[go: up one dir, main page]

FR3070970A1 - CONTAINER PROCESSING FACILITY - Google Patents

CONTAINER PROCESSING FACILITY Download PDF

Info

Publication number
FR3070970A1
FR3070970A1 FR1758295A FR1758295A FR3070970A1 FR 3070970 A1 FR3070970 A1 FR 3070970A1 FR 1758295 A FR1758295 A FR 1758295A FR 1758295 A FR1758295 A FR 1758295A FR 3070970 A1 FR3070970 A1 FR 3070970A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
machine
containers
installation
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
FR1758295A
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Macquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hema SAS
Original Assignee
Hema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hema SAS filed Critical Hema SAS
Priority to FR1758295A priority Critical patent/FR3070970A1/en
Publication of FR3070970A1 publication Critical patent/FR3070970A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006Conveying; Synchronising
    • B67C7/002General lay-out of bottle-handling machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/52Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices
    • B65G47/68Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices adapted to receive articles arriving in one layer from one conveyor lane and to transfer them in individual layers to more than one conveyor lane or to one broader conveyor lane, or vice versa, e.g. combining the flows of articles conveyed by more than one conveyor
    • B65G47/71Devices for transferring articles or materials between conveyors i.e. discharging or feeding devices adapted to receive articles arriving in one layer from one conveyor lane and to transfer them in individual layers to more than one conveyor lane or to one broader conveyor lane, or vice versa, e.g. combining the flows of articles conveyed by more than one conveyor the articles being discharged or distributed to several distinct separate conveyors or to a broader conveyor lane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006Conveying; Synchronising
    • B67C7/004Conveying; Synchronising the containers travelling along a circular path
    • B67C7/0046Infeed and outfeed devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C2003/228Aseptic features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

L'invention concerne une installation (I) de traitement d'une succession de récipients (R) comprenant au moins une première machine (2) de traitement et une deuxième machine (3) de traitement, chacune destinée à recevoir au moins une partie de la succession de récipients (R) pour en réaliser un traitement ; et un dispositif d'aiguillage comprenant une roue (4) d'aiguillage mobile en rotation agencée pour entraîner en rotation ladite succession de récipients (R), et un premier moyen et un deuxième moyen de prélèvement agencés pour prélever sur la roue (4) d'aiguillage respectivement une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine (2) de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine (3) de traitement.The invention relates to an installation (I) for treating a succession of containers (R) comprising at least a first processing machine (2) and a second processing machine (3), each intended to receive at least a portion of the succession of containers (R) to perform a treatment; and a switching device comprising a wheel (4) movable in rotation arranged to rotate said plurality of containers (R), and a first means and a second sampling means arranged to take on the wheel (4) switching respectively a first part of the succession of containers for the first machine (2) of treatment and a second part of the succession of containers for the second machine (3) treatment.

Description

INSTALLATION DE TRAITEMENT DE RECIPIENTSCONTAINER PROCESSING PLANT

1. Domaine de l'invention1. Field of the invention

L' The invention concerne invention relates le domaine du the domain of traitement treatment de of récipients containers Elle concerne It relates to plus particulièrement more particularly une a installati Washroom on de traitement on treatment de of récipients. containers. 2. 2. Art antérieur Prior art Il he est connu des is known to installations de facilities of traitement treatment de of

récipients, comprenant par exemple une machine de formage combinée à une machine de remplissage. La machine de formage forme les récipients à partir de préformes en matière plastique, comme le polyéthylène téréphtalate, les récipients étant par exemple des bouteilles ou des flacons. La machine de remplissage remplit les récipients ainsi formés avec un produit. L'installation comporte en outre des moyens de transfert conçus pour prélever des récipients en sortie de la machine de formage et pour les transmettre à l'entrée de la machine de remplissage.containers, comprising for example a forming machine combined with a filling machine. The forming machine forms the containers from plastic preforms, such as polyethylene terephthalate, the containers being, for example, bottles or flasks. The filling machine fills the containers thus formed with a product. The installation also includes transfer means designed to take containers out of the forming machine and to transmit them to the inlet of the filling machine.

Un inconvénient d'une telle installation réside dans les temps d'arrêt de l'installation en cas de changement de produit et/ou de récipients ainsi qu'en cas de nettoyage ou de panne en particulier de la machine de remplissage. En effet, ces temps d'arrêt pénalisent le rendement de 1' installation.A drawback of such an installation lies in the downtime of the installation in the event of a change of product and / or of containers as well as in the event of cleaning or breakdown in particular of the filling machine. Indeed, these downtimes penalize the performance of the installation.

3. Objectifs de l'invention3. Objectives of the invention

Un objectif de l'invention est de proposer une installation de traitement de récipients présentant un rendement et une flexibilité améliorés par rapport aux machines existantes, tout en limitant l'encombrement et le coût de production liés à l'installation.An object of the invention is to provide a container processing installation having improved efficiency and flexibility compared to existing machines, while limiting the size and the production cost associated with the installation.

4. Résumé de l'invention4. Summary of the invention

L'invention concerne une installation de traitement d'une succession de récipients comprenant au moins une première machine de traitement et une deuxième machine de traitement, chacune destinée à recevoir au moins une partie de la succession de récipients pour en réaliser un traitement, et un dispositif d'aiguillage situé en amont de la première et de la deuxième machines de traitement comprenant une roue d'aiguillage mobile en rotation agencée pour entraîner en rotation ladite succession de récipients, un premier moyen et un deuxième moyen de prélèvement agencés pour prélever sur la roue d'aiguillage respectivement une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine de traitement.The invention relates to an installation for treating a succession of containers comprising at least a first treatment machine and a second treatment machine, each intended to receive at least part of the succession of containers for carrying out a treatment, and a referral device located upstream of the first and second processing machines comprising a mobile wheel in rotation arranged to rotate said succession of containers, a first means and a second sampling means arranged to withdraw from the switching wheel respectively a first part of the succession of containers intended for the first processing machine and a second part of the succession of containers intended for the second processing machine.

Une telle installation présente l'avantage de permettre l'utilisation soit de la première machine de traitement seule, soit de la deuxième machine de traitement seule soit des première et deuxième machines de traitement simultanément. Une telle installation offre donc une flexibilité importante permettant de s'adapter à différentes situations sans interrompre la production parmi lesquelles, une panne ou une maintenance sur l'une des deux machines de traitement, un changement de produit ou une augmentation de la cadence de production. Un deuxième avantage, dans le cas de deux machines de remplissage, est lié à la possibilité de remplir un récipient avec deux produits nécessitant des techniques de remplissage différentes, par exemple des produits présentant une disparité de densité ou de viscosité.Such an installation has the advantage of allowing the use of either the first treatment machine alone, or the second treatment machine alone or the first and second treatment machines simultaneously. Such an installation therefore offers significant flexibility making it possible to adapt to different situations without interrupting production, including a breakdown or maintenance on one of the two processing machines, a change of product or an increase in the production rate. . A second advantage, in the case of two filling machines, is linked to the possibility of filling a container with two products requiring different filling techniques, for example products having a disparity in density or viscosity.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en outre un dispositif de transfert de la première machine vers la deuxième machine de traitement comportant une roue de transfert mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients issus de la première machine de traitement, la roue de transfert permettant ainsi d'entraîner en rotation les récipients jusqu'à un point en amont de la deuxième machine de traitement. On entend par récipient issu de la machine de traitement, un récipient ayant subi un traitement par la machine. Le récipient issu de la machine n'est pas nécessairement prélevé directement dans la machine. On entend par « en amont d'un élément », « situé avant l'élément » sur un parcours de récipients au sein de l'installation. De même, on entend par « en aval d'un élément », « situé après l'élément » sur un parcours de récipients au sein de l'installation. Une telle installation permet de faire subir deux traitements consécutifs réalisés par deux machines différentes à une succession de récipients au sein de la même installation.According to a particular embodiment of the invention, the installation further comprises a transfer device from the first machine to the second processing machine comprising a transfer wheel which is mobile in rotation, equipped on its periphery with a plurality of elements of gripping arranged to grip containers from the first processing machine, the transfer wheel thus making it possible to rotate the containers to a point upstream of the second processing machine. By container from the processing machine is meant a container that has undergone processing by the machine. The container from the machine is not necessarily taken directly from the machine. The term “upstream of an element” is understood to mean “located before the element” on a course of containers within the installation. Likewise, the term “downstream of an element” is understood to mean “located after the element” on a course of containers within the installation. Such an installation makes it possible to subject two consecutive treatments carried out by two different machines to a succession of containers within the same installation.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la deuxième machine de traitement présente un même point d'entrée et/ou une même roue d'entrée pour des récipients provenant du dispositif d'aiguillage sans passer par la première machine de traitement et pour des récipients provenant de la première machine de traitement.According to a particular embodiment of the invention, the second treatment machine has the same entry point and / or the same entry wheel for containers coming from the referral device without passing through the first treatment machine and for containers from the first processing machine.

Selon une réalisation particulière, la roue de transfert est uniquement mobile en rotation, la roue de transfert tournant autour d'un axe fixe par rapport à l'installation et restant à une hauteur fixe par rapport à l'installation. Autrement dit, selon l'invention, l'installation ne comporte qu'une seule configuration quant au positionnement de la roue de transfert. Une telle roue de transfert permet de limiter les risques de mauvaise préhension des récipients par les éléments de préhension en raison d'un jeu qui serait introduit par des mobilités supplémentaires.According to a particular embodiment, the transfer wheel is only movable in rotation, the transfer wheel rotating about a fixed axis relative to the installation and remaining at a fixed height relative to the installation. In other words, according to the invention, the installation has only one configuration as to the positioning of the transfer wheel. Such a transfer wheel makes it possible to limit the risks of poor gripping of the containers by the gripping elements due to a play which would be introduced by additional mobilities.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement comportent chacune une roue de traitement agencée pour entraîner en rotation les récipients lors du traitement. Une telle installation permet de réaliser un traitement des récipients au cours de la rotation des récipients autour de la roue de sorte à ne pas interrompre le flux de production. La forme circulaire du parcours des récipients en cours de traitement plutôt que rectiligne favorise la compacité de la machine de traitement.According to a particular embodiment of the invention, the first treatment machine and the second treatment machine each comprise a treatment wheel arranged to rotate the containers during treatment. Such an installation makes it possible to carry out a treatment of the containers during the rotation of the containers around the wheel so as not to interrupt the production flow. The circular shape of the course of the containers during treatment rather than straight promotes the compactness of the treatment machine.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la roue de traitement de la première machine de traitement et la roue de traitement de la deuxième machine de traitement ont une rotation en sens inverses. Une telle installation permet d'obtenir un agencement symétrique des première et deuxième machines de traitement.According to a particular embodiment of the invention, the processing wheel of the first processing machine and the processing wheel of the second processing machine have a rotation in opposite directions. Such an installation makes it possible to obtain a symmetrical arrangement of the first and second processing machines.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en sortie de chacune des première et deuxième machines de traitement au moins une roue agencée de manière à prélever respectivement la première partie de la succession de récipients dans la première machine de traitement et la deuxième partie de la succession de récipients dans la deuxième machine et à les acheminer jusqu'à respectivement un premier point et un deuxième point de sortie de l'installation, les premier et deuxième points de sortie étant juxtaposés. Une telle installation permet d'obtenir directement en sortie de l'installation des lots composés par exemple d'un récipient traité par la première machine de traitement et d'un autre récipient traité par la deuxième machine de traitement.According to a particular embodiment of the invention, the installation comprises, at the output of each of the first and second processing machines, at least one wheel arranged so as to take the first part of the succession of containers respectively from the first processing machine and the second part of the succession of containers in the second machine and in conveying them respectively to a first point and a second exit point from the installation, the first and second exit points being juxtaposed. Such an installation makes it possible to obtain directly at the outlet of the installation lots consisting for example of a container treated by the first treatment machine and another container treated by the second treatment machine.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en outre une première roue intermédiaire mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue d'aiguillage, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension, agencée pour saisir en aval d'un point d'aiguillage les récipients entraînés en rotation dans la roue d'aiguillage. La présence d'une première roue intermédiaire permet d'imposer une rotation en sens contraire par rapport à la roue d'aiguillage.According to a particular embodiment of the invention, the installation further comprises a first intermediate wheel movable in rotation in opposite direction relative to the switching wheel, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements, arranged for grasp downstream of a switch point the containers driven in rotation in the switch wheel. The presence of a first intermediate wheel makes it possible to impose a rotation in the opposite direction with respect to the switching wheel.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en outre une roue intermédiaire de transfert mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue de transfert, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue de transfert. La présence d'une roue intermédiaire de transfert permet d'imposer une rotation en sens contraire par rapport à la roue de transfert.According to a particular embodiment of the invention, the installation further comprises an intermediate transfer wheel movable in rotation in opposite direction relative to the transfer wheel, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel. The presence of an intermediate transfer wheel makes it possible to impose a rotation in the opposite direction with respect to the transfer wheel.

