FR3068267B1 - Distributeur duo - Google Patents

Abstract

Distributeur duo comprenant : - deux pompes (P1, P2) associées à deux réservoirs et comprenant chacune un corps de pompe (P10, P20) et une tige d'actionnement (P11, P21) déplaçable axialement sur une course axiale, - une tête de distribution comprenant un orifice de distribution (O) pour les produits fluides issus des tiges d'actionnement (P11, P21), caractérisé en ce que la tête de distribution comprend : ? une coiffe (1) montée sur les tiges d'actionnement (P11, P21) et formant l'orifice de distribution (O), ? un poussoir (2) monté sur la coiffe (1) pour la déplacer axialement en va-et-vient, le poussoir (2) étant en outre monté rotatif sur et par rapport à la coiffe (1), ? un insert de réglage (3) disposé en-dessous de la coiffe (1) et solidaire du poussoir (2) de manière à tourner avec lui, la coiffe (1) venant en butée sur l'insert de réglage (3), limitant ainsi la course axiale des tiges d'actionnement (P11, P21).

Description

La présente invention concerne un distributeur duo comprenant deuxpompes associées respectivement à deux réservoirs de produits fluidesdifférents. Les deux pompes comprennent chacune un corps de pompe fixeet une tige d’actionnement déplaçable axialement sur une course axiale. Ledistributeur duo comprend aussi une tête de distribution commune ayant uncanal de sortie formant un orifice de distribution pour les produits fluidesissus des tiges d’actionnement des deux pompes. Les domaines privilégiésde l’invention sont ceux de la cosmétique et de la pharmacie.

Dans l’art antérieur, on connaît déjà des distributeurs duo à dosesréglables. Selon un mode de réalisation répandu, le distributeur comprendune bague rotative qui forme intérieurement une rampe ou des gradinsannulaires qui servent de butée axiale pour un poussoir, limitant ainsi lacourse d’actionnement et de ce fait la dose de produit fluide distribuée. Lesbagues à rampe permettent une variation continue des doses et les bagues àgradins permettent une variation étagée des doses. Extérieurement, la baguerotative forme un organe de préhension que l’utilisateur peut saisir pourentraîner la bague en rotation. Des indications ou des curseurs sont prévussur la bague rotative ou à proximité directe pour informer l’utilisateur dupositionnement précis de la bague, et ainsi du réglage des doses.

La présente invention cherche à définir un distributeur duo dont leréglage de doses est plus discret en supprimant la bague rotativepréhensible, qui est clairement visible et qui confère au distributeur un côtétechnique marqué. En d’autres termes, le but de l’invention est de conserverune bague rotative apte à limiter les hauteurs de course des tigesd’actionnement, mais de rendre l’organe de préhension le plus discretpossible. Un objectif de l’invention est de confondre l’organe de préhensionavec un autre organe du distributeur, de manière à l’intégrer parfaitement.

Pour ce faire, la présente invention propose que la tête de distributioncommune comprenne : - une coiffe montée sur les tiges d’actionnement et formant l’orifice dedistribution, - un poussoir monté sur la coiffe pour la déplacer axialement en va-et-vient, le poussoir étant en outre monté rotatif sur et par rapport à la coiffe, et - un insert de réglage disposé en-dessous de la coiffe et solidaire dupoussoir de manière à tourner avec lui, la coiffe venant en butée sur l’insertde réglage, limitant ainsi la course axiale des tiges d’actionnement.

Ainsi, c’est le poussoir rotatif qui remplit la fonction supplémentaired’organe de préhension et d’actionnement de l’insert de réglage. On peutaussi dire que les fonctions de limitation de course et d’actionnement sontdissociées : la fonction de limitation étant assurée par l’insert de réglage et lafonction d’actionnement de l’insert de réglage étant assurée par le poussoir.L’organe d’actionnement de l’insert de réglage est confondu avec lepoussoir, dont la fonction première et conventionnelle est d’actionner lestiges d’actionnement des pompes. Il est de ce fait possible de masquer oudissimuler parfaitement l’organe d’actionnement de l’insert de réglage en nedonnant que peu d’information, voire aucune, sur la fonction supplémentairedu poussoir. Le distributeur peut alors présenter une configurationconventionnelle, à savoir celle d’un distributeur ne comprenant qu’unréservoir et seule une pompe.

