FR3052797A1

FR3052797A1 - REMOVABLE AND REMONTABLE FALSE DEVICE

Info

Publication number: FR3052797A1
Application number: FR1655790A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marc Scherrer; Herve Munck
Original assignee: Normalu SAS
Current assignee: Normalu SAS
Priority date: 2016-06-21
Filing date: 2016-06-21
Publication date: 2017-12-22
Anticipated expiration: 2036-06-21
Also published as: EP3472400B1; EP3472400A1; WO2017220439A1; FR3052797B1

Abstract

Dispositif de fausse-paroi destiné à couvrir une paroi 16 de type mur ou plafond, comprenant : - un châssis 2 formant un cadre dont la forme épouse celle de la paroi 16 ; une toile 1 tendue accrochée au châssis 2 de manière à recouvrir la paroi 16. Ce dispositif de fausse-paroi se caractérise en ce qu'il comporte : - des moyens de démontabilité et de remontabilité d'au moins un tronçon périphérique démontable de la toile 1 pour avoir accès à la paroi 16 ; - des moyens d'ajustement de la toile 1 par rapport au cadre localisés sur la périphérie de la toile 1 hormis ledit tronçon périphérique démontable.False-wall device intended to cover a wall or ceiling-type wall 16, comprising: a frame 2 forming a frame whose shape matches that of the wall 16; a stretched canvas 1 hooked to the frame 2 so as to cover the wall 16. This false-wall device is characterized in that it comprises: - means of dismountability and remountability of at least one removable peripheral portion of the fabric 1 to access the wall 16; - Adjustment means of the fabric 1 relative to the frame located on the periphery of the fabric 1 except said removable peripheral section.

Description

Domaine de l’invention L’invention concerne un dispositif de fausse-paroi démontable et remontable destiné à être fixé devant une paroi telle qu’un mur ou un plafond. L’invention se rapporte donc au domaine technique des faux plafonds et faux murs tendus, derrière lesquels peuvent par exemple se trouver des sources lumineuses, ou des trappes techniques existantes sur la paroi à recouvrir.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a dismountable and reassemblable false-wall device intended to be fixed in front of a wall such as a wall or a ceiling. The invention thus relates to the technical field of suspended ceilings and false walls, behind which for example can be light sources, or technical hatches existing on the wall to be covered.

Etat de la techniqueState of the art

On connaît des dispositifs de fausse-paroi comprenant une toile tendue fixée à la base d’un châssis, généralement parallélépipédique, qui est constitué de l’association de profilés, couramment appelés lisses, qui forment chacun de ses côtés. A cette fin, la toile comporte un moyen d’accrochage fixé à sa périphérie.False-wall devices are known comprising a stretched fabric fixed to the base of a frame, generally parallelepipedic, which consists of the association of profiles, commonly called smooth, which form each of its sides. To this end, the fabric comprises a fastening means attached to its periphery.

Par exemple, comme cela est décrit dans le brevet FR 2 630 476, la bordure périphérique de la toile peut être munie d’un harpon. Dans ce cas, la toile est réalisée dans un matériau polymère synthétique, comme du polychlorure de vinyle (PVC), sur laquelle peut se souder le harpon.For example, as described in patent FR 2 630 476, the peripheral edge of the fabric may be provided with a harpoon. In this case, the fabric is made of a synthetic polymer material, such as polyvinyl chloride (PVC), on which the harpoon can be welded.

Pour une toile textile, sur laquelle il est complexe de réaliser une soudure peut être réalisée, un moyen d’accrochage classique consiste en un jonc cousu sur toute la périphérie de la toile.For a textile fabric, on which it is complex to perform a weld can be performed, a conventional fastening means consists of a rod sewn over the entire periphery of the fabric.

Le harpon et le jonc sont déformables et aptes à s’insérer dans une gorge prévue à cet effet dans les lisses. Des moyens de retenue permettent de retenir le harpon ou le jonc dans la gorge. Le harpon et le jonc peuvent être sortis de la gorge, puis à nouveau insérés, à souhait.The harpoon and the ring are deformable and fit to fit into a groove provided for this purpose in the smooth. Retaining means make it possible to retain the harpoon or the rush in the throat. The harpoon and the rush may be out of the throat, then inserted again, as desired.

Cependant, ils présentent l’inconvénient de ne pas assurer suffisamment de tension sur la toile pour recouvrir un plafond ou un mur complet. En effet, sur de grandes surfaces, la toile gondole, ce qui n’est pas souhaitable d’un point de vue esthétique, notamment lorsque la toile est imprimée puisque l’impression est alors déformée.However, they have the disadvantage of not ensuring enough tension on the canvas to cover a ceiling or a complete wall. Indeed, on large surfaces, the gondola canvas, which is not desirable from an aesthetic point of view, especially when the canvas is printed since the print is then deformed.