Selon une réalisation particulière de l'invention, le premier moyen de prélèvement comporte une première roue d'entrée mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir en un point d'aiguillage des récipients entraînés en rotation dans la roue d'aiguillage formant la première partie de la succession de récipients, la première roue d'entrée permettant ainsi d'entraîner en rotation lesdits récipients jusqu'à un point d'entrée de la roue de traitement de la première machine de traitement. Un tel moyen de prélèvement permet de gérer le flux de récipients de manière sûre et précise dans la mesure où les récipients sont maintenus en place dans les éléments de préhension et entraînés en rotation à une vitesse angulaire contrôlable.According to a particular embodiment of the invention, the first sampling means comprises a first input wheel movable in rotation, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grasp at a point of contact the driven containers in rotation in the switching wheel forming the first part of the succession of containers, the first input wheel thus making it possible to rotate said containers to an entry point of the processing wheel of the first machine treatment. Such a sampling means makes it possible to manage the flow of containers in a safe and precise manner insofar as the containers are held in place in the gripping elements and driven in rotation at a controllable angular speed.

Selon une réalisation particulière de l'invention, le deuxième moyen de prélèvement comporte une deuxième roue d'entrée mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension et agencée pour entraîner en rotation des récipients jusqu'à un point d'entrée de la roue de traitement de la de la deuxième machine de traitement. Un tel moyen de prélèvement permet de gérer le flux de récipients de manière sûre et précise dans la mesure où les récipients sont maintenus en place dans les éléments de préhension et entraînés en rotation à une vitesse angulaire contrôlable.According to a particular embodiment of the invention, the second withdrawal means comprises a second input wheel movable in rotation, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements and arranged to rotate the containers up to a entry point of the processing wheel of the second processing machine. Such a sampling means makes it possible to manage the flow of containers in a safe and precise manner insofar as the containers are held in place in the gripping elements and driven in rotation at a controllable angular speed.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la deuxième roue d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la première roue intermédiaire. Ceci permet d'acheminer les récipients jusqu'à la deuxième machine de traitement selon un premier parcours ne passant pas par la première machine de traitement dans une configuration où la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement tournent en sens contraires.According to a particular embodiment of the invention, the second input wheel is arranged to grip the containers driven in rotation in the first intermediate wheel. This makes it possible to convey the containers to the second treatment machine according to a first route which does not pass through the first treatment machine in a configuration where the first treatment machine and the second treatment machine rotate in opposite directions.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la deuxième roue d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue intermédiaire de transfert. Ceci permet d'acheminer les récipients jusqu'à la deuxième machine de traitement selon un deuxième parcours passant par la première machine de traitement dans une configuration où la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement tournent en sens contraires.According to a particular embodiment of the invention, the second input wheel is arranged to grip the containers driven in rotation in the intermediate transfer wheel. This allows the containers to be conveyed to the second treatment machine along a second route passing through the first treatment machine in a configuration where the first treatment machine and the second treatment machine rotate in opposite directions.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la deuxième roue d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue d'aiguillage. Ceci permet d'acheminer les récipients jusqu'à la deuxième machine de traitement selon un premier parcours ne passant pas par la première machine de traitement dans une configuration où la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement tournent dans le même sens.According to a particular embodiment of the invention, the second input wheel is arranged to grip the containers driven in rotation in the switching wheel. This makes it possible to convey the containers to the second treatment machine according to a first route which does not pass through the first treatment machine in a configuration where the first treatment machine and the second treatment machine rotate in the same direction.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la deuxième roue d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue de transfert. Ceci permet d'acheminer les récipients jusqu'à la deuxième machine de traitement selon un deuxième parcours passant par la première machine de traitement dans une configuration où la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement tournent dans le même sens.According to a particular embodiment of the invention, the second input wheel is arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel. This allows the containers to be conveyed to the second treatment machine along a second route passing through the first treatment machine in a configuration where the first treatment machine and the second treatment machine rotate in the same direction.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en outre une machine de traitement initial destinée à effectuer un traitement initial de la succession de récipients en amont de la roue d'aiguillage. Une telle installation présente l'avantage de combiner dans une même installation plusieurs traitements successifs différents permettant ainsi de réduire l'encombrement nécessaire à la réalisation de ces différents traitements. Un autre avantage provient de l'utilisation de la machine de traitement initial au maximum de ses capacités et en particulier, au maximum de sa cadence. En effet, dans une installation conventionnelle, la machine de traitement initial n'est souvent pas utilisée au maximum de ses capacités dans la mesure où la réalisation du traitement initial est adaptée à la cadence de la machine de traitement bien que la machine de traitement initial puisse fonctionner à des cadences plus élevées.According to a particular embodiment of the invention, the installation further comprises an initial treatment machine intended to carry out an initial treatment of the succession of containers upstream of the switching wheel. Such an installation has the advantage of combining several different successive treatments in the same installation, thus making it possible to reduce the space required for carrying out these different treatments. Another advantage comes from the use of the initial treatment machine at the maximum of its capacities and in particular, at the maximum of its rate. Indeed, in a conventional installation, the initial treatment machine is often not used to the maximum of its capacities insofar as the performance of the initial treatment is adapted to the rate of the treatment machine although the initial treatment machine can operate at higher rates.

Selon une réalisation particulière, la machine de traitement initial est une machine de formage d'une succession de préformes en une succession de récipients ou une machine de rinçage de récipients déjà formés, ou encore une machine de redressement de récipients ou une machine de sanitation.According to a particular embodiment, the initial treatment machine is a machine for forming a succession of preforms into a succession of containers or a machine for rinsing already formed containers, or else a machine for straightening containers or a sanitation machine.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte en outre une première machine de traitement final et/ou une deuxième machine de traitement final destinées à réaliser un traitement final des récipients issus respectivement de la première machine de traitement et/ou de la deuxième machine de traitement. Une telle installation présente l'avantage de combiner dans une même installation plusieurs traitements successifs différents permettant ainsi de réduire l'encombrement nécessaire à la réalisation de ces différents traitements.According to a particular embodiment of the invention, the installation further comprises a first final treatment machine and / or a second final treatment machine intended to carry out a final treatment of the containers originating respectively from the first treatment machine and / or from the second processing machine. Such an installation has the advantage of combining several different successive treatments in the same installation, thus making it possible to reduce the space required for carrying out these different treatments.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la première machine de traitement final et/ou la deuxième machine de traitement final est une machine/sont des machines de bouchage ou de thermoscellage d'une succession de récipients.According to a particular embodiment of the invention, the first final treatment machine and / or the second final treatment machine is a machine / are sealing or heat sealing machines for a succession of containers.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'une au moins des machines de traitement comporte en outre une roue de sortie équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir les récipients issus de la roue de traitement de la machine, la roue de sortie permettant ainsi d'entraîner les récipients en rotation en sens inverse par rapport à celui de la roue de traitement. La présence d'une roue de sortie présentant une rotation en sens contraire par rapport à la roue de traitement permet d'adapter l'angle d'arrivée des récipients dans l'élément placé après la roue de sortie.According to a particular embodiment of the invention, at least one of the processing machines further comprises an output wheel equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip the containers from the processing wheel. the machine, the output wheel thus making it possible to drive the containers in rotation in the opposite direction to that of the processing wheel. The presence of an output wheel having a rotation in opposite direction relative to the treatment wheel makes it possible to adapt the angle of arrival of the containers in the element placed after the output wheel.

Selon une réalisation particulière de l'invention, au moins un des éléments de préhension est amovible.According to a particular embodiment of the invention, at least one of the gripping elements is removable.

Le caractère amovible des éléments de préhension permet de changer de configuration l'installation en modifiantThe removable nature of the gripping elements makes it possible to change the configuration of the installation by modifying

1'aiguillage le cas d'une d'élément de des récipients d'une roue à la suivante. Dans roue aval jouxtant une roue amont, en l'absence préhension sur la roue aval, les récipients de la roue amont ne passeront pas de la roue amont à la roue aval. Au contraire, en présence d'éléments de préhension, les récipients de la roue amont seront prélevés par les éléments de préhension de la roue aval et transiteront donc de la roue amont vers la roue aval.The referral in the case of an element of containers from one wheel to the next. In a downstream wheel adjoining an upstream wheel, in the absence of grip on the downstream wheel, the containers of the upstream wheel will not pass from the upstream wheel to the downstream wheel. On the contrary, in the presence of gripping elements, the receptacles of the upstream wheel will be taken up by the gripping elements of the downstream wheel and will therefore transit from the upstream wheel to the downstream wheel.

Selon une réalisation particulière de l'invention, la première machine de traitement et la deuxième machine de traitement sont des machines de remplissage d'une succession de récipients avec un produit.According to a particular embodiment of the invention, the first treatment machine and the second treatment machine are machines for filling a succession of containers with a product.

Selon une réalisation particulière de l'invention, l'installation comporte des moyens formant des limites de séparation pour chaque machine agencés de manière à empêcher l'accès à ladite machine lorsque la machine est en marche. De telles limites de séparation réduisent les risques d'accident causés par une machine en marche.According to a particular embodiment of the invention, the installation comprises means forming separation limits for each machine arranged so as to prevent access to said machine when the machine is in operation. Such separation limits reduce the risk of accident caused by a running machine.

Selon une réalisation particulière de l'invention, les limites de séparation comprennent au moins une cloison.According to a particular embodiment of the invention, the separation limits comprise at least one partition.

Selon une réalisation particulière de l'invention, les limites de séparation comprennent des barrières immatérielles, c'est-à-dire au moins un faisceau de rayonnement électromagnétique matérialisant une limite de séparation et permettant de détecter un franchissement de ladite limite de séparation et en cas de détection, d'arrêter la machine correspondante.According to a particular embodiment of the invention, the separation limits comprise light curtains, that is to say at least one beam of electromagnetic radiation materializing a separation limit and making it possible to detect a crossing of said separation limit and in if detected, stop the corresponding machine.

5. Liste des figures5. List of figures

D'autres caractéristiques et avantages innovants ressortiront de la description ci-après, fournie à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other characteristics and innovative advantages will emerge from the description below, provided for information and in no way limitative, with reference to the appended drawings, in which:

la figure 1 représente une vue schématique d'une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention et dans une première configuration ;FIG. 1 represents a schematic view of an installation according to a first embodiment of the invention and in a first configuration;

la figure 2 représente une vue schématique d'une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention et dans une deuxième configuration ;FIG. 2 represents a schematic view of an installation according to a first embodiment of the invention and in a second configuration;

la figure 3 représente une vue schématique d'une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention et dans une troisième configuration ;FIG. 3 represents a schematic view of an installation according to a first embodiment of the invention and in a third configuration;

la figure 4 représente une vue schématique d'une installation selon un premier mode de réalisation de l'invention et dans une quatrième configuration ;FIG. 4 represents a schematic view of an installation according to a first embodiment of the invention and in a fourth configuration;

la figure 5 représente une vue schématique d'une installation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et dans une première configuration ;FIG. 5 represents a schematic view of an installation according to a second embodiment of the invention and in a first configuration;

la figure 6 représente une vue schématique d'une installation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et dans une deuxième configuration ;FIG. 6 represents a schematic view of an installation according to a second embodiment of the invention and in a second configuration;

la figure 7 représente une vue schématique d'une installation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et dans une troisième configuration ;FIG. 7 represents a schematic view of an installation according to a second embodiment of the invention and in a third configuration;

la figure 8 représente une vue schématique d'une installation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et dans une quatrième configuration ;FIG. 8 represents a schematic view of an installation according to a second embodiment of the invention and in a fourth configuration;

la figure 9 représente schématiquement deux roues dans le cadre de l'invention destinées à être équipées d'éléments de préhension amovibles dans une première configuration ;FIG. 9 schematically represents two wheels within the framework of the invention intended to be equipped with removable gripping elements in a first configuration;

la figure 10 représente schématiquement deux roues dans le cadre de l'invention destinées à être équipées d'éléments de préhension amovibles dans une deuxième configuration ; et la figure 11 représente schématiquement deux roues dans le cadre de l'invention destinées à être équipées d'éléments de préhension amovibles dans une troisième configuration.FIG. 10 schematically represents two wheels in the context of the invention intended to be equipped with removable gripping elements in a second configuration; and FIG. 11 schematically represents two wheels in the context of the invention intended to be equipped with removable gripping elements in a third configuration.

