprend deux faces latérales opposées 24, 25 destinées à être solidarisées respectivement à dans une région périphérique d’une face principale des feuilles de verre 3, 4. La rainure lia est disposée entre les deux faces latérales 24, 25 et à distance de celles-ci. Les deux faces latérales 24, 25 et la direction d’extension longitudinale de la rainure lia sont sensiblement parallèles entre elles.The spacer 20 comprises two opposite lateral faces 24, 25 intended to be secured respectively to in a peripheral region of a main face of the glass sheets 3, 4. The groove 11a is disposed between the two lateral faces 24, 25 and distance from them. The two lateral faces 24, 25 and the direction of longitudinal extension of the groove 11a are substantially parallel to one another.

La rainure lia a préférentiellement un fond plat et deux parois opposées. Les deux parois opposées peuvent être perpendiculaires au fond ou bien être inclinées l’une vers l’autre de manière que la rainure lia s’élargisse depuis son fond - comme illustré à la figure 3 - ou au contraire en direction de son fond.The groove 11a preferably has a flat bottom and two opposite walls. The two opposite walls can be perpendicular to the bottom or can be inclined towards each other so that the groove 11a widens from its bottom - as illustrated in FIG. 3 - or on the contrary towards its bottom.

L’espaceur 20 comprend de préférence deux parties tubulaires 12, 13. La partie tubulaire 12, respectivement 13, est agencée entre la rainure périphérique 11 et la face latérale du cadre espaceur 10 contre laquelle est solidarisée la feuille de verre 3, respectivement 4. Les deux parties tubulaires 12, 13 contiennent un matériau dessicant, référencé 70 sur la figure 3. Elles présentent chacune une ou plusieurs ouvertures traversantes 14 pour mettre le matériau dessicant 70 contenu dans chaque partie tubulaire 12, 13 en communication avec la cavité 5, 6 correspondante. En variante, le cadre espaceur 10 peut comporter une partie tubulaire contenant du matériau dessicant laquelle est commune aux deux cavités 5, 6. Les parties tubulaires 12, 13 peuvent être obturées dans leurs régions d’extrémités par des bouchons non visibles pour enfermer le matériau dessicant 70 dans les parties tubulaires 12, 13.The spacer 20 preferably comprises two tubular parts 12, 13. The tubular part 12, respectively 13, is arranged between the peripheral groove 11 and the side face of the spacer frame 10 against which the glass sheet 3, 4 respectively is secured. The two tubular parts 12, 13 contain a desiccant material, referenced 70 in FIG. 3. They each have one or more through openings 14 for placing the desiccant material 70 contained in each tubular part 12, 13 in communication with the cavity 5, 6 corresponding. As a variant, the spacer frame 10 may comprise a tubular part containing desiccant material which is common to the two cavities 5, 6. The tubular parts 12, 13 can be closed in their end regions by plugs which are not visible to enclose the material desiccant 70 in the tubular parts 12, 13.

Le matériau dessicant 70 peut être tout matériau apte à assurer une déshydratation de la lame de gaz présente dans les cavités 5, 6 du vitrage isolant 1. Il peut notamment être choisi parmi du tamis moléculaire, du gel de silice, du CaCb, du Na2S04, du charbon actif, des zéolithes, et/ou un mélange de ceux-ci. De préférence, le matériau dessicant est du tamis moléculaire ou du gel de silice. La capacité d'absorption de ces matériaux dessicants est supérieure à 20% de leur poids. L'utilisation d'un matériau dessicant sous forme fluide, notamment sous forme de poudre ou sous forme granulaire, permet le remplissage du logement de chaque partie tubulaire 12, 13 par écoulement par gravité du matériau dessicant dans le logement formé par les parties tubulaires 12, 13.The desiccant material 70 can be any material capable of ensuring dehydration of the gas layer present in the cavities 5, 6 of the insulating glazing 1. It can in particular be chosen from molecular sieve, silica gel, CaCb, Na 2 SO 4 , activated carbon, zeolites, and / or a mixture thereof. Preferably, the desiccant material is molecular sieve or silica gel. The absorption capacity of these desiccants is more than 20% of their weight. The use of a desiccant material in fluid form, in particular in powder form or in granular form, allows the housing of each tubular part 12, 13 to be filled by gravity flow of the desiccant material into the housing formed by the tubular parts 12 , 13.

Le profilé des espaceurs peut être constitué en métal et/ou en matériau polymère. Des exemples de matériaux métalliques adaptés pour le profilé d'espaceur sont l'aluminium et l'acier inoxydable. Des exemples de matériaux polymères adaptés pour le profilé d'espaceur sont le polyéthylène (PE), le polycarbonate (PC), le polypropylène (PP), le polystyrène, le polybutadiène, les polyesters, les polyuréthanes, le polyméthacrylate de méthyle, les polyacrylates, les polyamides, le polyéthylène téréphtalate (PET), le polybutylène téréphtalate (PBT), l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), l'acrylonitrile styrène acrylate (ASA), le copolymère styrèneacrylonitrile (SAN). Toute combinaison ou mélange de ces matériaux est également envisageable, par exemple le profilé de l'espaceur peut être à base de polypropylène comportant une armature constituée par un feuillard en acier inoxydable. Lorsqu'il est à base de matériau polymère, le profilé de l'espaceur est avantageusement renforcé par des fibres, notamment des fibres de verre ou de carbone.The profile of the spacers can be made of metal and / or of polymeric material. Examples of suitable metallic materials for the spacer profile are aluminum and stainless steel. Examples of suitable polymer materials for the spacer profile are polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polypropylene (PP), polystyrene, polybutadiene, polyesters, polyurethanes, polymethyl methacrylate, polyacrylates , polyamides, polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), acrylonitrile butadiene styrene (ABS), acrylonitrile styrene acrylate (ASA), styreneacrylonitrile copolymer (SAN). Any combination or mixture of these materials is also possible, for example the profile of the spacer may be based on polypropylene comprising a frame constituted by a strip of stainless steel. When it is based on polymer material, the profile of the spacer is advantageously reinforced with fibers, in particular glass or carbon fibers.

S’il est réalisé en polymère, le profilé des espaceurs peut être réalisé par extrusion. Le profilé obtenu après extrusion est ensuite coupé à la longueur souhaitée et avec le biseau souhaité.If it is made of polymer, the profile of the spacers can be made by extrusion. The profile obtained after extrusion is then cut to the desired length and with the desired bevel.

Le profilé de chaque espaceur peut comporter un revêtement isolant thermique sur sa surface destinée à être dirigée vers l'extérieur du vitrage isolant. Il peut s'agir, notamment, d'un revêtement multicouche comprenant au moins une couche polymère, ainsi qu'une couche métallique ou une couche céramique. L'épaisseur de la ou chaque couche polymère est alors de préférence comprise entre 5 pm et 80 pm, tandis que l'épaisseur des couches métalliques et/ou des couches céramiques est comprise entre 10 nm et 70pm. Ce revêtement isolant permet de réduire le transfert de chaleur à travers le profilé d'espaceur vers les cavités du vitrage isolant.The profile of each spacer may include a thermal insulating coating on its surface intended to be directed towards the outside of the insulating glazing. It can be, in particular, a multilayer coating comprising at least one polymer layer, as well as a metal layer or a ceramic layer. The thickness of the or each polymer layer is then preferably between 5 μm and 80 μm, while the thickness of the metal layers and / or ceramic layers is between 10 nm and 70 μm. This insulating coating makes it possible to reduce the transfer of heat through the spacer profile to the cavities of the insulating glazing.

S’agissant d’un espaceur rigide, il est préférable qu’une garniture 50 soit agencée dans la rainure lia de manière à être interposée entre le bord de la feuille de verre 2 et au moins le fond de la rainure lia et de préférence aussi sur au moins une partie de la hauteur des parois opposées de la rainure lia.As this is a rigid spacer, it is preferable that a lining 50 is arranged in the groove 11a so as to be interposed between the edge of the glass sheet 2 and at least the bottom of the groove 11a and preferably also over at least part of the height of the opposite walls of the groove 11a.

La garniture 50 sert à fixer la feuille de verre 2 dans la rainure périphérique 11 du cadre espaceur, tout en permettant de compenser d'éventuelles variations de dilatation thermique de la feuille de verre 2. Une fixation sans contrainte de la feuille de verre 2 dans la rainure périphérique 11 peut ainsi être obtenue. La réduction des contraintes appliquées sur la feuille de verre 2 rend aussi possible de diminuer l'épaisseur et le poids de la feuille de verre 2, par rapport à celles utilisées dans les vitrages isolants où la feuille de verre intermédiaire est fixée sur la périphérie de l'espaceur au lieu d'être reçue dans une rainure. La mise en place d'une garniture 50 dans la rainure lia peut également permettre d'adapter l'espaceur à différentes épaisseurs possibles de la feuille de verre 2. Il est ainsi possible d'utiliser un même modèle d'espaceur pour fabriquer des vitrages isolants ayant des feuilles de verre d'épaisseurs différentes, sans avoir à produire des espaceurs avec une gamme de largeurs de rainure différentes, ce qui est avantageux en termes de coûts de production.The gasket 50 serves to fix the glass sheet 2 in the peripheral groove 11 of the spacer frame, while making it possible to compensate for possible variations in thermal expansion of the glass sheet 2. Unconstrained fixing of the glass sheet 2 in the peripheral groove 11 can thus be obtained. The reduction of the stresses applied to the glass sheet 2 also makes it possible to reduce the thickness and the weight of the glass sheet 2, compared with those used in insulating glazing where the intermediate glass sheet is fixed on the periphery of the spacer instead of being received in a groove. The installation of a lining 50 in the groove 11a can also make it possible to adapt the spacer to different possible thicknesses of the glass sheet 2. It is thus possible to use the same model of spacer for manufacturing glazing insulators having glass sheets of different thicknesses, without having to produce spacers with a range of different groove widths, which is advantageous in terms of production costs.

