[go: up one dir, main page]

FR3054168A1 - METHOD FOR ENCAPSULATING AUTOMOTIVE GLAZING - Google Patents

METHOD FOR ENCAPSULATING AUTOMOTIVE GLAZING Download PDF

Info

Publication number
FR3054168A1
FR3054168A1 FR1657039A FR1657039A FR3054168A1 FR 3054168 A1 FR3054168 A1 FR 3054168A1 FR 1657039 A FR1657039 A FR 1657039A FR 1657039 A FR1657039 A FR 1657039A FR 3054168 A1 FR3054168 A1 FR 3054168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
primer layer
heating
covered
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1657039A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3054168B1 (en
Inventor
Stephane Langeven
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR1657039A priority Critical patent/FR3054168B1/en
Priority to CN201780045097.XA priority patent/CN109476098A/en
Priority to MX2019000922A priority patent/MX2019000922A/en
Priority to EP17754397.2A priority patent/EP3487692A1/en
Priority to KR1020197001638A priority patent/KR20190032369A/en
Priority to PCT/FR2017/051997 priority patent/WO2018015680A1/en
Publication of FR3054168A1 publication Critical patent/FR3054168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3054168B1 publication Critical patent/FR3054168B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/76Moulding on edges or extremities of the preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254After-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14311Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B29K2021/006Thermosetting elastomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2715/00Condition, form or state of preformed parts, e.g. inserts
    • B29K2715/006Glues or adhesives, e.g. hot melts or thermofusible adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication de vitrages automobiles, comprenant a) la mise à disposition d'une vitre avec deux faces principales et une tranche, ayant une forme permettant, sans déformation additionnelle, de l'incorporer en tant que vitrage dans la carrosserie d'un véhicule, b) l'application, sur moins une face principale de la vitre le long du bord de celle-ci, d'une composition de primaire de manière à former, après séchage, une couche de primaire, c) chauffage de la vitre et de la couche de primaire jusqu'à une température comprise entre 60 et 130 °C de manière à activer la couche de primaire, d) insertion de la vitre dans un moule d'encapsulation de manière à ce que la cavité du moule forme un cadre étanche autour du bord de la vitre portant la couche de primaire activée, e) injection d'une composition d'encapsulation fluide dans la cavité du moule, f) durcissement de la composition d'encapsulation, et g) démoulage du vitrage, caractérisé par le fait que l'étape (c) de chauffage de la vitre comprend le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire à une température comprise entre 60 et 130 °C, tandis que la majeure partie de la partie centrale de la vitre, non couverte par la couche de primaire, reste à une température inférieure à 40 °C.The invention relates to a method for manufacturing automotive glazings, comprising a) the provision of a window with two main faces and a slice, having a shape allowing, without additional deformation, to incorporate it as glazing in the window. bodywork of a vehicle, b) the application, on at least one main face of the pane along the edge thereof, of a primer composition so as to form, after drying, a primer layer, c) heating the window and the primer layer to a temperature between 60 and 130 ° C so as to activate the primer layer, d) inserting the pane into an encapsulation mold so that the cavity of the mold forms a sealed frame around the edge of the window carrying the activated primer layer, e) injecting a fluid encapsulation composition into the mold cavity, f) curing the encapsulating composition, and g) demolding glazing, characterized p in that step (c) of heating the glass includes selectively heating the peripheral zone of the glass covered by the primer layer to a temperature between 60 and 130 ° C, while most of the central part of the glass, not covered by the primer layer, remains at a temperature below 40 ° C.

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 054 168 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,054,168 (to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national : 16 57039©) National registration number: 16 57039

COURBEVOIECOURBEVOIE

©) Int Cl8 : B 32 B 17/10 (2017.01), C 03 C 17/32, B 60 J 10/70, 1/ 00©) Int Cl 8 : B 32 B 17/10 (2017.01), C 03 C 17/32, B 60 J 10/70, 1/00

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 22.07.16. (30) Priorité : ©) Date of filing: 07.22.16. (30) Priority: © Demandeur(s) : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE — FR. © Applicant (s): SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE - FR. ©) Inventeur(s) : LANGEVEN STEPHANE. ©) Inventor (s): LANGEVEN STEPHANE. ©) Date de mise à la disposition du public de la demande : 26.01.18 Bulletin 18/04. ©) Date of public availability of the request: 26.01.18 Bulletin 18/04. ©) Liste des documents cités dans le rapport de recherche préliminaire : Se reporter à la fin du présent fascicule ©) List of documents cited in the preliminary search report: See the end of this booklet (© Références à d’autres documents nationaux apparentés : (© References to other related national documents: ©) Titulaire(s) : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE. ©) Holder (s): SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): @) Mandataire(s) : SAINT-GOBAIN RECHERCHE. @) Agent (s): SAINT-GOBAIN RECHERCHE.