6. Description détaillée6. Detailed description

Les figures 1 à 11 sont orientées par rapport à un axe vertical Z pointant vers le haut.Figures 1 to 11 are oriented relative to a vertical axis Z pointing upwards.

Les figures 1 à 4 représentent une installation I de traitement d'une succession de récipients selon un premier mode de réalisation de l'invention. L'installation I comporte une machine 1 de traitement initial, une première machine 2 de traitement et une deuxième machine 3 de traitement, une première machine 20 de traitement final et une deuxième machine 30 de traitement final.Figures 1 to 4 show an installation I for processing a succession of containers according to a first embodiment of the invention. The installation I comprises an initial treatment machine 1, a first treatment machine 2 and a second treatment machine 3, a first final treatment machine 20 and a second final treatment machine 30.

Les traitements réalisés par les machines de traitement initial, de traitement ou de traitement final sont par exemple des opérations de formage, d'étiquetage, de marquage, de remplissage, de rinçage ou de bouchage des récipients ou des traitements de la paroi des récipients, un refroidissement ou une déformation d'une partie du récipient.The treatments carried out by the initial treatment, treatment or final treatment machines are for example operations of forming, labeling, marking, filling, rinsing or capping the containers or treatments of the wall of the containers, cooling or deformation of part of the container.

Dans l'exemple représenté, la machine de traitement initial est une machine de formage d' une succession de préformes Rp en une succession de récipientsIn the example shown, the initial processing machine is a machine for forming a succession of preforms Rp into a succession of containers

R. Chaque préforme Rp comporte de manière connue en soi, un corps allongé selon une direction principale et une bague.A. Each preform Rp comprises, in a manner known per se, an elongated body in a main direction and a ring.

Le corps de la préforme est creux de sorte à définir un volume interne par exemple cylindrique. Le corps comprend deux extrémités dont une première extrémité fermée formant le fond et une deuxième extrémité ouverte formant le goulot.The body of the preform is hollow so as to define an internal volume, for example cylindrical. The body has two ends, a first closed end forming the bottom and a second open end forming the neck.

Le goulot comprend par exemple un filetage permettant la fixation d'un bouchon sur le récipient. La bague est par exemple venue de matière avec le corps et forme un anneau externe en surépaisseur du corps sous le filetage du goulot.The neck comprises for example a thread allowing the fixing of a stopper on the container. The ring is, for example, made of one piece with the body and forms an external ring in excess thickness of the body under the thread of the neck.

La bague constitue ainsi une zone renforcée du récipient par laquelle le récipient peut être saisi et transporté. La préformeThe ring thus constitutes a reinforced zone of the container through which the container can be gripped and transported. The preform

Rp est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Ainsi, les récipients R de l'invention pourraient être obtenus à partir d'autres types de préformes, par exemple des préformes dépourvues de bague ou présentant un goulot exempt de filetage.Rp is described in the foregoing by way of example. Thus, the containers R of the invention could be obtained from other types of preforms, for example preforms without a ring or having a neck without threading.

Les préformes sont en matière plastique, par exemple en polyéthylène téréphtalate (PET), ou toute autre matière présentant un état malléable et déformable sous l'effet d'un fluide sous pression. En amont de l'étape de formage, les préformes Rp sont chauffées par des moyens de chauffage non représentés. Les moyens de chauffage sont conçus pour porter les préformes à une température comprise entre la température de transition vitreuse et la température de cristallisation du matériau de la préforme afin de la rendre malléable et déformable.The preforms are made of plastic, for example polyethylene terephthalate (PET), or any other material having a malleable and deformable state under the effect of a fluid under pressure. Upstream of the forming step, the preforms Rp are heated by heating means, not shown. The heating means are designed to bring the preforms to a temperature between the glass transition temperature and the crystallization temperature of the material of the preform in order to make it malleable and deformable.

Une fois chauffées par les moyens de chauffage, les préformes Rp sont transférées jusqu'à un point 11 d'entrée de la machine de formage. Dans l'exemple représenté, la machine 1 de traitement initial comporte une roue la de traitement mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La roue la de traitement comporte sur sa périphérie des stations de formage. Au cours du mouvement de la roue la, les stations présentent un déplacement circulaire passant par le point 11 d'entrée. Chaque station de formage comprend un moule et un dispositif d'injection d'un fluide de formage. En variante, chaque station de formage comporte en outre une tige d'étirage agencée pour exercer un appui sur le fond de la préforme afin de l'étendre selon sa direction principale. Le moule délimite un volume présentant la forme du récipient à produire. Au point 11 d'entrée, le moule est ouvert pour recevoir une préforme Rp disposée de sorte que la direction principale de la préforme soit parallèle à l'axe vertical Z, puis le moule est refermé. La préforme est ainsi entraînée dans le déplacement circulaire de la station. Le dispositif d'injection est mis en communication fluidique avec le volume interne de la préforme via le goulot. Ensuite, un fluide sous pression est injecté par le dispositif d'injection dans la préforme au cours du déplacement de la station en direction d'un point 12 de sortie de la machine de formage. Le dispositif d'injection est donc maintenu en regard du goulot tout au long du déplacement de la station. Sous l'effet du fluide sous pression, la préforme acquière la forme du récipient à produire imposée par le moule. Le fluide sous pression est par exemple un gaz comme de l'air sous pression. Au point 12 de sortie, le récipient R est donc obtenu à partir de la préforme ; le moule est ouvert et le récipient R obtenu est extrait de la station de formage.Once heated by the heating means, the preforms Rp are transferred to an entry point 11 of the forming machine. In the example shown, the initial processing machine 1 comprises a processing wheel 1a which is mobile in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The processing wheel 1a has forming stations on its periphery. During the movement of the wheel la, the stations have a circular movement passing through the entry point 11. Each forming station comprises a mold and a device for injecting a forming fluid. As a variant, each forming station further comprises a stretching rod arranged to exert support on the bottom of the preform in order to extend it in its main direction. The mold defines a volume having the shape of the container to be produced. At the entry point 11, the mold is open to receive a preform Rp arranged so that the main direction of the preform is parallel to the vertical axis Z, then the mold is closed. The preform is thus entrained in the circular movement of the station. The injection device is placed in fluid communication with the internal volume of the preform via the neck. Then, a pressurized fluid is injected by the injection device into the preform during the movement of the station in the direction of an exit point 12 of the forming machine. The injection device is therefore kept facing the neck throughout the movement of the station. Under the effect of the pressurized fluid, the preform acquires the shape of the container to be produced imposed by the mold. The pressurized fluid is for example a gas like pressurized air. At point 12 of exit, the container R is therefore obtained from the preform; the mold is opened and the container R obtained is extracted from the forming station.

Selon des variantes de réalisation, les stations de formages sont agencées pour former différents types de récipients, par exemple, des types de récipients différents nécessitant :According to variant embodiments, the forming stations are arranged to form different types of containers, for example, different types of containers requiring:

N types de moules différents, N étant compris entre 1 et le nombre de stations sur la roue de traitement de la machine de traitement initial. A chaque station de formage est attribué l'un des N types de moule en fonction de la séquence de récipients à produire ; et/ou des types de préformes différentes, par exemple réalisées dans des matériaux différents ; et/ou des conditions de formage différentes comme des courbes de pression de formage différentes.N different types of molds, N being between 1 and the number of stations on the processing wheel of the initial processing machine. One of the N types of mold is assigned to each forming station according to the sequence of containers to be produced; and / or different types of preforms, for example made from different materials; and / or different forming conditions such as different forming pressure curves.

Dans l'exemple représenté, l'installation comporte en outre une roue lb de sortie de la machine 1 de traitement initial mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La roue lb de sortie est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients R au point de sortie 12 de la machine de traitement initial, la roue lb de sortie permettant ainsi d'entraîner les récipients formés en rotation.In the example shown, the installation further comprises an output wheel lb of the initial treatment machine 1 movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The output wheel lb is equipped on its periphery a plurality of gripping elements arranged to grip containers R at the outlet point 12 of the initial processing machine, the outlet wheel lb thus making it possible to drive the containers formed in rotation.

Dans l'exemple représenté, la première machine 2 de traitement et la deuxième machine 3 de traitement sont des machines de remplissage d'une succession de récipients avec un produit de remplissage. Chaque machine de remplissage comporte une roue respectivement 2a ou 3a de traitement mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe verticalIn the example shown, the first treatment machine 2 and the second treatment machine 3 are machines for filling a succession of containers with a filling product. Each filling machine comprises a wheel 2a or 3a respectively of mobile processing in rotation about an axis parallel to the vertical axis

Z. Dans l'installation I, les roues 2a et 3a de traitement respectivement de la première machine 2 de traitement et de la deuxième machine 3 de traitement ont une rotation dans le même sens. La roue de traitement comporte sur sa périphérie des stations de remplissage. Au cours du mouvement de la roue, les stations présentent un déplacement circulaire passant pour la première machine 2 de traitement par un point 21 d'entrée et par un point 22 de sortie et pour la deuxième machine 3 de traitement par un point 31 d'entrée et par un point 32 de sortie. Chaque station de remplissage comprend un support de récipient et un dispositif de remplissage. Au point d'entrée de la roue de traitement, une station reçoit un récipient dans son support de récipient. Le dispositif de remplissage est agencé pour introduire le produit de remplissage dans le récipient via le goulot. Ensuite, le produit est introduit par le dispositif de remplissage dans le récipient au cours du déplacement de la station en direction du point de sortie de la machine de remplissage. Le dispositif de remplissage est donc maintenu en regard du goulot au cours du déplacement de la station. Le produit de remplissage est par exemple un produit alimentaire, cosmétique ou détergent. Pour une même machine de remplissage, les produits de remplissage utilisables peuvent présenter des viscosités, des densités et des températures très disparates.Z. In installation I, the wheels 2a and 3a for processing respectively the first processing machine 2 and the second processing machine 3 have a rotation in the same direction. The processing wheel has filling stations on its periphery. During the movement of the wheel, the stations have a circular movement passing for the first processing machine 2 through an entry point 21 and through an exit point and for the second processing machine 3 through a point 31 entry and by an exit point 32. Each filling station includes a container support and a filling device. At the entry point of the processing wheel, a station receives a container in its container holder. The filling device is arranged to introduce the filling product into the container via the neck. Then, the product is introduced by the filling device into the container during the movement of the station towards the exit point of the filling machine. The filling device is therefore kept facing the neck during the movement of the station. The filling product is for example a food, cosmetic or detergent product. For the same filling machine, the usable filling products can have very disparate viscosities, densities and temperatures.

Dans l'exemple représenté, l'installation comporte également une première roue 5 d'entrée de la première machine de traitement et une deuxième roue 7 d'entrée de la deuxième machine de traitement.In the example shown, the installation also includes a first input wheel 5 of the first processing machine and a second input wheel 7 of the second processing machine.