La garniture 50 peut aussi jouer le rôle d'un amortisseur mécanique et acoustique, en particulier lors de l'insertion des bords de la feuille de verre 2 dans les rainures lia des espaceurs pour former le cadre espaceur 10 autour de la feuille de verre 2.The lining 50 can also play the role of a mechanical and acoustic damper, in particular during the insertion of the edges of the glass sheet 2 into the grooves 11a of the spacers to form the spacer frame 10 around the glass sheet 2 .

La garniture 50 peut être fournie de manière continue suivant la longueur de la rainure lia pour chaque espaceur 20 à 23. Ainsi, après assemblage des espaceurs 20 à 23 sous la forme du cadre espaceur 10, les garnitures 50 des espaceurs 20 à 23 sont jointives à leurs extrémités de manière à former une garniture continue pour l’ensemble de la rainure périphérique 11 du cadre espaceur 10.The lining 50 can be supplied continuously along the length of the groove 11a for each spacer 20 to 23. Thus, after assembly of the spacers 20 to 23 in the form of the spacer frame 10, the linings 50 of the spacers 20 to 23 are contiguous at their ends so as to form a continuous lining for the whole of the peripheral groove 11 of the spacer frame 10.

La garniture 50 est avantageusement prévue pour permettre un équilibrage par circulation de gaz entre les cavités 5, 6 du vitrage isolant 1 - cf. double-flèche G sur la figure 3 - et donc une égalisation des pressions dans les deux cavités. La garniture 50 étant en l’occurrence interposée de manière continue sur toute la longueur de la rainure périphérique 11, la circulation de gaz peut se faire par exemple par forçage de passage par le gaz entre le bord périphérique de la feuille de verre 2 et la garniture 50 - notamment au niveau du bord supérieur de la feuille de verre 2 lorsque le vitrage 1 est installé verticalement - sous l’effet d’un différentiel de pression dans les cavités 5, 6. Comme déjà mentionné, cet échange de gaz est souhaitable pour améliorer la durée de vie du vitrage isolant face aux augmentations de pression du gaz interne au vitrage isolant en répartissant les variations de pression du gaz interne entre les deux cavités qui pourraient autrement impacter essentiellement une seule des cavités, par exemple en cas de déformation sous l’action du vent ou de la chaleur de la feuille de verre externe du vitrage qui est exposée à l’extérieur d’un bâtiment. Cet échange de gaz permet aussi une égalisation de pression à plus long terme tel que les variations de température entre le jour et la nuit ou encore entre l’été et l’hiver.The lining 50 is advantageously provided to allow balancing by circulation of gas between the cavities 5, 6 of the insulating glazing 1 - cf. double arrow G in FIG. 3 - and therefore an equalization of the pressures in the two cavities. The gasket 50 being in this case continuously interposed over the entire length of the peripheral groove 11, the gas can be circulated for example by forcing the passage of gas between the peripheral edge of the glass sheet 2 and the gasket 50 - in particular at the upper edge of the glass sheet 2 when the glazing 1 is installed vertically - under the effect of a pressure differential in the cavities 5, 6. As already mentioned, this gas exchange is desirable to improve the life of the insulating glass in the face of increases in internal gas pressure in the insulating glass by distributing the variations in internal gas pressure between the two cavities which could otherwise essentially affect only one of the cavities, for example in the event of deformation under the action of wind or heat from the external glass sheet of the glazing which is exposed outside a building. This gas exchange also allows for long-term pressure equalization such as temperature variations between day and night or between summer and winter.

La garniture 50 est préférentiellement à base de matériau polymère souple. Il peut s’agir d’un élastomère, notamment en caoutchouc éthylène-propylène-diène (EPDM).The lining 50 is preferably based on flexible polymer material. It can be an elastomer, in particular made of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM).

La garniture 50 peut être obtenue monobloc avec le profilé de l'espaceur par coextrusion. En variante, lorsque le profilé de l'espaceur est en matériau polymère, l'ensemble comprenant le profilé d'espaceur et la garniture 50 positionnée dans la rainure lia peut être obtenu en une seule pièce par moulage par injection de deux matériaux polymères.The lining 50 can be obtained in one piece with the profile of the spacer by coextrusion. Alternatively, when the spacer profile is made of polymer material, the assembly comprising the spacer profile and the lining 50 positioned in the groove 11a can be obtained in one piece by injection molding of two polymer materials.

La garniture 50 peut aussi être réalisée dans un polymère de l’une des familles de polymères thermoplastiques suivantes : TP A, TPC, TPE, TPS, TPU ou TPV. Il peut s’agir avantageusement d’un TPU, et plus particulièrement de TPU-ARES, de TPU-ARET ou de TPU-AREE. Il peut aussi s’agir d’un TPU aliphatique. Pour ces polymères thermoplastiques, la réalisation et la mise en place de la garniture 50 dans la rainure lia peut être réalisée comme décrit dans W02018/050357.The lining 50 can also be made of a polymer from one of the following families of thermoplastic polymers: TP A, TPC, TPE, TPS, TPU or TPV. It can advantageously be a TPU, and more particularly TPU-ARES, TPU-ARET or TPU-AREE. It can also be an aliphatic TPU. For these thermoplastic polymers, the production and positioning of the lining 50 in the groove 11a can be carried out as described in WO2018 / 050357.

Le cadre espaceur 10 comprend deux faces latérales opposées définies par l’ensemble des faces latérales opposées 24, 25 des quatre espaceurs 20 à 23. Les feuilles de verre 3 et 4 sont chacune solidarisées de manière étanche à l’une respective des deux faces latérales opposées du cadre espaceur 10. Cette solidarisation peut être classiquement réalisée à l'aide d'un joint périphérique d'étanchéité, référencé 81 et 82 sur la figure 3, qui présente des propriétés adhésives. Il peut s’agir d'un cordon de mastic généralement à base de polyisobutylène, ou butyl, qui est particulièrement performant en termes d'étanchéité à la vapeur d'eau et aux gaz.The spacer frame 10 comprises two opposite lateral faces defined by the set of opposite lateral faces 24, 25 of the four spacers 20 to 23. The glass sheets 3 and 4 are each secured in sealing manner to a respective one of the two lateral faces. opposite the spacer frame 10. This joining can be conventionally carried out using a peripheral seal, referenced 81 and 82 in Figure 3, which has adhesive properties. It can be a bead of mastic generally based on polyisobutylene, or butyl, which is particularly effective in terms of sealing against water vapor and gases.

Une barrière extérieure de scellement 60 est appliquée sur le pourtour extérieur du cadre espaceur 10 entre les feuilles de verre 2, 3 qui font saillies au-delà du cadre espaceur 10. La barrière extérieure de scellement 60 sert à maintenir les feuilles de verre 2, 3 entre elles et sur le cadre espaceur 10. La barrière extérieure de scellement 60 peut être formée, notamment, à partir d'une résine choisie parmi les polysulfures, les polyuréthanes, les silicones, les butyls thermofusibles, ou butyls hotmelt, et leurs combinaisons ou mélanges. Ces produits de scellement présentent une bonne adhérence sur les feuilles de verre et des propriétés mécaniques leur permettant d'assurer le maintien des feuilles de verre 3, 4 sur le cadre espaceur 10.An outer sealing barrier 60 is applied to the outer periphery of the spacer frame 10 between the glass sheets 2, 3 which protrude beyond the spacer frame 10. The outer sealing barrier 60 serves to hold the glass sheets 2, 3 between them and on the spacer frame 10. The outer sealing barrier 60 can be formed, in particular, from a resin chosen from polysulphides, polyurethanes, silicones, hot-melt butyls, or hotmelt butyls, and their combinations or mixtures. These sealants have good adhesion to the glass sheets and mechanical properties enabling them to maintain the glass sheets 3, 4 on the spacer frame 10.

Les cavités 5, 6 du vitrage isolant contiennent un gaz isolant autre que de l’air. Le gaz isolant peut par exemple être de l'argon (Ar), du krypton (Kr) ou du xénon (Xe). Il est avantageux que la lame de gaz isolant dans chaque cavité 5, 6 du vitrage isolant 1 comprenne au moins 85% d'un gaz présentant une conductivité thermique plus faible que celle de l'air. De façon plus générale, des gaz adéquats sont de préférence incolores, non toxiques, non corrosifs, non inflammables et insensibles à l'exposition aux radiations ultraviolettes.The cavities 5, 6 of the insulating glass contain an insulating gas other than air. The insulating gas can for example be argon (Ar), krypton (Kr) or xenon (Xe). It is advantageous for the strip of insulating gas in each cavity 5, 6 of the insulating glazing 1 to comprise at least 85% of a gas having a thermal conductivity lower than that of air. More generally, suitable gases are preferably colorless, non-toxic, non-corrosive, non-flammable and insensitive to exposure to ultraviolet radiation.

