[go: up one dir, main page]

FR3068859A1 - TRACTED AGRICULTURAL APPARATUS AND METHOD FOR LIFTING MACHINE ELEMENTS - Google Patents

TRACTED AGRICULTURAL APPARATUS AND METHOD FOR LIFTING MACHINE ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR3068859A1
FR3068859A1 FR1856415A FR1856415A FR3068859A1 FR 3068859 A1 FR3068859 A1 FR 3068859A1 FR 1856415 A FR1856415 A FR 1856415A FR 1856415 A FR1856415 A FR 1856415A FR 3068859 A1 FR3068859 A1 FR 3068859A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
working
soil
support element
sowing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1856415A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3068859B1 (en
Inventor
Philipp Horsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horsch Maschinen GmbH
Original Assignee
Horsch Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horsch Maschinen GmbH filed Critical Horsch Maschinen GmbH
Publication of FR3068859A1 publication Critical patent/FR3068859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3068859B1 publication Critical patent/FR3068859B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/087Lifting devices; Depth regulation devices; Mountings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00Combined machines
    • A01B49/02Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
    • A01B49/027Combined machines with two or more soil-working tools of different kind with a rotating, soil working support element, e.g. a roller
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • A01B63/14Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements drawn by animals or tractors
    • A01B63/16Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements drawn by animals or tractors with wheels adjustable relatively to the frame
    • A01B63/22Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements drawn by animals or tractors with wheels adjustable relatively to the frame operated by hydraulic or pneumatic means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00Combined machines
    • A01B49/04Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools
    • A01B49/06Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising
    • A01B49/065Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising the soil-working tools being actively driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • A01B73/042Folding frames foldable about a horizontal axis specially adapted for actively driven implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/20Parts of seeders for conducting and depositing seed
    • A01C7/208Chassis; Coupling means to a tractor or the like; Lifting means; Side markers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)

Abstract

L'invention concerne un outil de travail tracté comprenant un cadre (12) avec, montés dessus, des cadres (40) pivotant autour d'axes horizontaux (38). Des roues de roulement (42) et des éléments à travailler le sol (16; 30) sont disposés sur les cadres et sont logés par une articulation (48) librement mobile en position de travail de l'outil de travail. Les cadres, les roues et les éléments à travailler le sol peuvent pivoter et être soulevés au moyen d'éléments linéaires (52). La profondeur des éléments à travailler le sol est réglée au moyen d'un rouleau compacteur (46) et/ou d'éléments de guldage (58). La mobilité libre de l'articulation (48) est empêchée temporairement dans une direction par un élément d'appui (60) soumis à une force variable et/ou réglable en un chemin de déplacement. L'élément d'appui est actionné en fonction du soulèvement du cadre, des roues ou des éléments à travailler le sol.The invention relates to a towed work tool comprising a frame (12) with mounted frames (40) pivoting about horizontal axes (38). Rolling wheels (42) and ground-engaging members (16; 30) are arranged on the frames and are accommodated by a freely movable hinge (48) in the working position of the work tool. Frames, wheels, and ground members are pivotable and lifted by linear elements (52). The depth of the elements to be worked on the ground is adjusted by means of a compacting roller (46) and / or of guldage elements (58). The free mobility of the hinge (48) is temporarily prevented in one direction by a support member (60) subjected to a variable force and / or adjustable in a displacement path. The support element is actuated according to the lifting of the frame, the wheels or the elements to work the ground.

Description

DescriptionDescription

La présente invention concerne un outil de travail agricole tracté selon les caractéristiques de la revendication 1 indépendante. En outre, l'invention concerne un procédé de soulèvement de composants de machine d'un outil de travail agricole tracté selon les caractéristiques de la revendication de procédé 12 indépendante.The present invention relates to an agricultural work tool towed according to the features of independent claim 1. Furthermore, the invention relates to a method of lifting machine components of a towed agricultural work tool according to the features of independent method claim 12.

Un tel outil de travail ressort déjà du document DE 92 13 091 U1. La machine représentée ici montre un outil à travailler le sol sous la forme d'une herse rotative, laquelle herse rotative est entraînée au moyen d'arbres articulés et d'unités d'engrenages, ladite herse rotative étant montée sur un cadre porteur par le biais d'un dispositif à quatre joints articulés sous la forme d'un parallélogramme. Pour appuyer le dispositif à quatre joints articulés pendant une marche de transport ou lors du soulèvement, il est prévu d'arrêter celui-ci au moyen d'un dispositif de blocage, dans lequel le vérin hydraulique servant en même temps de vérin de repliage, une chaîne tendue en diagonale sur la herse rotative, un ressort ou aussi des éléments à came peuvent être utilisés eux aussi en tant que dispositif de blocage.Such a working tool is already apparent from document DE 92 13 091 U1. The machine shown here shows a soil working tool in the form of a rotary harrow, which rotary harrow is driven by means of articulated shafts and gear units, said rotary harrow being mounted on a support frame by the through a device with four articulated joints in the form of a parallelogram. To support the device with four articulated joints during a transport operation or during lifting, it is intended to stop it by means of a locking device, in which the hydraulic cylinder serving at the same time as a folding cylinder, a chain stretched diagonally on the rotary harrow, a spring or also cam elements can also be used as a locking device.

Cependant, les dispositifs de blocage y décrits présentent chacun certains inconvénients par lesquels, certes, les largeurs de transport sont respectées, mais le travail dans les champs est influencé de manière négative. Ainsi, le dispositif de blocage représenté, au moyen du vérin de repliage, empêche par un pivotement forcé toute mobilité libre de la herse rotative aussi bien dans un mouvement dirigé vers le haut que dans un mouvement dirigé vers le bas, c'est-à-dire que même lors d'une conduite dans les champs où une mobilité libre de la herse rotative serait souhaitée, cette mobilité libre n'existe plus ce par quoi une adaptation à des inégalités du sol au moyen de celle-ci n'est plus assurée. Au-delà de ce fait, la herse rotative peut être endommagée et influencer négativement un travail dans les champs. Par contre, dans la variante de réalisation en tant que ressort ou comme élément à came, le dispositif de blocage ne devient actif qu'après une certaine position du dispositif à quatre joints articulés ce par quoi la herse rotative passe d'abord dans une position abaissée ou bien affaissée lors du soulèvement de la barre de support, cependant ceci a pour conséquence que, d'une part, la profondeur de travail de la herse rotative ne correspond plus à la profondeur de travail souhaitée et que la puissance nécessaire à entraîner celle-ci est fortement augmentée pendant une courte durée ce par quoi des éléments de la herse rotative ou bien des éléments d'engrenages et/ou des arbres articulés peuvent être endommagés.However, the blocking devices described therein each have certain drawbacks by which, of course, the transport widths are respected, but the work in the fields is negatively influenced. Thus, the blocking device shown, by means of the folding cylinder, prevents by forced pivoting any free mobility of the rotary harrow both in a movement directed upwards and in a movement directed downwards, that is to say - to say that even when driving in fields where free mobility of the rotary harrow would be desired, this free mobility no longer exists, whereby an adaptation to unevenness of the ground by means of it is no longer assured. Beyond this fact, the power harrow can be damaged and negatively influence work in the fields. On the other hand, in the variant embodiment as a spring or as a cam element, the locking device only becomes active after a certain position of the device with four articulated joints, whereby the rotary harrow first passes into a position lowered or lowered when the support bar is raised, however this has the consequence that, on the one hand, the working depth of the rotary harrow no longer corresponds to the desired working depth and only the power required to drive that -this is greatly increased for a short time whereby elements of the rotary harrow or else gear elements and / or articulated shafts can be damaged.

Ainsi, l'invention a pour objet de créer un outil de travail agricole tracté dans lequel une mobilité libre d'éléments à travailler le sol et/ou à semer guidés au moyen d'une articulation est assurée dans une position de travail, mais dans lequel la mobilité libre de l'articulation est empêchée immédiatement dans au moins une direction lors de tout soulèvement actif des éléments à travailler le sol et/ou à semer.Thus, the object of the invention is to create a towed agricultural work tool in which free mobility of elements for working the soil and / or sowing guided by means of a joint is ensured in a working position, but in which free mobility of the joint is immediately prevented in at least one direction during any active lifting of the elements to work the soil and / or to sow.

Ces objets de l'invention sont atteints grâce à un outil de travail agricole traîné ayant les caractéristiques de la revendication 1 indépendante ainsi que grâce à un procédé ayant les caractéristiques de la revendication 12 indépendante, dans lequel d'autres modes de réalisation et développés avantageux de l'invention ressortiront des revendications dépendantes.These objects of the invention are achieved by means of a trailed agricultural work tool having the features of independent claim 1 as well as by a process having the features of independent claim 12, in which other advantageous and developed embodiments of the invention will emerge from the dependent claims.

Pour atteindre les objets mentionnés, l'invention propose un outil de travail agricole tracté, en particulier un outil à travailler le sol et/ou un semoir ayant les caractéristiques de la revendication 1 qui est équipé d'un cadre central sur lequel sont montés latéralement des cadres latéraux aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux et/ou, dans la zone arrière, un cadre pivotant apte à tourner autour d'un axe orienté transversalement à la direction de marche ainsi que, à nouveau à côté du cadre pivotant, des cadres latéraux aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux. Des roues de roulement roulant sur la surface labourable ainsi que des éléments à travailler le sol et/ou à semer sont disposés au moins sur les cadres latéraux, dans lequel au moins les roues de roulement et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer sont logés par une articulation librement mobile dans une position de travail de l'outil de travail, et dans lequel les cadres latéraux et/ou le cadre pivotant et/ou les roues de roulement et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer peuvent pivoter et être soulevés chacun au moyen d'éléments linéaires, et dans lequel le réglage en profondeur des éléments à travailler le sol et/ou à semer est réalisé au moyen d'un rouleau compacteur associé à ceux-ci et/ou au moyen d'éléments de guidage en profondeur associés à ceux-ci.To achieve the objects mentioned, the invention provides a towed agricultural working tool, in particular a soil working tool and / or a drill having the characteristics of claim 1 which is equipped with a central frame on which are mounted laterally side frames capable of pivoting around horizontal pivot axes and / or, in the rear area, a pivoting frame capable of rotating around an axis oriented transversely to the direction of travel as well as, again next to the pivoting frame , side frames capable of pivoting around horizontal pivot axes. Running wheels rolling on the plowing surface as well as elements for working the soil and / or sowing are arranged at least on the lateral frames, in which at least the rolling wheels and / or the elements for working the soil and / or to be sown are housed by a freely movable articulation in a working position of the working tool, and in which the side frames and / or the pivoting frame and / or the running wheels and / or the elements for working the soil and / or to be sown can pivot and be lifted each by means of linear elements, and in which the depth adjustment of the elements to work the soil and / or to sow is carried out by means of a compacting roller associated with these and / or by means of depth guiding elements associated therewith.