Puisque le harpon ou le jonc sont directement fixés sur tout le pourtour périphérique de la toile, aucun ajustement de la toile n’est possible par rapport au châssis lors de sa fixation. Les mesures de la paroi doivent donc être faites au préalable avec une grande précision.Since the harpoon or the ring is directly attached to the entire perimeter of the fabric, no adjustment of the fabric is possible relative to the frame when fixing. The measurements of the wall must therefore be made beforehand with great precision.

De plus, pour une application sur un plafond, le jonc présente un risque de décrochement par pesanteur. En effet, les moyens de retenue ne sont pas dimensionnés pour retenir le jonc, qui peut sortir de la gorge, notamment sous l’effet du poids de la toile.In addition, for an application on a ceiling, the ring presents a risk of recess by gravity. Indeed, the retaining means are not sized to retain the rod, which can leave the groove, especially under the effect of the weight of the fabric.

Pour obtenir une grande surface de fausse-paroi, notamment au plafond, avec une tension suffisante de la toile, il est d’usage d’utiliser des lisses munies de clips flexibles dans lesquels vient directement s’insérer le pourtour périphérique de la toile. Dans ce cas, la toile est dépourvue de moyen d’accrochage à sa périphérie. La toile est ainsi tenue dans les clips par pincement, qu’elle soit en PVC ou en textile.To obtain a large surface of false wall, especially on the ceiling, with sufficient tension of the fabric, it is customary to use slats provided with flexible clips in which is inserted directly around the perimeter of the fabric. In this case, the fabric is devoid of attachment means at its periphery. The canvas is thus held in clips by pinching, whether PVC or textile.

Sur le même principe, il existe également des inserts dotés d’une lèvre flexible apte à pincer le pourtour périphérique de la toile. Ces inserts sont insérés dans une gorge prévue à cet effet dans les lisses, comme cela est décrit dans le document FR 3 018 297.On the same principle, there are also inserts with a flexible lip capable of pinching the periphery of the fabric. These inserts are inserted into a groove provided for this purpose in the rails, as described in document FR 3018297.

Lorsque la toile est en PVC, elle est extensible, notamment par chauffage. Il est donc possible d’ajuster la toile en fonction de la dimension du châssis, à quelques centimètres près. Cela permet de compenser les imperfections et les défauts de construction (tolérance du bâtiment) pour assurer une pose parfaite. Cela n’est pas le cas avec une toile ne possédant pas ou peu d’élasticité, comme une toile textile.When the fabric is PVC, it is extensible, especially by heating. It is therefore possible to adjust the canvas according to the size of the frame, to a few centimeters. This makes it possible to compensate for imperfections and construction defects (building tolerance) to ensure perfect installation. This is not the case with a fabric that has little or no elasticity, like a textile fabric.

En effet, lorsque la toile est en textile, elle est non extensible, et il est donc nécessaire de prévoir de la marge au niveau de ses dimensions, afin de pouvoir l’ajuster par rapport au châssis. Ces toiles textiles sont complexes à installer du fait qu’il faut être extrêmement précis au niveau des dimensions, par rapport à une toile extensible.Indeed, when the fabric is textile, it is non-expandable, and it is therefore necessary to provide the margin in terms of its dimensions, in order to adjust it relative to the frame. These textile fabrics are complex to install because it must be extremely precise in terms of dimensions, compared to an extensible fabric.

Dans tous les cas, une fois la toile accrochée dans le châssis, la matière excédentaire ressortant des clips et des inserts est découpée afin d’obtenir une finition propre.In any case, once the canvas hung in the frame, the excess material emerging clips and inserts is cut to obtain a clean finish.

Une fois la toile tendue, cette dernière n’est que démontable et que très difficilement remontable car il n’y a plus suffisamment de matière excédentaire pour tirer dessus pour la faire ressortir des clips, ni pour la refixer dans les clips ou les inserts. Cette toile est donc à usage unique.Once the canvas stretched, the latter is only removable and very difficult to reassemble because there is more enough excess material to pull on to bring out the clips, or to reattach it in the clips or inserts. This canvas is therefore for single use.

Or la paroi à recouvrir est quasiment toujours dotée de sorties de lumière, ou de trappes techniques. Il peut être nécessaire d’avoir accès à ces sorties de lumière, pour changer une source lumineuse par exemple, ou d’avoir accès à ces trappes, par exemple pour une intervention électrique ou sanitaire.But the wall to cover is almost always equipped with light outputs, or technical hatches. It may be necessary to have access to these light outputs, to change a light source, for example, or to have access to these hatches, for example for electrical or sanitary intervention.