UT PROCEDE D'ENCAPSULATION DE VITRAGES AUTOMOBILES.A METHOD FOR THE ENCAPSULATION OF AUTOMOTIVE WINDOWS.

FR 3 054 168 - A1 ftv) L'invention concerne un procédé de fabrication de vitrages automobiles, comprenantFR 3 054 168 - A1 ftv) The invention relates to a method for manufacturing automobile glazing, comprising

a) la mise à disposition d'une vitre avec deux faces principales et une tranche, ayant une forme permettant, sans déformation additionnelle, de l'incorporer en tant que vitrage dans la carrosserie d'un véhicule,a) the provision of a window with two main faces and a section, having a shape allowing, without additional deformation, to incorporate it as glazing in the bodywork of a vehicle,

b) l'application, sur moins une face principale de la vitre le long du bord de celle-ci, d'une composition de primaire de manière à former, après séchage, une couche de primaire,b) the application, on at least one main face of the pane along the edge thereof, of a primer composition so as to form, after drying, a primer layer,

c) chauffage de la vitre et de la couche de primaire jusqu'à une température comprise entre 60 et 130 °C de manière à activer la couche de primaire,c) heating the glass and the primer layer to a temperature between 60 and 130 ° C. so as to activate the primer layer,

d) insertion de la vitre dans un moule d'encapsulation de manière à ce que la cavité du moule forme un cadre étanche autour du bord de la vitre portant la couche de primaire activée,d) insertion of the glass in an encapsulation mold so that the mold cavity forms a tight frame around the edge of the glass carrying the activated primer layer,

e) injection d'une composition d'encapsulation fluide dans la cavité du moule,e) injection of a fluid encapsulation composition into the mold cavity,

f) durcissement de la composition d'encapsulation, etf) hardening of the encapsulation composition, and

g) démoulage du vitrage, caractérisé par le fait que l'étape (c) de chauffage de la vitre comprend le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire à une température comprise entre 60 et 130 °C, tandis que la majeure partie de la partie centrale de la vitre, non couverte par la couche de primaire, reste à une température inférieure à 40 °C.g) demolding the glazing, characterized in that the step (c) of heating the glass comprises selective heating of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer at a temperature between 60 and 130 ° C., while most of the central part of the glass, not covered by the primer layer, remains at a temperature below 40 ° C.

Figure FR3054168A1_D0001

-1 PROCEDE D’ENCAPSULATION DE VITRAGES AUTOMOBILES-1 PROCESS FOR ENCAPSULATION OF AUTOMOTIVE WINDOWS

La présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication de vitrages automobiles comprenant une étape de préchauffage localisé périphérique de la vitre, immédiatement avant insertion de celle-ci dans le moule d’encapsulation.The present invention relates to a new method for manufacturing automotive glazing comprising a step of localized peripheral preheating of the glass, immediately before insertion of the latter into the encapsulation mold.

Dans le domaine industriel des vitrages automobiles, le terme « encapsulation >> désigne un procédé ou une étape de surmoulage d’une matière polymérique autour du périmètre d’une vitre. La matière est injectée à l’état fluide dans un moule formant un cadre étanche autour du bord de la vitre. Après durcissement de la matière par réaction de polymérisation et/ou de réticulation (cas des polymères thermodurcissables) ou par refroidissement (cas des polymères thermoplastiques), le moule est ouvert et retiré, laissant en périphérie du vitrage un cordon profilé en contact avec la tranche et avec au moins une des deux faces de la vitre, souvent avec les deux faces de la vitre.In the industrial field of automobile glazing, the term "encapsulation" designates a process or a step of overmolding a polymeric material around the perimeter of a window. The material is injected in the fluid state into a mold forming a sealed frame around the edge of the glass. After the material has hardened by polymerization and / or crosslinking reaction (in the case of thermosetting polymers) or by cooling (in the case of thermoplastic polymers), the mold is opened and removed, leaving a profiled bead in contact with the wafer on the periphery of the glazing. and with at least one of the two sides of the glass, often with both sides of the glass.

Le polymère formant le cordon profilé est souvent un élastomère capable de jouer le rôle de joint entre le vitrage et la carrosserie. Des polymères qui ne sont pas des élastomères peuvent toutefois également être surmoulés par encapsulation pour jouer d’autres fonctions.The polymer forming the profiled bead is often an elastomer capable of playing the role of joint between the glazing and the bodywork. Polymers which are not elastomers can however also be encapsulated by encapsulation to perform other functions.