Afin de créer un outil de travail agricole tracté dans lequel une mobilité libre d'éléments à travailler le sol et/ou à semer guidés au moyen d'une articulation est assurée dans une position de travail, mais dans lequel la mobilité libre de l'articulation est empêchée immédiatement dans au moins une direction lors de tout soulèvement actif des éléments à travailler le sol et/ou à semer, il est prévu que la mobilité libre de l'articulation peut être empêchée temporairement dans au moins une direction par l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui est réglable en un chemin de déplacement, dans lequel ledit élément d'appui est actionné en fonction du mouvement de soulèvement du cadre latéral et/ou du cadre pivotant et/ou des roues de roulement et/ou des éléments à travailler le sol et/ou à semer. Afin d'améliorer ceci plus encore, l'élément linéaire et ledit au moins un élément d'appui peuvent être reliés en technique de signal au moyen d'un dispositif de commande et/ou leur alimentation peut être montée en série.In order to create a towed agricultural working tool in which a free mobility of elements for working the soil and / or sowing guided by means of a joint is ensured in a working position, but in which the free mobility of the articulation is immediately prevented in at least one direction during any active lifting of the elements to work the soil and / or to sow, it is intended that the free mobility of the articulation can be temporarily prevented in at least one direction via at least one support element to which a variable force can be applied and / or which is adjustable in a movement path, in which said support element is actuated as a function of the lifting movement of the lateral frame and / or of the swivel frame and / or running wheels and / or elements for working the soil and / or sowing. In order to further improve this, the linear element and said at least one support element can be connected in signal technique by means of a control device and / or their power supply can be connected in series.

Dans le cas de l'outil de travail agricole, il s'agit en particulier d'une machine à travailler le sol et/ou à semer, dans laquelle, dans un mode de réalisation préféré, un outil à travailler le sol et un semoir ou bien dans laquelle des éléments à travailler le sol et des éléments à semer peuvent être combinés. Dans le cas des éléments à travailler le sol, il peut s'agir en particulier d'éléments à travailler le sol actionnés mécaniquement et entraînés au moyen d'un arbre articulé, comme par exemple d'une herse rotative ou d'une fraiseuse de labour ou similaire.In the case of the agricultural working tool, it is in particular a machine for working the soil and / or sowing, in which, in a preferred embodiment, a tool for working the soil and a seed drill or in which elements for working the soil and elements for sowing can be combined. In the case of soil-working elements, it may in particular be mechanically-actuated soil-working elements driven by means of an articulated shaft, such as for example a rotary harrow or a milling machine. plowing or the like.

D'abord, l'outil de travail peut présenter un cadre central qui porte les composants et sur lequel, dans la zone avant de celui-ci, peut être monté(e) un anneau d'attelage et/ou une flèche d'attelage au moyen duquel ou bien de laquelle ledit outil de travail peut être relié à un véhicule tracteur, l'arbre articulé le cas échéant nécessaire à l'entraînement des éléments à travailler le sol étant relié, lui aussi, à un véhicule tracteur.First, the working tool can have a central frame which carries the components and on which, in the front area thereof, can be mounted a coupling ring and / or a coupling arrow by means of which or of which said working tool can be connected to a towing vehicle, the articulated shaft if necessary necessary for driving the elements for working the soil being also connected to a towing vehicle.

En outre, un réservoir de stockage peut être monté sur le cadre central, qui sert à stocker et à transporter les semences ou bien les produits à distribuer qui doivent être épandus au moyen d'éléments à semer. On peut utiliser en tant qu'éléments à semer aussi bien des socs à disques que des socs-fourches et des socs à patins ou similaires. Au-delà de ce fait, un mécanisme de roulement peut être prévu sur le cadre central, au moyen duquel l'outil de travail peut être transporté, dans lequel des roues de mécanisme de roulement peuvent être montées à cette fin sur le cadre central, lesquelles roues de mécanisme de roulement peuvent être utilisées à leur tour, outre pour une marche de transport, également pour guider en profondeur l'outil de travail.In addition, a storage tank can be mounted on the central frame, which is used to store and transport the seeds or the products to be distributed which must be spread by means of sowing elements. As coulters, disc coulters, fork coulters and plowshares or the like can be used. Beyond this fact, a rolling mechanism can be provided on the central frame, by means of which the working tool can be transported, in which rolling mechanism wheels can be mounted for this purpose on the central frame, which wheels of the rolling mechanism can be used in turn, in addition to a transport step, also to guide in depth the working tool.

En général, l'outil de travail peut présenter différents types de construction. Ainsi, il serait envisageable de monter sur le cadre central, respectivement à gauche et à droite, des cadres latéraux aptes à pivoter sur des axes de pivotement horizontaux, sur lesquels cadres latéraux et, le cas échéant, également sur lequel cadre central sont montés à nouveau respectivement des éléments à travailler le sol et/ou à semer. En outre, il serait envisageable de monter à rotation un cadre pivotant sur un cadre central par l'intermédiaire d'axes orientés transversalement à la direction de marche, au moyen d'une attache à deux points et/ou à trois points, sur lequel cadre pivotant est monté à nouveau, respectivement à gauche et à droite, un cadre latéral par l'intermédiaire d'axes de pivotement horizontaux, des éléments à travailler le sol et/ou à semer étant montés au moins sur le cadre latéral.In general, the working tool can have different types of construction. Thus, it would be conceivable to mount on the central frame, respectively on the left and on the right, side frames able to pivot on horizontal pivot axes, on which side frames and, if necessary, also on which central frame are mounted at new elements respectively to work the soil and / or to sow. In addition, it would be conceivable to mount a pivoting frame on a central frame by means of axes oriented transversely to the direction of travel, by means of a two-point and / or three-point attachment, on which pivoting frame is mounted again, respectively on the left and on the right, a lateral frame by means of horizontal pivot axes, elements for working the soil and / or for sowing being mounted at least on the lateral frame.

Dans ce cas, un mode de réalisation de l'outil de travail au moyen d'un cadre pivotant présente en particulier l'avantage que celui-ci permet de réaliser en règle générale des largeurs de travail plus grandes de l'outil de travail. Etant donné que, dans le cas d'une attache à deux points sur le cadre central, le cadre pivotant peut pivoter d'abord de 90° vers le haut autour d'un axe orienté transversalement à la direction de marche, et, ensuite, les cadres latéraux peuvent pivoter chacun de 90° en avant ou en arrière dans une position s'étendant parallèlement à la direction de marche, autour d'un axe de pivotement qui est situé à peu près sur leur zone d'extrémité intérieure et qui, dans la position où le cadre pivotant et/ou les cadres latéraux sont pivotés de 90° vers le haut, s'étend debout, ceux-ci s'étendent, par exemple, dans une position de marche respectivement à gauche et à droite à côté d'un réservoir de stockage associé au cadre central.In this case, an embodiment of the working tool by means of a pivoting frame has in particular the advantage that this makes it possible as a general rule to achieve greater working widths of the working tool. Since, in the case of a two-point attachment on the central frame, the pivoting frame can first pivot 90 ° upwards around an axis oriented transversely to the direction of travel, and then the lateral frames can each pivot 90 ° forwards or backwards in a position extending parallel to the direction of travel, around a pivot axis which is situated approximately on their inner end zone and which, in the position where the pivoting frame and / or the side frames are pivoted 90 ° upwards, extends upright, these extend, for example, in a walking position respectively to the left and right side a storage tank associated with the central frame.

Au moins sur les cadres latéraux, respectivement dans la zone avant ou à côté de ceuxci, des roues de roulement sont montées au moyen desquelles, d'une part, les parties latérales ou bien les cadres latéraux sont guidés le long d'une surface labourable, mais au moyen desquelles on peut également niveler une surface labourable inégale, les roues de roulement pouvant former aussi un rouleau agricole. Aussi bien des éléments à travailler le sol que des éléments à semer que des éléments à travailler le sol et à semer peuvent être montés en aval des cadres latéraux ou bien, dans ce cas aussi, à pivotement sur ceux-ci au moyen d'une articulation, dans lequel l'articulation peut être conçue en particulier comme dispositif à quatre joints articulés par exemple sous la forme d'un parallélogramme. Un seul axe de rotation orienté transversalement à la direction de marche pourrait servir, lui aussi, d'articulation. Cependant, la conception en tant que parallélogramme présente l'avantage qu'un pivotement des éléments à travailler le sol et/ou à semer se fait respectivement parallèlement à une surface du sol ce qui permet d'obtenir une adaptation au sol améliorée au moyen de l'outil de travail. Au-delà de ce fait, grâce à l'agencement à quatre joints articulés, aucun poids du cadre latéral n'est transmis aux éléments à travailler le sol et/ou à semer ce qui, à son tour, a pour conséquence qu'une marche stable de ceux-ci peut être garantie et qu'ils ne peuvent pas commencer à vibrer. Afin de régler la profondeur de travail des éléments à travailler le sol et/ou à semer, des rouleaux compacteurs et/ou des éléments de guidage en profondeur sont associés respectivement à ceux-ci, qui, à leur tour, sont réglables par rapport aux éléments à travailler le sol et/ou à semer dans la profondeur de travail de ceux-ci. Ainsi, en particulier grâce à la mobilité libre au moyen de l'articulation par rapport au cadre latéral, l'appui respectif des éléments à travailler le sol et/ou à semer se fait uniquement au moyen du rouleau compacteur ou bien au moyen des éléments de guidage en profondeur ce qui présente, à son tour, l'avantage qu'aucun poids du cadre central ou du réservoir de stockage ou du cadre latéral n'est transmis aux éléments à travailler le sol et/ou à semer ce par quoi on obtient une profondeur de travail sensiblement plus constante et uniforme.At least on the side frames, respectively in the front area or next to them, running wheels are mounted by means of which, on the one hand, the side parts or the side frames are guided along a plowing surface , but by means of which it is also possible to level an uneven working surface, the running wheels can also form an agricultural roller. Both tillage and sowing elements as well as tillage and sowing elements can be mounted downstream of the side frames or, in this case also, pivotably on these by means of a joint, in which the joint can be designed in particular as a device with four articulated joints, for example in the form of a parallelogram. A single axis of rotation oriented transversely to the direction of travel could also serve as an articulation. However, the design as a parallelogram has the advantage that the elements for working the soil and / or sowing are pivoted respectively parallel to a soil surface, which makes it possible to obtain an improved adaptation to the soil by means of the work tool. Beyond this fact, thanks to the arrangement with four articulated joints, no weight of the lateral frame is transmitted to the elements to work the soil and / or to sow which, in turn, has the consequence that a stable operation of these can be guaranteed and that they cannot begin to vibrate. In order to adjust the working depth of the soil working and / or sowing elements, compacting rollers and / or depth guide elements are associated respectively with these, which, in turn, are adjustable relative to the elements to work the soil and / or to sow in the working depth of these. Thus, in particular thanks to the free mobility by means of the articulation relative to the lateral frame, the respective support of the elements to work the soil and / or to sow is done only by means of the compacting roller or else by means of the elements guide in depth which has, in turn, the advantage that no weight of the central frame or the storage tank or the side frame is transmitted to the elements to work the soil and / or sow what we achieves a substantially more constant and uniform working depth.