En référence à l’ordinogramme de la figure 5, le vitrage isolant 1 est fabriqué comme suit.Referring to the flowchart in Figure 5, the insulating glass 1 is manufactured as follows.

Dans une étape 201, on forme un sous-ensemble la du vitrage isolant 1. Pour cela, on assemble les quatre espaceurs 20 à 23 autour de la feuille de verre 2 de manière à former le cadre espaceur 10 contenant la feuille de verre 2. Dans cette opération, la rainure périphérique 11 du cadre espaceur 10 est formée par juxtaposition des rainures lia des quatre espaceurs 20 à 23 et le bord périphérique de la feuille de verre 2 y est inséré. Préalablement à l’assemblage, chacun des espaceurs 20 à 23 est pourvu de sa garniture 50 de manière à former, après assemblage, la garniture continue sur l’ensemble de la rainure périphérique 11 du cadre espaceur 10 qui est agencée en interposition entre le bord périphérique de la feuille de verre 2 et la rainure périphérique 11. A ce stade, les cavités 5, 6 sont définies par la feuille de verre interne 2 et le pourtour intérieur du cadre espaceur 10, mais elles demeurent ouvertes sur l’extérieur du fait de l’absence des feuilles de verre externes 3, 4.In a step 201, a sub-assembly 1a of the insulating glazing 1 is formed. For this, the four spacers 20 to 23 are assembled around the glass sheet 2 so as to form the spacer frame 10 containing the glass sheet 2. In this operation, the peripheral groove 11 of the spacer frame 10 is formed by juxtaposition of the grooves 11a of the four spacers 20 to 23 and the peripheral edge of the glass sheet 2 is inserted therein. Prior to assembly, each of the spacers 20 to 23 is provided with its lining 50 so as to form, after assembly, the lining continues over the entire peripheral groove 11 of the spacer frame 10 which is arranged in interposition between the edge peripheral of the glass sheet 2 and the peripheral groove 11. At this stage, the cavities 5, 6 are defined by the internal glass sheet 2 and the inner periphery of the spacer frame 10, but they remain open to the outside because the absence of the external glass sheets 3, 4.

On solidarise ensuite Tune des feuilles de verre externe 3, 4 à la face latérale concernée du cadre espaceur 10, par exemple la feuille de verre 3. Pour cela, on dépose le joint périphérique d’étanchéité 81 de butyl ou autre sur la face latérale concernée du cadre espaceur 10. Puis on presse la feuille de verre 3 contre cette face latérale du cadre espaceur 10 dans leur position relative définitive. La feuille de verre 3 est ainsi solidarisée de manière sensiblement étanche sur le cadre espaceur 10 et la cavité correspondante 5 est fermée. A ce stade, il peut s’agir d’un pressage sommaire auquel cas un pressage définitif est réalisé subséquemment lors de la solidarisation de la deuxième feuille de verre externe 4. En variante, il peut s’agir dès ce stade d’un pressage définitif.One of the outer glass sheets 3, 4 is then secured to the relevant side face of the spacer frame 10, for example the glass sheet 3. For this, the peripheral sealing gasket 81 of butyl or the like is deposited on the side face. concerned with the spacer frame 10. Then the glass sheet 3 is pressed against this lateral face of the spacer frame 10 in their final relative position. The glass sheet 3 is thus secured in a substantially leaktight manner on the spacer frame 10 and the corresponding cavity 5 is closed. At this stage, it may be a summary pressing in which case a final pressing is carried out subsequently during the joining of the second external glass sheet 4. As a variant, it may be a pressing from this stage final.

On dépose aussi le joint périphérique d’étanchéité 82 de butyl ou autre sur la face latérale opposée du cadre espaceur 10 en vue de la solidarisation de la feuille de verre 4.The peripheral sealing gasket 82 of butyl or the like is also deposited on the opposite side face of the spacer frame 10 with a view to securing the glass sheet 4.

A Tissue de ces opérations, Ton obtient le sous-ensemble la du vitrage isolant 1 auquel manque la deuxième feuille de verre externe 4, ainsi que la barrière extérieure de scellement 60. Par ailleurs, la cavité fermée 5 et à fortiori la cavité ouverte 6 ne contiennent pas encore de gaz isolant autre que de l’air.At the end of these operations, the sub-assembly 1a of the insulating glazing 1 is obtained which lacks the second external glass sheet 4, as well as the external sealing barrier 60. Furthermore, the closed cavity 5 and a fortiori the open cavity 6 do not yet contain an insulating gas other than air.

L’ensemble des opérations de fabrication précédentes peut être réalisée sur une ligne de fabrication robotisée telle que celle décrite dans WO 2017/115062 Al et WO 2017/11506 Al.All of the above manufacturing operations can be carried out on a robotic manufacturing line such as that described in WO 2017/115062 A1 and WO 2017/11506 A1.

Dans une étape 202, la deuxième feuille de verre externe 4 et le sous-ensemble la sont introduits dans une enceinte 100 laquelle est ensuite fermée de manière sensiblement étanche. Cette situation est illustrée par la figure 6. Comme illustré, le sous-ensemble la et la deuxième feuille de verre externe 4 sont positionnés à l’intérieur de l’enceinte 100 à distance l’un de l’autre, sans contact mutuel, de manière que la cavité 6 soit ouverte. L’on comprendra que la deuxième feuille de verre externe et le sous-ensemble la peuvent être amenée dans l’enceinte 100 de manière successive, en particulier la feuille de verre 4 peut y être amenée pendant la réalisation du sous-ensemble la.In a step 202, the second external glass sheet 4 and the sub-assembly 1a are introduced into an enclosure 100 which is then closed in a substantially sealed manner. This situation is illustrated by FIG. 6. As illustrated, the sub-assembly 1a and the second external glass sheet 4 are positioned inside the enclosure 100 at a distance from each other, without mutual contact, so that the cavity 6 is open. It will be understood that the second external glass sheet and the sub-assembly 1a can be brought into the enclosure 100 successively, in particular the glass sheet 4 can be brought there during the production of the sub-assembly 1a.

Puis dans une étape 203, le vide est réalisé à l’intérieur de l’enceinte 100 fermée au moyen d’une pompe à vide non représentée, par exemple par le biais d’une ou plusieurs buses 102.Then in a step 203, the vacuum is produced inside the enclosure 100 closed by means of a vacuum pump not shown, for example by means of one or more nozzles 102.

De ce fait, le vide est réalisé dans la cavité ouverte 6 du sous-ensemble la. Le vide est également réalisé dans la cavité fermée 5 par le biais de la cavité ouverte 6 du fait de la circulation de gaz permise entre les cavités 5 et 6 par la garniture 50 comme mentionnée plus haut.Therefore, a vacuum is created in the open cavity 6 of the sub-assembly 1a. A vacuum is also created in the closed cavity 5 through the open cavity 6 due to the gas circulation allowed between the cavities 5 and 6 by the gasket 50 as mentioned above.

Compte tenu du fait que la circulation de gaz de la cavité fermée 5 vers la cavité ouverte 6 est limitée et peut éventuellement supposer un différentiel de pression entre les deux cavités pour forcer le passage au niveau de la garniture 50, il est préférable de prévoir une boucle de contrôle pour asservir la vitesse de pompage de l’air hors de l’enceinte 100 en fonction de la déflexion de la feuille de verre interne 2. En effet, cette dernière tend à se bomber sous l’effet du différentiel de pression dans les cavités 5, 6 lié à la circulation de gaz limitée entre les deux cavités 5, 6. La boucle de contrôle régule alors avantageusement la vitesse de pompage de manière à préserver l’intégrité de la feuille de verre 2. La déflexion de la feuille de verre 2 peut être mesurée par tout dispositif appropriée tel qu’un dispositif de mesure à laser.In view of the fact that the circulation of gas from the closed cavity 5 to the open cavity 6 is limited and may possibly assume a pressure differential between the two cavities to force passage through the lining 50, it is preferable to provide a control loop for controlling the pumping speed of the air out of the enclosure 100 as a function of the deflection of the internal glass sheet 2. In fact, the latter tends to bulge under the effect of the pressure differential in the cavities 5, 6 linked to the limited gas circulation between the two cavities 5, 6. The control loop then advantageously regulates the pumping speed so as to preserve the integrity of the glass sheet 2. The deflection of the sheet glass 2 can be measured by any suitable device such as a laser measuring device.

Après que le niveau de vide souhaité soit atteint dans les cavités 5, 6, on arrête le pompage d’air hors de l’enceinte 100. L’obtention du niveau de vide souhaité peut être contrôlé par la mesure du niveau de dépression atteint dans l’enceinte 100, suivi éventuellement d’un délai temporel prédéterminé avant de passer à l’étape suivante afin de permettre à la dépression dans la cavité 5 d’atteindre l’équilibre.After the desired vacuum level is reached in the cavities 5, 6, the pumping of air is stopped from the enclosure 100. The achievement of the desired vacuum level can be controlled by measuring the vacuum level reached in the enclosure 100, possibly followed by a predetermined time delay before proceeding to the next step in order to allow the vacuum in the cavity 5 to reach equilibrium.

Puis dans une étape 204, l’enceinte 100 étant toujours fermée, on procède à l’injection du gaz isolant autre que l’air - tel que de l’Argon ou du Krypton - dans l’enceinte 100 pour en remplir les cavités 5, 6.Then in a step 204, the enclosure 100 being always closed, the insulating gas other than air - such as Argon or Krypton - is injected into the enclosure 100 to fill the cavities 5 , 6.