Avantageusement, la coiffe appuie l’insert de réglage sur les corps depompe en fin de course du poussoir. Ainsi, l’insert de réglage est pris ensandwich entre la coiffe et les corps de pompe.

Selon un mode de réalisation avantageux, l’insert de réglagecomprend une platine de réglage formant deux ouvertures de passage pourles deux tiges d’actionnement. La platine de réglage est prise en sandwichentre la coiffe et les corps de pompe. Avantageusement, les ouvertures depassage sont bordées par des plages de butée de hauteurs axialesdifférentes. De préférence, la platine de réglage présente des épaisseurs deparoi différentes au niveau des plages de butée. Les ouvertures de passagepeuvent présenter une forme de haricot.

Selon un autre aspect avantageux de l’invention, l’insert de réglageest connecté au poussoir par une broche axiale qui traverse la coiffe, lepoussoir formant un logement dans lequel la broche axiale est reçue en étant bloquée en rotation. Ainsi, la coiffe est interposée entre le poussoir et laplatine de réglage avec la broche axiale traversant la coiffe de manièrecentrée. Le poussoir et l’insert de réglage tournent ensemble autour d’un axepassant par la broche axiale, alors que la coiffe qui est disposée entre euxest fixe en rotation. Par ailleurs, le poussoir se déplace axialement enentraînant avec lui la coiffe. D’autre part, la broche axiale de l’insert peutcoulisser, avec ou sans frottement, dans le logement du poussoir.Avantageusement, la broche axiale présente une section transversalepolygonale adaptée à coopérer avec le logement du poussoir pour unentrainement en rotation et un coulissement axial. Le poussoir peut êtrelimité en rotation par l’insert de réglage engagé autour des tigesd’actionnement. Avantageusement, la coiffe comprend deux manchons deraccordement qui viennent en butée sur des plages de butée. En variante, lesommet des corps de pompe pourrait venir en butée avec les plages debutée.

Selon une autre caractéristique avantageuse, l’orifice de distributionest engagé dans une fenêtre formée par un capot d’habillage, l’orifice dedistribution se déplaçant axialement dans cette fenêtre par appui sur lepoussoir. Le poussoir peut être engagé dans le capot d’habillage, masquantainsi l’insert de réglage et la coiffe, hormis au niveau de son orifice dedistribution qui est engagé dans la fenêtre. L’esprit de l’invention réside dans le fait d’intégrer ou de déporterl’actionnement des moyens de réglage de doses dans un organe classiquedu distributeur, et notamment son poussoir, de sorte que le distributeur duopeut retrouver une configuration classique de distributeur mono (un réservoiret une pompe). Le fait de relier le poussoir à l’insert de réglage à travers lacoiffe est une caractéristique intéressante. L’invention sera maintenant décrite plus en détail en référence auxdessins joints, donnant à titre d’exemple non limitatif, un mode de réalisationde l’invention.

Sur les figures :

La figure 1 est une vue en perspective explosée d’un distributeur duoselon l’invention,

La figure 2 est une vue fortement agrandie d’une partie de la figure 1,

La figure 3 est une vue de dessus du distributeur des figures 1 et 2avec la coiffe et le poussoir retirés,

La figure 4 est une vue en perspective de l’insert de réglage del’invention,

La figure 5 est une vue perspective du distributeur des figuresprécédentes à l’état monté, et

Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe transversale verticale àtravers le distributeur des vues précédentes, respectivement en position derepos et en position enfoncée.