Il est à noter encore que, outre le raccordement des éléments à travailler le sol et/ou à semer, les roues de roulement peuvent être reliées elles aussi ou elles seules aux cadres latéraux au moyen d'une articulation, dans le cas de cette articulation aussi, la mobilité libre pouvant être empêchée temporairement par le biais d'au moins un élément d'appui. Cependant, dans une variante préférée de réalisation, les roues de roulement sont solidarisées au cadre latéral afin d'obtenir ainsi un nivellement amélioré de la surface labourable au moyen des roues de roulement.It should also be noted that, in addition to the connection of the elements for working the soil and / or for sowing, the running wheels can be connected themselves or only to the lateral frames by means of an articulation, in the case of this articulation also, free mobility can be temporarily prevented by means of at least one support element. However, in a preferred embodiment, the running wheels are secured to the side frame in order to thereby obtain an improved leveling of the plowing surface by means of the running wheels.

Pour faire pivoter ou bien soulever ou retirer le cadre pivotant ou bien les cadres latéraux respectifs et pour faire passer ceux-ci dans une position de transport et/ou une position de travail, des éléments linéaires sont disposés respectivement entre les cadres latéraux et le cadre central ou entre les cadres latéraux et le cadre pivotant et/ou entre le cadre central et les cadres pivotants, éléments linéaires qui, en particulier, sont réglables suivant la longueur de ceux-ci et qui sont conçus, par exemple, en tant que vérins travaillant de façon hydraulique ou pneumatique ou en tant que mécanismes d'entraînement électriques.To rotate or to lift or remove the pivoting frame or the respective side frames and to move these into a transport position and / or a working position, linear elements are arranged respectively between the side frames and the frame central or between the side frames and the pivoting frame and / or between the central frame and the pivoting frames, linear elements which, in particular, are adjustable along the length thereof and which are designed, for example, as jacks working hydraulically or pneumatically or as electric drive mechanisms.

En raison de la mobilité libre de l'articulation, un tel soulèvement conduit à ce que les éléments à travailler le sol et/ou à semer s'affaissent ce par quoi, d'une part, la profondeur de travail n'est pas maintenue constante et, en particulier dans le cas d'éléments à travailler le sol qui sont actionnés mécaniquement, le besoin de puissance pour l’actionnement augmente fortement ce qui peut conduire, à son tour, à ce que ceux-ci soient endommagés. Pour contrer ceci, il est prévu selon l'invention que la libre mobilité de ladite au moins une articulation est empêchée temporairement dans au moins une direction, en particulier dans la direction de mouvement dirigée vers le bas, par le bais d'au moins un élément d'appui auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui est réglable en un chemin de déplacement. A cette fin, ledit au moins un élément d'appui peut être commandé en fonction d'un soulèvement ou abaissement des cadres latéraux et/ou du cadre pivotant ou peut être relié en technique de signal aux éléments linéaires ce par quoi une commande à peu près simultanée de l'élément d'appui et de l'élément linéaire est obtenue.Due to the free mobility of the joint, such a lifting leads to the elements working the soil and / or sowing collapsing, whereby, on the one hand, the working depth is not maintained constant and, in particular in the case of tillage elements which are mechanically actuated, the need for power for actuation greatly increases which can lead, in turn, to them being damaged. To counter this, it is provided according to the invention that the free mobility of said at least one articulation is temporarily prevented in at least one direction, in particular in the direction of movement directed downwards, by the kiss of at least one support element to which a variable force can be applied and / or which is adjustable in a movement path. To this end, said at least one support element can be controlled as a function of raising or lowering of the side frames and / or of the pivoting frame or can be connected in signal technique to the linear elements whereby a command to little near simultaneous support element and linear element is obtained.

Dans le cas de l'élément d'appui, il peut s'agir de toute sorte d'actionneurs, en particulier d'un actionneur actionné de manière électrique, pneumatique ou hydraulique auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui présente un chemin de déplacement réglable afin de permettre ainsi une adaptation à des profondeurs de travail différentes et à des poids différents de variantes d'équipement différentes. Ainsi, ledit élément d'appui peut être un actionneur hydraulique ou actionné de façon pneumatique qui peut être commandé via une vanne électriquement commandable. La vanne commandable peut être, par exemple, une électrovanne classique ou un distributeur.In the case of the support element, it can be any kind of actuators, in particular an actuator actuated electrically, pneumatically or hydraulically to which a variable force can be applied and / or which has a adjustable travel path to allow adaptation to different working depths and weights of different equipment variants. Thus, said support element can be a hydraulic or pneumatically actuated actuator which can be controlled via an electrically controllable valve. The controllable valve can be, for example, a conventional solenoid valve or a distributor.

Pour appliquer une force variable à l'élément d'appui, par exemple un élément de limitation de pression peut être monté en amont de celui-ci, ou on peut appliquer des puissances électriques différentes à celui-ci, la force respective étant supérieure ou égale au poids respectif des éléments à travailler le sol et/ou à semer, le réglage variable de cette force permettant une adaptation à différents équipements et poids de l'outil de travail. Il est également possible d'intégrer celui-ci au cadre latéral ou bien à un tube de support du cadre latéral afin d'obtenir une construction compacte. Au-delà de ce fait, deux ou plusieurs éléments d'appui peuvent être associés respectivement par exemple aux cadres latéraux ou bien aux articulations.To apply a variable force to the support element, for example a pressure limiting element can be mounted upstream thereof, or it is possible to apply different electrical powers to it, the respective force being greater or equal to the respective weight of the elements to work the soil and / or to sow, the variable adjustment of this force allowing an adaptation to different equipment and weight of the working tool. It is also possible to integrate the latter into the lateral frame or else into a support tube of the lateral frame in order to obtain a compact construction. Beyond this fact, two or more support elements can be associated respectively for example with the lateral frames or with the articulations.

En outre, en particulier lorsqu'on utilise deux ou plusieurs éléments d'appui, leurs forces peuvent être accordées les unes aux autres de telle sorte que la somme de celles-ci correspond à son tour au poids des éléments à travailler le sol et/ou à semer.In addition, in particular when two or more support elements are used, their forces can be matched to each other so that the sum of these in turn corresponds to the weight of the elements to work the soil and / or to sow.

Dans une autre variante de réalisation, il peut être prévu en outre que ledit au moins un élément d'appui réglable en un chemin de déplacement peut occuper des positions définies ou bien définissables différentes. Ainsi, il peut être prévu que lors d'un travail dans les champs, lorsque les éléments à travailler le sol et/ou à semer sont soulevés, ces derniers sont maintenus dans une position qui correspond au moins approximativement à la profondeur de travail respective, tandis que, lorsqu'on passe d'une position de champ à une position de transport, on peut faire passer les éléments à travailler le sol et/ou à semer dans une position qui, par exemple, est choisie de telle sorte qu'il ne peut y avoir aucune collision d'éléments à travailler le sol et/ou à semer situés en regard les uns des autres après l'opération de repliage, ou bien aucune collision avec un réservoir de stockage, et qu'une largeur de transport respective prescrite par la loi n'est pas dépassée. Ceci est réalisé de façon automatisée au moyen d'un dispositif de commande, ledit dispositif de commande pouvant commander à son tour l'élément d'appui, par exemple sur la base d'une position d'un cadre pivotant ou sur la base de la position de l'élément linéaire.In another alternative embodiment, it can also be provided that said at least one support element adjustable in a movement path can occupy different defined or else definable positions. Thus, it can be provided that when working in the fields, when the elements to work the soil and / or to sow are lifted, the latter are maintained in a position which corresponds at least approximately to the respective working depth, while, when moving from a field position to a transport position, the elements for working the soil and / or sowing can be shifted to a position which, for example, is chosen so that it there can be no collision of tillage and / or sowing elements located opposite each other after the folding operation, or else no collision with a storage tank, and that a respective transport width prescribed by law is not exceeded. This is done automatically by means of a control device, said control device being able in turn to control the support element, for example on the basis of a position of a pivoting frame or on the basis of the position of the linear element.

Dans un autre mode réalisation, il peut être prévu que l'élément linéaire disposé entre le cadre central et les cadres latéraux ou bien que l'élément linéaire disposé entre le cadre pivotant et le cadre latéral est utilisé et pour soulever ou bien faire pivoter le cadre latéral et en tant qu'élément d'appui. Afin de permettre à cette fin une mobilité libre de l'articulation dans une position de travail, on peut prévoir un montage par lequel l'élément linéaire est monté de manière à être exempt de force dans la position de travail. A cette fin, dans une variante de réalisation de l'élément linéaire, on peut prévoir un accumulateur de pression correspondant comme élément linéaire actionné de façon hydraulique ou pneumatique, qui peut permettre des mouvements de l'élément linéaire et est rempli de manière correspondante après le début du soulèvement afin d'éviter ainsi des mouvements indésirables, en particulier un affaissement. Dans le cas d'un mécanisme d'entraînement linéaire pneumatique, la mobilité libre peut être garantie également par une compression de l'air comprimé dans celui-ci.In another embodiment, it can be provided that the linear element disposed between the central frame and the side frames or else that the linear element disposed between the pivoting frame and the side frame is used and to lift or else pivot the side frame and as a support element. To allow for this purpose a free mobility of the joint in a working position, one can provide a mounting by which the linear element is mounted so as to be free of force in the working position. To this end, in an alternative embodiment of the linear element, a corresponding pressure accumulator can be provided as a linear element actuated hydraulically or pneumatically, which can allow movements of the linear element and is correspondingly filled after the start of lifting to avoid unwanted movements, especially sagging. In the case of a pneumatic linear drive mechanism, free mobility can also be guaranteed by compression of the compressed air therein.