Dans l'exemple représenté, l'installation comporte en outre une roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement et une roue 3b de sortie de la deuxième machine de traitement, les roues 2b et 3b de sortie étant mobiles en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. Les roues 2b et 3b de sortie sont équipées sur leur périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients respectivement au point de sortie 22 de la roue de traitement 2a de la première machine 2 de traitement et au point de sortie 32 de la roue de traitement 3a de la deuxième machine 3 de traitement, les roues de sortie permettant ainsi d'entraîner les récipients remplis en rotation.In the example shown, the installation further comprises a wheel 2b for output from the first processing machine 2 and a wheel 3b for output from the second processing machine, the wheels 2b and 3b for output being rotatable around d an axis parallel to the vertical axis Z. The outlet wheels 2b and 3b are equipped on their periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip containers respectively at the outlet point 22 of the processing wheel 2a of the first processing machine 2 and at the outlet point 32 of the processing wheel 3a of the second processing machine 3, the outlet wheels thus making it possible to drive the filled containers in rotation.

Dans l'exemple représenté, la première machine 20 de traitement final et la deuxième machine 30 de traitement final sont des machines de bouchage. Chaque machine de bouchage comporte une roue respectivement 20a ou 30a de traitement mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La roue de traitement comporte sur sa périphérie des stations de bouchage. Au cours du mouvement de la roue, les stations présentent un déplacement circulaire passant pour la première machine 20 de traitement final par un point 201 d'entrée et par un point 202 de sortie et pour la deuxième machine 30 de traitement final par un point 301 d'entrée et par un point 302 de sortie. Chaque station de bouchage comprend un support de récipient et un dispositif de bouchage. Au point d'entrée, une station reçoit un récipient dans son support de récipient. Le dispositif de bouchage est agencé pour fixer un bouchon sur le goulot du récipient, par exemple pour visser un bouchon sur le filetage du goulot du récipient, au cours du déplacement de la station en direction du point de sortie de la machine de remplissage. Le dispositif de bouchage est donc maintenu en regard du goulot au cours du déplacement de la station.In the example shown, the first final treatment machine 20 and the second final treatment machine 30 are capping machines. Each capping machine comprises a wheel 20a or 30a respectively movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The processing wheel has capping stations on its periphery. During the movement of the wheel, the stations present a circular movement passing for the first final treatment machine 20 by an entry point 201 and by an exit point 202 and for the second final treatment machine 30 by a point 301 of entry and by a point 302 of exit. Each capping station includes a container support and a capping device. At the point of entry, a station receives a container in its container holder. The closure device is arranged to fix a stopper on the neck of the container, for example to screw a stopper on the thread of the neck of the container, during the movement of the station towards the exit point of the filling machine. The closure device is therefore kept facing the neck during the movement of the station.

Dans l'exemple représenté, l'installation comporte en outre une roue 20b de sortie de la première machine 20 de traitement final et une roue 30b de sortie de la deuxième machine 30 de traitement final, les roues 20b et 30b de sortie étant mobiles en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. Les roues 20b et 30b de sortie sont équipées sur leur périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients au point de sortie respectivement 202 de la première machine 20 de traitement final et 302 de la deuxième machine 30 de traitement final, les roues de sortie permettant ainsi d'entraîner les récipients bouchés en rotation.In the example shown, the installation further comprises a wheel 20b for output from the first final processing machine 20 and a wheel 30b for output from the second machine 30 for final processing, the output wheels 20b and 30b being movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The output wheels 20b and 30b are equipped on their periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip containers at the exit point respectively 202 of the first machine 20 of final treatment and 302 of the second machine 30 of final treatment, the outlet wheels thus making it possible to drive the plugged containers in rotation.

L'installation comporte également des éléments d'acheminement pour acheminer les récipients d'une machine à l'autre parmi lesquels un dispositif d'aiguillage et un dispositif de transfert.The installation also includes routing elements for routing the containers from one machine to another, including a switching device and a transfer device.

Le dispositif d'aiguillage comporte une roue 4 d'aiguillage mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La roue 4 d'aiguillage est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients dans la roue lb de sortie en un point 14 de transfert à l'interface entre la roue lb de sortie et la roue 4 d'aiguillage, la roue 4 d'aiguillage permettant ainsi d'entraîner en rotation des récipients issus de la machine 1 de traitement initial.The switching device comprises a switching wheel 4 movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The switching wheel 4 is equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grab containers in the output wheel lb at a transfer point 14 at the interface between the output wheel lb and the switching wheel 4, the switching wheel 4 thus making it possible to rotate the containers originating from the initial processing machine 1.

On entend par des récipients issus de la machine 1 de traitement initial, des récipients ayant subi un traitement initial dans la machine de traitement initial.By containers from the initial processing machine 1 is meant containers having undergone initial processing in the initial processing machine.

Le dispositif d'aiguillage comporte en outre un premier moyen et un deuxième moyen de prélèvement agencés pour prélever sur la roue d'aiguillage respectivement une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine de traitement.The referral device further comprises a first means and a second sampling means arranged to take from the switching wheel respectively a first part of the succession of containers intended for the first processing machine and a second part of the succession of containers for the second processing machine.

Dans l'exemple représenté, le premier moyen de prélèvement comporte la première roue 5 d'entrée de la première machine 2 de traitement, la première roue 5 d'entrée étant mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients entraînés en rotation dans la roue 4 d'aiguillage formant la première partie de la succession de récipients en un point 45 d'aiguillage situé à l'interface entre la roue 4 d'aiguillage et la première roue 5 d'entrée, la première roue 5 d'entrée permettant ainsi d'entraîner en rotation lesdits récipients jusqu'au point 21 d'entrée de la première machine de traitement.In the example shown, the first sampling means comprises the first input wheel 5 of the first processing machine 2, the first input wheel 5 being movable in rotation, equipped on its periphery with a plurality of elements gripper arranged to grip containers driven in rotation in the switching wheel 4 forming the first part of the succession of containers at a switching point 45 located at the interface between the switching wheel 4 and the first wheel 5 input, the first input wheel 5 thus driving said containers in rotation to the point 21 of entry of the first processing machine.

Le dispositif de transfert de la première machine vers la deuxième machine de traitement comporte une roue 6 de transfert mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La roue 6 de transfert est uniquement mobile en rotation. En effet, la roue de transfert tourne autour d'un axe fixe par rapport à l'installation et reste à une hauteur fixe par rapport à l'installation, la hauteur correspondant à une coordonnée sur l'axe vertical Z. La roue 6 de transfert est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients entraînés en rotation dans la roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement en un point 26 de transfert situé à l'interface entre la roue 2b de sortie de la première machine de traitement et la roue 6 de transfert. La roue 6 de transfert permet ainsi d'entraîner en rotation des récipients issus de la première machine 2 de traitement.The transfer device from the first machine to the second processing machine comprises a transfer wheel 6 movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The transfer wheel 6 is only movable in rotation. Indeed, the transfer wheel rotates around a fixed axis relative to the installation and remains at a fixed height relative to the installation, the height corresponding to a coordinate on the vertical axis Z. The wheel 6 of transfer is equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip containers driven in rotation in the wheel 2b of the output of the first processing machine 2 at a transfer point 26 located at the interface between the wheel 2b output from the first processing machine and the transfer wheel 6. The transfer wheel 6 thus makes it possible to rotate the containers from the first processing machine 2.

La deuxième roue 7 d'entrée de la deuxième machine 3 de traitement est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z, la deuxième roue 7 d'entrée étant mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue 6 de transfert. La deuxième roue 7 d'entrée est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue 6 de transfert en un point 67 de transfert situé à l'interface entre la roue 6 de transfert et la deuxième roue 7 d'entrée. La deuxième roue 7 d'entrée est agencée pour entraîner en rotation des récipients jusqu'au point 31 d'entrée de la deuxième machine 3 de traitement.The second input wheel 7 of the second processing machine 3 is movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z, the second input wheel 7 being movable in rotation in opposite direction relative to the wheel 6 transfer. The second input wheel 7 is equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel 6 at a transfer point 67 located at the interface between the wheel 6 transfer and the second input wheel 7. The second input wheel 7 is arranged to rotate the containers to the point 31 of entry of the second processing machine 3.

La deuxième roue 7 d'entrée fait également partie du deuxième moyen de prélèvement. En effet, les éléments de préhension de la deuxième roue 7 d'entrée sont aussi agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue 4 d'aiguillage en un point de transfert 47 situé à l'interface entre la roue 4 d'aiguillage et la deuxième roue 7 d'entrée.The second input wheel 7 is also part of the second sampling means. Indeed, the gripping elements of the second input wheel 7 are also arranged to grip the containers driven in rotation in the switching wheel 4 at a transfer point 47 located at the interface between the switching wheel 4 and the second input wheel 7.

Le changement de configuration entre un prélèvement exclusivement par le premier moyen de prélèvement, un prélèvement exclusivement par le deuxième moyen de prélèvement ou un prélèvement pour une partie des récipients par le premier moyen de prélèvement et pour l'autre partie par le deuxième moyen de prélèvement est expliqué à travers les figures 9 à 11 décrites par la suite.The change in configuration between a sample taken exclusively by the first sample means, a sample exclusively by the second sample means or a sample for part of the containers by the first sample means and for the other party by the second sample means is explained through Figures 9 to 11 described below.

Le même principe de changement de configuration s'applique pour la roue 6 de transfert et la roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement.The same principle of configuration change applies for the transfer wheel 6 and the output wheel 2b of the first processing machine 2.

L' installation comporte en outre des moyens formant des limites L de séparation pour chaque machine représentée en pointillés sur les figures 1 à 8. Les limites L de séparation permettent d'empêcher l'accès à la machine lorsque la machine est en marche. Dans l'exemple, les limites de séparation sont des cloisons métalliques. Les cloisons peuvent également être en matière plastique ou en toute autre matière pouvant résister à l'impact d'un piéton. Les cloisons peuvent être amovibles ou actionnables pour permettre l'accès à la machine correspondante arrêtée. En variante, les limites L de séparation sont des barrières immatérielles, par exemple des faisceaux de rayonnement électromagnétique matérialisant une limite de séparation et permettant de détecter un franchissement de ladite limite de séparation. En cas de détection, la machine correspondante est arrêtée automatiquement.The installation further comprises means forming separation limits L for each machine shown in dotted lines in FIGS. 1 to 8. The separation limits L make it possible to prevent access to the machine when the machine is running. In the example, the separation limits are metal partitions. The partitions can also be made of plastic or any other material capable of withstanding the impact of a pedestrian. The partitions can be removable or actuable to allow access to the corresponding stopped machine. As a variant, the separation limits L are light barriers, for example beams of electromagnetic radiation materializing a separation limit and making it possible to detect a crossing of said separation limit. If detected, the corresponding machine is automatically stopped.

En outre, les machines comportent des motorisations indépendantes pour chaque zone délimitée par les limites L de séparation. Ceci permet par exemple d'arrêter le fonctionnement des machines dans une zone tout en laissant les machines des autres zones en fonctionnement. Les motorisations comportent des moteurs asservis permettant une synchronisation entre les différentes motorisations.In addition, the machines have independent motors for each zone delimited by the separation limits L. This makes it possible, for example, to stop the operation of the machines in one zone while leaving the machines of the other zones in operation. The motorizations include slave motors allowing synchronization between the different motorizations.

En référence plus particulièrement à la figure 1, l'installation I est dans une configuration dans laquelle la deuxième machine 3 de traitement n'est pas utilisée. C'est par exemple le cas lors d'un nettoyage de la deuxième machine 3 de traitement ou lors d'une maintenance ou d'un changement de produit. La deuxième machine 3 de traitement est alors arrêtée et la première machine 2 de traitement a une cadence égale à la cadence de la machine 1 de traitement initial.Referring more particularly to FIG. 1, the installation I is in a configuration in which the second treatment machine 3 is not used. This is for example the case during cleaning of the second treatment machine 3 or during maintenance or a change of product. The second processing machine 3 is then stopped and the first processing machine 2 has a rate equal to the rate of the initial processing machine 1.

Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1 de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via la roue lb de sortie de la machine 1 de traitement initial, puis via la roue 4 d'aiguillage, puis via la première roue 5 d'entrée avant d'arriver à la première machine 2 de traitement. Dans la première machine 2 de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un premier produit transitent via la roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement avant d'arriver à la première machine 20 de traitement final. Dans la première machine 20 de traitement final, les récipients R remplis avec le premier produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 20b de sortie de la première machine de traitement final avant de sortir de l'installation au point SI de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the output wheel 1b of the initial processing machine 1, then via the switching wheel 4, then via the first input wheel 5 before arriving at the first machine 2 of treatment. In the first processing machine 2, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with a first product pass via the output wheel 2b of the first treatment machine 2 before arriving at the first final treatment machine 20. In the first final treatment machine 20, the containers R filled with the first product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the output wheel 20b of the first final processing machine before leaving the installation at the exit point SI, for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 2, l'installation I est dans une configuration dans laquelle la première machine 2 de traitement n'est pas utilisée. C'est par exemple le cas lors d'un nettoyage de la première machine de traitement ou lors d'une maintenance ou d'un changement de produit. La première machine 2 de traitement est alors arrêtée et la deuxième machine 3 de traitement a une cadence égale à la cadence de la machine 1 de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1 de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via la roue lb de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4 d'aiguillage, puis via la deuxième roue 7 d'entrée avant d'arriver à la deuxième machine 3 de traitement. Dans la deuxième machine 3 de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un deuxième produit transitent via la roue 3b de sortie de la deuxième machine 3 de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30 de traitement final. Dans la deuxième machine 30 de traitement final, les récipients R remplis avec le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b de sortie de la deuxième machine de traitement final avant de sortir de l'installation I au point S2 de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 2, the installation I is in a configuration in which the first treatment machine 2 is not used. This is for example the case when cleaning the first processing machine or during maintenance or a change of product. The first processing machine 2 is then stopped and the second processing machine 3 has a rate equal to the rate of the initial processing machine 1. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the output wheel lb of the initial processing machine, then via the switching wheel 4, then via the second input wheel 7 before arriving at the second processing machine 3 . In the second processing machine 3, the containers are filled with a second product. Then, the containers R filled with a second product pass through the outlet wheel 3b of the second processing machine 3 before arriving at the second final processing machine 30. In the second final processing machine 30, the containers R filled with the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the outlet wheel 30b of the second final treatment machine before leaving the installation I at the outlet point S2, for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 3, l'installation I est dans une configuration dans laquelle la première machine 2 de traitement et la deuxième machine 3 de traitement sont utilisées simultanément, les récipients traités par une machine de traitement n'étant pas traités dans un deuxième temps par l'autre machine de traitement. C'est par exemple le cas lorsque l'installation est destinée à remplir un même type de récipient avec deux produits différents ou à remplir deux types de récipients avec deux produits différents. Cette configuration est également utilisée pour augmenter la cadence de l'installation, les deux machines de traitement remplissant par exemple des récipients identiques avec un même produit. La première machine 2 de traitement et la deuxième machine 3 de traitement ont alors une cadence identique, deux fois moins élevée que la cadence de la machine 1 de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1 de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via la roue lb de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4 d'aiguillage. Puis une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine de traitement est prélevée par la première roue 5 d'entrée avant d'arriver à la première machine 2 de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine de traitement continue sa course sur la roue 4 d'aiguillage. La deuxième partie de la succession de récipients est ensuite prélevée par la deuxième roue 7 d'entrée sur la roue 4 d'aiguillage avant d'arriver à la deuxième machine 3 de traitement. Dans la première machine 2 de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un premier produit transitent via la roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement avant d'arriver à la première machine 20 de traitement final. Dans la première machine 20 de traitement final, les récipients R remplis avec le premier produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 20b de sortie de la première machine de traitement final avant de sortir de l'installation I au point SI de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin. Dans la deuxième machine 3 de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un deuxième produit transitent via la roue 3b de sortie de la deuxième machine 3 de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30 de traitement final. Dans la deuxième machine 30 de traitement final, les récipients R remplis avec le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b de sortie de la deuxième machine de traitement final avant de sortir de l'installation I au point S2 de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 3, the installation I is in a configuration in which the first treatment machine 2 and the second treatment machine 3 are used simultaneously, the containers treated by a treatment machine not being treated in a second time by the other processing machine. This is for example the case when the installation is intended to fill the same type of container with two different products or to fill two types of container with two different products. This configuration is also used to increase the rate of installation, the two treatment machines filling, for example, identical containers with the same product. The first processing machine 2 and the second processing machine 3 then have an identical rate, two times lower than the rate of the initial processing machine 1. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the output wheel lb of the initial processing machine, then via the switching wheel 4. Then a first part of the succession of containers intended for the first treatment machine is taken by the first input wheel 5 before arriving at the first treatment machine 2 and a second part of the succession of containers intended for the second processing machine continues its race on the switching wheel 4. The second part of the succession of containers is then taken by the second input wheel 7 on the switching wheel 4 before arriving at the second processing machine 3. In the first processing machine 2, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with a first product pass via the output wheel 2b of the first treatment machine 2 before arriving at the first final treatment machine 20. In the first final treatment machine 20, the containers R filled with the first product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass through the outlet wheel 20b of the first final treatment machine before leaving the installation I at the outlet point SI, for example on an endless belt conveyor. In the second processing machine 3, the containers are filled with a second product. Then, the containers R filled with a second product pass through the outlet wheel 3b of the second processing machine 3 before arriving at the second final processing machine 30. In the second final processing machine 30, the containers R filled with the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the outlet wheel 30b of the second final treatment machine before leaving the installation I at the outlet point S2, for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 4, l'installation I est dans une configuration dans laquelle la première machine 2 de traitement et la deuxième machine 3 de traitement sont utilisées successivement pour un même récipient. C'est par exemple le cas lorsque l'installation est destinée à remplir chaque récipient successivement avec deux produits différents non miscibles. La première machine de traitement et la deuxième machine 3 de traitement ont alors une cadence identique, égale à la cadence de la machine 1 de traitement initial. Cette configuration est également utilisée pour augmenter la cadence de l'installation, les deux machines de traitement remplissant par exemple successivement une première moitié puis une deuxième moitié d'un même récipient avec un même produit. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1 de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via la roue lb de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4 d'aiguillage, puis via la première roue 5 d'entrée avant d'arriver à la première machine 2 de traitement. Dans la première machine 2 de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un premier produit transitent via la roue 2b de sortie de la première machine 2 de traitement, puis via la roue 6 de transfert, puis via la deuxième roue 7 d'entrée avant d'arriver à la deuxième machine 3 de traitement. Dans la deuxième machine 3 de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients remplis avec le premier produit et le deuxième produit transitent via la roue 3b de sortie de la deuxième machine de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30 de traitement final. Dans la deuxième machine 30 de traitement final, les récipients remplis avec le premier produit et le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b de sortie de la deuxième machine de traitement final avant de sortir de l'installation I au point S2 de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 4, the installation I is in a configuration in which the first treatment machine 2 and the second treatment machine 3 are used successively for the same container. This is for example the case when the installation is intended to fill each container successively with two different immiscible products. The first treatment machine and the second treatment machine 3 then have an identical rate, equal to the rate of the initial treatment machine 1. This configuration is also used to increase the rate of installation, the two treatment machines for example successively filling a first half and then a second half of the same container with the same product. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the output wheel 1b of the initial processing machine, then via the switching wheel 4, then via the first input wheel 5 before arriving at the first processing machine 2 . In the first processing machine 2, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with a first product pass through the wheel 2b output from the first processing machine 2, then via the transfer wheel 6, then via the second input wheel 7 before arriving at the second machine 3 treatment. In the second processing machine 3, the containers are filled with a second product. Then, the containers filled with the first product and the second product pass through the outlet wheel 3b of the second processing machine before arriving at the second final processing machine 30. In the second final processing machine 30, the containers filled with the first product and the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the outlet wheel 30b of the second final treatment machine before leaving the installation I at the outlet point S2, for example on an endless belt conveyor.

Les figures 5 à 8 représentent une installation I' selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans l'installation I', les roues 2a' et 3a' de traitement respectivement de la première machine 2' de traitement et de la deuxième machine 3' de traitement ont une rotation en sens inverses. Chaque roue de traitement comporte sur sa périphérie des stations de remplissage. Au cours du mouvement de la roue, les stations présentent un déplacement circulaire passant pour la première machine 2' de traitement par un point 21' d'entrée et par un point 22' de sortie et pour la deuxième machine 3' de traitement par un point 31' d'entrée et par un point 32' de sortie.Figures 5 to 8 show an installation I 'according to a second embodiment of the invention. In installation I ′, the wheels 2a ′ and 3a ′ for processing respectively of the first machine 2 ′ of treatment and of the second machine 3 ′ of treatment have a rotation in opposite directions. Each processing wheel has filling stations on its periphery. During the movement of the wheel, the stations have a circular movement passing for the first 2 ′ treatment machine through an entry point 21 ′ and through an exit point 22 ′ and for the second 3 ′ treatment machine through a entry point 31 'and exit point 32'.

De même, dans l'installation I', les roues 20a' et 30a' de traitement respectivement de la première machine 20' de traitement final et de la deuxième machine 30' de traitement final ont une rotation en sens inverses.Likewise, in installation I ′, the wheels 20a ′ and 30a ′ for processing the first machine 20 ′ for final processing and the second machine 30 ′ for final processing respectively have a rotation in opposite directions.

Dans l'installation I', une première partie de la succession de récipients ayant subi un traitement dans la première machine 2' de traitement puis un traitement final dans la première machine 20' de traitement final sort en un premier point SI' de sortie de l'installation ; et une deuxième partie de la succession de récipients ayant subi un traitement dans la deuxième machine 3' de traitement puis un traitement final dans la deuxième machine 30' de traitement final sort en un deuxième point S2' de sortie de l'installation, le premier point SI' de sortie et le deuxième point S2' de sortie étant juxtaposés. Cette dernière caractéristique provenant notamment du fonctionnement en sens inverse de la première et de la deuxième machines de traitement.In installation I ′, a first part of the succession of containers having undergone a treatment in the first treatment machine 2 ′ then a final treatment in the first final treatment machine 20 ′ leaves at a first exit point SI ′ installation; and a second part of the succession of containers having undergone a treatment in the second 3 ′ treatment machine then a final treatment in the second 30 ′ final treatment machine leaves at a second point S2 ′ of exit from the installation, the first point SI 'of exit and the second point S2' of exit being juxtaposed. This last characteristic comes in particular from the operation in opposite direction of the first and of the second processing machines.

Dans le dispositif d'aiguillage de l'installation I', le deuxième moyen de prélèvement comporte une première roue 8' intermédiaire. La première roue 8' intermédiaire est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z. La première roue 8' intermédiaire est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir en un point 48' de transfert situé en aval du point d'aiguillage 45' des récipients entraînés en rotation dans la roue 4' d'aiguillage.In the switching device of the installation I ′, the second sampling means comprises a first intermediate wheel 8 ′. The first intermediate wheel 8 'is movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z. The first intermediate wheel 8' is equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip at a point 48 'of transfer located downstream of the point of referral 45' of the containers driven in rotation in the wheel 4 'of referral.

L'installation I' comporte également une deuxième roue 9' intermédiaire ou roue intermédiaire de transfert. Cette deuxième roue 9' intermédiaire est mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z, la deuxième roue 9' intermédiaire étant mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue 6' de transfert. La deuxième roue 9' intermédiaire est équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue 6' de transfert en un point 69' de transfert situé à l'interface entre la roue 6' de transfert et la deuxième roue 9' intermédiaire.The installation I 'also includes a second intermediate wheel 9' or intermediate transfer wheel. This second intermediate wheel 9 'is movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z, the second intermediate wheel 9' being movable in rotation in the opposite direction relative to the transfer wheel 6 '. The second intermediate wheel 9 ′ is equipped on its periphery with a plurality of gripping elements arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel 6 ′ at a transfer point 69 ′ located at the interface between the wheel 6 'transfer and the second 9' intermediate wheel.