On se référera tout d’abord à la figure 1 pour décrire en détail tous leséléments constitutifs du distributeur de l’invention. Très brièvement, ledistributeur comprend un réservoir principal R1 formant une coqueextérieure, un étui 6 formant un réservoir secondaire R2 (figures 6 et 7), uncouvercle 5 monté sur les deux réservoirs R1 et R2 et servant de support àdeux pompes P1 et P2 munies de tubes plongeurs T1 et T2. Chaque pompecomprend un corps de pompe P10, P20 ainsi qu’une tige d’actionnement oude soupape P11, P21 qui coulisse axialement en va-et-vient. La partiesupérieure du distributeur comprend une coiffe 1 montée sur les extrémitéslibres D2 tige de soupape P11, P21 et définissant un canal interne qui mèneà un gicleur 15 formant un orifice de distribution O. Cette partie supérieure dudistributeur comprend également un poussoir 2 monté sur la coiffe 1 pour ladéplacer axialement en enfonçant les tiges de soupape P11, P21. Cettepartie supérieure du distributeur comprend aussi un capot d’habillage 4 quiest monté sur le réservoir principal R1 de manière à masquer tous leséléments constitutifs, excepté le poussoir 2 et le gicleur 15. Selon l’invention,la partie supérieure du distributeur comprend également un insert de réglage3 qui permet de faire varier les courses des tiges d’actionnement P11, P21,et ainsi les doses de produits fluides distribuées par les pompes P1, P2.

Telle est l’architecture globale du distributeur selon cette forme de réalisationde l’invention.

Sur la figure 2, on ne voit que la partie supérieure du distributeurcomprenant la coiffe 1, le poussoir 2, l’insert de réglage 3 et le capotd’habillage 4. Le poussoir 2 comprend des moyens d’accrochage 21 destinésà coopérer avec des profils d’accrochage 14 formés par la coiffe 1. Ainsi, lepoussoir 2 est solidaire en déplacement axial de la coiffe 1. Toutefois, lepoussoir 2 est libre en rotation par rapport à la coiffe 1.

La coiffe 1 comprend deux manchons de raccordement 11 et 12 quisont adaptés à venir s’emmancher sur les extrémités libres des tigesd’actionnement P11 et P21 des deux pompes. Bien que non visible, un canalinterne relie ces deux manchons de raccordement 11 et 12 à un logementgicleur 13 qui débouche latéralement. Ce logement de gicleur 13 reçoit ungicleur 15 formant un orifice de distribution O. Le gicleur 15 peut distribuer lemélange de produit fluide sous diverses formes : spray, filet, noisette, etc. Lacoiffe 1 comprend également un passage central axial vertical 10 qui s’étendsensiblement entre les deux manchons de raccordement 11 et 12. L’insert de réglage 3 comprend une platine de réglage 31 formantdeux ouvertures de passage 32 pour les deux tiges d’actionnement P11,P21. L’insert de réglage 3 comprend également une broche axiale 34 quis’étend vers le haut à partir de la platine de réglage 31. Cette broche axiale34 présente une section transversale de forme polygonale ou toute autreforme permettant de la bloquer en rotation. Cette broche axiale 34 peut êtrepourvue d’un ou plusieurs profils d’encliquetage 34a.

Le capot d’habillage 4 présente ici une forme ogivale non limitative. Lecapot est percé d’une fenêtre oblongue 45 destinée à recevoir le gicleur 15.La forme oblongue verticale permet au gicleur 15 de se déplacer axialementlorsque l’on appuie sur le poussoir 2.