La cavité fermée 5 se remplit avec le gaz isolant par le biais de la cavité ouverte 6 sous l’effet du vide préalablement réalisé dans la cavité 5 lequel a pour effet d’aspirer dans la cavité 5 le gaz isolant depuis la cavité ouverte 6 du fait de la circulation de gaz que permet la garniture 50 entre les cavités 5 et 6. L’injection de gaz peut être réalisé par la ou les mêmes buses 102 que pour réaliser le vide ou par d’autre(s). Là-aussi, il est préférable de prévoir une boucle de contrôle pour asservir la vitesse d’injection du gaz isolant dans l’enceinte 100 en fonction de la déflexion de la feuille de verre interne 2 de manière à préserver son intégrité.The closed cavity 5 is filled with the insulating gas through the open cavity 6 under the effect of the vacuum previously produced in the cavity 5 which has the effect of sucking in the cavity 5 the insulating gas from the open cavity 6 of the made of gas circulation that allows the gasket 50 between the cavities 5 and 6. The gas injection can be carried out by the same or nozzles 102 as to achieve the vacuum or by other (s). Again, it is preferable to provide a control loop to control the speed of injection of the insulating gas into the enclosure 100 as a function of the deflection of the internal glass sheet 2 so as to preserve its integrity.

Le niveau de remplissage souhaité avec du gaz isolant dans les cavités 5, 6 peut être contrôlé par la mesure du niveau de pression atteint dans l’enceinte 100, suivi éventuellement d’un délai temporel prédéterminé avant de passer à l’étape suivante afin de permettre à la pression dans la cavité 5 de parvenir à l’équilibre.The desired filling level with insulating gas in the cavities 5, 6 can be controlled by measuring the pressure level reached in the enclosure 100, possibly followed by a predetermined time delay before proceeding to the next step in order to allow the pressure in the cavity 5 to reach equilibrium.

Après que le niveau de remplissage souhaité des cavités 5, 6 avec du gaz isolant est atteint, on arrête l’injection de gaz isolant dans l’enceinte 100.After the desired filling level of the cavities 5, 6 with insulating gas is reached, the injection of insulating gas is stopped in the enclosure 100.

Puis dans une étape 205, on procède à la fermeture de la cavité 6 par pressage de la deuxième feuille de verre externe 4 contre la face latérale correspondante du cadre espaceur 10 préalablement pourvu du joint périphérique d’étanchéité 82 en butyl ou autre. Cette étape de pressage est réalisée préférentiellement dans l’enceinte 100 alors qu’elle est toujours encore maintenue fermée. Il s’agit préférentiellement d’un pressage définitif, c’est-à-dire qui solidarise définitivement la feuille de verre 4 de manière étanche contre la face latérale du cadre espaceur 10, et le cas échéant aussi la feuille de verre 3 contre la face latérale correspondante du cadre espaceur 10 dans le cas où cette dernière n’avait fait l’objet que d’un pressage sommaire lors de la formation du sous-ensemble la. En variante, le pressage réalisé dans l’enceinte 100 est un pressage sommaire auquel cas un pressage définitif est réalisé subséquemment en-dehors de l’enceinte 100 par une autre presse, cette opération supplémentaire étant alors incluse dans l’étape 206 ci-après.Then in a step 205, the cavity 6 is closed by pressing the second external glass sheet 4 against the corresponding side face of the spacer frame 10 previously provided with the peripheral sealing gasket 82 in butyl or the like. This pressing step is preferably carried out in the enclosure 100 while it is still still kept closed. It is preferably a final pressing, that is to say which definitively secures the glass sheet 4 sealingly against the lateral face of the spacer frame 10, and where appropriate also the glass sheet 3 against the corresponding side face of the spacer frame 10 in the case where the latter had only been subject to rough pressing during the formation of the sub-assembly 1a. As a variant, the pressing carried out in the enclosure 100 is a summary pressing in which case a final pressing is carried out subsequently outside the enclosure 100 by another press, this additional operation then being included in step 206 below. .

A l’étape 206 qui suit, on ouvre l’enceinte 100 et on amène le sous-ensemble la complété par la feuille de verre 4 hors de l’enceinte 100 jusqu’à un poste pour application de la barrière extérieure de scellement 60.In step 206 which follows, the enclosure 100 is opened and the subassembly completed with the glass sheet 4 is brought out of the enclosure 100 to a station for application of the external sealing barrier 60.

L’introduction du sous-ensemble la et de la deuxième feuille de verre externe 4 dans l’enceinte 100 à l’étape 202, ainsi que le transport du sous-ensemble la complété par la feuille de verre 4 hors de l’enceinte 100 à l’étape 206 peuvent être réalisés par tout moyen approprié, par exemple par un convoyeur à rouleaux.The introduction of the sub-assembly 1a and the second external glass sheet 4 into the enclosure 100 in step 202, as well as the transport of the sub-assembly 1a completed by the glass sheet 4 outside the enclosure 100 in step 206 can be achieved by any suitable means, for example by a roller conveyor.

Les figures 6 et 7 illustrent un tel convoyeur à rouleaux lequel comprend une succession de rouleaux 110, présentant chacun un petit diamètre 111 et un grand diamètre 112 pour supporter, le premier, la feuille de verre externe 3 du sousensemble la et, le deuxième, son cadre espaceur 10 par le biais de l’espaceur inférieur 20. La largeur de la partie à grand diamètre 112 est inférieure à la largeur du cadre espaceur 10 pour permettre le pressage de la feuille de verre 4 contre lui. Le convoyeur à rouleaux 110 peut avantageusement être prévu pour transporter des cadres espaceurs de différentes largeurs de manière à pouvoir traiter une gamme de vitrages isolants dans la chambre 100 : dans ce cas, la largeur de la partie à grand diamètre 112 est choisie inférieure à celle du cadre espaceur de la gamme ayant la plus petite largeur. Le sous-ensemble la est préférentiellement transporté par le convoyeur à rouleaux 110 dans une position sensiblement verticale, mais avec une légère inclinaison a par rapport à la verticale - qui est préférentiellement comprise entre 4 et 10° - pour être en appui stable avec la feuille de verre externe 3 contre des éléments de support latéraux non représentés sur la figure 7, mais symbolisés par les flèches 104, 105 sur la figure 6. Les éléments de support latéraux 104, 105 peuvent être des galets rotatifs ou bien des coussinets ou autres surfaces de glissement appropriées. L’axe 113 des rouleaux 110 est donc incliné par rapport à l’horizontale suivant l’angle a. Les rouleaux 110 - ou au moins certains d’entre eux - sont entraînés en rotation pour déplacer le sous-ensemble la dans et hors de l’enceinte 100.FIGS. 6 and 7 illustrate such a roller conveyor which comprises a succession of rollers 110, each having a small diameter 111 and a large diameter 112 for supporting, the first, the external glass sheet 3 of the subset 1a and, the second, its spacer frame 10 through the lower spacer 20. The width of the large diameter portion 112 is less than the width of the spacer frame 10 to allow the pressing of the glass sheet 4 against it. The roller conveyor 110 can advantageously be provided for transporting spacer frames of different widths so as to be able to process a range of insulating glazing units in the chamber 100: in this case, the width of the large diameter portion 112 is chosen to be less than that of the spacer frame of the range with the smallest width. The sub-assembly 1a is preferably transported by the roller conveyor 110 in a substantially vertical position, but with a slight inclination a relative to the vertical - which is preferably between 4 and 10 ° - to be in stable support with the sheet. of external glass 3 against lateral support elements not shown in FIG. 7, but symbolized by the arrows 104, 105 in FIG. 6. The lateral support elements 104, 105 can be rotary rollers or else bearings or other surfaces appropriate sliding. The axis 113 of the rollers 110 is therefore inclined relative to the horizontal at the angle a. The rollers 110 - or at least some of them - are rotated to move the sub-assembly 1a in and out of the enclosure 100.

Le convoyeur à rouleaux comporte une première section 114 à l’extérieur de l’enceinte 100 sur laquelle est reçu le sous-ensemble la après son assemblage conformément à l’étape 201 et préalablement à son introduction dans l’enceinte 100. Une deuxième section 115 du convoyeur à rouleaux 110 s’étend à l’intérieur de l’enceinte 100. Une troisième section 116 du convoyeur à rouleaux 110 s’étend à l’extérieur de l’enceinte 100 du côté opposé à celui de la première section 114 et sert à sortir le sous-ensemble la complété avec la deuxième feuille de verre externe 4 de l’enceinte 100 pour ensuite être amené au poste d’application de la barrière extérieure de scellement 60. Les trois sections 114, 115, 116 du convoyeur à rouleaux 110 sont disposées dans le prolongement les unes des autres. L’enceinte 100 comprend deux portes 101a, 101b - qui peuvent éventuellement n’en former une seule - pour permettre l’introduction du sous-ensemble la et de la deuxième feuille de verre externe 4 dans l’enceinte 100 - cf. étape 202 - et inversement l’évacuation du sousensemble la complété avec la feuille de verre 4 hors de l’enceinte 100. En variante, la troisième section 116 et la porte 101b peuvent être omises si à la fois l’introduction dans l’enceinte 100 et l’évacuation hors de l’enceinte 100 sont réalisées par la porte 101a et la première section 114 du convoyeur à rouleaux 110.The roller conveyor has a first section 114 outside the enclosure 100 on which the sub-assembly is received 1a after its assembly in accordance with step 201 and prior to its introduction into the enclosure 100. A second section 115 of the roller conveyor 110 extends inside the enclosure 100. A third section 116 of the roller conveyor 110 extends outside of the enclosure 100 on the side opposite to that of the first section 114 and serves to take out the sub-assembly completed with the second external glass sheet 4 of the enclosure 100 and then be brought to the station for applying the external sealing barrier 60. The three sections 114, 115, 116 of the conveyor roller 110 are arranged in the extension of each other. The enclosure 100 includes two doors 101a, 101b - which may possibly form a single one - to allow the introduction of the subassembly 1a and the second external glass sheet 4 into the enclosure 100 - cf. step 202 - and conversely the evacuation of the subassembly completed with the glass sheet 4 from the enclosure 100. As a variant, the third section 116 and the door 101b can be omitted if both the introduction into the enclosure 100 and the evacuation from the enclosure 100 are carried out by the door 101a and the first section 114 of the roller conveyor 110.