Afin d'assurer que ledit au moins un élément d'appui se trouve dans la position respectivement souhaitée avant le soulèvement, il peut être prévu en outre que les éléments d'appui et les éléments linéaires sont montés en série ou bien que ceux-ci sont commandés au moyen d'un circuit séquentiel ce qui signifie que l'élément linéaire n'exerce un mouvement que dès que l'élément d'appui a occupé une position souhaitée ou bien a pris un chemin de déplacement souhaité et/ou a établi une force souhaitée. Ceci peut être surveillé au moyen de capteurs par exemple. Dans la variante de réalisation où les éléments linéaires et les éléments d'appui sont réalisés comme actionneurs hydrauliques ou pneumatiques, il est également possible que les sections de ceux-ci sont accordées chacune les unes aux autres de telle manière que, après avoir commandé les deux, c'est d'abord l'élément d'appui qui occupe une position nécessaire de par sa section par exemple plus petite.In order to ensure that said at least one support element is in the respectively desired position before lifting, it can also be provided that the support elements and the linear elements are mounted in series or else that these are controlled by means of a sequential circuit which means that the linear element does not move until the support element has occupied a desired position or has taken a desired path of movement and / or has established a desired strength. This can be monitored using sensors, for example. In the variant embodiment where the linear elements and the support elements are produced as hydraulic or pneumatic actuators, it is also possible that the sections of these are each matched to one another in such a way that, after having ordered the two, it is first of all the support element which occupies a necessary position by its section, for example smaller.

Il peut exister également une commande de priorité sur l'outil de travail de sorte que ledit au moins un élément d'appui est toujours commandé le premier et que ledit au moins un élément linéaire est commandé ensuite, cependant, cette commande pouvant se faire en même temps ou au moins approximativement en même temps.There may also be a priority command on the working tool so that said at least one support element is always commanded first and that said at least one linear element is commanded thereafter, however, this command can be done by same time or at least approximately the same time.

Pour identifier un soulèvement, des moyens différents de mesure, par exemple des potentiomètres angulaires ou des interrupteurs manométriques ou des dispositifs de mesure de distance ou des moyens de mesure similaires peuvent être montés sur les cadres latéraux et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer ou sur les éléments linéaires.To identify an uplift, different measuring means, for example angular potentiometers or pressure switches or distance measuring devices or similar measuring means can be mounted on the side frames and / or the soil working elements and / or to sow or on linear elements.

Si l'on a décrit auparavant l'outil de travail agricole tracté selon l'invention, il faut souligner sur ce point de manière explicite que l'ensemble des aspects et des variantes de réalisation qui ont été expliqués en relation avec cet outil de travail peuvent également concerner ou constituer des aspects partiels du procédé suivant selon l'invention. Par conséquent, s'il est question, dans un passage dans la description ou aussi dans les définitions des revendications, de l'outil de travail agricole tracté selon l'invention, ceci s'applique également au procédé selon l'invention. Il en est de même à l'inverse de sorte que l'ensemble des aspects qui sont expliqués en relation avec le procédé selon l'invention peuvent constituer également des aspects partiels de l'outil de travail agricole tracté.If we have previously described the towed agricultural work tool according to the invention, it should be emphasized on this point explicitly that all of the aspects and variant embodiments which have been explained in relation to this work tool may also relate to or constitute partial aspects of the following process according to the invention. Consequently, if there is a question, in a passage in the description or also in the definitions of the claims, of the agricultural working implement towed according to the invention, this also applies to the method according to the invention. It is the same conversely so that all of the aspects which are explained in relation to the method according to the invention can also constitute partial aspects of the towed agricultural work tool.

Pour atteindre au moins quelques-uns des aspects partiels des objets mentionnés cidessus, l'invention propose ainsi un procédé destiné à soulever des composants de machine d’un outil de travail agricole tracté, en particulier d'outils à travailler le sol et/ou à semer. Dans le cas des composants de machine, il peut s'agir en particulier d'éléments à travailler le sol et/ou à semer ou de roues de roulement ou similaires; comprenant un cadre central sur lequel sont montés latéralement des cadres latéraux aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux et/ou, dans la zone arrière, un cadre pivotant apte à tourner autour d'un axe orienté transversalement à la direction de marche ainsi que, à nouveau à côté du cadre pivotant, des cadres latéraux aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux, dans lequel des roues de roulement roulant sur la surface labourable ainsi que des éléments à travailler le sol et/ou à semer sont disposés au moins sur les cadres latéraux, dans lequel au moins les roues de roulement et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer sont logés par une articulation librement mobile dans une position de travail de l'outil de travail, et dans lequel les cadres latéraux et/ou le cadre pivotant et/ou les roues de roulement et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer peuvent pivoter et être soulevés chacun au moyen d'éléments linéaires, et dans lequel le réglage en profondeur des éléments à travailler le sol et/ou à semer est réalisé au moyen d'un rouleau compacteur associé à ceux-ci et/ou au moyen d'éléments de guidage en profondeur associés à ceux-ci.To achieve at least some of the partial aspects of the objects mentioned above, the invention thus provides a method for lifting machine components from a towed agricultural working tool, in particular from soil working tools and / or to sow. In the case of machine components, these may in particular be elements for working the soil and / or sowing or running wheels or the like; comprising a central frame on which are laterally mounted lateral frames capable of pivoting around horizontal pivot axes and / or, in the rear area, a pivoting frame capable of rotating around an axis oriented transversely to the direction of travel as well that, again next to the pivoting frame, lateral frames capable of pivoting around horizontal pivot axes, in which running wheels rolling on the plowing surface as well as elements for working the soil and / or sowing are arranged at least on the side frames, in which at least the running wheels and / or the elements for working the soil and / or for sowing are housed by a freely movable articulation in a working position of the working tool, and in which the side frames and / or the pivoting frame and / or the running wheels and / or the elements for working the soil and / or for sowing can pivot and be lifted each by means of elements l and in which the depth adjustment of the elements for working the soil and / or sowing is carried out by means of a compacting roller associated with them and / or by means of depth guiding elements associated with them this.

Afin de créer un procédé de soulèvement de composants de machine qui, en particulier dans une position de travail, sont librement mobiles par rapport à un cadre latéral et/ou cadre porteur, le procédé prévoit d'empêcher temporairement la mobilité libre de l'articulation dans au moins une direction, ceci étant réalisé par l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui auquel peut être appliquée une force*variable et/ou qui est réglable en un chemin de déplacement, dans lequel, à cette fin, on détecte d'abord un mouvement de soulèvement d'un cadre latéral et/ou d'un cadre pivotant et/ou de roues de roulement et/ou d'éléments à travailler le sol et/ou à semer, et dans lequel la commande dudit au moins un élément d'appui se fait en fonction du mouvement de soulèvement détecté.In order to create a method of lifting machine components which, in particular in a working position, are freely movable relative to a lateral frame and / or supporting frame, the method provides for temporarily preventing the free mobility of the joint in at least one direction, this being achieved by means of at least one support element to which a variable force * can be applied and / or which is adjustable in a displacement path, in which, for this purpose, first detects a lifting movement of a lateral frame and / or of a pivoting frame and / or of rolling wheels and / or of elements for working the soil and / or for sowing, and in which the control of said at least one support element is made as a function of the lifting movement detected.

Dans le cas de l'élément d'appui, il peut s'agir de toute sorte d'actionneur, en particulier d'un actionneur actionné de manière électrique, pneumatique ou hydraulique auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui présente un chemin de déplacement réglable afin de permettre ainsi une adaptation à des profondeurs de travail différentes et à des poids différents de variantes d'équipement différentes. Ainsi, ledit élément d'appui peut être un actionneur hydraulique ou actionné de façon pneumatique qui peut être commandé via une vanne électriquement commandable. La vanne commandable peut être, par exemple, une électrovanne classique ou un distributeur.In the case of the support element, it may be any kind of actuator, in particular an actuator actuated electrically, pneumatically or hydraulically to which a variable force can be applied and / or which has a adjustable travel path to allow adaptation to different working depths and weights of different equipment variants. Thus, said support element can be a hydraulic or pneumatically actuated actuator which can be controlled via an electrically controllable valve. The controllable valve can be, for example, a conventional solenoid valve or a distributor.

Pour appliquer une force variable audit au moins un élément d'appui, par exemple un élément de limitation de pression peut être monté en amont de celui-ci, ou on peut appliquer des puissances électriques différentes à celui-ci, la force respective étant supérieure ou égale au poids respectif des éléments à travailler le sol et/ou à semer et/ou des roues de roulement, le réglage variable de cette force permettant une adaptation à différents équipements et poids de l'outil de travail. II est également possible d'intégrer celui-ci au cadre latéral ou bien à un tube de support du cadre latéral afin d'obtenir une construction compacte. Au-delà de ce fait, deux ou plusieurs éléments d'appui peuvent être associés respectivement par exemple aux cadres latéraux ou bien aux articulations.To apply a variable force to said at least one support element, for example a pressure limiting element can be mounted upstream thereof, or it is possible to apply different electrical powers thereto, the respective force being greater or equal to the respective weight of the elements to work the soil and / or to sow and / or rolling wheels, the variable adjustment of this force allowing adaptation to different equipment and weight of the working tool. It is also possible to integrate the latter into the lateral frame or else into a support tube of the lateral frame in order to obtain a compact construction. Beyond this fact, two or more support elements can be associated respectively for example with the lateral frames or with the articulations.

En outre, en particulier lorsqu'on utilise deux ou plusieurs éléments d'appui, leurs forces peuvent être accordées les unes aux autres de telle sorte que la somme de celles-ci correspond à son tour au poids des éléments à travailler le sol et/ou à semer.In addition, in particular when two or more support elements are used, their forces can be matched to each other so that the sum of these in turn corresponds to the weight of the elements to work the soil and / or to sow.