L’étape d’encapsulation est généralement précédée d’une étape de nettoyage et d’activation de la surface à surmouler, en périphérie du vitrage, puis un primaire est appliqué sur la zone activée destinée à venir en contact avec le cordon profilé surmoulé. La couche de primaire doit ensuite être activée par chauffage pour pouvoir réagir avec le polymère d’encapsulation.The encapsulation step is generally preceded by a cleaning and activation step of the surface to be molded, on the periphery of the glazing, then a primer is applied to the activated area intended to come into contact with the molded profiled bead. The primer layer must then be activated by heating to be able to react with the encapsulating polymer.

Cette étape de chauffage se fait généralement dans des fours comportant des sources de rayonnement infrarouge où la totalité de la vitre est chauffée uniformément à une température d’environ 60 °C à 130 °C. La vitre chaude est ensuite rapidement transférée vers le poste d’encapsulation où elle est insérée dans un moule d’encapsulation formant un cadre étanche autour de son bord.This heating step is generally carried out in ovens comprising sources of infrared radiation where the entire glass is heated uniformly to a temperature of about 60 ° C to 130 ° C. The hot glass is then quickly transferred to the encapsulation station where it is inserted into an encapsulation mold forming a sealed frame around its edge.

-2Pour garantir la reproductibilité de la qualité du joint, la température de la cavité du moule - généralement comprise entre 30 °C et 40 °C - doit être stabilisée, par exemple par circulation d’un liquide de refroidissement.-2 To guarantee the reproducibility of the quality of the seal, the temperature of the mold cavity - generally between 30 ° C and 40 ° C - must be stabilized, for example by circulating a coolant.

La différence entre la température uniforme, assez élevée, de la vitre 5 et la température modérée du moule qui vient en contact de la vitre en périphérie de celle-ci peut conduire à des tensions mécaniques internes indésirables, voire à des problèmes de casse de la vitre au moment de l’encapsulation.The difference between the fairly high uniform temperature of the glass 5 and the moderate temperature of the mold which comes into contact with the glass on the periphery thereof can lead to undesirable internal mechanical tensions, or even to breakage problems. glass at the time of encapsulation.

Par ailleurs, le chauffage des vitres par des lampes infrarouge dans îo des fours ne permet pas immédiatement de se rendre compte de la défaillance d’une lampe. Un chauffage irrégulier aboutira ainsi à la fabrication de nombreuses pièces où le joint d’encapsulation n’adhère pas de manière satisfaisante à la vitre. La présente invention permet de surmonter cet inconvénient en garantissant une activation homogène du primaire.Furthermore, heating the windows with infrared lamps in the ovens does not immediately make it possible to realize the failure of a lamp. Irregular heating will thus result in the manufacture of many parts where the encapsulation seal does not adhere satisfactorily to the glass. The present invention overcomes this drawback by ensuring a homogeneous activation of the primary.

Enfin, la présente invention permet de raccourcir sensiblement le temps de cycle du procédé en rendant superflue l’étape de refroidissement du vitrage jusqu’à température ambiante à la fin de l’étape de démoulage.Finally, the present invention makes it possible to significantly shorten the cycle time of the process by making the glazing cooling step superfluous until room temperature at the end of the demolding step.

La présente invention a plus particulièrement pour objet un procédé de fabrication de vitrages, de préférence de vitrages automobiles, comprenantThe present invention more particularly relates to a process for manufacturing glazing, preferably automotive glazing, comprising

a) la mise à disposition d’une vitre avec deux faces principales et une tranche, ayant une forme permettant, sans déformation additionnelle, de l’incorporer en tant que vitrage dans la carrosserie d’un véhicule,a) the provision of a window with two main faces and a section, having a shape allowing, without additional deformation, to incorporate it as glazing in the body of a vehicle,

b) l’application, sur moins une face principale de la vitre le long du bord de celle-ci, d’une composition de primaire de manière à former, après séchage, une couche de primaire,b) the application, on at least one main face of the window pane along the edge thereof, of a primer composition so as to form, after drying, a primer layer,

c) chauffage de la vitre et de la couche de primaire jusqu’à une température comprise entre 60 et 130 °C de manière à activer la couche de primaire,c) heating the glass and the primer layer to a temperature between 60 and 130 ° C so as to activate the primer layer,

d) insertion de la vitre dans un moule d’encapsulation de manière à ce que la cavité du moule forme un cadre étanche autour du bord de la vitre portant la couche de primaire activée,d) insertion of the glass in an encapsulation mold so that the mold cavity forms a tight frame around the edge of the glass carrying the activated primer layer,

e) injection d’une composition d’encapsulation fluide dans la cavité du moule,e) injection of a fluid encapsulation composition into the mold cavity,

f) durcissement de la composition d’encapsulation, etf) hardening of the encapsulation composition, and