Dans ce cas, il est nécessaire d’enlever et de remplacer la totalité de la toile, ce qui engendre un coût non négligeable.In this case, it is necessary to remove and replace the entire canvas, which generates a significant cost.

Une autre méthode existe pour pouvoir décrocher la toile en tout ou partie, et pour pallier en parallèle au manque d’élasticité des toiles textiles. Il s’agit d’équiper les bordures périphériques de la toile avec un système de ressort ou de laçage périphérique relié aux lisses. Cependant, ces systèmes ne sont pas esthétiques, et laissent passer l’air et les poussières, ce qui n’est pas souhaitable. Résumé de l’inventionAnother method exists to be able to unhook the fabric in all or part, and to overcome in parallel the lack of elasticity of the textile fabrics. This is to equip the peripheral edges of the fabric with a system of spring or peripheral lacing connected to the rails. However, these systems are not aesthetic, and let in air and dust, which is not desirable. Summary of the invention

La présente invention a pour objectif de pallier les différents inconvénients énoncés ci-dessus, au moyen d’un dispositif de fausse-paroi qui soit démontable et remontable, tout en étant suffisamment robuste pour couvrir de grandes surfaces, aussi bien au niveau d’un mur que d’un plafond. Le dispositif doit être simple de mise en oeuvre, et assurer une tension suffisante de la toile pour un bel esthétisme. Le dispositif doit également être adaptable à tout type de toile, avec ou sans élasticité.The present invention aims to overcome the various disadvantages mentioned above, by means of a false-wall device which is removable and reassembly, while being sufficiently robust to cover large areas, both at a level of wall only from a ceiling. The device must be simple to implement, and ensure sufficient tension of the fabric for a beautiful aesthetic. The device must also be adaptable to any type of fabric, with or without elasticity.

Ce but est atteint grâce à un dispositif de fausse-paroi destiné à couvrir une paroi de type mur ou plafond, comprenant : un châssis formant un cadre dont la forme épouse celle de la paroi ; une toile tendue accrochée au châssis de manière à recouvrir la paroi.This object is achieved by means of a false-wall device intended to cover a wall or ceiling type wall, comprising: a frame forming a frame whose shape matches that of the wall; a stretched canvas hooked to the frame so as to cover the wall.

Ce dispositif se caractérise à titre principal en ce qu’il comporte : des moyens de démontabilité et de remontabilité d’au moins un tronçon périphérique démontable de la toile pour avoir accès à la paroi ; des moyens d’ajustement de la toile par rapport au cadre localisés sur la périphérie de la toile hormis ledit tronçon périphérique démontable. L’idée principale de cette invention consiste à mixer les solutions techniques de l’art antérieur, en prévoyant à la fois une toile démontable et remontable, et une toile qui puisse être exactement ajustée par rapport au châssis.This device is characterized in principal in that it comprises: means for dismounting and reassembly of at least one removable peripheral portion of the fabric to have access to the wall; adjustment means of the web relative to the frame located on the periphery of the web except said removable peripheral section. The main idea of this invention is to mix the technical solutions of the prior art, by providing both a removable and remountable fabric, and a fabric that can be exactly adjusted relative to the frame.

Cette combinaison spécifique des moyens de démontabilité et de remontabilité et des moyens d’ajustement permet de répondre au problème technique posé, car elle permet de décrocher au moins une partie de la toile pour avoir accès aux zones techniques de la paroi, et de remonter la même toile par après tout en l’ajustant exactement par rapport au châssis.This specific combination of dismounting and reassembly means and adjustment means makes it possible to respond to the technical problem posed, because it makes it possible to unhook at least a portion of the fabric in order to have access to the technical zones of the wall, and to reassemble the same canvas afterwards while adjusting it exactly in relation to the chassis.

Ce dispositif de fausse-paroi est ainsi adapté aussi bien pour des petites surfaces à recouvrir, que pour des grandes surfaces à recouvrir. Les moyens d’ajustement permettent d’obtenir une toile présentant une tension suffisante pour paraître parfaitement plane en sous-face.This false-wall device is thus suitable both for small areas to cover, as for large areas to cover. The adjustment means make it possible to obtain a fabric having sufficient tension to appear perfectly flat on the underside.