On se référera maintenant aux figures 3 et 4 pour expliquer lastructure fine de l’insert de réglage 3 et sa coopération avec les tiges desoupape P11 et P21. Comme susmentionné, les deux tiges de soupape P11et P21 s’étendent à travers les ouvertures de passage 32 formées par la platine de réglage 31 de l’insert de réglage 3. On peut remarquer que lesouvertures de passage 32 sont disposées de manière symétrique autour dela broche axiale 34, et présentent avantageusement une forme de haricot oude rein. On comprend aisément que la platine de réglage 31 peut êtredéplacée en rotation autour d’un axe vertical passant par la broche axiale 34,de sorte que les tiges d’actionnement P11 et P21 se déplacent à l’intérieurdes ouvertures de passage 32. On peut également remarquer que lesouvertures de passage 32 sont bordées par des plages de butée 33h, 33I et33i qui présentent des hauteurs axiales différentes. Ceci est plus clairementvisible sur la figure 4. Les plages de butée intermédiaires 33i forment desrampes qui permettent de relier les plages de butée hautes 33h aux plagesde butée basses 33I. Ainsi, pour une même ouverture de passage 32, cesplages de butée sont reliées entre elles pour former une boucle continuefermée qui définit le bord de l’ouverture de passage 32. Les plages de butéehautes 33h correspondent à une épaisseur maximale de la platine de réglage31, alors que les plages de butée basses 33I correspondent à une épaisseurminimale de la platine de réglage 31. Ainsi, en fonction de leurpositionnement dans les ouvertures de passage 32, les tiges de soupapeP11 et P21 sont soit bordées principalement par les plages de butée hautes33h, soit bordées principalement par les plages de butée basses 33I.

Sur la figure 5, on peut voir le distributeur à l’état monté, qui ne laisseapparaître que le réservoir principal R1, le capot d’habillage 4, le poussoir 2et le gicleur 15 positionné dans la fenêtre oblongue 45 de l’habillage 4. Enappuyant sur le poussoir 2, le gicleur 15 se déplace axialement dans lafenêtre oblongue 45 et distribue un mélange de produits fluides.

En se référant à la figure 6, on peut tout de suite remarquer que lacoiffe 1 est interposée entre le poussoir 2 et la platine de réglage 31 del’insert de réglage 3. La broche axiale 34 de l’insert de réglage 3 passe àtravers le passage central axial vertical 10 de la coiffe 1 et vient s’engager àl’intérieur d’un logement 23 formé par le poussoir 2. Ce logement 23présente une section transversale qui coopère avec la broche axiale 34 desection transversale polygonale de manière à empêcher toute rotation relative entre le poussoir 2 et l’insert de réglage 3. La broche 34 et lelogement 23 peuvent par exemple présenter une section carrée, hexagonaleou encore en forme de de croix ou d’étoile. La broche 34 est ainsi bloquée enrotation dans le logement 23, de sorte que l’insert de réglage est solidaire enrotation du poussoir 2. Cependant, la broche 34 peut coulisser axialement,librement ou avec un léger frottement, dans le logement 23 sur une petitecourse axiale, qui peut être limitée par le profil d’encliquetage 34a. C’estpourquoi on peut constater un petit espace de débattement 24 dans lelogement 23 au-dessus de la broche axiale 34. Quant à la coiffe 1, elle estmontée fixement en rotation, du fait qu’elle est emmanchée sur les tigesd’actionnement P11 et P21. Ainsi, le poussoir 2 et son insert de réglage 3peuvent tourner autour d’un axe vertical passant par la broche axiale 34 surune course angulaire qui est limitée par les ouvertures de passage 32. Danscet exemple non limitatif, l’angle de rotation du poussoir et de l’insert est del’ordre de 45 à 60°. Cet angle peut bien entendu varier en modifiant la formeou plus particulièrement la longueur des ouvertures de passage 32.

On peut remarquer que les manchons de raccordement 11 et 12viennent en contact ou en butée avec la face supérieure de la platine deréglage 31 au niveau des plages de butée bordant les ouvertures depassage 32. Sur la figure 6, les manchons de raccordement 11 et 12viennent en butée avec les plages de butée hautes 33h, correspondant àl’épaisseur maximale de la platine de réglage 31. Sur la figure 6correspondant à l’état de repos, les tiges d’actionnement P11 et P21 sontétendues au maximum, de sorte que la platine de réglage 31 est disposée enéloignement des corps de pompe P10 et P20.