Le convoyeur à rouleaux 110 peut avantageusement servir à introduire aussi bien la deuxième feuille de verre externe 4 que le sous-ensemble la dans l’enceinte 100. Il est préférable que la deuxième feuille de verre externe 4 soit amenée dans l’enceinte 100 par le convoyeur à rouleaux 110 préalablement au sous-ensemble la, par exemple pendant que ce dernier est en cours d’assemblage à l’étape 201. La deuxième feuille de verre externe 4 peut être transportée sur le petit diamètre 111 des rouleaux 110 depuis la première section 114 jusque sur la deuxième section 115 à l’intérieur de l’enceinte 100. Un dispositif de pressage 103 peut alors se saisir de la feuille de verre 4 par exemple par aspiration et effet ventouse, et l’écarter de la section 115 du convoyeur à rouleaux 110 afin de rendre cette dernière disponible pour recevoir le sous-ensemble la. Pour permettre au dispositif de pressage 103 de saisir ainsi la feuille de verre 4, il peut être prévu que la section 115 du convoyeur à rouleaux 110 puisse pivoter suivant un axe horizontal perpendiculaire à l’axe 113 des rouleaux 110 de manière à soulever le bord inférieur de la feuille de verre 4 pour permettre de passer par-delà la surface de raccordement entre le petit diamètre 111 et le grand diamètre 112. En variante, il peut être prévu que les rouleaux 110 de la section 115 du convoyeur présente une deuxième partie à petit diamètre - non représentée - similaire à la partie de petit diamètre lll, mais agencée sur le côté opposé de la partie de grand diamètre 112. Dans ce cas, la feuille de verre 4 est reçue sur cette deuxième partie à petit diamètre des rouleaux 110 de la section 115. Et un dispositif translateur peut être prévu pour translater la section 115 du convoyeur à rouleaux 110 vers les éléments de support latéraux 104, 105 et en direction opposée afin de positionner sélectivement la partie à petit diamètre 111 ou bien la deuxième partie à petit diamètre des rouleaux 110 de manière appropriée par rapport aux éléments de support latéraux 104, 105 montés fixes selon qu’il s’agit de mettre en appui la feuille de verre 3 ou la feuille de verre 4 contre les éléments de support latéraux 104, 105.The roller conveyor 110 can advantageously be used to introduce both the second external glass sheet 4 and the sub-assembly 1a into the enclosure 100. It is preferable that the second external glass sheet 4 is brought into the enclosure 100 by the roller conveyor 110 prior to the sub-assembly 1a, for example while the latter is being assembled in step 201. The second external glass sheet 4 can be transported on the small diameter 111 of the rollers 110 from the first section 114 to the second section 115 inside the enclosure 100. A pressing device 103 can then take hold of the glass sheet 4 for example by suction and suction effect, and move it away from section 115 roller conveyor 110 to make it available to receive the sub-assembly. To allow the pressing device 103 to grip the glass sheet 4 in this way, it can be provided that the section 115 of the roller conveyor 110 can pivot along a horizontal axis perpendicular to the axis 113 of the rollers 110 so as to raise the edge bottom of the glass sheet 4 to allow it to pass beyond the connection surface between the small diameter 111 and the large diameter 112. Alternatively, it may be provided that the rollers 110 of the section 115 of the conveyor has a second part with small diameter - not shown - similar to the part with small diameter III, but arranged on the opposite side of the part with large diameter 112. In this case, the glass sheet 4 is received on this second part with small diameter of the rollers 110 of section 115. And a translating device can be provided to translate section 115 of the roller conveyor 110 towards the lateral support elements 104, 105 and into opposite section in order to selectively position the small diameter part 111 or the second small diameter part of the rollers 110 in an appropriate manner with respect to the lateral support elements 104, 105 mounted fixed depending on whether it is a question of supporting the glass sheet 3 or glass sheet 4 against the lateral support elements 104, 105.

Après son introduction dans l’enceinte 100, le sous-ensemble la reste supporté par le convoyeur à rouleaux 110 et les éléments de support latéraux 104, 105, notamment lors de l’exécution du pressage de l’étape 205. Dans l’enceinte 100, la deuxième feuille de verre externe 4 est préférentiellement positionnée et maintenue par le dispositif de pressage 103 en regard de la face latérale correspondante du cadre espaceur 10 en lui étant sensiblement parallèle et alignée : cf. figure 6. Puis à l’étape 205, le dispositif de pressage 103 presse la feuille de verre 4 contre la face latérale du cadre espaceur 10 dans leur position relative définitive du vitrage isolant 1 par simple translation : cf. flèche P. Pour assurer, lors de l’opération de pressage de l’étape 205, la mise en position relative de la deuxième feuille de verre externe 4 et du sousensemble la dans la direction de déplacement du convoyeur à rouleaux 110, un ou plusieurs capteurs de position, par exemple à laser, sont prévus dans l’enceinte 100 pour provoquer le blocage de la rotation des rouleaux 110 lorsque la feuille de verre 4, respectivement le sous-ensemble la, sont parvenus au niveau souhaité sur la section 115 du convoyeur lors de leur introduction dans l’enceinte 100.After its introduction into the enclosure 100, the sub-assembly remains supported by the roller conveyor 110 and the lateral support elements 104, 105, in particular during the execution of the pressing of step 205. In the enclosure 100, the second external glass sheet 4 is preferably positioned and held by the pressing device 103 opposite the corresponding side face of the spacer frame 10 while being substantially parallel and aligned thereto: cf. Figure 6. Then in step 205, the pressing device 103 presses the glass sheet 4 against the side face of the spacer frame 10 in their final relative position of the insulating glazing 1 by simple translation: cf. arrow P. To ensure, during the pressing operation of step 205, the placing in relative position of the second external glass sheet 4 and of the subassembly 1a in the direction of movement of the roller conveyor 110, one or more position sensors, for example laser, are provided in the enclosure 100 to cause the blocking of the rotation of the rollers 110 when the glass sheet 4, respectively the sub-assembly la, have reached the desired level on the section 115 of the conveyor during their introduction into the enclosure 100.

La figure 8 illustre une première variante de positionnement relatif du sousensemble la et de la deuxième feuille de verre externe 4 à l’intérieur de l’enceinte 100 laquelle est mise en œuvre au moins lors de l’étape 204 d’injection de gaz isolant. Comme illustré, la deuxième feuille de verre externe 4 est positionnée en regard du cadre espaceur 10, mais avec sa périphérie supérieure en appui contre la partie supérieure du cadre espaceur 10, autrement dit contre l’espaceur 22 et en s’étendant de là vers le bas avec un angle β par rapport à la face latérale correspondante du cadre espaceur 10 de manière que la cavité 6 reste ouverte du côté inférieur. L’angle β est supérieur à 0° et de préférence inférieur ou égal à 10°. La feuille de verre 4 est supportée dans cette position par son bord inférieur qui est en appui sur un support 120. L’injection de gaz isolant dans la cavité 6 est réalisé à partir d’une ou plusieurs buses 102 positionnées en partie inférieure de l’enceinte 101 et dirigées vers l’ouverture entre le bord inférieur du cadre espaceur 10 et le bord inférieur de la feuille de verre 4. Ce positionnement permet avantageusement de remplir la cavité 6, et donc aussi la cavité 5, avec du gaz isolant, sans nécessiter de remplir complètement l’enceinte 100, et permet donc de raccourcir le temps de cycle. Après remplissage des cavités 5, 6 avec le gaz isolant, le dispositif de pressage 103 presse la feuille de verre 4 contre la face latérale du cadre espaceur 10 pour fermer la cavité 6, similairement au mode de réalisation de la figure 6.FIG. 8 illustrates a first variant of relative positioning of the subassembly 1a and of the second external glass sheet 4 inside the enclosure 100 which is used at least during step 204 of injecting insulating gas . As illustrated, the second external glass sheet 4 is positioned opposite the spacer frame 10, but with its upper periphery pressing against the upper part of the spacer frame 10, in other words against the spacer 22 and extending from there towards the bottom with an angle β relative to the corresponding side face of the spacer frame 10 so that the cavity 6 remains open on the lower side. The angle β is greater than 0 ° and preferably less than or equal to 10 °. The glass sheet 4 is supported in this position by its lower edge which is supported on a support 120. The injection of insulating gas into the cavity 6 is carried out from one or more nozzles 102 positioned in the lower part of the enclosure 101 and directed towards the opening between the lower edge of the spacer frame 10 and the lower edge of the glass sheet 4. This positioning advantageously makes it possible to fill the cavity 6, and therefore also the cavity 5, with insulating gas, without the need to completely fill the enclosure 100, and therefore makes it possible to shorten the cycle time. After filling the cavities 5, 6 with the insulating gas, the pressing device 103 presses the glass sheet 4 against the lateral face of the spacer frame 10 to close the cavity 6, similarly to the embodiment of FIG. 6.