Selon une variante non représentée, l'installation I' ne comporte qu'une roue intermédiaire prélevant des récipients sur la roue 4' d'aiguillage et sur la roue 6' de transfertAccording to a variant not shown, the installation I 'has only one intermediate wheel picking up containers on the switching wheel 4' and on the transfer wheel 6 '

et transmettant d'entrée. and transmitting input. les récipients à the containers to la the deuxième second roue wheel 7' 7 ' La deuxième The second roue 7' d'entrée 7 'entry wheel est East équipée equipped sur sure sa her périphérie d'une periphery of a pluralité d'éléments plurality of elements de of préhension prehension agencés arranged

pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la première roue 8' intermédiaire en un premier point 78' de transfert situé à l'interface entre la première roue 8' intermédiaire et la deuxième roue 7' d'entrée. Les éléments de préhension de la deuxième roue 7' d'entrée sont également agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la deuxième roue 9' intermédiaire en un deuxième point de transfert 79' situé à l'interface entre la deuxième roue 9' intermédiaire et la deuxième roue 7' d'entrée. En outre, la deuxième roue 7' d'entrée est agencée pour entraîner en rotation des récipients jusqu'au point 31' d'entrée de la deuxième machine 3' de traitement.to grasp the containers driven in rotation in the first intermediate wheel 8 'at a first transfer point 78' located at the interface between the first intermediate wheel 8 'and the second input wheel 7'. The gripping elements of the second input wheel 7 ′ are also arranged to grip the containers driven in rotation in the second intermediate wheel 9 ′ at a second transfer point 79 ′ situated at the interface between the second intermediate wheel 9 ′ and the second input wheel 7 '. In addition, the second inlet wheel 7 ′ is arranged to rotate the containers up to the point 31 ′ of entry of the second processing machine 3 ′.

Dans l'exemple représenté, l'installation I' comporte trois roues lb', le' et ld' de sortie de la machine 1' de traitement initial mobile en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe vertical Z et placées les unes à la suite des autres dans le parcours des récipients. Les roues lb', le' et ld' de sortie sont équipées sur leur périphérie respective d'une pluralité d'éléments de préhension agencés pour saisir des récipients pour la roue lb' sur la roue de traitement la' de la machine 1' de traitement initial au point de sortie 12' de la machine 1' de traitement initial, pour la roue le' sur la roue lb' et pour la roue ld' sur la roue le'. Ensuite, les éléments de préhension de la roue 4' d'aiguillage saisissent les récipients formés sur la roue ld' de sortie pour les entraîner en rotation.In the example shown, the installation I ′ comprises three wheels lb ′, the ′ and ld ′ of the output of the initial treatment machine 1 ′ movable in rotation about an axis parallel to the vertical axis Z and placed one after the other in the course of the containers. The output wheels lb ', the' and ld 'are equipped on their respective peripheries with a plurality of gripping elements arranged to grip containers for the wheel lb' on the processing wheel la 'of the machine 1' of initial treatment at the exit point 12 'of the machine 1' of initial treatment, for the wheel le 'on the wheel lb' and for the wheel ld 'on the wheel le'. Then, the gripping elements of the switching wheel 4 'grip the containers formed on the output wheel 1d to drive them in rotation.

En référence plus particulièrement à la figure 5, l'installation I' est dans une configuration dans laquelle la deuxième machine 3' de traitement n'est pas utilisée. C'est par exemple le cas lors d'un nettoyage de la deuxième machine 3' de traitement ou lors d'une maintenance ou d'un changement de produit. La deuxième machine 3' de traitement est alors arrêtée et la première machine 2' de traitement a une cadence égale à la cadence de la machine 1' de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1' de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via les roues lb' , le' et ld' de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4' d'aiguillage, puis via la première roue 5' d'entrée avant d'arriver à la première machine 2' de traitement. Dans la première machine 2' de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec un premier produit transitent via la roue 2b' de sortie de la première machine 2' de traitement avant d'arriver à la première machine 20' de traitement final. Dans la première machine 20' de traitement final, les récipients R remplis avec le premier produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 20b' de sortie de la première machine de traitement final avant de sortir de l'installation I' au point SI' de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 5, the installation I ′ is in a configuration in which the second processing machine 3 ′ is not used. This is for example the case during cleaning of the second treatment machine 3 ′ or during maintenance or a change of product. The second treatment machine 3 ′ is then stopped and the first treatment machine 2 ′ has a rate equal to the rate of the initial treatment machine 1 ′. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 ′ for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the wheels lb ', the' and ld 'of the output of the initial processing machine, then via the wheel 4' of the switch, then via the first input wheel 5 'before d 'arrive at the first processing machine 2'. In the first processing machine 2 ′, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with a first product pass via the wheel 2b 'of the output of the first processing machine 2' before arriving at the first machine 20 'of final processing. In the first final treatment machine 20 ′, the containers R filled with the first product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the wheel 20b 'at the outlet of the first final processing machine before leaving the installation I' at the outlet point SI ', for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 6, l'installation I' est dans une configuration dans laquelle la première machine 2' de traitement n'est pas utilisée. C'est par exemple le cas lors d'un nettoyage de la première machine 2' de traitement ou lors d'une maintenance ou d'un changement de produit. La première machine 2' de traitement est alors arrêtée et la deuxième machine 3' de traitement a une cadence égale à la cadence de la machine 1' de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1' de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via les roues lb' , le' et ld' de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4' d'aiguillage, puis via la première roue 8' intermédiaire, puis via la deuxième roue 7' d'entrée avant d'arriver à la deuxième machine 3' de traitement. Dans la deuxième machine 3' de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients R remplis avec le deuxième produit transitent via la roue 3b' de sortie de la deuxième machine 3' de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30' de traitement final. Dans la deuxième machine 30' de traitement final, les récipients R remplis avec le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b' de sortie de la deuxième machine de traitement final avant de sortir de l'installation I' au point S2' de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 6, the installation I ′ is in a configuration in which the first processing machine 2 ′ is not used. This is for example the case during cleaning of the first treatment machine 2 ′ or during maintenance or a change of product. The first processing machine 2 'is then stopped and the second processing machine 3' has a rate equal to the rate of the initial processing machine 1 '. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 ′ for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the wheels lb ′, the ′ and ld ′ of the output from the initial processing machine, then via the wheel 4 ′ for referral, then via the first intermediate wheel 8 ′, then via the second input wheel 7 'before arriving at the second processing machine 3'. In the second processing machine 3 ', the containers are filled with a second product. Then, the containers R filled with the second product pass via the wheel 3b ′ of the output of the second processing machine 3 ′ before arriving at the second machine 30 ′ of final processing. In the second final treatment machine 30 ′, the containers R filled with the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the wheel 30b 'at the outlet of the second final treatment machine before leaving the installation I' at the outlet point S2 'for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 7, l'installation I' est dans une configuration dans laquelle la première machine 2' de traitement et la deuxième machine 3' de traitement sont utilisées simultanément. C'est par exemple le cas lorsque l'installation est destinée à remplir un même type de récipients avec deux produits différents ou à remplir deux types de récipients avec deux produits différents. Cette configuration est également utilisée pour augmenter la cadence de l'installation, les deux machines de traitement remplissant par exemple des récipients identiques avec un même produit. La première machine 2' de traitement et la deuxième machine 3' de traitement ont alors une cadence identique, deux fois moins élevée que la cadence de la machine 1' de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1' de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via les roues lb', le', ld' de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4' d'aiguillage. Puis une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine de traitement est prélevée par la première roue 5' d'entrée avant d'arriver à la première machine 2' de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine de traitement continue sa course sur la roue 4' d'aiguillage. La deuxième partie de la succession de récipients est ensuite prélevée par la première roue 8' intermédiaire sur la roue 4' d'aiguillage, puis transite via la deuxième roue 7' d'entrée avant d'arriver à la deuxième machine 3' de traitement. Dans la première machine 2' de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec le premier produit transitent via la roue 2b' de sortie de la première machine 2' de traitement avant d'arriver à la première machine 20' de traitement final. Dans la première machine 20' de traitement final, les récipients R remplis avec le premier produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 20b' de sortie de la première machine de traitement final avant de sortir de l'installation I' au point SI' de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin. Dans la deuxième machine 3' de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients R remplis avec le deuxième produit transitent via la roue 3b' de sortie de la deuxième machine 3' de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30' de traitement final. Dans la deuxième machine 30' de traitement final, les récipients R remplis avec le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b' de sortie de la première machine de traitement final avant de sortir de l'installation I' au point S2' par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 7, the installation I 'is in a configuration in which the first processing machine 2' and the second processing machine 3 'are used simultaneously. This is for example the case when the installation is intended to fill the same type of container with two different products or to fill two types of container with two different products. This configuration is also used to increase the rate of installation, the two treatment machines filling, for example, identical containers with the same product. The first treatment machine 2 ′ and the second treatment machine 3 ′ then have an identical rate, two times lower than the rate of the machine 1 ′ for initial treatment. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 ′ for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the wheels lb ', the', ld 'of output from the initial processing machine, then via the wheel 4' of the switch. Then a first part of the succession of containers intended for the first treatment machine is removed by the first input wheel 5 ′ before arriving at the first treatment machine 2 ′ and a second part of the succession of containers intended for the second processing machine continues its race on the switch wheel 4 '. The second part of the succession of containers is then taken by the first intermediate wheel 8 'on the switching wheel 4', then transits via the second input wheel 7 'before arriving at the second processing machine 3' . In the first processing machine 2 ′, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with the first product pass via the wheel 2b 'of the output of the first processing machine 2' before arriving at the first machine 20 'of final processing. In the first final treatment machine 20 ′, the containers R filled with the first product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the wheel 20b 'at the outlet of the first final processing machine before leaving the installation I' at the outlet point SI 'for example on an endless belt conveyor. In the second processing machine 3 ', the containers are filled with a second product. Then, the containers R filled with the second product pass via the wheel 3b ′ of the output of the second processing machine 3 ′ before arriving at the second machine 30 ′ of final processing. In the second final treatment machine 30 ′, the containers R filled with the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the wheel 30b 'at the outlet of the first final treatment machine before leaving the installation I' at point S2 'for example on an endless belt conveyor.

En référence plus particulièrement à la figure 8, l'installation I' est dans une configuration dans laquelle la première machine 2' de traitement et la deuxième machine 3' de traitement sont utilisées successivement. C'est par exemple le cas lorsque l'installation est destinée à remplir chaque récipient successivement avec deux produits différents non miscibles. Cette configuration est également utilisée pour augmenter la cadence de l'installation, les deux machines de traitement remplissant par exemple successivement une première moitié puis une deuxième moitié d'un même récipient avec un même produit. La première machine 2' de traitement et la deuxième machine 3' de traitement ont alors une cadence identique, égale à la cadence de la machine 1' de traitement initial. Dans cette configuration, des récipients R vides sont formés à partir de préformes Rp dans la machine 1' de traitement initial. Ensuite, tous les récipients R vides transitent via les roues lb', le' et ld' de sortie de la machine de traitement initial, puis via la roue 4' d'aiguillage, puis via la première roue 5' d'entrée avant d'arriver à la première machine 2' de traitement. Dans la première machine 2' de traitement, les récipients sont remplis avec un premier produit. Ensuite, les récipients R remplis avec le premier produit transitent via la roue 2b' de sortie de la première machine 2' de traitement, puis via la roue 6' de transfert, puis via la deuxième roue 9' intermédiaire, puis via la deuxième roue 7' d'entrée avant d'arriver à la deuxième machine 3' de traitement. Dans la deuxième machine 3' de traitement, les récipients sont remplis avec un deuxième produit. Ensuite, les récipients remplis avec le premier produit et le deuxième produit transitent via la roue 3b' de sortie de la deuxième machine 3' de traitement avant d'arriver à la deuxième machine 30' de traitement final. Dans la deuxième machine 30' de traitement final, les récipients remplis avec le premier produit et le deuxième produit sont ensuite bouchés avec un bouchon. Enfin, les récipients bouchés transitent via la roue 30b' de sortie de la deuxième machine de traitement final avant de sortir de l'installation I au point S2' de sortie par exemple sur un convoyeur à bande sans fin.Referring more particularly to FIG. 8, the installation I ′ is in a configuration in which the first processing machine 2 ′ and the second processing machine 3 ′ are used successively. This is for example the case when the installation is intended to fill each container successively with two different immiscible products. This configuration is also used to increase the rate of installation, the two treatment machines for example successively filling a first half and then a second half of the same container with the same product. The first processing machine 2 ′ and the second processing machine 3 ′ then have an identical rate, equal to the rate of the machine 1 ′ for initial treatment. In this configuration, empty containers R are formed from preforms Rp in the machine 1 ′ for initial processing. Then, all the empty containers R pass via the wheels lb ', the' and ld 'of the output of the initial processing machine, then via the wheel 4' of the switch, then via the first input wheel 5 'before d 'arrive at the first processing machine 2'. In the first processing machine 2 ′, the containers are filled with a first product. Then, the containers R filled with the first product pass via the wheel 2b 'output from the first processing machine 2', then via the transfer wheel 6 ', then via the second intermediate wheel 9', then via the second wheel 7 'input before arriving at the second 3' processing machine. In the second processing machine 3 ', the containers are filled with a second product. Then, the containers filled with the first product and the second product pass via the wheel 3b ′ of the output of the second processing machine 3 ′ before arriving at the second machine 30 ′ of final processing. In the second final treatment machine 30 ′, the containers filled with the first product and the second product are then closed with a stopper. Finally, the clogged containers pass via the wheel 30b 'at the outlet of the second final treatment machine before leaving the installation I at the outlet point S2' for example on an endless belt conveyor.