On peut comprendre qu’en tournant le poussoir 2 l’insert de réglage vaêtre entraîné en rotation, déplaçant ainsi les ouvertures de passage 32autour des tiges de soupape P11, P21. En partant de la position représentéesur la figure 6 correspondant à des tiges de soupape P11, P21 situées auniveau des plages de butée hautes 33h, on peut faire tourner le poussoir demanière à amener les tiges de soupape P11 et P21 au niveau des plages debutée basses 33I.

Sur la figure 7, le distributeur est dans un état actionné ou enfoncé,correspondant à un appui axial sur le poussoir 2. L’ensemble formé par lepoussoir 2, l’insert 3 et la coiffe 1 a été déplacé vers le bas en enfonçant lestiges de soupape P11 et P21. On peut remarquer que la platine de réglage31 est alors en butée sur les corps de pompe P10 et P20. Du fait del’interposition de la platine de réglage 31 entre les manchons deraccordement 11, 12 et les corps de pompe P10, P20, les tiges de soupapeP11 et P21 n’ont pas été enfoncées complètement, limitant la course axialedes tiges de soupape, réduisant ainsi le volume de la dose de produit fluidedistribuée. La platine de réglage 31 remplit ainsi un rôle d’entretoise entre lesmanchons 11, 12 et les corps de pompe P10, P20. En faisant tourner lepoussoir 2, et de ce fait la platine de réglage 31, on peut augmenter levolume des doses distribuées en positionnant les plages de butée basses 33Iautour des manchons de raccordement 11, 12. Les manchons pourront alorspénétrer dans la platine de réglage 31 jusqu’à venir en butée avec les plagesde butée basses 33I. Ceci nécessite un léger déplacement de l’insert deréglage 3 par rapport au poussoir 2, rendu possible par le petit espace dedébattement 24 situé au sommet du logement 23, dans lequel peut pénétrerla broche axiale 34.

On peut ainsi faire varier les doses de produit fluide distribuées enfaisant très simplement tourner le poussoir 2. On peut ainsi dire que l’organed’actionnement de l’insert de réglage 3 est formé ou constitué par le poussoir2. Cela permet d’avoir une configuration tout à fait classique pour undistributeur, comme on peut le voir sur la figure 5. En effet, ce distributeur nelaisse pas apparaître qu’il comprend deux réservoirs et deux pompes, et desurcroît, il ne comprend pas d’organe d’actionnement spécifique pour réglerles doses de produit fluide distribuées, étant donné que c’est le poussoir 2qui remplit cette fonction.

Sur les figures, les plages de butée 33h, 33I, 33i sont situées dumême côté que la broche axiale 34. En variante, les plages de butéepourraient être situées sur le côté opposé de la platine de réglage etcoopérer avec les parties supérieures des corps de pompe P10, P11 ou des rondelles engagées autour des tiges de soupape et reposant sur les partiessupérieures des corps de pompe P10, P11.

Sur les figures, la platine de réglage 31 forme deux plages de butéestables, à savoir la plage haute 33h et la plage basse 33I. Sans sortir ducadre de l’invention, la platine de réglage 31 peut former plus de deux plagesde butée stables, en prévoyant par exemple une ou plusieurs plagesintermédiaires stables à la place de la plage intermédiaire instable 33i.

Dans le mode de réalisation décrit, l’orifice de distribution est commun.On peut toutefois envisager un orifice de distribution ayant deux sorties deproduit fluide, sans pour autant sortir du cadre de l’invention.

On peut également voir sur les figures 6 et 7 que l’étui 6 forme leréservoir secondaire R2, ainsi qu’un manchon 62 qui repose sur unépaulement interne du réservoir R1. Ainsi, le tube plongeur T1 puise unproduit fluide contenu dans le réservoir secondaire R2, alors que le tubeplongeur T2 puise directement dans le réservoir principal R1 pour distribuerun autre produit fluide, qui est avantageusement différent du produit fluide duréservoir secondaire R2. Le couvercle 5 est monté à la fois sur l’étui 6 et surle réservoir principal R1 et supporte les deux corps de pompe P10 et P20 demanière stable et étanche. Il ne s’agit là que de caractéristiques qui ne sonten aucun cas limitatives pour l’invention.