-3g) démoulage du vitrage, caractérisé par le fait que l’étape (c) de chauffage de la vitre comprend le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire à une température comprise entre 60 et 130 °C, tandis que la majeure partie de la partie centrale de la vitre, non couverte par la couche de primaire, reste à une température inférieure à 40 °C, de préférence à une température inférieure à 30 °C.-3g) demoulding of the glazing, characterized in that the step (c) of heating the glass comprises selective heating of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer at a temperature between 60 and 130 ° C. , while most of the central part of the glass, not covered by the primer layer, remains at a temperature below 40 ° C, preferably at a temperature below 30 ° C.

Le terme vitre désigne dans la présente demande à la fois les vitres monolithiques formées d’une seule feuille de verre et les vitres feuilletées comprenant au moins deux feuilles de verre assemblées l’une à l’autre au moyen d’une feuille en polymère, généralement appelée « intercalaire de feuilletage >>.The term glass denotes in the present application both monolithic panes formed from a single sheet of glass and laminated panes comprising at least two sheets of glass joined together by means of a polymer sheet, generally called "laminating interlayer".

Les vitrages fabriqués par le procédé de la présente invention sont de préférence des vitrages automobiles, tels que des pare-brise, des vitrages latéraux, des lunettes arrière ou encore des toits vitrés. Ils ont généralement une forme bombée permettant de les incorporer, sans les déformer, dans la carrosserie d’un véhicule, de préférence d’un véhicule automobile.The glazing produced by the process of the present invention is preferably automotive glazing, such as windshields, side glazing, rear glasses or even glass roofs. They generally have a domed shape allowing them to be incorporated, without deforming them, into the body of a vehicle, preferably a motor vehicle.

La composition de primaire liquide est appliquée sur au moins une face principale de la vitre, de préférence sur les deux faces principales et éventuellement aussi sur la tranche de celle-ci.The liquid primer composition is applied to at least one main face of the glass, preferably on the two main faces and optionally also on the edge thereof.

Cette application peut se faire manuellement ou automatiquement par pulvérisation, application au tampon.This application can be done manually or automatically by spraying, application with a tampon.

Après application de la composition de primaire, on laisse le solvant contenu dans celle-ci s’évaporer de manière à former une couche de primaire. Cette couche de primaire couvre de préférence toute la zone où la matière d’encapsulation viendra au contact avec la vitre. Cette zone de contact entre la vitre et la matière encapsulation est située dans une zone périphérique de la vitre, près du bord de celle-ci.After application of the primer composition, the solvent contained in it is allowed to evaporate so as to form a primer layer. This primer layer preferably covers the entire area where the encapsulation material will come into contact with the glass. This contact zone between the pane and the encapsulating material is located in a peripheral zone of the pane, near the edge of the latter.

Dans un mode de réalisation préféré du procédé de l’invention, cette zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire s’étend, sans interruption, sur tout le bord de la vitre.In a preferred embodiment of the method of the invention, this peripheral zone of the glass covered by the primer layer extends, without interruption, over the entire edge of the glass.

-4Sa largeur n’est pas forcément uniforme sur tout le pourtour, elle peut être plus large à certains endroits qu’à d’autres. De préférence la largeur de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire varie entre 1 cm et 10 cm, de préférence entre 1,5 cm et 8 cm, en particulier entre 2 et 6 cm.-4Its width is not necessarily uniform all around, it can be wider in some places than in others. Preferably the width of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer varies between 1 cm and 10 cm, preferably between 1.5 cm and 8 cm, in particular between 2 and 6 cm.

La zone périphérique couverte par la couche de primaire entoure une zone centrale qui ne viendra en contact ni avec la composition de primaire ni avec la matière d’encapsulation.The peripheral area covered by the primer layer surrounds a central area which will not come into contact with either the primer composition or the encapsulation material.

Cette zone centrale représente typiquement de 70 % à 98 % de la surface d’une face principale, de préférence de 80 % à 96 % et en particulier de 85 à 95 % de celle-ci.This central zone typically represents from 70% to 98% of the surface of a main face, preferably from 80% to 96% and in particular from 85 to 95% thereof.

La zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire représente la partie complémentaire de la surface de la face principale de la vitre, c’est-à-dire typiquement de 3 à 30 %, de préférence de 4 à 20 % et plus préférentiellement de 5 à 15 % de celle-ci.The peripheral zone of the glass covered by the primer layer represents the complementary part of the surface of the main face of the glass, that is to say typically from 3 to 30%, preferably from 4 to 20% and more preferably from 5 to 15% of it.