Cette mise en position oblique de la feuille de verre 4 contre le cadre espaceur 10 peut être obtenu par relâchement de la feuille de verre 4 par le dispositif de pressage 103 après l’avoir saisi sur la section 114 du convoyeur à rouleaux 110 et écarté de celle-ci et après que le sous-ensemble la ait été mis en position dans l’enceinte 100 par la section 115 du convoyeur à rouleaux 110. Du fait du relâchement, le bord inférieur de la feuille de verre 4 atterrit sur le support 120 et la feuille de verre 4 bascule de manière que sa périphérie supérieure vienne en appui contre la partie supérieure du cadre espaceur 10.This positioning of the glass sheet 4 obliquely against the spacer frame 10 can be obtained by releasing the glass sheet 4 by the pressing device 103 after having gripped it on section 114 of the roller conveyor 110 and moved away from it. this and after the sub-assembly has been placed in position in the enclosure 100 by the section 115 of the roller conveyor 110. Due to the loosening, the lower edge of the glass sheet 4 lands on the support 120 and the glass sheet 4 rocks so that its upper periphery bears against the upper part of the spacer frame 10.

Cette première variante est similaire à l’enseignement de WO 2011/095732 A2, sauf en ce que le positionnement oblique de la feuille de verre contre le cadre espaceur aux fins d’injection de gaz isolant n’est réalisé que pour une seule feuille de verre externe, ce qui simplifie sa mise en œuvre.This first variant is similar to the teaching of WO 2011/095732 A2, except that the oblique positioning of the glass sheet against the spacer frame for the purpose of injecting insulating gas is only carried out for a single sheet of external glass, which simplifies its implementation.

La figure 9 illustre une deuxième variante de positionnement relatif du sousensemble la et de la deuxième feuille de verre externe 4 à l’intérieur de l’enceinte 100 laquelle est appliquée au moins lors de l’étape 204 d’injection de gaz isolant. Après que le dispositif de pressage 103 ait saisi la deuxième feuille de verre externe 4 sur le convoyeur à rouleaux 110 et que le sous-ensemble la ait été mis en position dans l’enceinte 100 par la section 115 du convoyeur à rouleaux 110, le dispositif de pressage 103 vient presser au moins sommairement la deuxième feuille de verre externe 4 contre la face latérale correspondante du cadre espaceur 10 dans leur positionnement relatif définitif, à l’exception de la partie inférieure de la feuille de verre 4. Préalablement au pressage, le dispositif de pressage 103 plie la partie inférieure de la feuille de verre 4 vers l’extérieur, c’est-à-dire en éloignement du cadre espaceur 10, au moyen par exemple d’une ou plusieurs ventouses 103a. Il subsiste donc un espace libre entre le bord inférieur de la feuille de verre 2 et la partie inférieure du cadre espaceur 10, laissant ainsi la cavité 6 ouverte dans sa partie inférieure. Le vide, puis l’injection de gaz isolant au moyen de la ou des buses 102 est réalisé par cet espace libre. Après remplissage des cavités 5, 6 avec le gaz isolant, la ventouse 103a relâche la traction sur la partie inférieure de la feuille de verre 2 qui vient alors se plaquer contre la partie inférieure du cadre espaceur 10, et donc fermer la cavité 6. Un pressage définitif de la feuille de verre 4 contre le cadre espaceur 10 est alors exécuté par le dispositif de pressage 103 ou bien par un autre dispositif de pressage à l’extérieur de l’enceinte 100. Cette deuxième variante, applicable au cas d’une feuille de verre externe tolérant une déformation du bord inférieur, permet de remplir encore plus rapidement les cavités 5, 6 du fait que la cavité 6 est quasiment fermée par rapport au cas de la première variante de la figure 8.FIG. 9 illustrates a second variant of relative positioning of the subassembly 1a and of the second external glass sheet 4 inside the enclosure 100 which is applied at least during step 204 of injecting insulating gas. After the pressing device 103 has grasped the second external glass sheet 4 on the roller conveyor 110 and the sub-assembly 1a has been placed in position in the enclosure 100 by the section 115 of the roller conveyor 110, the pressing device 103 presses at least briefly the second external glass sheet 4 against the corresponding lateral face of the spacer frame 10 in their final relative positioning, with the exception of the lower part of the glass sheet 4. Prior to pressing, the pressing device 103 folds the lower part of the glass sheet 4 outwards, that is to say away from the spacer frame 10, for example by means of one or more suction cups 103a. There therefore remains a free space between the lower edge of the glass sheet 2 and the lower part of the spacer frame 10, thus leaving the cavity 6 open in its lower part. The vacuum, then the injection of insulating gas by means of the nozzle (s) 102 is produced by this free space. After filling the cavities 5, 6 with the insulating gas, the suction cup 103a releases the traction on the lower part of the glass sheet 2 which then comes to rest against the lower part of the spacer frame 10, and therefore close the cavity 6. A final pressing of the glass sheet 4 against the spacer frame 10 is then executed by the pressing device 103 or else by another pressing device outside the enclosure 100. This second variant, applicable in the case of a external glass sheet tolerating a deformation of the lower edge, enables the cavities 5, 6 to be filled even more quickly because the cavity 6 is almost closed compared to the case of the first variant of FIG. 8.

Cette deuxième variante est similaire à l’enseignement de WO 2016/170079 Al, sauf en ce que l’application de la feuille de verre externe contre le cadre espaceur avec écartement de son bord inférieur n’est réalisé que pour une seule feuille de verre externe, ce qui simplifie sa mise en œuvre.This second variant is similar to the teaching of WO 2016/170079 A1, except that the application of the external glass sheet against the spacer frame with spacing of its lower edge is only carried out for a single glass sheet external, which simplifies its implementation.

La figure 10 illustre un autre mode de réalisation de l’espaceur 20 du cadre espaceur 10 du vitrage isolant 1. La rainure lia de réception de la feuille de verre interne 2 est pourvue d’une garniture 50 segmentée. Dans cet exemple, la garniture 50 est subdivisées en quatre tronçons successifs 50-1, 50-2, 50-3, 50-4 espacés entre eux. De la sorte, ils définissent entre eux, dans la direction d’extension de la rainure lia, des tronçons de rainure lia libres de garniture définissant à chaque fois un passage libre de gaz entre les cavités 5 et 6. Ces passages libres de gaz permettent de réaliser le vide, puis le remplissage avec du gaz isolant dans la cavité fermée 5 par le biais de la cavité ouverte 6 aux étapes 203 et 204 beaucoup plus rapidement que dans le mode de réalisation précédent. Bien entendu, le nombre de tels passages libres peut être différent et cet agencement peut être appliqué sur un seul, plusieurs ou tous les côtés du cadre espaceur 10.FIG. 10 illustrates another embodiment of the spacer 20 of the spacer frame 10 of the insulating glazing 1. The groove 11a for receiving the internal glass sheet 2 is provided with a segmented lining 50. In this example, the lining 50 is subdivided into four successive sections 50-1, 50-2, 50-3, 50-4 spaced apart. In this way, they define between them, in the direction of extension of the groove 11a, sections of groove 11a free of lining defining each time a free passage of gas between the cavities 5 and 6. These free passages of gas allow to create a vacuum, then filling with insulating gas in the closed cavity 5 through the open cavity 6 in steps 203 and 204 much faster than in the previous embodiment. Of course, the number of such free passages can be different and this arrangement can be applied to one, several or all the sides of the spacer frame 10.

Suivant un autre mode de réalisation illustré par la figure 11, il est prévu dans le même but que la feuille de verre interne 2 présente un ou plusieurs trous traversants 2b mettant en communication libre de gaz les cavités 5 et 6 du vitrage isolant. Pour cela, ils sont disposés au moins partiellement en-dehors de la garniture 50. Ces trous traversants 2b sont de préférence agencés vers un bord ou un coin de la feuille de verre interne 2 afin d’être peu visibles.According to another embodiment illustrated in Figure 11, it is provided for the same purpose that the internal glass sheet 2 has one or more through holes 2b putting in free gas communication the cavities 5 and 6 of the insulating glazing. For this, they are arranged at least partially outside of the lining 50. These through holes 2b are preferably arranged towards an edge or a corner of the internal glass sheet 2 so as to be hardly visible.

Suivant encore un autre mode de réalisation illustré par la figure 12, il est prévu dans le même but que la feuille de verre interne 2 présente au moins une découpe 2a à un bord ou à un coin s’étendant en-dehors de la garniture 50 pour définir un passage libre de communication de gaz entre les deux cavités 5, 6 du vitrage isolant 1. Dans l’exemple illustré, la découpe 2a consiste en une coupe en biais du coin de la feuille de verre interne 2.According to yet another embodiment illustrated by FIG. 12, it is provided for the same purpose that the internal glass sheet 2 has at least one cutout 2a at an edge or at a corner extending outside the lining 50 to define a free passage for gas communication between the two cavities 5, 6 of the insulating glazing 1. In the example illustrated, the cut 2a consists of a cut at an angle to the corner of the internal glass sheet 2.