Afin d'assurer que ledit au moins un élément d'appui se trouve dans la position respectivement souhaitée avant le soulèvement, il peut être prévu en outre que les éléments d'appui et les éléments linéaires sont montés en série ou bien que ceux-ci sont commandés au moyen d'un circuit séquentiel ce qui signifie que l'élément linéaire n'exerce un mouvement que dès que l'élément d'appui a occupé une position souhaitée ou bien a pris un chemin de déplacement souhaité et/ou a établi une force souhaitée. Ceci peut être surveillé au moyen de capteurs par exemple. Dans la variante de réalisation où les éléments linéaires et les éléments d'appui sont réalisés comme actionneurs hydrauliques ou pneumatiques, il est également possible que les sections de ceux-ci sont accordées chacune les unes aux autres de telle manière que, après avoir commandé les deux, c'est d'abord l'élément d'appui qui occupe une position nécessaire de par sa section par exemple plus petite.In order to ensure that said at least one support element is in the respectively desired position before lifting, it can also be provided that the support elements and the linear elements are mounted in series or else that these are controlled by means of a sequential circuit which means that the linear element does not move until the support element has occupied a desired position or has taken a desired path of movement and / or has established a desired strength. This can be monitored using sensors, for example. In the variant embodiment where the linear elements and the support elements are produced as hydraulic or pneumatic actuators, it is also possible that the sections of these are each matched to one another in such a way that, after having ordered the two, it is first of all the support element which occupies a necessary position by its section, for example smaller.

II peut exister également une commande de priorité sur l'outil de travail de sorte que l'élément d'appui est toujours commandé le premier et que ledit au moins un élément linéaire est commandé ensuite, cependant cette commande pouvant se faire en même temps ou au moins approximativement en même temps.There may also be a priority command on the working tool so that the support element is always controlled first and that said at least one linear element is controlled then, however this command can be done at the same time or at least approximately at the same time.

Pour identifier un soulèvement, des moyens différents de mesure, par exemple des potentiomètres angulaires ou des interrupteurs manométriques ou des dispositifs de mesure de distance ou des moyens de mesure similaires peuvent être montés sur les cadres latéraux et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer ou sur les éléments linéaires.To identify an uplift, different measuring means, for example angular potentiometers or pressure switches or distance measuring devices or similar measuring means can be mounted on the side frames and / or the soil working elements and / or to sow or on linear elements.

Dans une autre variante de réalisation, il peut être prévu en outre que ledit au moins un élément d'appui réglable en un chemin de déplacement peut occuper des positions définies ou bien définissables différentes. Ainsi, il peut être prévu que lors d'un travail dans les champs, lorsque les éléments à travailler le sol et/ou à semer sont soulevés, ces derniers sont maintenus dans une position qui correspond au moins approximativement à la profondeur de travail respective, tandis que, lorsqu'on passe d'une position de champ à une position de transport, on peut faire passer les éléments à travailler le sol et/ou à semer dans une position qui, par exemple, est choisie de telle sorte qu'il ne peut y avoir aucune collision d'éléments à travailler le sol et/ou à semer situés en regard les uns des autres après l'opération de repliage, ou bien aucune collision avec un réservoir de stockage, et qu'une largeur de transport respective prescrite par la loi n'est pas dépassée. Ceci est réalisé de façon automatisée au moyen d'un dispositif de commande, ledit dispositif de commande pouvant commander à son tour l'élément d'appui, par exemple sur la base d'une position d'un cadre pivotant ou sur la base de la position de l'élément linéaire.In another alternative embodiment, it can also be provided that said at least one support element adjustable in a movement path can occupy different defined or else definable positions. Thus, it can be provided that when working in the fields, when the elements to work the soil and / or to sow are lifted, the latter are maintained in a position which corresponds at least approximately to the respective working depth, while, when moving from a field position to a transport position, the elements for working the soil and / or sowing can be shifted to a position which, for example, is chosen so that it there can be no collision of tillage and / or sowing elements located opposite each other after the folding operation, or else no collision with a storage tank, and that a respective transport width prescribed by law is not exceeded. This is done automatically by means of a control device, said control device being able in turn to control the support element, for example on the basis of a position of a pivoting frame or on the basis of the position of the linear element.

Ci-après, des exemples de réalisation ont pour but d’expliquer plus en détail l'invention et ses avantages en s'appuyant sur les figures annexées. Les proportions des éléments individuels les uns par rapport aux autres sur les figures ne correspondent pas toujours aux proportions réelles parce que certaines formes sont représentées de manière simplifiée et d'autres formes, pour une meilleure illustration, sont représentées de façon agrandie par rapport à d'autres éléments. Sur les figures:Hereinafter, examples of embodiments are intended to explain in more detail the invention and its advantages on the basis of the appended figures. The proportions of the individual elements in relation to each other in the figures do not always correspond to the actual proportions because certain forms are represented in a simplified manner and other forms, for better illustration, are represented in enlarged form in relation to d other elements. In the figures:

la fig. 1 montre une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un outil de travail agricole tracté;fig. 1 shows a perspective view of an alternative embodiment of a towed agricultural work tool;

la fig. 2A illustre une vue de côté de l'agencement de roues de roulement et d'éléments à travailler le sol et/ou à semer dans une position de travail et de l'élément d'appui non actif;fig. 2A illustrates a side view of the arrangement of running wheels and of elements for working the soil and / or sowing in a working position and of the non-active support element;

la fig. 2B illustre une vue de côté de l'agencement de roues de roulement et d'éléments à travailler le sol et/ou à semer dans une position soulevée et de l'élément d'appui non actif;fig. 2B illustrates a side view of the arrangement of running wheels and of elements for working the soil and / or sowing in a raised position and of the non-active support element;

la fig. 2C représente une vue de côté de l'agencement de roues de roulement et d'éléments à travailler le sol et/ou à semer dans une position abaissée lorsque l'élément d'appui est actif;fig. 2C shows a side view of the arrangement of running wheels and elements for working the soil and / or sowing in a lowered position when the support element is active;

la fig. 2D illustre une vue de côté d'un agencement de roues de roulement et d'éléments à travailler le sol et/ou à semer dans la position soulevée lorsque l'élément d'appui est actif;fig. 2D illustrates a side view of an arrangement of running wheels and elements for working the soil and / or sowing in the raised position when the support element is active;

la fig. 3 montre une variante de réalisation d'un plan de montage pour la commande hydraulique des éléments d'appui.fig. 3 shows an alternative embodiment of a mounting plan for the hydraulic control of the support elements.

Sur les figures 1 à 3, on utilise des chiffres de référence respectivement identiques pour des éléments de l'invention qui sont identiques ou qui ont le même effet. En outre, dans un souci de clarté, seuls les chiffres de référence sont représentés sur les figures individuelles qui sont nécessaires à la description de la figure respective. Les modes de réalisation représentés 5 constituent seulement des exemples montrant comment l'outil de travail agricole tracté selon l'invention ainsi que le procédé selon l'invention peuvent être conçus, et ne constituent pas de limitation définitive.In FIGS. 1 to 3, respectively identical reference numerals are used for elements of the invention which are identical or which have the same effect. In addition, for the sake of clarity, only the reference figures are shown in the individual figures which are necessary for the description of the respective figure. The embodiments shown are only examples showing how the agricultural working implement towed according to the invention as well as the method according to the invention can be designed, and do not constitute a definitive limitation.

La vue en perspective de la figure 1 montre une variante de réalisation d'un outil de travail agricole tracté 10 sous la forme d'un outil à travailler le sol et à semer. Ledit outil de 10 travail 10 possède un cadre central 12 qui porte les composants et auquel est associé, dans sa zone avant, un anneau d'attelage 14 destiné à relier l'outil de travail 10 à un véhicule tracteur qui n'est pas représenté ici. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, on utilise comme élément à travailler le sol 16 une herse rotative 18, laquelle herse rotative est entraînée à son tour au moyen d'un arbre articulé 20 et d'unités d'engrenages 22, l'arbre articulé 20 étant relié, 15 lui aussi, à un véhicule tracteur qui n'est pas représenté ici et s'étendant le long dudit cadre central 12 parallèlement à la direction de marche 24 avant qu'il débouche dans une unité d'engrenages 22 à partir de laquelle l'entraînement est transmis donc, par l'intermédiaire d'arbres articulés 20, à d'autres unités d'engrenages 22 associées à une partie latérale 26.The perspective view of Figure 1 shows an alternative embodiment of a towed agricultural work tool 10 in the form of a tool for working the soil and sowing. Said working tool 10 has a central frame 12 which carries the components and to which is associated, in its front zone, a coupling ring 14 intended to connect the working tool 10 to a towing vehicle which is not shown. here. In the embodiment of FIG. 1, a rotary harrow 18 is used as the soil-working element 16, which rotary harrow is in turn driven by an articulated shaft 20 and gear units 22, the articulated shaft 20 being connected, 15 too, to a towing vehicle which is not shown here and extending along said central frame 12 parallel to the running direction 24 before it opens into a unit of gears 22 from which the drive is therefore transmitted, via articulated shafts 20, to other gear units 22 associated with a lateral part 26.

En outre, un réservoir de stockage 28 servant à stocker et à transporter les semences ou bien produits à distribuer qui sont à épandre au moyen d'éléments à semer 30 est associé au cadre central 12. Au-delà de ce fait, des roues de mécanisme de roulement 32 sont associées au cadre central 12 à l'extrémité arrière, par l'intermédiaire desquelles l'outil de travail peut être transporté et au moyen desquelles l'outil de travail 10 peut être guidé pendant une position de travail mais aussi dans sa profondeur de travail.In addition, a storage tank 28 used to store and transport the seeds or products to be distributed which are to be spread by means of sowing elements 30 is associated with the central frame 12. Beyond this fact, wheels of rolling mechanism 32 are associated with the central frame 12 at the rear end, by means of which the working tool can be transported and by means of which the working tool 10 can be guided during a working position but also in its working depth.

En outre, un cadre pivotant 36 logé à rotation par le biais d'un axe orienté transversalement à la direction de marche 24 est disposé sur le cadre central 12, dans la zone arrière de celui-ci, sur lequel cadre pivotant 36 sont montés, respectivement à gauche et à droite, des cadres latéraux 40 aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux 38. Cependant, les cadres latéraux 40 pourraient être montés également par le biais d'axes de pivotement horizontaux 38 sur le cadre central 12.In addition, a pivoting frame 36 housed in rotation by means of an axis oriented transversely to the direction of travel 24 is disposed on the central frame 12, in the rear zone thereof, on which the pivoting frame 36 are mounted, respectively to the left and to the right, side frames 40 able to pivot around horizontal pivot axes 38. However, the side frames 40 could also be mounted by means of horizontal pivot axes 38 on the central frame 12.