Grâce à l’invention, on dispose d’un distributeur duo à dose réglableau moyen du poussoir. Cela permet de réaliser un distributeur duo ayantl’apparence d’un distributeur simple ne comprenant qu’un réservoir, unepompe et un poussoir. En fonction des informations apposées sur ledistributeur, l’utilisateur est plus ou moins bien informé de la fonctionsupplémentaire du poussoir.

Claims (4)

1. Revendications 1Distributeur duo comprenant : - deux pompes (P1, P2) associées à deux réservoirs de produitsfluides, les deux pompes (P1, P2) comprenant chacune un corps depompe (P10, P20) et une tige d’actionnement (P11, P21) déplaçableaxialement sur une course axiale, - une tête de distribution comprenant un orifice de distribution (O)pour les produits fluides issus des tiges d’actionnement (P11, P21) desdeux pompes (P1, P2), caractérisé en ce que la tête de distribution comprend : o une coiffe (1 ) montée sur les tiges d’actionnement (P11, P21 ) etformant l’orifice de distribution (O), o un poussoir (2) monté sur la coiffe (1) pour la déplaceraxialement en va-et-vient, le poussoir (2) étant en outre montérotatif sur et par rapport à la coiffe (1), o un insert de réglage (3) disposé en-dessous de la coiffe (1) etsolidaire du poussoir (2) de manière à tourner avec lui, la coiffe(1) venant en butée sur l’insert de réglage (3), limitant ainsi lacourse axiale des tiges d’actionnement (P11, P21).
2. 2, - Distributeur selon la revendication 1, dans lequel la coiffe (1)appuie l’insert de réglage (3) sur les corps de pompe (P10, P20) en finde course du poussoir (2).
3. 3. - Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’insertde réglage (3) comprend une platine de réglage (31) formant deuxouvertures de passage (32) pour les deux tiges d’actionnement (P11,P21). 4. - Distributeur selon la revendication 3, dans lequel lesouvertures de passage (32) sont bordées par des plages de butée (33h,33 I, 33i) de hauteurs axiales différentes. 5. - Distributeur selon la revendication 4, dans lequel la coiffe (1)comprend deux manchons de raccordement (11, 12) qui viennent enbutée sur des plages de butée (33h, 33 I, 33i). 6. - Distributeur selon l'une quelconque des revendicationsprécédentes, dans lequel l’insert de réglage (3) est connecté aupoussoir (2) par une broche axiale (34) qui traverse la coiffe (1), lepoussoir (2) formant un logement (23) dans lequel la broche axiale (34)est reçue en étant bloquée en rotation. 7. - Distributeur selon la revendication 6, dans lequel la brocheaxiale (34) présente une section transversale polygonale adaptée àcoopérer avec le logement (23) du poussoir (2) pour un entrainementen rotation. 8. - Distributeur selon la revendication 7, dans lequel la brocheaxiale (34) coulisse dans le logement (23). 9. - Distributeur selon l'une quelconque des revendicationsprécédentes, dans lequel le poussoir (2) est limité en rotation parl’insert de réglage (3) engagé autour des tiges d’actionnement (P11,P21). 10. - Distributeur selon l’une quelconque des revendicationsprécédentes, dans lequel l’orifice de distribution (O) est engagé dansune fenêtre (40) formée par un capot d’habillage (4), l’orifice dedistribution (O) se déplaçant axialement dans cette fenêtre (40) parappui sur le poussoir (2).
4. 11,- Distributeur selon la revendication 10, dans lequel le poussoir(2) est engagé dans le capot d’habillage (4), masquant ainsi l’insert deréglage (3) et la coiffe (1), hormis au niveau de son orifice dedistribution (O) qui est engagé dans la fenêtre (40).