Dans les modes de réalisation des figures 10 à 12, il peut selon le cas être recouru ou non à une boucle de contrôle pour asservir la vitesse de pompage de l’air hors de l’enceinte 100 en fonction de la déflexion de la feuille de verre interne 2, puis pour asservir la vitesse d’injection du gaz isolant dans l’enceinte 100 en fonction de la déflexion de la feuille de verre interne 2, notamment eu égard à l’importance de la déflexion à laquelle le feuille de verre interne 2 est soumise au vu de l’importance du passage libre de gaz entre les cavités 5, 6 et la vitesse de pompage d’air, puis d’injection de gaz isolant dans l’enceinte 100.In the embodiments of FIGS. 10 to 12, it may, as the case may be, use a control loop or not to control the pumping speed of the air out of the enclosure 100 as a function of the deflection of the sheet of internal glass 2, then to control the injection speed of the insulating gas into the enclosure 100 as a function of the deflection of the internal glass sheet 2, in particular having regard to the extent of the deflection at which the internal glass sheet 2 is subject to the importance of the free passage of gas between the cavities 5, 6 and the speed of pumping air, then injecting insulating gas into the enclosure 100.

Les manières de permettre la circulation de gaz entre les cavités 5, 6 selon les modes de réalisation des figures 10 à 12 permettent aussi la mise en œuvre du procédé de fabrication de l’invention dans les cas où la garniture 50 est remplacée par un collage étanche du bord de la feuille de verre interne 2 dans la rainure 11 (auquel cas c’est le collage qui est interrompu sur au moins un tronçon s’il est opté pour le mode de réalisation de la figure 10).The ways of allowing the circulation of gas between the cavities 5, 6 according to the embodiments of FIGS. 10 to 12 also allow the implementation of the manufacturing process of the invention in cases where the lining 50 is replaced by a bonding sealed from the edge of the internal glass sheet 2 in the groove 11 (in which case it is the bonding which is interrupted on at least one section if it is chosen for the embodiment of FIG. 10).

Bien entendu, les différentes manières de permettre la circulation de gaz entre les cavités 5, 6 précédemment décrites peuvent être combinées au lieu d’être mise en œuvre seules.Of course, the different ways of allowing the circulation of gas between the cavities 5, 6 previously described can be combined instead of being implemented alone.

Dans l’ensemble des modes de réalisation, les espaceurs 20 à 24, et donc le cadre espaceur 10, peuvent avantageusement être dépourvus d’orifices dédiés au remplissage des cavités 5, 6 avec du gaz isolant.In all of the embodiments, the spacers 20 to 24, and therefore the spacer frame 10, can advantageously be devoid of holes dedicated to filling the cavities 5, 6 with insulating gas.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Par exemple, le cadre espaceur 10 peut être réalisé par pliage successif d'un profilé droit en matériau ductile tel que l'aluminium. Selon une autre variante, le cadre espaceur 10 peut être réalisé en matériau souple telle qu’une mousse.Of course, the present invention is not limited to the examples and to the embodiment described and shown, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art. For example, the spacer frame 10 can be produced by successive folding of a straight section of ductile material such as aluminum. According to another variant, the spacer frame 10 can be made of flexible material such as foam.

Par ailleurs, l’invention concerne aussi des vitrages isolants ayant plus de trois feuilles de verre, par exemple quatre ou plus. Dans ce cas, le cadre espaceur 10, respectivement les espaceurs 20 à 23, peut comprendre autant de rainures 11, respectivement lia, agencées entre les faces latérales 24, 25 que de feuilles de verre internes dont est pourvu le vitrage isolant 1. Les rainures 11, respectivement lia, sont décalées entre elles dans la direction transversale du cadre espaceur et reçoivent chacune le bord d’une feuille de verre interne respective. Dans ce cas, le cadre espaceur 10, respectivement l’espaceur 20, comprend préférentiellement à chaque fois une partie tubulaire de type 12, 13 - destinée à contenir du matériau dessicant 70 entre deux feuilles de verre adjacentes avec une ouverture 14 mettant le matériau dessicant en communication avec la cavité formée entre les deux feuilles de verre correspondantes, et une rainure 11, respectivement lia, est définie entre chaque paire 5 de parties tubulaires adjacentes. Dans ce cas, le procédé de fabrication du vitrage isolant peut être analogue à celui décrit précédemment pour la fabrication d’un vitrage triple, à la différence que l'assemblage du cadre espaceur ne se fait plus autour d'une seule feuille de verre interne, mais de plusieurs feuilles de verre internes adjacentes. Le remplissage des différentes cavités avec du gaz isolant peut avantageusement être 10 réalisé par le même procédé de fabrication que décrit précédemment, en permettant une circulation de gaz entre chaque paire de cavités adjacentes du vitrage isolant selon une ou plusieurs des manières précédemment décrites.Furthermore, the invention also relates to insulating glazing units having more than three sheets of glass, for example four or more. In this case, the spacer frame 10, respectively the spacers 20 to 23, can comprise as many grooves 11, respectively 11a, arranged between the lateral faces 24, 25 as there are sheets of internal glass with which the insulating glazing 1 is provided. The grooves 11, respectively 11a, are offset from each other in the transverse direction of the spacer frame and each receive the edge of a respective internal glass sheet. In this case, the spacer frame 10, respectively the spacer 20, preferably each time comprises a tubular part of type 12, 13 - intended to contain desiccant material 70 between two adjacent glass sheets with an opening 14 placing the desiccant material in communication with the cavity formed between the two corresponding glass sheets, and a groove 11, respectively 11a, is defined between each pair 5 of adjacent tubular parts. In this case, the method of manufacturing insulating glass can be similar to that described above for the manufacture of triple glazing, with the difference that the assembly of the spacer frame is no longer done around a single sheet of internal glass. , but from several adjacent internal glass sheets. The filling of the various cavities with insulating gas can advantageously be carried out by the same manufacturing process as described above, by allowing gas circulation between each pair of adjacent cavities of the insulating glazing in one or more of the ways previously described.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d’un vitrage isolant (1) comprenant deux feuilles de verre externes (3, 4) et au moins une feuille de verre interne (2) assemblées entre elles au moyen d’un cadre espaceur (10) de manière à se faire face et à être séparées les unes des autres pour former à chaque fois une cavité respective (5, 6) entre deux feuilles de verre adjacentes, le procédé comprenant les étapes successives suivantes :1. Method for manufacturing insulating glazing (1) comprising two external glass sheets (3, 4) and at least one internal glass sheet (2) assembled together by means of a spacer frame (10) so to face each other and to be separated from each other to each time form a respective cavity (5, 6) between two adjacent glass sheets, the method comprising the following successive steps: a) fournir un sous-ensemble (la) comprenant :a) provide a subset (la) comprising: - une première (3) seulement des feuilles de verre externes,- a first (3) only of the external glass sheets, Tau moins une feuille de verre interne (2), et le cadre espaceur (10), lesquels sont assemblés de manière à former les cavités (5, 6) en permettant une circulation de gaz (G) à chaque fois entre deux cavités adjacentes, Tune (6) des cavités étant ouverte sur l’extérieur du côté du cadre espaceur (10) prévu pour recevoir la deuxième feuille de verre externe (4), le cadre espaceur étant assemblé autour de la ou chaque feuille de verre interne (2) dont le bord est reçu dans une rainure périphérique respective (11) du cadre espaceur, et la périphérie d’une face principale de la première feuille de verre externe étant solidarisée de manière étanche à une première face latérale du cadre espaceur qui est située du côté opposé d’une deuxième face latérale du cadre espaceur prévue pour y solidariser la deuxième feuille de verre externe.At least one internal glass sheet (2), and the spacer frame (10), which are assembled so as to form the cavities (5, 6) allowing gas circulation (G) each time between two adjacent cavities, Tune (6) of the cavities being open to the outside on the side of the spacer frame (10) intended to receive the second outer glass sheet (4), the spacer frame being assembled around the or each inner glass sheet (2) the edge of which is received in a respective peripheral groove (11) of the spacer frame, and the periphery of a main face of the first external glass sheet being tightly secured to a first lateral face of the spacer frame which is situated on the side opposite a second side face of the spacer frame provided for securing the second outer glass sheet. b) dans une enceinte (100) fermée de manière sensiblement étanche et renfermant la deuxième feuille de verre externe et le sous-ensemble à cavité ouverte, procéder au remplissage des cavités du sous-ensemble avec du gaz isolant et à la fermeture de sa cavité ouverte, en appliquant les sous-étapes successives suivantes :b) in an enclosure (100) closed in a substantially leaktight manner and containing the second external glass sheet and the sub-assembly with open cavity, proceed to fill the cavities of the sub-assembly with insulating gas and to close its cavity open, by applying the following successive substeps: bl) faire le vide dans l’enceinte de manière à réaliser le vide dans la cavité ouverte (6) du sous-ensemble (la), ainsi que dans chaque autre cavité (5) du sous-ensemble par le biais de la cavité ouverte (6) grâce à la circulation de gaz permise entre les cavités adjacentes, b2) injecter du gaz isolant dans l’enceinte de manière à en remplir au moins la cavité ouverte (6) du sous-ensemble, ainsi que chaque autre cavité (5) du sous-ensemble par le biais de la cavité ouverte (6) grâce à la circulation de gaz permise entre les cavités adjacentes et sous l’action du vide préalablement réalisé dans chaque autre cavité à l’étape bl), et b3) solidarisation de la périphérie d’une face principale de la deuxième feuille de verre externe (4) à la deuxième face latérale du cadre espaceur (10) de manière à fermer la deuxième cavité (6) remplie de gaz isolant.bl) create a vacuum in the enclosure so as to create a vacuum in the open cavity (6) of the subassembly (la), as well as in each other cavity (5) of the subassembly through the open cavity (6) thanks to the gas circulation allowed between the adjacent cavities, b2) inject insulating gas into the enclosure so as to fill at least the open cavity (6) of the subassembly, as well as each other cavity (5 ) of the sub-assembly through the open cavity (6) by virtue of the gas circulation permitted between the adjacent cavities and under the action of the vacuum previously produced in each other cavity in step b1), and b3) securing from the periphery of a main face of the second external glass sheet (4) to the second lateral face of the spacer frame (10) so as to close the second cavity (6) filled with insulating gas. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel, durant l’exécution des étapes bl) et b2), la deuxième feuille de verre externe (4) est placée contre le sous-ensemble (la) de manière qu’une partie seulement de la périphérie d’une face principale de la deuxième feuille de verre externe (4) soit appliquée contre une partie correspondante de la deuxième face latérale du cadre espaceur (10), laissant ainsi la cavité (6) correspondante entrouverte sur l’extérieur.2. Method according to claim 1, in which, during the execution of steps b1) and b2), the second external glass sheet (4) is placed against the subassembly (la) so that only part of the periphery of a main face of the second external glass sheet (4) is applied against a corresponding part of the second lateral face of the spacer frame (10), thus leaving the corresponding cavity (6) ajar on the outside. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble (la) avec le cadre espaceur (10) assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne (2) avec interposition continue d’une garniture entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure sur tout le pourtour de la feuille de verre interne, la circulation de gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne se faisant par passage entre la garniture et le bord de la feuille de verre interne.3. Method according to claim 1 or 2, wherein step a) comprises providing the sub-assembly (la) with the spacer frame (10) assembled around at least one sheet of internal glass (2) with interposition continuous of a gasket between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove around the entire periphery of the internal glass sheet, the gas circulation between the cavities adjacent to the internal glass sheet taking place passage between the lining and the edge of the internal glass sheet. 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble (la) avec le cadre espaceur (10) assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne (2) avec interposition d’une garniture ou d’un mastic entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure (11) sur le pourtour de la feuille de verre interne (2), la garniture (50-1, 50-2, 50-3, 50-4) ou le mastic étant interrompu sur au moins un tronçon longitudinal de la rainure (11) pour définir un espace entre le bord de la feuille de verre interne (2) et la rainure (11) permettant un passage libre du gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne (2).4. The method of claim 1 or 2, wherein step a) comprises providing the sub-assembly (la) with the spacer frame (10) assembled around at least one sheet of internal glass (2) with interposition of a filling or a sealant between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove (11) on the periphery of the internal glass sheet (2), the filling (50-1, 50 -2, 50-3, 50-4) or the sealant being interrupted on at least one longitudinal section of the groove (11) to define a space between the edge of the internal glass sheet (2) and the groove (11) allowing free passage of gas between the cavities adjacent to the internal glass sheet (2). 5. Procédé selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’étape a) comprend la fourniture du sous-ensemble (la) avec le cadre espaceur (10) assemblé autour d’au moins une feuille de verre interne (2) avec interposition d’une garniture (50) ou d’un mastic entre le bord de la feuille de verre interne et au moins le fond de la rainure (11) sur tout le pourtour de la feuille de verre interne (2), la périphérie de la feuille de verre interne (2) présentant une découpe (2a) qui s’étend au moins partiellement en-dehors de la garniture (50) ou du mastic de manière à permettre un passage libre du gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne.5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein step a) comprises providing the sub-assembly (la) with the spacer frame (10) assembled around at least one sheet of internal glass ( 2) with the interposition of a lining (50) or a sealant between the edge of the internal glass sheet and at least the bottom of the groove (11) around the entire periphery of the internal glass sheet (2), the periphery of the internal glass sheet (2) having a cutout (2a) which extends at least partially outside the lining (50) or the mastic so as to allow free passage of the gas between the cavities adjacent to the internal glass sheet. 6. Procédé selon Tune quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel à l’étape a) est utilisé au moins une feuille de verre interne (2) présentant au moins un trou traversant (2b) permettant un passage libre de gaz entre les cavités adjacentes à la feuille de verre interne.6. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein in step a) is used at least one internal glass sheet (2) having at least one through hole (2b) allowing a free passage of gas between the cavities adjacent to the internal glass sheet.
FR1858988A 2018-09-28 2018-09-28 PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS Ceased FR3086686A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858988A FR3086686A1 (en) 2018-09-28 2018-09-28 PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858988A FR3086686A1 (en) 2018-09-28 2018-09-28 PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3086686A1 true FR3086686A1 (en) 2020-04-03