En amont des cadres latéraux 40 sont montées respectivement plusieurs roues de roulement 42 au moyen desquelles les cadres latéraux 40 ou bien les parties latérales 26 sont guidés le long d'une surface labourable et la surface labourable doit être nivelée. Au-delà de ce fait, en aval des cadres latéraux 40 sont montés encore des éléments à travailler le sol 16 sous la forme d'une herse rotative 18, laquelle herse rotative 18 est composée en outre de ce que l'on appelle dents de herse rotative 46 et d'un rouleau compacteur 46, ainsi que d'une pluralité d'éléments à semer 30 sous la forme de ce que l'on appelle socs double disque, les éléments à travailler le sol 16 et les éléments à semer 30 formant chacun une unité (cf. fig. 2). Cependant, serait également envisageable de ne monter sur les cadres latéraux 40 que des éléments à travailler le sol 16 ou que des éléments à semer 30. Les éléments à travailler le sol 16 sont reliés de manière mobile au moyen d'une articulation audit cadre latéral 40, l'articulation 48 étant un parallélogramme 50. Cependant, d'autres agencements à quatre joints articulés ou axes de rotation ou articulations 48 similaires seraient également envisageables.Upstream of the side frames 40 are mounted respectively a plurality of running wheels 42 by means of which the side frames 40 or else the side parts 26 are guided along a plowing surface and the plowing surface must be leveled. Beyond this fact, downstream of the side frames 40 are still mounted soil-working elements 16 in the form of a rotary harrow 18, which rotary harrow 18 is further composed of what are called tines rotary harrow 46 and a compactor roller 46, as well as a plurality of sowing elements 30 in the form of so-called double disc coulters, the soil-working elements 16 and the sowing elements 30 each forming a unit (see fig. 2). However, it would also be possible to mount on the side frames 40 only soil-working elements 16 or only sowing elements 30. The soil-working elements 16 are movably connected by means of an articulation to said side frame 40, the joint 48 being a parallelogram 50. However, other arrangements with four articulated joints or axes of rotation or similar joints 48 would also be possible.

Pour soulever ou bien faire pivoter l'outil de travail 10 ou bien pour soulever ou bien faire pivoter les éléments à travailler le sol et/ou à semer 16; 30 ou bien les roues de roulement 42 ou bien le cadre pivotant 38 ou le cadre latéral 40, des éléments linéaires 52 sont disposés respectivement entre le cadre central 12 et le cadre pivotant 36 ainsi qu'entre le cadre pivotant 36 et le cadre latéral 40. Cependant, dans l'exemple de réalisation de la figure 1, pour retirer ou bien pour soulever, on utilise uniquement les éléments linéaires 52 qui sont disposés entre le cadre central 12 et le cadre pivotant 36, et les autres sont utilisés pour replier les cadres latéraux 40 afin d'obtenir une largeur de travail nécessaire à une marche de transport.To lift or rotate the working tool 10 or to lift or rotate the elements to work the soil and / or to sow 16; 30 or else the rolling wheels 42 or else the pivoting frame 38 or the lateral frame 40, linear elements 52 are disposed respectively between the central frame 12 and the pivoting frame 36 as well as between the pivoting frame 36 and the lateral frame 40 However, in the exemplary embodiment of FIG. 1, to remove or else to lift, only the linear elements 52 are used which are arranged between the central frame 12 and the pivoting frame 36, and the others are used to fold the side frames 40 in order to obtain a working width necessary for a transport step.

D'autres détails de l'invention ressortiront des vues de côté des parties latérales 26 des figures 2A à 2D, celles-ci étant représentées chacune dans des positions différentes. Les parties latérales 26 se composent chacune d'un cadre latéral 40, sur lequel cadre latéral 40 sont montés d'abord à l'avant 24, vu dans la direction de marche, des roues de roulement 42 roulant sur une surface labourable. En aval des cadres latéraux 40 est monté, à son tour, d'abord un élément à travailler le sol 16 sous la forme d'une herse rotative 18 qui se compose de dents de herse rotative 44 entraînées et d'un rouleau compacteur 46, ainsi que, à la suite de ceux-ci, un ou plusieurs éléments à semer 30. Ledit rouleau compacteur 46 est relié de manière réglable en hauteur aux dents de herse rotative 44, cette possibilité de réglage en hauteur permettant de définir respectivement la profondeur de travail des dents de herse rotative 44. Pour ajuster la profondeur de travail, il y a respectivement un gabarit de trous au moyen duquel on peut délimiter la profondeur respectivement par des éléments d'introduction. Ainsi, la profondeur de travail des éléments à travailler le sol 16 est définie respectivement au moyen du rouleau compacteur 46. Les éléments à semer 30 sont montés, quant à eux, de manière réglable en hauteur sur un porte-soc 56, la profondeur de travail de ceux-ci pouvant être maintenue constante, elle aussi, au moyen d'un élément de guidage en profondeur 58 sous la forme d'un rouleau. Ainsi, les éléments à travailler le sol et les éléments à semer 16, 30 forment une unité, cette unité étant reliée à mobilité libre au cadre latéral 40 au moyen d’une articulation 48, par exemple sous la forme d’un parallélogramme 50.Other details of the invention will emerge from the side views of the lateral parts 26 of FIGS. 2A to 2D, these being each shown in different positions. The side parts 26 each consist of a side frame 40, on which side frame 40 are first mounted at the front 24, seen in the direction of travel, running wheels 42 rolling on a plowing surface. Downstream of the lateral frames 40 is mounted, in turn, first a soil-working element 16 in the form of a rotary harrow 18 which consists of rotary harrow teeth 44 driven and a compactor roller 46, as well as, following these, one or more elements to be sown 30. Said compacting roller 46 is connected in an adjustable manner in height to the teeth of rotary harrow 44, this possibility of height adjustment making it possible to define respectively the depth of working of the harrow tines 44. To adjust the working depth, there is respectively a template of holes by means of which the depth can be defined respectively by insertion elements. Thus, the working depth of the elements to work the soil 16 is defined respectively by means of the compacting roller 46. The elements to be sown 30 are mounted, for their part, in an adjustable manner in height on a coulter holder 56, the depth of work of these can be kept constant, too, by means of a depth guide member 58 in the form of a roller. Thus, the elements for working the soil and the elements for sowing 16, 30 form a unit, this unit being freely connected to the lateral frame 40 by means of a hinge 48, for example in the form of a parallelogram 50.

Cependant, cette mobilité libre aussi bien vers le haut que vers le bas présenterait d’abord l’inconvénient que, d’abord, lorsqu’on fait soulever ou bien pivoter les cadres latéraux 40, les éléments à travailler le sol 16 s’affaisseraient et pénétreraient d’une manière indésirable dans la surface labourable ce qui peut conduire à ce que les composants de ceux-ci soient endommagés et à un résultat de travail indésirable (cf. figures 2A et 2B). Afin de contrer ceci, il est prévu selon l'invention d'empêcher la mobilité libre de l'articulation 48 de manière temporaire et dans au moins une direction, à cette fin étant prévu, par exemple, au moins un élément d'appui 60 auquel peut être appliquée une force variable et/ou un élément d'appui 60 qui est réglable en son chemin de déplacement (cf. figures 2C et 2D). Pour empêcher tous mouvements d'affaissement des éléments à travailler le sol et/ou à semer 16; 30, il y a en sus une commande dudit au moins un élément d’appui 60 en fonction des mouvements de soulèvement du cadre latéral 40. Cela signifie que, dès qu’il y a une commande de l’élément linéaire 52, il y a en sus une commande dudit au moins un élément d’appui 60 (cf. figure 3). L’élément d’appui 60 peut être un dispositif électrique, hydraulique ou pneumatique ou similaire, comme par exemple un vérin ou un mécanisme d’entraînement linéaire ou une commande à vérin à vis ou similaire. Afin d’obtenir une construction compacte de l’élément d’appui 60, celuici peut en sus être intégré au cadre latéral 40.However, this free mobility both upwards and downwards would first have the disadvantage that, firstly, when the lateral frames 40 are lifted or pivoted, the elements to work the soil 16 would collapse and would enter the plowing area in an undesirable manner which can lead to the components thereof being damaged and to an undesirable working result (cf. FIGS. 2A and 2B). In order to counter this, it is provided according to the invention to prevent the free mobility of the joint 48 temporarily and in at least one direction, for this purpose being provided, for example, at least one support element 60 which can be applied a variable force and / or a support element 60 which is adjustable in its path of movement (see Figures 2C and 2D). To prevent any movement of subsidence of the elements to work the soil and / or to sow 16; 30, there is additionally a command for said at least one support element 60 as a function of the lifting movements of the lateral frame 40. This means that, as soon as there is a command for the linear element 52, there additionally has a command for said at least one support element 60 (cf. FIG. 3). The support element 60 can be an electrical, hydraulic or pneumatic device or the like, such as a jack or a linear drive mechanism or a screw jack control or the like. In order to obtain a compact construction of the support element 60, this can also be integrated into the lateral frame 40.

Une variante de réalisation d’une commande hydraulique dudit au moins un élément d’appui 60 ressort de la figure 3. Ainsi, celle-ci montre d'abord les éléments d'alimentation qui, en règle générale, sont associés à un engin de traction 62 ou bien sont fournis par celui-ci et qui comprennent pour l'essentiel une pompe 64 destinée à refouler un milieu de pression et un élément de limitation de pression 66 destiné à fournir une pression correspondante ainsi qu'une vanne à signaux 68, ces composants pouvant comprendre divers(es) autres variantes de réalisation ou bien composants selon le véhicule tracteur.An alternative embodiment of a hydraulic control of said at least one support element 60 is shown in FIG. 3. Thus, this first shows the supply elements which, as a general rule, are associated with a traction 62 or else are provided by the latter and which essentially comprise a pump 64 intended to discharge a pressure medium and a pressure limiting element 66 intended to supply a corresponding pressure as well as a signal valve 68, these components may include various (es) other alternative embodiments or components depending on the towing vehicle.

Selon la figure 3, quatre éléments d'appui 60 sous forme de vérins à simple effet 70 sont prévus dans l'ensemble qui, quant à eux, sont commandés chacun au moyen d'une vanne 72, en amont de cette vanne 72 étant monté à nouveau un limiteur de pression 74. Ce limiteur de pression 74 permet de modifier respectivement la force appliquée aux éléments d'appui 60, cette force étant définie de telle sorte que la force produite au moyen des éléments d'appui 60 est supérieure ou égale à un poids des éléments à travailler le sol et/ou à semer afin d'éviter ainsi un affaissement non voulu de ceux-ci.According to Figure 3, four support elements 60 in the form of single-acting cylinders 70 are provided in the assembly which, in turn, are each controlled by means of a valve 72, upstream of this valve 72 being mounted again a pressure limiter 74. This pressure limiter 74 makes it possible to respectively modify the force applied to the support elements 60, this force being defined so that the force produced by means of the support elements 60 is greater than or equal to a weight of the elements to work the soil and / or to sow in order to thus avoid an unwanted subsidence of these.