Le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire peut se faire par n’importe quel moyen approprié permettant d’obtenir une augmentation rapide de la température de couche de primaire et de la vitre sous-jacente dans une zone essentiellement limitée à l’étendue de la couche de primaire.The selective heating of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer can be done by any suitable means allowing a rapid increase in the temperature of the primer layer and of the underlying glass in an area essentially limited to the extent of the primer layer.

Ce chauffage se fait de préférence sans contact entre le moyen de chauffage et la couche primaire afin de ne pas endommager cette dernière.This heating is preferably done without contact between the heating means and the primary layer so as not to damage the latter.

Le chauffage sélectif de la zone périphérique portant la couche de primaire peut se faire par exemple au moyen d’un flux d’air chaud ou d’une source de rayonnement, de préférence de rayonnement infrarouge.The selective heating of the peripheral zone carrying the primer layer can be done for example by means of a flow of hot air or a source of radiation, preferably infrared radiation.

Dans un mode de réalisation préféré, la zone périphérique portant la couche de primaire est chauffée au moyen d’un flux d’air chaud. La température de l’air chaud est de préférence comprise entre environ 180 °C et 280 °C, en particulier entre 220 °C et 270 °C.In a preferred embodiment, the peripheral zone carrying the primer layer is heated by means of a flow of hot air. The temperature of the hot air is preferably between approximately 180 ° C and 280 ° C, in particular between 220 ° C and 270 ° C.

Un tel flux d’air chaud peut être créé, par exemple par un ou plusieurs pistolets à chaleur fixes juxtaposés ou bien par un ou plusieurs pistolets àSuch a flow of hot air can be created, for example by one or more juxtaposed fixed heat guns or by one or more guns with

-5 chaleur mobiles balayant la zone à chauffer et pilotés de préférence par un système automatique.-5 mobile heat sweeping the area to be heated and preferably controlled by an automatic system.

Dans un mode de réalisation préféré, le ou les pistolets à chaleur injectent le flux d’air chaud dans un dispositif de distribution qui comporte un canal de circulation d’air dont la forme est similaire, voire identique à celle de la zone à chauffer. Ce canal de circulation d’air comporte une pluralité d’ouvertures traversantes, de préférence espacées régulièrement, par lesquelles l’air chaud est dirigé vers la vitre.In a preferred embodiment, the heat gun (s) inject the flow of hot air into a distribution device which has an air circulation channel whose shape is similar, or even identical to that of the zone to be heated. This air circulation channel has a plurality of through openings, preferably regularly spaced, through which the hot air is directed towards the window.

D’autres modes de réalisation peuvent toutefois être envisagés à îo condition de permettre le chauffage rapide et sélectif de la zone périphérique de la vitre sans chauffage de la zone centrale. On considère que l’outil de chauffage est suffisamment efficace et donc que le chauffage est suffisamment rapide lorsque la face principale est portée de la température ambiante (20 °C) à la température d’activation (60 - 130 °C) en moins de deux minutes, de préférence en moins d’une minute.Other embodiments can however be envisaged on condition that the rapid and selective heating of the peripheral zone of the glass is allowed without heating of the central zone. It is considered that the heating tool is sufficiently effective and therefore that the heating is sufficiently rapid when the main face is brought from ambient temperature (20 ° C) to activation temperature (60 - 130 ° C) in less than two minutes, preferably in less than a minute.

Bien entendu, un tel chauffage local et rapide n’a de sens que si l’étape de surmoulage de la matière d’encapsulation intervient rapidement après la fin du chauffage. En effet, si trop de temps s’écoule entre la fin du chauffage et le début de l’injection de masse fluide de polymère dans le moule la température de la vitre s’uniformisera par conduction, car le verre est un bon conducteur thermique.Of course, such local and rapid heating only makes sense if the step of overmolding the encapsulation material occurs quickly after the end of the heating. Indeed, if too much time elapses between the end of heating and the start of the injection of fluid mass of polymer into the mold, the temperature of the glass will become uniform by conduction, because glass is a good thermal conductor.

Par conséquent, la période comprise entre la fin de l’étape de chauffage et le début de l’étape d’injection d’une composition d’encapsulation dans la cavité du moule est de préférence comprise entre 1 et 100 secondes, mieux encore entre 5 et 60 secondes, et en particulier entre 10 et 40 secondes.Consequently, the period between the end of the heating step and the start of the step of injecting an encapsulation composition into the mold cavity is preferably between 1 and 100 seconds, better still between 5 and 60 seconds, and in particular between 10 and 40 seconds.