Family

ID=65243997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1858988A Ceased FR3086686A1 (en) 2018-09-28 2018-09-28 PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3086686A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402323A1 (en) * 1984-01-24 1985-08-01 Interpane Entwicklungs- und Beratungsgesellschaft mbH & Co. KG, 3471 Lauenförde Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes
WO2002029193A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 Peter Merhige Security window
WO2011095732A2 (en) 2010-02-08 2011-08-11 Saint-Gobain Glass France Method for producing gas-filled triple glazing
WO2016091646A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-16 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulated glazing
WO2016170079A1 (en) 2015-04-22 2016-10-27 Saint-Gobain Glass France Method and device for producing a triple insulated glazing
WO2017011506A1 (en) 2015-07-13 2017-01-19 Delta Faucet Company Electrode for an ozone generator
WO2017115061A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing
WO2017115063A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 Saint-Gobain Glass France Gripping device, and method for manufacturing an insulating glazing unit
WO2018050357A1 (en) 2016-09-14 2018-03-22 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulation glazing units, method for producing the spacer, and multiple insulation glazing unit

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3402323A1 (en) * 1984-01-24 1985-08-01 Interpane Entwicklungs- und Beratungsgesellschaft mbH & Co. KG, 3471 Lauenförde Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes
WO2002029193A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 Peter Merhige Security window
WO2011095732A2 (en) 2010-02-08 2011-08-11 Saint-Gobain Glass France Method for producing gas-filled triple glazing
WO2016091646A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-16 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulated glazing
WO2016170079A1 (en) 2015-04-22 2016-10-27 Saint-Gobain Glass France Method and device for producing a triple insulated glazing
WO2017011506A1 (en) 2015-07-13 2017-01-19 Delta Faucet Company Electrode for an ozone generator
WO2017115061A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing
WO2017115063A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 Saint-Gobain Glass France Gripping device, and method for manufacturing an insulating glazing unit
WO2017115062A1 (en) 2015-12-31 2017-07-06 Saint-Gobain Glass France Method and system for manufacturing an insulating glazing unit
WO2018050357A1 (en) 2016-09-14 2018-03-22 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulation glazing units, method for producing the spacer, and multiple insulation glazing unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1436481B1 (en) Insulating glazing and the production method thereof
EP0056762B1 (en) Manufacture of multiple glazing with gas filling
EP3402956B1 (en) Spacer for insulating glazing
FR2956149A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING TRIPLE GLAZING FILLED WITH GAS
CA3007407A1 (en) Gripping device, and method for manufacturing an insulating glazing unit
CA2234297C (en) High insulation value glazed unit with plastic section
WO2017168106A2 (en) Method and equipment for producing a multiple-glazed unit
EP1183437A1 (en) Partitioned wave-guide sound insulation glazing
LU88686A1 (en) Multiple glazing and method of manufacturing such glazing
EP2791448B1 (en) Process for manufacturing a gas-filled multiple glazing unit
EP1052362A2 (en) Double glazing
WO2020021198A1 (en) Insulating glazing, insulating glazing sub-assembly and spacer for producing a spacer frame of said sub-assembly
FR3086686A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS
FR3084391A1 (en) INSULATING GLASS, SPACER FOR PRODUCING AN INSULATING GLASS SPACER FRAME AND METHOD FOR FILLING INSULATING GLASS WITH INSULATING GAS
EP0497703B1 (en) Multiple glazing with dynamic insulation
FR3087813A1 (en) INSULATING GLASS SUB-ASSEMBLY READY TO FILL WITH INSULATING GAS
EP1552100A1 (en) Insulating glazing
FR3107027A1 (en) SYSTEM FOR FIXING A SIDE GLASS FOR MEANS OF TRANSPORT WITH A LATCH
LU87974A1 (en) THERMAL DISCONTINUITY PROFILE ASSEMBLIES, MACHINE FOR MAKING SUCH ASSEMBLIES AND STRUCTURES COMPOSED OF SUCH ASSEMBLIES
EP1830027A1 (en) Woodwork element capable of accommodating a glazed part and element with corresponding glass function
FR3061734A1 (en) GLASS GLASS INDIVIDUALLY ON HALF ASSEMBLY FRAME FOR MAKING A MULTI-GLAZED ASSEMBLY
FR3067741A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING
FR3122686A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SLIDING GLAZING AND SLIDING GLAZING
BE866793A (en) METHOD AND TOOL FOR THE REALIZATION OF A CONSTRUCTION IN INSULATING GLASS
CH547426A (en) STRUCTURE CONTAINING AN AIR-TIGHT VOLUME AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200403

RX Complete rejection

Effective date: 20210810