Au-delà de ce fait, selon la figure 3, la commande des éléments linéaires 52 conçus en tant que vérins à double effet 76 se fait, elle aussi, au moyen d'un distributeur 78 qui, quant à lui, est commandé par la vanne à signaux 68 de l'engin de traction 62. Entre les distributeurs 78 et les éléments linéaires 52 peut être prévu en sus un bloc de maintien de charge 80 qui sert à empêcher des mouvements incontrôlés des éléments linéaires 52.Beyond this fact, according to FIG. 3, the control of the linear elements 52 designed as double-acting cylinders 76 is also effected by means of a distributor 78 which, in turn, is controlled by the signal valve 68 of the traction unit 62. Between the distributors 78 and the linear elements 52 may be provided in addition a load holding block 80 which serves to prevent uncontrolled movements of the linear elements 52.

Grâce au montage en série ou bien circuit séquentiel, représenté selon la figure 3, des éléments d'appui 60 et des éléments linéaires 52, il est assuré respectivement que les éléments d'appui 60 sont commandés dans tout soulèvement actif des éléments à travailler le sol et/ou à semer 16, 30, un affaissement des éléments à travailler le sol et/ou à semer 16, 30 pouvant ainsi être empêché de manière correspondante. Ceci peut être amélioré plus encore en choisissant le distributeur 78 et la vanne 72 de manière à ce que la résistance dans la vanne 72 soit aussi faible que possible, les éléments d'appui 60 étant ainsi commandés les premiers. Mais, ceci peut être obtenu également par les sections différentes des éléments d'appui 60 réalisés comme vérins à simple effet 70 et des éléments linéaires 52 réalisés en tant que vérins à double effet 76. Etant donné que les vérins à simple effet 70 présentent une section plus petite, ceux-ci sont les premiers qui sont mis en une pression souhaitée et, ainsi, auxquels est appliquée une force souhaitée.Thanks to the series or sequential circuit assembly, represented according to FIG. 3, of the support elements 60 and of the linear elements 52, it is ensured respectively that the support elements 60 are controlled in any active lifting of the elements to be worked. soil and / or sowing 16, 30, a subsidence of the elements to work the soil and / or sowing 16, 30 can thus be prevented correspondingly. This can be further improved by choosing the distributor 78 and the valve 72 so that the resistance in the valve 72 is as low as possible, the support elements 60 being thus controlled first. However, this can also be obtained by the different sections of the support elements 60 produced as single-acting cylinders 70 and linear elements 52 produced as double-acting cylinders 76. Since the single-acting cylinders 70 have a smaller section, these are the first which are put in a desired pressure and, thus, to which a desired force is applied.

De manière complémentaire, il convient de noter que la liaison entre les vannes et les vérins se fait respectivement au moyen de conduites de connexion 82 dans le cas desquelles il peut s'agir, par exemple, de conduites hydrauliques ou de conduites pneumatiques.In addition, it should be noted that the connection between the valves and the jacks is made respectively by means of connection lines 82 in the case of which it may be, for example, hydraulic lines or pneumatic lines.

L'invention a été décrite en référence à un mode de réalisation préféré. Cependant, il 5 est envisageable pour un homme du métier de pouvoir faire des variations ou modifications de l'invention sans sortir de l’étendue de protection des revendications qui suivent.The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it is conceivable for a person skilled in the art to be able to make variations or modifications of the invention without departing from the scope of protection of the claims which follow.

Liste des chiffres de référence outil de travail agricole cadre central anneau d'attelage élément à travailler le sol herse rotative arbre articulé unité d'engrenages direction de marche partie latérale réservoir de stockage élément à semer roue de mécanisme de roulement axe cadre pivotant axe de pivotement cadre latéral roues de roulement dents de herse rotative rouleau compacteur articulation parallélogramme élément linéaire gabarit des trous porte-soc élément de guidage en profondeur élément d'appui engin de traction pompe élément de limitation de pression vanne à signaux vérin à simple effet vanne limiteur de pression vérin à double effet distributeur bloc de maintien de charge conduite de connexionList of reference figures agricultural work tool central frame hitch ring tillage element rotary harrow articulated shaft gear unit running direction side part storage tank sowing element sowing wheel of rolling mechanism axis pivoting frame pivoting axis side frame running wheels power harrow tines compactor roller articulation parallelogram linear element hole pattern coulter holder depth guide element support element traction unit pump pressure limiting element signal valve single acting cylinder pressure limiting valve double-acting cylinder distributor load holding block connection line