Seuls un ou plusieurs tronçons de la toile sont prévus démontables et remontables. Chaque tronçon démontable est positionné au plus près d’une zone technique. S’il n’existe qu’une seule zone technique, alors un seul tronçon démontable sera nécessaire. Si les zones techniques sont rapprochées, elles pourront également être accessibles via un seul tronçon démontable de toile. Au contraire, si elles sont disposées à des extrémités de la paroi, plusieurs tronçons de toile démontables devront alors être prévus. La conception de la toile s’effectue donc en fonction des dimensions de la paroi à recouvrir et en fonction des éventuelles zones techniques présentes sur la paroi.Only one or more sections of the fabric are planned to be dismantled and reassembled. Each demountable section is positioned closest to a technical area. If there is only one technical area, then only one demountable section will be needed. If the technical areas are close together, they can also be accessible via a single demountable section of canvas. On the contrary, if they are arranged at the ends of the wall, several demountable sections of fabric will then have to be provided. The design of the fabric is therefore made according to the dimensions of the wall to be covered and according to any technical areas present on the wall.

Les tronçons démontables de la toile ne comprennent pas de moyens d’ajustement de la toile par rapport au cadre. Il y a donc un panachage à réaliser sur le pourtour périphérique de la toile, avec des tronçons prévus pour la démontabilité/remontabilité, et des tronçons prévus pour l’ajustement. L’ensemble de ces tronçons forme l’intégralité du pourtour périphérique de la toile. Pour chaque cas de paroi à recouvrir, il est donc nécessaire de trouver un équilibre entre la longueur de toile démontable/remontable et la longueur de toile ajustable, afin que les deux fonctions soient satisfaites.The removable sections of the fabric do not include means for adjusting the fabric relative to the frame. There is therefore a mix to achieve on the peripheral periphery of the fabric, with sections provided for disassembly / reassembly, and sections provided for adjustment. All of these sections form the entire periphery of the canvas. For each case of wall to be covered, it is therefore necessary to find a balance between the removable / reassemblable fabric length and the adjustable fabric length, so that both functions are satisfied.

Selon les différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - lesdits moyens de démontabilité et de remontabilité consistent en un dispositif d’accroche démontable prévu entre ledit tronçon périphérique démontable de la toile et le châssis. - ledit dispositif d’accroche démontable consiste en une bordure d’accroche fixée sur ledit tronçon périphérique démontable de la toile et apte à s’insérer à l’intérieur d’une gorge prévue à cet effet dans le châssis. - ladite bordure d’accroche consiste en un harpon soudé audit tronçon périphérique démontable de la toile, la toile étant en PVC. - ladite bordure d’accroche consiste en un jonc cousu audit tronçon périphérique démontable de la toile, la toile étant en textile. - lesdits moyens d’ajustement de la toile par rapport au cadre consistent : - en un profilé apte à s’emboîter de manière amovible dans une gorge prévue à cet effet dans le châssis, et - en de la matière excédentaire prévue sur la périphérie de la toile hormis ledit tronçon périphérique démontable, cette matière excédentaire étant dépourvue de moyens d’accroche et apte à être fixée dans ledit profilé puis coupée.According to the different embodiments of the invention, which may be taken together or separately: - said disassembly and reassembly means consist of a removable attachment device provided between said removable peripheral portion of the fabric and the frame. - The said removable attachment device consists of an attachment border attached to the removable peripheral portion of the fabric and adapted to be inserted inside a groove provided for this purpose in the frame. said hooking edge consists of a harpoon welded to said removable peripheral portion of the fabric, the fabric being made of PVC. said hooking border consists of a rod sewn to said removable peripheral portion of the fabric, the fabric being made of textile. said means for adjusting the fabric with respect to the frame consist of: a profile able to fit removably in a groove provided for this purpose in the chassis, and in excess material provided on the periphery of the frame; the fabric except said removable peripheral section, this excess material being devoid of attachment means and adapted to be fixed in said section and then cut.