Comme représenté aux figures 9 à 11, les éléments P de préhension sont amovibles. En effet, les roues destinées à comporter des éléments de préhension comportent des emplacements E dans lesquels sont fixés de manière amovible les éléments P de préhension. Les figures 9 à 11 représentent un couple de roues dont une roue A amont, une roue B aval. Est également représenté un point T de transfert situé à l'interface entre la roue A amont et la roue B aval au niveau duquel la roue B aval est destinée à saisir un récipient R dans la roue A amont. Les rotations RA de la roue A et RB de la roue B sont synchronisées de sorte que lorsqu'un emplacement E de la roue A amont arrive en regard du point T de transfert, un emplacement E de la roue B arrive simultanément en regard du point T de transfert. Dans l'exemple des figures 9 à 11, les sens de rotation RA de la roue A amont et RB de la roue B aval sont opposés. Le couple de roues A amont et B aval est par exemple :As shown in Figures 9 to 11, the gripping elements P are removable. In fact, the wheels intended to include gripping elements have locations E in which the gripping elements P are removably fixed. Figures 9 to 11 show a pair of wheels including an upstream wheel A, a downstream wheel B. Also shown is a transfer point T located at the interface between the upstream wheel A and the downstream wheel B at which the downstream wheel B is intended to grip a container R in the upstream wheel A. The rotations RA of the wheel A and RB of the wheel B are synchronized so that when a location E of the upstream wheel A arrives opposite the transfer point T, a location E of the wheel B arrives simultaneously opposite the point T transfer. In the example of FIGS. 9 to 11, the directions of rotation RA of the upstream wheel A and RB of the downstream wheel B are opposite. The pair of wheels A upstream and B downstream is for example:

la roue 4 d'aiguillage et la première roue 5 d'entrée, ou la roue 6 de transfert et la deuxième roue 7 d'entrée, ou tout autre couple de roues successives dont la roue B aval est équipée d'éléments P de préhension amovibles.the switching wheel 4 and the first input wheel 5, or the transfer wheel 6 and the second input wheel 7, or any other pair of successive wheels whose downstream wheel B is equipped with gripping elements P removable.

Les figures 9 à 11 ne montrent pas l'acheminement des récipients jusqu'à la roue amont ni l'évacuation des récipients hors du couple de roues A amont et B aval.Figures 9 to 11 do not show the routing of the containers to the upstream wheel or the evacuation of the containers out of the pair of wheels A upstream and B downstream.

En référence plus particulièrement à la figure 9, la roue A amont et la roue B aval sont équipées d'éléments P de préhension fixés dans tous leurs emplacements E respectifs et adaptés à la préhension des récipients R. Dans ce cas, à chaque fois que la roue A amont achemine un récipient R au point T de transfert, un élément P de préhension de la roue B aval saisit le récipient au point T de transfert et l'entraîne en rotation dans la roue B aval. Ainsi tous les récipients transportés par la roue A amont transitent vers la roue B aval.Referring more particularly to FIG. 9, the upstream wheel A and the downstream wheel B are equipped with gripping elements P fixed in all their respective locations E and suitable for gripping the containers R. In this case, each time that the upstream wheel A conveys a container R at the transfer point T, an element P for gripping the downstream wheel B grasps the container at the transfer point T and drives it in rotation in the downstream wheel B. Thus all the containers transported by the upstream wheel A transit towards the downstream wheel B.

En référence plus particulièrement à la figure 10, la roue A amont est équipée d'éléments P de préhension fixés dans tous ses emplacements E et la roue B aval n'est équipée d'aucun élément P de préhension. Dans ce cas, les récipients acheminés par la roue A amont au point T de transfert ne sont pas saisis et continuent à être entraînés en rotation dans la roue A amont. Ainsi, parmi les récipients transportés par la roue A amont, aucun ne transite vers la roue B aval.Referring more particularly to FIG. 10, the upstream wheel A is equipped with gripping elements P fixed in all of its locations E and the downstream wheel B is not equipped with any gripping element P. In this case, the containers conveyed by the upstream wheel A at the transfer point T are not grasped and continue to be rotated in the upstream wheel. Thus, among the containers transported by the upstream wheel A, none passes to the downstream wheel B.

En référence plus particulièrement à la figure 11, la roue A amont est équipée d'éléments de préhension fixés dans tous ses emplacements E et la roue B aval n'est équipée d'éléments P de préhension que dans un emplacement sur deux. Dans ce cas, les récipients acheminés par la roue A amont au point T de transfert ne sont saisis que lorsqu'ils sont en regard d'un élément de préhension de la roue B aval, c'està-dire qu'une fois sur deux. Ainsi, parmi les récipients transportés par la roue A amont, seul un récipient sur deux transite vers la roue B aval.Referring more particularly to FIG. 11, the upstream wheel A is equipped with gripping elements fixed in all of its locations E and the downstream wheel B is only equipped with gripping elements P in one location out of two. In this case, the containers conveyed by the upstream wheel A at the transfer point T are only gripped when they are opposite a gripping element of the downstream wheel B, that is to say that once every two . Thus, among the containers transported by the upstream wheel A, only one container out of two transits towards the downstream wheel B.

Selon différentes variantes :According to different variants:

les éléments P de préhension d'une même roue sont solidaires entre eux, au moins pour une partie d'entre eux et se présentent sous forme de couronne ou au contraire sont indépendants, une même roue comporte plusieurs formats d'éléments P de préhension adaptés respectivement à plusieurs formats de récipients R, pour changer les éléments de préhension, toute la roue est changée, seul l'axe de rotation est conservé, les éléments P de préhension sont mis en place et retirés manuellement ou par un robot.the gripping elements P of the same wheel are integral with each other, at least for a part of them and are in the form of a crown or, on the contrary, are independent, the same wheel comprises several formats of suitable gripping elements P respectively to several formats of containers R, to change the gripping elements, the whole wheel is changed, only the axis of rotation is kept, the gripping elements P are put in place and removed manually or by a robot.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que la personne de l'art est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention, en associant par exemple les différentes caractéristiques ci-dessus prises seules ou en combinaison, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the person skilled in the art is able to carry out different variant embodiments of the invention, for example by combining the different characteristics above taken alone or in combination, without however departing from the scope of the invention .

Claims (21)