La composition d’encapsulation injectée dans la cavité du moule d’encapsulation peut être une composition thermodurcissable dont les composants réagissent les uns avec les autres après injection dans le moule, ou bien ce peut être une composition thermoplastique contenant un polymère plastifié et fluidifié par chauffage qui durci par refroidissement.The encapsulation composition injected into the cavity of the encapsulation mold may be a thermosetting composition, the components of which react with each other after injection into the mold, or it may be a thermoplastic composition containing a plasticized polymer and fluidized by heating. which hardens on cooling.

Les compositions d’encapsulation thermoplastiques sont préférées et on peut citer à titre d’exemples de polymères thermoplastiquesThermoplastic encapsulation compositions are preferred and mention may be made, as examples, of thermoplastic polymers

-6particulièrement intéressants pour encapsulation les élastomères thermoplastiques (TPE), en particulier les élastomères thermoplastiques styréniques (TPE-S), et le poly(chlorure de vinyle) (PVC).-6particularly interesting for encapsulation of thermoplastic elastomers (TPE), in particular styrenic thermoplastic elastomers (TPE-S), and poly (vinyl chloride) (PVC).

Les TPE-S utilisables dans la présente invention comprennent 5 principalement les familles suivantes :The TPE-S which can be used in the present invention mainly comprise the following families:

- SBS (styrène-butadiène-styrène) : copolymères séquencés comportant un bloc central de polybutadiène encadré par deux blocs de polystyrène,- SBS (styrene-butadiene-styrene): block copolymers comprising a central block of polybutadiene framed by two blocks of polystyrene,

- SEBS : (styrène-éthylène-butadiène-styrène) : copolymères îo obtenus par hydrogénation des SBS,- SEBS: (styrene-ethylene-butadiene-styrene): copolymers obtained by hydrogenation of SBS,

- SEPS (styrène-éthylène-propylène-styrène) : copolymères comportant un bloc central poly(éthylène-propylène) flanqué de deux blocs de polystyrène,- SEPS (styrene-ethylene-propylene-styrene): copolymers comprising a central poly (ethylene-propylene) block flanked by two blocks of polystyrene,

- SEEPS (styrène-éthylène-éthylène-propylène-styrène) :- SEEPS (styrene-ethylene-ethylene-propylene-styrene):

copolymères obtenus par hydrogénation de copolymères styrènebutadiène/isoprène-styrène.copolymers obtained by hydrogenation of styrenebutadiene / isoprene-styrene copolymers.

Ces polymères sont disponibles sur le marché en des qualités contenant des charges minérales, mais également sous forme de matériaux sans charges.These polymers are available on the market in grades containing mineral fillers, but also in the form of materials without fillers.

Dans la présente invention on utilisera des TPE essentiellement exempts de charges, ou contenant moins de 5 % de charges minérales, de préférence moins de 2 % de charges minérales.In the present invention, use will be made of TPEs essentially free of fillers, or containing less than 5% of mineral fillers, preferably less than 2% of mineral fillers.

Ils sont disponibles, par exemple, sous les dénominations commerciales suivantes : Dryflex (Hexpol TPE), Evoprene (AlphaGary),They are available, for example, under the following trade names: Dryflex (Hexpol TPE), Evoprene (AlphaGary),

Sofprene (SOFTER), Laprene (SOFTER), Asaprene (Asahi Kasei), Nilflex (Taroplast).Sofprene (SOFTER), Laprene (SOFTER), Asaprene (Asahi Kasei), Nilflex (Taroplast).

Ces produits peuvent contenir une certaine fraction de plastifiants, fluidifiants ou lubrifiants organiques qui est considérée dans la présente demande comme faisant partie de la fraction TPE-S de la composition thermoplastique.These products may contain a certain fraction of plasticizers, plasticizers or organic lubricants which is considered in the present application to be part of the TPE-S fraction of the thermoplastic composition.

La température de fusion des TPE-S est avantageusement comprise entre 180 °C et 210 °C, en particulier entre 190 °C et 200 °C.The melting point of TPE-S is advantageously between 180 ° C and 210 ° C, in particular between 190 ° C and 200 ° C.