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. Outil de travail agricole tracté (10), en particulier outil à travailler le sol et/ou semoir, comprenant un cadre central (12) sur lequel sont montés latéralement des cadres latéraux (40) aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux (38) et/ou, dans la zone arrière, un cadre pivotant (36) apte à tourner autour d'un axe (34) orienté transversalement à la direction de marche ainsi que, à nouveau à côté du cadre pivotant (36), des cadres latéraux (40) aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux (38), dans lequel des roues de roulement (42) roulant sur la surface labourable ainsi que des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont disposés au moins sur les cadres latéraux (40), dans lequel les roues de roulement (42) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont logés par une articulation (48) librement mobile dans une position de travail de l'outil de travail (10), et dans lequel les cadres latéraux (40) et/ou le cadre pivotant (36) et/ou les roues de roulement (42) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) peuvent pivoter et être soulevés chacun au moyen d'éléments linéaires (52), et dans lequel le réglage en profondeur des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) est réalisé au moyen d'un rouleau compacteur (46) associé à ceux-ci et/ou au moyen d'éléments de guidage en profondeur (58) associés à ceux-ci, caractérisé par le fait que la mobilité libre de l’articulation (48) peut être empêchée temporairement dans au moins une direction par l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui (60) auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui est réglable en un chemin de déplacement, dans lequel ledit élément d'appui (60) est actionné en fonction du mouvement de soulèvement du cadre latéral (40) et/ou du cadre pivotant (36) et/ou des roues de roulement (42) et/ou des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30).1. Towed agricultural working tool (10), in particular a soil working tool and / or seed drill, comprising a central frame (12) on which lateral frames (40) are mounted laterally capable of pivoting around pivot axes horizontal (38) and / or, in the rear area, a pivoting frame (36) able to rotate about an axis (34) oriented transversely to the direction of travel as well as, again next to the pivoting frame (36) , side frames (40) capable of pivoting around horizontal pivot axes (38), in which rolling wheels (42) rolling on the plowing surface as well as elements for working the soil and / or sowing (16 ; 30) are arranged at least on the side frames (40), in which the running wheels (42) and / or the soil-working and / or sowing elements (16; 30) are housed by a joint (48 ) freely movable in a working position of the working tool (10), and in which the side frames (4 0) and / or the pivoting frame (36) and / or the running wheels (42) and / or the elements for working the soil and / or for sowing (16; 30) can pivot and be lifted each by means of linear elements (52), and in which the depth adjustment of the elements for working the soil and / or sowing (16; 30) is carried out by means of a compacting roller (46) associated with them and / or by means of depth guide elements (58) associated with them, characterized in that the free mobility of the joint (48) can be temporarily prevented in the at least one direction by means of at least one support element (60) to which a variable force can be applied and / or which is adjustable in a movement path, in which said support element (60) is actuated as a function of the lifting movement of the lateral frame (40) and / or the pivoting frame (36) and / or the running wheels (42) and / or the elements for working the soil and / or for sowing (16; 30) . 2. Outil de travail agricole tracté selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'articulation (48) est conçue en tant que parallélogramme (50).2. Towed agricultural work tool according to claim 1, characterized in that the articulation (48) is designed as a parallelogram (50). 3. Outil de travail agricole tracté selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément linéaire (52) et ledit au moins un élément d'appui (60) sont reliés en technique de signal au moyen d'un dispositif de commande et/ou leur alimentation est montée en série.3. Towed agricultural work tool according to claim 1, characterized in that the linear element (52) and said at least one support element (60) are connected in signal technique by means of a control device and / or their power supply is connected in series. 4. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'audit au moins un élément d'appui (60) peut être appliquée une force variable qui est supérieure ou égale au poids respectif des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) ou des roues de roulement (42).4. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one support element (60) can be applied a variable force which is greater than or equal to the respective weight of the elements working the soil and / or sowing (16; 30) or running wheels (42). 5. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'appui (60) est réalisé en tant qu'actionneur actionné de manière électrique et/ou hydraulique et/ou pneumatique.5. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element (60) is produced as an actuator actuated electrically and / or hydraulically and / or pneumatically . 6. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un élément de limitation de pression (74) est monté en amont dudit au moins un élément d'appui (60) ou que des puissances électriques différentes peuvent être appliquées à celui-ci.6. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that a pressure limiting element (74) is mounted upstream of said at least one support element (60) or that different electrical powers can be applied to it. 7. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit au moins un élément d'appui (60) est intégré au cadre latéral (40).7. Agricultural work tool towed according to at least one of the preceding claims, characterized in that said at least one support element (60) is integrated into the lateral frame (40). 8. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit élément linéaire (52) et ledit au moins un élément d'appui (60) sont constitués par un actionneur, lequel actionneur est monté de manière à être exempt de force dans les deux directions de mouvement dans une position de travail.8. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that said linear element (52) and said at least one support element (60) are constituted by an actuator, which actuator is mounted so as to be free of force in both directions of movement in a working position. 9. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la section de l'élément linéaire (52) et la section de l'élément d’appui (60) sont choisies de manière à ce que, après avoir commandé ceux-ci, ce soit d'abord l'élément d'appui (60) qui occupe une position nécessaire.9. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the section of the linear element (52) and the section of the support element (60) are chosen so as to that, after having ordered these, it is first the support element (60) which occupies a necessary position. 10. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, pour identifier un soulèvement, des moyens différents de mesure sont montés sur les cadres latéraux (40) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) ou sur les éléments linéaires (52).10. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that, to identify an uplift, different measurement means are mounted on the side frames (40) and / or the elements to be worked on. soil and / or to sow (16; 30) or on the linear elements (52). 11. Outil de travail agricole tracté selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'appui (60) réglable en un chemin de déplacement peut occuper des positions définies différentes, dans lequel, lors d'un travail dans les champs, lorsque les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont soulevés, ceux-ci sont maintenus dans une position qui correspond au moins approximativement à la profondeur de travail respective, tandis que, lorsqu'on passe d'une position de champ à une position de transport, on fait passer les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) dans une position qui est indépendante de la profondeur de travail respective, ceci se faisant de façon automatisée au moyen d'un dispositif de commande.11. Towed agricultural work tool according to at least one of the preceding claims, characterized in that the support element (60) adjustable in a movement path can occupy different defined positions, in which, when work in the fields, when the tillage and / or sowing elements (16; 30) are lifted, these are kept in a position which corresponds at least approximately to the respective working depth, while, when '' we pass from a field position to a transport position, we pass the elements to work the soil and / or to sow (16; 30) in a position which is independent of the respective working depth, this being done automatically by means of a control device. 12. Procédé de soulèvement de composants de machine d'un outil de travail agricole tracté (10), en particulier outil à travailler le sol et/ou semoir, comprenant un cadre central (12) sur lequel sont montés latéralement des cadres latéraux (40) aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux (38) et/ou, dans la zone arrière, un cadre pivotant (36) apte à tourner autour d'un axe (34) orienté transversalement à la direction de marche ainsi que, à nouveau à côté du cadre pivotant (36), des cadres latéraux (40) aptes à pivoter autour d'axes de pivotement horizontaux (38), dans lequel des roues de roulement (42) roulant sur la surface labourable ainsi que des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont disposés au moins sur les cadres latéraux (40), dans lequel les roues de roulement (42) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont logés par une articulation (48) librement mobile dans une position de travail de l'outil de travail (10), et dans lequel les cadres latéraux (40) et/ou le cadre pivotant (36) et/ou les roues de roulement (42) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) peuvent pivoter et être soulevés chacun au moyen d'éléments linéaires (52), et dans lequel le réglage en profondeur des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) est réalisé au moyen d'un rouleau compacteur (46) associé à ceux-ci et/ou au moyen d'éléments de guidage en profondeur (58) associés à ceux-ci, ledit procédé prévoyant au moins les étapes de procédé suivantes consistant à:12. Method for lifting machine components of a towed agricultural working tool (10), in particular a soil working tool and / or seed drill, comprising a central frame (12) on which lateral frames are mounted laterally (40 ) able to pivot around horizontal pivot axes (38) and / or, in the rear area, a pivoting frame (36) able to rotate around an axis (34) oriented transversely to the direction of travel as well as, again next to the pivoting frame (36), side frames (40) capable of pivoting about horizontal pivot axes (38), in which rolling wheels (42) rolling on the plowing surface as well as elements to working the soil and / or sowing (16; 30) are arranged at least on the side frames (40), in which the running wheels (42) and / or the elements to work the soil and / or sowing (16 ; 30) are housed by a freely movable articulation (48) in a working position of the tool l working (10), and in which the lateral frames (40) and / or the pivoting frame (36) and / or the running wheels (42) and / or the elements for working the soil and / or for sowing ( 16; 30) can pivot and be lifted each by means of linear elements (52), and in which the depth adjustment of the elements for working the soil and / or sowing (16; 30) is carried out by means of a compacting roller (46) associated with them and / or by means of depth guide elements (58) associated with them, said method providing at least the following method steps consisting in: - empêcher la mobilité libre de l'articulation (48) de façon temporaire dans au moins une direction par l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui (60) auquel peut être appliquée une force variable et/ou qui est réglable en un chemin de déplacement,- temporarily preventing the free mobility of the articulation (48) in at least one direction by means of at least one support element (60) to which a variable force can be applied and / or which is adjustable in a travel path, - détecter un mouvement de levage du cadre latéral (40) et/ou du cadre pivotant (36) et/ou des roues de roulement (42) et/ou des éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30), et à- detecting a lifting movement of the lateral frame (40) and / or the pivoting frame (36) and / or the running wheels (42) and / or the elements for working the soil and / or for sowing (16; 30) , and at - commander l'élément d'appui (60) en fonction d'un mouvement de soulèvement détecté.- controlling the support element (60) according to a detected lifting movement. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'élément linéaire (52) et ledit au moins un élément d'appui (60) sont reliés en technique de signal au moyen d'un dispositif de commande et/ou leur alimentation est montée en série.13. Method according to claim 12, characterized in that the linear element (52) and said at least one support element (60) are connected in signal technique by means of a control device and / or their power supply is connected in series. 14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé par le fait que ledit au moins un élément d'appui (60) peut être réalisé en tant qu'actionneur actionné de manière électrique et/ou hydraulique et/ou pneumatique.14. Method according to claim 12 or 13, characterized in that said at least one support element (60) can be produced as an actuator actuated electrically and / or hydraulically and / or pneumatically. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait qu'un élément de limitation de pression (74) est monté en amont dudit au moins un élément d'appui (60) ou que des puissances électriques différentes peuvent être appliquées à celuici.15. Method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that a pressure limiting element (74) is mounted upstream of said at least one support element (60) or that different electrical powers can be applied to it. 55 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé par le fait que, pour identifier un soulèvement, des moyens différents de mesure sont montés sur les cadres latéraux (40) et/ou les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) ou sur les éléments linéaires (52).16. Method according to any one of claims 12 to 15, characterized in that, to identify an uplift, different measuring means are mounted on the side frames (40) and / or the elements to work the soil and / or to be sown (16; 30) or on the linear elements (52). 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé par le fait que celui10 ci comprend une commande de priorité.17. Method according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the latter comprises a priority command. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 17, caractérisé par le fait que l'élément d'appui (60) réglable en un chemin de déplacement peut occuper des positions définies différentes, dans lequel, lors d'un travail dans les champs, lorsque les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) sont soulevés, ceux-ci sont maintenus dans une18. Method according to any one of claims 12 to 17, characterized in that the support element (60) adjustable in a displacement path can occupy different defined positions, in which, when working in the fields, when the elements to work the soil and / or to sow (16; 30) are raised, these are maintained in a 15 position qui correspond au moins approximativement à la profondeur de travail respective, tandis que, lorsqu'on passe d'une position de champ à une position de transport, on fait passer les éléments à travailler le sol et/ou à semer (16; 30) dans une position qui est indépendante de la profondeur de travail respective, ceci se faisant de façon automatisée au moyen d'un dispositif de commande.15 position which corresponds at least approximately to the respective working depth, while, when moving from a field position to a transport position, the elements for working the soil and / or sowing (16; 30) in a position which is independent of the respective working depth, this being done automatically by means of a control device.
FR1856415A 2017-07-14 2018-07-12 TRACT AGRICULTURAL APPARATUS AND PROCESS FOR LIFTING MACHINE ELEMENTS Active FR3068859B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017115928.2 2017-07-14
DE102017115928.2A DE102017115928A1 (en) 2017-07-14 2017-07-14 Trailed agricultural implement and method for lifting machine parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3068859A1 true FR3068859A1 (en) 2019-01-18
FR3068859B1 FR3068859B1 (en) 2020-12-25

Family

ID=64745791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1856415A Active FR3068859B1 (en) 2017-07-14 2018-07-12 TRACT AGRICULTURAL APPARATUS AND PROCESS FOR LIFTING MACHINE ELEMENTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017115928A1 (en)
FR (1) FR3068859B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9213091U1 (en) 1992-09-29 1992-11-26 Rabewerk GmbH + Co, 4515 Bad Essen Rotary harrow
US6684962B1 (en) * 2001-10-15 2004-02-03 Agco Corporation Folding agricultural implement
EP1614335A2 (en) * 2004-06-25 2006-01-11 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Driving support
EP2055164A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-06 Lemken GmbH & Co. KG Foldable combination of agricultural tools
US9301439B2 (en) * 2011-03-14 2016-04-05 Väderstad Holding Ab Agricultural implement and method of controlling an agricultural implement

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5113956A (en) * 1991-01-23 1992-05-19 Friesen Milford E Forwardly folding tool bar

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9213091U1 (en) 1992-09-29 1992-11-26 Rabewerk GmbH + Co, 4515 Bad Essen Rotary harrow
US6684962B1 (en) * 2001-10-15 2004-02-03 Agco Corporation Folding agricultural implement
EP1614335A2 (en) * 2004-06-25 2006-01-11 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Driving support
EP2055164A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-06 Lemken GmbH & Co. KG Foldable combination of agricultural tools
US9301439B2 (en) * 2011-03-14 2016-04-05 Väderstad Holding Ab Agricultural implement and method of controlling an agricultural implement

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017115928A1 (en) 2019-01-17
FR3068859B1 (en) 2020-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3834592B1 (en) Plough with at least one additional soil working device
FR2944410A1 (en) Soil processing device e.g. field cultivator, has adjustment unit with pressure fluid actuator, which acts on trailing arm of adjustment unit, and control device to continuously control actuator to adjust depth
FR2904181A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR SEMI-PORTE SEMI-PORTER
FR2746576A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE OF THE GENUS FANEUSE WITH MULTIPLE ROTARY RAKES, CONVERTIBLE FROM A WORKING POSITION DEPLOYED TO A POSITION OF TRANSPORTED TRANSPORT
FR3068859A1 (en) TRACTED AGRICULTURAL APPARATUS AND METHOD FOR LIFTING MACHINE ELEMENTS
EP2361491B1 (en) Seed drill with adjusting devices with reduced space requirement
EP2820931B1 (en) Soil working machine with an improved device for adjusting the working depth
EP1959722B1 (en) Combined sowing machine
FR2499817A1 (en) Tractor mounted seed-sower - is connected to tractor by double acting hydraulic ram and curved pivoted arms
EP0629337B1 (en) Seed drill, comprising a device to limit the depth of the seed implantation device in the soil, and a combined soil working and seed drilling machine using such a seed drill
EP2630854B1 (en) Soil working machine with a leveling board
EP0966874B1 (en) Sowing machine
EP1529432B1 (en) Seeder with an adjusting device
EP1029432B1 (en) Sowing machine
FR2551308A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS
EP0966875B1 (en) Sowing machine
FR3042678B1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR WORKING A SOIL
EP1787503A1 (en) Sowing combination
FR3012721A1 (en)
FR2988261A1 (en) Ground working device for working on ground prior to sowing operation, has continuous adjustment unit for adjusting spacing between modules, where each module includes tool chosen from disc opener, wheel rammer and debris flush unit
EP1466516A1 (en) Agricultural machine with at least one wheel
EP2733364B1 (en) Double acting cylinder with an additional port and agricultural machine having such a cylinder
FR3111049A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING ON A HARVESTING MACHINE A SUPPORTING ARM MOVING A BREAKING TOOL
FR2547971A1 (en) MACHINE FOR PREPARING A SEED BED
EP0615681A1 (en) Agricultural soil working machine with a large width, which easily adapts to the unevenness of the soil

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200529

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7