REVENDICATIONS R R 1. Installation (I, 1') de traitement d'une succession de récipients (R) comprenant : au moins une première machine (2 ; 2') de traitement et une deuxième machine (3 ; 3' ) de traitement, chacune destinée à recevoir au moins une partie de la succession de récipients (R) pour en réaliser un traitement, 1. Installation (I, 1 ') for processing a succession of containers (R) comprising: at least a first treatment machine (2; 2 ') and a second treatment machine (3; 3'), each intended to receive at least part of the succession of containers (R) for carrying out a treatment, 10 10 l'installation (I ; I') étant caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif d'aiguillage situé en amont de la première et de la deuxième machines de traitement comprenant : the installation (I; I ') being characterized in that it further comprises a switching device located upstream of the first and second treatment machines comprising: 15 15 une roue (4 ; 4') d'aiguillage mobile en rotation agencée pour entraîner en rotation ladite succession de récipients (R) , a wheel (4; 4 ') for moving in rotation arranged arranged to rotate said succession of containers (R), 20 20 un premier moyen et un deuxième moyen de prélèvement agencés pour prélever sur la roue (4 ; 4' ) d'aiguillage respectivement une première partie de la succession de récipients destinée à la première machine (2 ; 2' ) de traitement et une deuxième partie de la succession de récipients destinée à la deuxième machine (3 ; 3') de traitement. a first means and a second withdrawal means arranged to take from the wheel (4; 4 ') respectively a first part of the succession of containers intended for the first machine (2; 2') for treatment and a second part of the succession of containers intended for the second processing machine (3; 3 '). 25 25 2. Installation (I ; I') selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif de transfert de la première machine vers la deuxième machine de traitement comportant une roue (6 ; 2. Installation (I; I ') according to claim 1 characterized in that it further comprises a transfer device from the first machine to the second processing machine comprising a wheel (6; 30 30 6') de transfert mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments (P) de préhension agencés pour saisir des récipients (R) issus de la 6 ') of mobile rotation transfer, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements (P) arranged to grip containers (R) from the
première machine (first machine (
2 ; 2') de traitement, la roue (6 ;2; 2 ') processing, the wheel (6; 6') de transfert permettant ainsi d'entraîner en rotation les récipients (R) jusqu'à un point en amont de la deuxième machine (3; 3') de traitement.6 ') of transfer thus making it possible to rotate the containers (R) to a point upstream of the second processing machine (3; 3'). 3. Installation (I ; I') selon la revendication précédente caractérisée en ce que la roue (6 ; 6') de transfert est uniquement mobile en rotation, la roue (6 ; 6' ) de transfert tournant autour d'un axe fixe par rapport à l'installation (I ; I') et restant à une hauteur fixe par rapport à l'installation (I ; I') .3. Installation (I; I ') according to the preceding claim characterized in that the transfer wheel (6; 6') is only movable in rotation, the transfer wheel (6; 6 ') rotating about a fixed axis relative to the installation (I; I ') and remaining at a fixed height relative to the installation (I; I'). 4. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la première machine (2 ; 2') de traitement et la deuxième machine (3 ; 3' ) de traitement comportent chacune une roue (2a, 3a ; 2a' , 3a' ) de traitement agencée pour entraîner en rotation les récipients lors du traitement.4. Installation (I; I ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the first treatment machine (2; 2') and the second treatment machine (3; 3 ') each comprise a wheel (2a , 3a; 2a ', 3a') of treatment arranged to rotate the containers during treatment. 5. Installation (I ; I') selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier moyen de prélèvement comporte une première roue (5 ; 5') d'entrée mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments (P) de préhension agencés pour saisir en un point (45 ; 45') d'aiguillage des récipients entraînés en rotation dans la roue (4 ; 4') d'aiguillage formant la première partie de la succession de récipients, la première roue d'entrée permettant ainsi d'entraîner en rotation lesdits récipients jusqu'à un point (21 ; 21') d'entrée de la roue (2a ; 2a') de traitement de la première machine (2 ; 2') de traitement.5. Installation (I; I ') according to claim 4, characterized in that the first removal means comprises a first wheel (5; 5') movable in rotation, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements (P) arranged to grasp at a point (45; 45 ') of containers of containers driven in rotation in the wheel (4; 4') of referral forming the first part of the succession of containers, the first input wheel thus making it possible to rotate said containers to a point (21; 21 ') of entry of the treatment wheel (2a; 2a') of the first treatment machine (2; 2 ') . 6. Installation (I ; I') selon la revendication 4 ou selon la revendication 5, caractérisée en ce que le deuxième moyen de prélèvement comporte une deuxième roue (7 ; 7') d'entrée mobile en rotation, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments (P) de préhension et agencée pour entraîner en rotation des récipients jusqu'à un point (31 ; 31') d'entrée de la roue (3a ; 3a') de traitement de la deuxième machine (3 ; 3') de traitement.6. Installation (I; I ') according to claim 4 or according to claim 5, characterized in that the second withdrawal means comprises a second wheel (7; 7') movable in rotation, equipped on its periphery d '' a plurality of gripping elements (P) and arranged to rotate the containers to an entry point (31; 31 ') of the wheel (3a; 3a') for processing the second machine (3 ; 3 ') of processing. 7. Installation (!') selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la roue (2a' ) de traitement de la première machine (2' ) de traitement et la roue (3a') de traitement de la deuxième machine (3' ) de traitement ont une rotation en sens inverses.7. Installation (! ') According to any one of claims 4 to 6, characterized in that the wheel (2a') for processing the first processing machine (2 ') and the wheel (3a') for processing the second processing machine (3 ') have a rotation in opposite directions. 8. Installation (I') selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'elle comporte en sortie de chacune des première et deuxième machines de traitement au moins une roue agencée de manière à prélever respectivement la première partie de la succession de récipients dans la première machine de traitement et la deuxième partie de la succession de récipients dans la deuxième machine et à les acheminer jusqu'à respectivement un premier point (SI' ) et un deuxième point (S2' ) de sortie de l'installation, les premier et deuxième points de sortie étant juxtaposés.8. Installation (I ') according to the preceding claim characterized in that it comprises at the output of each of the first and second processing machines at least one wheel arranged so as to collect respectively the first part of the succession of containers in the first processing machine and the second part of the succession of containers in the second machine and in conveying them respectively to a first point (SI ') and a second point (S2') of exit from the installation, the first and second exit points being juxtaposed. 9. Installation (I') selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une première roue (8') intermédiaire mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue (4') d'aiguillage, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments (P) de préhension, agencée pour saisir en aval d'un point d'aiguillage les récipients entraînés en rotation dans la roue (4') d'aiguillage.9. Installation (I ') according to claim 7 or claim 8, characterized in that it further comprises a first intermediate wheel (8') movable in rotation in opposite direction relative to the wheel (4 ') of switch, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements (P), arranged to grip downstream of a switch point the containers driven in rotation in the switch wheel (4 '). 10. Installation (I') selon la revendication précédente lorsque prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisée en ce que la deuxième roue (7' ) d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la première roue (8') intermédiaire.10. Installation (I ') according to the preceding claim when taken in combination with claim 6, characterized in that the second input wheel (7') is arranged to grip the containers driven in rotation in the first wheel (8 ' ) intermediate. 11. Installation (I') selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une roue (9') intermédiaire de transfert mobile en rotation en sens inverse par rapport à la roue (6') de transfert, équipée sur sa périphérie d'une pluralité d'éléments (P) de préhension agencés pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue (6') de transfert.11. Installation (I ') according to any one of claims 7 to 9, characterized in that it further comprises a wheel (9') intermediate transfer movable in rotation in opposite direction relative to the wheel (6 ' ) transfer, equipped on its periphery with a plurality of gripping elements (P) arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel (6 '). 12. Installation (I') selon la revendication précédente lorsque prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisée en ce que la deuxième roue (7') d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue (9') intermédiaire de transfert.12. Installation (I ') according to the preceding claim when taken in combination with claim 6, characterized in that the second inlet wheel (7') is arranged to grip the containers driven in rotation in the wheel (9 ') transfer intermediary. 13. Installation (I) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la deuxième roue (7) d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue (4) d'aiguillage.13. Installation (I) according to claim 6, characterized in that the second input wheel (7) is arranged to grip the containers driven in rotation in the wheel (4) switching. 14. Installation (I) selon la revendication 6 ou selon la revendication 13, caractérisée en ce que la deuxième roue (7) d'entrée est agencée pour saisir les récipients entraînés en rotation dans la roue (6) de transfert.14. Installation (I) according to claim 6 or according to claim 13, characterized in that the second input wheel (7) is arranged to grip the containers driven in rotation in the transfer wheel (6). 15. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une machine (1 ; 1') de traitement initial destinée à effectuer un traitement initial de la succession de récipients en amont de la roue (4 ; 4') d'aiguillage.15. Installation (I; I ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a machine (1; 1') for initial treatment intended to carry out an initial treatment of the succession of containers upstream of the switch wheel (4; 4 '). 16. Installation (I ; I') selon la revendication précédente caractérisée en ce que la machine (1 ; 1') de traitement initial est une machine de formage d'une succession de préformes (Rp) en une succession de récipients (R) ou une machine de rinçage de récipients déjà formés, ou encore une machine de redressement de récipients ou une machine de sanitation.16. Installation (I; I ') according to the preceding claim characterized in that the machine (1; 1') of initial treatment is a machine for forming a succession of preforms (Rp) into a succession of containers (R) or a machine for rinsing already formed containers, or a container straightening machine or a sanitation machine. 17. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une première machine (20 ; 20' ) de traitement final et/ou une deuxième machine (30 ; 30') de traitement final destinées à réaliser un traitement final des récipients issus respectivement de la première machine (2 ; 2') de traitement et/ou de la deuxième (3 ; 3') machine de traitement.17. Installation (I; I ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a first machine (20; 20') for final treatment and / or a second machine (30; 30 ') of final treatment intended to carry out a final treatment of the containers originating respectively from the first treatment machine (2; 2 ') and / or from the second (3; 3') treatment machine. 18. Installation (I ; I') selon la revendication 17 caractérisée en ce que la première machine (20 ; 20') de traitement final et/ou la deuxième machine (30 ; 30') de traitement final est une machine/sont des machines de bouchage ou de thermoscellage d'une succession de récipients.18. Installation (I; I ') according to claim 17 characterized in that the first machine (20; 20') of final treatment and / or the second machine (30; 30 ') of final treatment is a machine / are machines for sealing or heat sealing a succession of containers. 19. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des revendications 2 à 18, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments (P) de préhension est amovible.19. Installation (I; I ') according to any one of claims 2 to 18, characterized in that at least one of the gripping elements (P) is removable. 20. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première machine (2 ; 2' ) de traitement et la deuxième machine (3 ; 3' ) de traitement sont des machines de remplissage d'une succession de récipients (R) avec un produit.20. Installation (I; I ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the first treatment machine (2; 2') and the second treatment machine (3; 3 ') are filling machines of a succession of containers (R) with a product. 21. Installation (I ; I') selon l'une quelconque des21. Installation (I; I ') according to any one of 5 revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant des limites (L) de séparation pour chaque machine agencés de manière à empêcher l'accès à ladite machine lorsque la machine est en marche.5 previous claims characterized in that it comprises means forming limits (L) of separation for each machine arranged so as to prevent access to said machine when the machine is in operation.
FR1758295A 2017-09-08 2017-09-08 CONTAINER PROCESSING FACILITY Ceased FR3070970A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758295A FR3070970A1 (en) 2017-09-08 2017-09-08 CONTAINER PROCESSING FACILITY

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758295 2017-09-08
FR1758295A FR3070970A1 (en) 2017-09-08 2017-09-08 CONTAINER PROCESSING FACILITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3070970A1 true FR3070970A1 (en) 2019-03-15

Family

ID=60515552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1758295A Ceased FR3070970A1 (en) 2017-09-08 2017-09-08 CONTAINER PROCESSING FACILITY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3070970A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020130535A1 (en) 2020-11-19 2022-05-19 Krones Ag Filling installation for liquid products and process for filling liquid products into bottles
DE102022105362A1 (en) 2022-03-08 2023-09-14 Krones Aktiengesellschaft Treatment system for containers and method for operating the treatment system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957881A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-15 Rudolf Zodrow Bottle processing machine has first turntable in run-through direction of bottles with more divisions and different function elements than following turntable
WO2001089928A1 (en) * 2000-05-25 2001-11-29 Serac Group Method for packaging in a container a product containing different miscible ingredients
EP2287080A2 (en) * 2009-08-21 2011-02-23 Krones AG Device and method for labelling containers with different label types
DE102010021733A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Krones Ag Handling device for handling containers, has conveyor line, by which containers are conveyed from production system to handling system for handling container
EP2604553A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-19 Sidel S.p.a. Con Socio Unico Conveying apparatus for articles and plant for handling such articles comprising said conveying apparatus
JP2014213877A (en) * 2013-04-24 2014-11-17 澁谷工業株式会社 Filling system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19957881A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-15 Rudolf Zodrow Bottle processing machine has first turntable in run-through direction of bottles with more divisions and different function elements than following turntable
WO2001089928A1 (en) * 2000-05-25 2001-11-29 Serac Group Method for packaging in a container a product containing different miscible ingredients
EP2287080A2 (en) * 2009-08-21 2011-02-23 Krones AG Device and method for labelling containers with different label types
DE102010021733A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Krones Ag Handling device for handling containers, has conveyor line, by which containers are conveyed from production system to handling system for handling container
EP2604553A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-19 Sidel S.p.a. Con Socio Unico Conveying apparatus for articles and plant for handling such articles comprising said conveying apparatus
JP2014213877A (en) * 2013-04-24 2014-11-17 澁谷工業株式会社 Filling system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020130535A1 (en) 2020-11-19 2022-05-19 Krones Ag Filling installation for liquid products and process for filling liquid products into bottles
EP4001209A1 (en) 2020-11-19 2022-05-25 Krones AG Filling device for liquid products and method for filling bottles with liquid products
CN114538361A (en) * 2020-11-19 2022-05-27 克朗斯股份公司 Filling system for liquid products and method for filling liquid products into bottles
US12043533B2 (en) 2020-11-19 2024-07-23 Krones Ag Filling system for liquid products and method for filling liquid products into bottles
DE102022105362A1 (en) 2022-03-08 2023-09-14 Krones Aktiengesellschaft Treatment system for containers and method for operating the treatment system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3239079B1 (en) Facility for handling hollow bodies, comprising a distribution conveyor and satellite treatment units
EP3498638B1 (en) Device for supplying a grouping conveyor
EP0815009B1 (en) In-line bottling plant
EP1973821B1 (en) Container switching device
EP3317186B1 (en) Device and method for forming batches
WO2019129968A1 (en) Movement of products on a transit zone
FR2972671A1 (en) TRANSFER DEVICE HAVING AN IMPROVED GRIPPING PLIERS
EP2178778A2 (en) Vessel conveying device separating a main vessel flow into a plurality of secondary flows
EP3281768B1 (en) Installation for manufacturing containers including a wheel for bypassing a coating station
EP3902662B1 (en) Line for preparing and filling bottles
EP2212095B1 (en) Apparatus and method for conveying preforms
EP3446851A1 (en) Method for adjusting an installation for treating a series of containers and associated installation
CH683757A5 (en) Integrated Modular machine for the manufacture and packaging of containers terephthalate bioriented polyethylene and blowing modules and filling the component.
FR3070970A1 (en) CONTAINER PROCESSING FACILITY
FR2480234A1 (en) APPARATUS FOR APPLYING A PLASTIC TUBE TO AT LEAST TWO CONTAINERS, AND METHOD OF MANUFACTURING A PACKAGING
EP3606866B1 (en) Installation for treating containers
FR2801045A1 (en) SYSTEM FOR CONVEYING DISCRETE ENTITIES COMPRISING A DISTRIBUTION DEVICE AND INSTALLATION FOR BLOWING CONTAINERS PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM
FR2911849A1 (en) Bottle or vial introducing device, has turning unit to turn bottles by rotation of one hundred and eight degrees, and gripping unit mounted in vertical translation, where gripping unit lowers turned bottles towards open end of case
JP5792566B2 (en) Grip-type article transport device
FR3063983A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS
EP3481617B1 (en) Method for manufacturing plastic containers by blow moulding
JP6657909B2 (en) Article transfer device
EP3424681A1 (en) Container processing device and associated drive device
FR2990638A1 (en) "DEVICE FOR MANUFACTURING CONTAINERS HAVING MULTI-SPEED MOTION TRANSMISSION MEANS BETWEEN A CONVEYOR AND A FORMING STATION"
FR2910878A1 (en) METHOD AND INSTALLATION OF SOFT PACKAGING OF LIQUID OR SEMI-LIQUID, FOOD OR OTHERWISE, ASEPTIC OR NON-PAPER PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190315

RX Complete rejection