-7 A l’état fondu ils doivent être suffisamment fluides pour pouvoir être moulés par injection. Il est toutefois impossible de donner des indications précises concernant leur viscosité à l’état fondu car celle-ci dépend non seulement de la température mais également de la force de cisaillement à 5 laquelle les polymères sont soumis. Les fournisseurs proposent généralement des qualités dites « pour moulage par injection >>.-7 In the molten state they must be sufficiently fluid to be able to be injection molded. It is however impossible to give precise indications concerning their viscosity in the molten state since this depends not only on the temperature but also on the shear force to which the polymers are subjected. Suppliers generally offer so-called "injection molding" qualities.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de vitrages automobiles, comprenant1. A method of manufacturing automotive glass, comprising a) la mise à disposition d’une vitre avec deux faces principales et une tranche, ayant une forme permettant, sans déformation additionnelle, de l’incorporer en tant que vitrage dans la carrosserie d’un véhicule,a) the provision of a window with two main faces and a section, having a shape allowing, without additional deformation, to incorporate it as glazing in the body of a vehicle, b) l’application, sur moins une face principale de la vitre le long du bord de celle-ci, d’une composition de primaire de manière à former, après séchage, une couche de primaire,b) the application, on at least one main face of the window pane along the edge thereof, of a primer composition so as to form, after drying, a primer layer, c) chauffage de la vitre et de la couche de primaire jusqu’à une température comprise entre 60 et 130 °C de manière à activer la couche de primaire,c) heating the glass and the primer layer to a temperature between 60 and 130 ° C so as to activate the primer layer, d) insertion de la vitre dans un moule d’encapsulation de manière à ce que la cavité du moule forme un cadre étanche autour du bord de la vitre portant la couche de primaire activée,d) insertion of the glass in an encapsulation mold so that the mold cavity forms a tight frame around the edge of the glass carrying the activated primer layer, e) injection d’une composition d’encapsulation fluide dans la cavité du moule,e) injection of a fluid encapsulation composition into the mold cavity, f) durcissement de la composition d’encapsulation, etf) hardening of the encapsulation composition, and g) démoulage du vitrage, caractérisé par le fait que l’étape (c) de chauffage de la vitre comprend le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire à une température comprise entre 60 et 130 °C, tandis que la majeure partie de la partie centrale de la vitre, non couverte par la couche de primaire, reste à une température inférieure à 40 °C, de préférence à une température inférieure à 30 °C.g) demolding the glazing, characterized in that the step (c) of heating the glass comprises selective heating of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer at a temperature between 60 and 130 ° C., while most of the central part of the glass, not covered by the primer layer, remains at a temperature below 40 ° C, preferably at a temperature below 30 ° C. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le chauffage sélectif de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire se fait au moyen d’un flux d’air chaud ou d’une source de rayonnement infrarouge, de préférence au moyen d’un flux d’air chaud.2. Method according to claim 1, characterized in that the selective heating of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer is done by means of a flow of hot air or a source of infrared radiation, preferably by means of a hot air flow. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l’air chaud est à une température comprise entre environ 180 °C et 280 °C, en particulier entre 220 °C et 270 °C.3. Method according to claim 2, characterized in that the hot air is at a temperature between about 180 ° C and 280 ° C, in particular between 220 ° C and 270 ° C. 4. Procédé selon l’une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire s’étend, sans interruption, sur tout le bord de la vitre.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral zone of the glass covered by the primer layer extends, without interruption, over the entire edge of the glass. -9 5. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la largeur de la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire est comprise entre 1 cm et 10 cm, de préférence entre 1,5 cm et 8 cm, en particulier entre 2 et 6 cm.-9 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the width of the peripheral zone of the glass covered by the primer layer is between 1 cm and 10 cm, preferably between 1.5 cm and 8 cm, in particular between 2 and 6 cm. 55 6. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la zone périphérique de la vitre couverte par la couche de primaire représente de 3 à 30 %, de préférence de 4 à 20 % et plus préférentiellement de 5 à 15 % de la surface de la face principale de la vitre.6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral zone of the glass covered by the primer layer represents from 3 to 30%, preferably from 4 to 20% and more preferably from 5 to 15 % of the surface of the main face of the glass. îoîo 7. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la période comprise entre la fin de l’étape de chauffage et le début de l’étape d’injection d’une composition d’encapsulation dans la cavité du moule est comprise entre 1 et 100 secondes, de préférence entre 5 et 60 secondes, en particulier entre 10 et 407. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the period between the end of the heating step and the start of the step of injecting an encapsulation composition into the cavity of the mold is between 1 and 100 seconds, preferably between 5 and 60 seconds, in particular between 10 and 40 15 secondes.15 seconds. 8. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la composition d’encapsulation comprend un élastomère thermoplastique styrénique (TPE-S) ou un poly(chlorure de vinyle) (PVC).8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the encapsulation composition comprises a styrenic thermoplastic elastomer (TPE-S) or a poly (vinyl chloride) (PVC).
FR1657039A 2016-07-22 2016-07-22 AUTOMOTIVE WINDOW ENCAPSULATION PROCESS Expired - Fee Related FR3054168B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657039A FR3054168B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 AUTOMOTIVE WINDOW ENCAPSULATION PROCESS
CN201780045097.XA CN109476098A (en) 2016-07-22 2017-07-20 The packaging method of motor vehicle pane
MX2019000922A MX2019000922A (en) 2016-07-22 2017-07-20 Process for encapsulating motor vehicle glazings.
EP17754397.2A EP3487692A1 (en) 2016-07-22 2017-07-20 Process for encapsulating motor vehicle glazings
KR1020197001638A KR20190032369A (en) 2016-07-22 2017-07-20 Method for encapsulating motor vehicle glazing
PCT/FR2017/051997 WO2018015680A1 (en) 2016-07-22 2017-07-20 Process for encapsulating motor vehicle glazings

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1657039 2016-07-22
FR1657039A FR3054168B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 AUTOMOTIVE WINDOW ENCAPSULATION PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3054168A1 true FR3054168A1 (en) 2018-01-26
FR3054168B1 FR3054168B1 (en) 2020-04-24

Family

ID=56920841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1657039A Expired - Fee Related FR3054168B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 AUTOMOTIVE WINDOW ENCAPSULATION PROCESS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3487692A1 (en)
KR (1) KR20190032369A (en)
CN (1) CN109476098A (en)
FR (1) FR3054168B1 (en)
MX (1) MX2019000922A (en)
WO (1) WO2018015680A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110722961A (en) * 2019-09-20 2020-01-24 中国第一汽车股份有限公司 Polycarbonate rear angle window glass and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0570282A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Saint-Gobain Vitrage Method for the adhesion of a profile on a glass sheet and glazing thus obtained
US5544458A (en) * 1993-03-05 1996-08-13 Donnelly Corporation Vehicle panel assembly
US20140182239A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Agc Flat Glass North America, Inc. Encapsulants for window assemblies

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0570282A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Saint-Gobain Vitrage Method for the adhesion of a profile on a glass sheet and glazing thus obtained
US5544458A (en) * 1993-03-05 1996-08-13 Donnelly Corporation Vehicle panel assembly
US20140182239A1 (en) * 2012-12-27 2014-07-03 Agc Flat Glass North America, Inc. Encapsulants for window assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
KR20190032369A (en) 2019-03-27
MX2019000922A (en) 2019-06-03
WO2018015680A1 (en) 2018-01-25
CN109476098A (en) 2019-03-15
FR3054168B1 (en) 2020-04-24
EP3487692A1 (en) 2019-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1225509A (en) Method and device for the manufacture of layered safety glass, and product thus made
EP1636010B1 (en) Method for over-moulding a glazing
EP0524060B1 (en) Method and device for making glazing with a polymer-based frame
FR2569625A1 (en) GLAZING PRODUCT, GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-LACERATION GLAZING PRODUCT
CN101784589A (en) Method of adhering a thermoplastic elastomer member to a glass sheet
FR2635300A1 (en) DECORATIVE, FINISHING, OR SEALING PROFILE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0570282B1 (en) Method for the adhesion of a profile on a glass sheet and glazing thus obtained
WO2001087691A1 (en) Method for making a ready-to-bond modular element and assembling method
EP0333538B1 (en) Method and appararus for producing a gasket on the marginal part of a glazing, and glazing obtained
FR3054168A1 (en) METHOD FOR ENCAPSULATING AUTOMOTIVE GLAZING
FR2591868A1 (en) SHOE WITH INSOLE IN POLYURETHANE AND ELASTOMER WEAR
EP3137545B1 (en) Thermoplastic elastomer composition for encapsulation
FR2600933A1 (en) Process for the manufacture of an article of glazing which includes a seal made of heat-meltable resin overmoulded around its periphery and article of glazing thus obtained
EP1414760B1 (en) Method for treating a laminated glass sheet and use thereof
CA3053951A1 (en) Encapsulation method
EP0795431A1 (en) Vehicle glazing pre assembled in order to be glued and method for its manufacture
EP0764507A1 (en) Hollow profiled joint
FR2832666A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A READY-TO-GLUE ELEMENT AND MOUNTING METHOD
FR2843068A1 (en) Formation of plastic edge seal or joint in laminated or solid automobile glass or plastic panel, forms first part by extrusion, second part by deposition
FR2754771A1 (en) Automobile glazing, equipped with peripheral joint
FR2754770A1 (en) Automobile glazing, equipped with peripheral joint

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

ST Notification of lapse

Effective date: 20210305