Ainsi, lors de la première fixation de la toile, cette dernière est parfaitement ajustée au cadre. Une fois l’ajustement réalisé, la toile ne peut plus être démontée, sauf au niveau de son (ses) tronçon(s) périphérique(s) démontable(s). - ledit profilé comprend au moins une lèvre longitudinale déformable apte à pincer la périphérie de la toile de manière à la fixer au châssis. - ledit profilé présente une forme complémentaire à celle de la gorge du châssis. - ledit profilé présente une rainure longitudinale arrangée pour recevoir un épaulement ménagé sur l’une des parois latérales de la gorge du châssis dans laquelle il est destiné à être emboîté. - lesdits moyens d’ajustement de la toile par rapport au cadre consistent en une pince élastique apte à s’emboîter de manière amovible dans une gorge prévue à cet effet dans le châssis, et en de la matière excédentaire prévue sur la périphérie de la toile hormis ledit tronçon périphérique démontable, cette matière excédentaire étant dépourvue de moyens d’accroche et apte à être fixée dans ladite pince puis coupée. - lorsque ledit cadre forme un rectangle, lesdits moyens de démontabilité et de remontabilité sont localisés sur au moins un côté du rectangle : le côté en entier peut être démontable, ou bien seulement un tronçon du côté, lesdits moyens de démontabilité et de remontabilité sont localisés de préférence sur deux côtés consécutifs du rectangle : les deux côtés en entier sont démontables, afin de dégager la toile sur la moitié de la paroi, en diagonale. - le dispositif de fausse-paroi comporte des moyens d’éclairage disposés entre la toile et la paroi : ces moyens d’éclairage sont différents de ceux éventuellement initialement prévus dans la paroi. Ils doivent également être accessibles, et font partie des zones techniques.Thus, during the first fixation of the canvas, the latter is perfectly adjusted to the frame. Once the adjustment is made, the fabric can no longer be disassembled, except at its (their) removable peripheral section (s). - Said profile comprises at least one deformable longitudinal lip capable of pinching the periphery of the fabric so as to fix it to the frame. said profile has a shape complementary to that of the groove of the frame. - Said section has a longitudinal groove arranged to receive a shoulder formed on one of the side walls of the groove of the frame in which it is intended to be fitted. said means for adjusting the fabric with respect to the frame consist of an elastic clip adapted to fit removably in a groove provided for this purpose in the frame, and of excess material provided on the periphery of the fabric. except for said removable peripheral section, this excess material being devoid of attachment means and able to be fixed in said clip and then cut. when said frame forms a rectangle, said disassembly and remountability means are located on at least one side of the rectangle: the entire side can be dismountable, or only a portion of the side, said disassembly and remountability means are located preferably on two consecutive sides of the rectangle: the two sides in total are removable, in order to clear the fabric on half of the wall, diagonally. - The false-wall device comprises lighting means arranged between the fabric and the wall: these lighting means are different from those possibly initially provided in the wall. They must also be accessible, and are part of the technical areas.

Il est à noter que toute autre forme de cadre peut être envisagée. Par exemple, le cadre peut être circulaire, avec un tronçon périphérique démontable en arc de cercle. L’invention concerne également l’utilisation de ce dispositif de fausse-paroi, tel que décrit ci-dessus, pour la réalisation de caissons lumineux. L’invention concerne aussi une toile pour dispositif de fausse-paroi, comportant un dispositif d’accroche démontable et remontable sur au moins un tronçon périphérique, et comportant, sur le reste de sa périphérie, de la matière excédentaire dépourvue de moyens d’accroche. La toile est ainsi confectionnée avec un dispositif d’accroche au choix, du type harpon ou jonc, en fonction de sa matière, seulement sur une certaine longueur de bordure périphérique. Le reste de la bordure périphérique n’est pas confectionnée, mais est découpée différemment en laissant un surplus de matière.It should be noted that any other form of frame may be considered. For example, the frame may be circular, with a removable peripheral portion arcuate. The invention also relates to the use of this false-wall device, as described above, for the production of light boxes. The invention also relates to a fabric for a false-wall device, comprising a removable attachment device remountable on at least one peripheral section, and having, over the rest of its periphery, excess material without attachment means . The fabric is thus made with a hooking device of your choice, of the harpoon or rod type, depending on its material, only over a certain length of peripheral edge. The rest of the peripheral border is not made, but is cut differently leaving a surplus of material.

En général, 10cm de matière excédentaire sont prévus, afin de pouvoir correctement agripper la toile et la tendre dans les clips ou les inserts du châssis, avant la découpe de finition.In general, 10cm of excess material are provided, in order to be able to correctly grip the fabric and stretch it in the clips or the inserts of the frame, before the finishing cut.

Présentation des figures L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d’au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of at least one embodiment of the invention. invention given by way of purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings.

Sur ces dessins : la figure 1 montre, en vue de coupe, un exemple d’installation d’un dispositif de fausse-paroi selon l’invention ; - la figure 1 bis montre, en coupe, un autre exemple d’un moyen d’accrochage de la toile sous la forme d’un clip ; - les figures 2 à 4 illustrent, en vue de sous-face, plusieurs conceptions possibles de toile selon l’invention.In these drawings: FIG. 1 shows, in sectional view, an example of installation of a false-wall device according to the invention; - Figure 1a shows, in section, another example of a fastening means of the canvas in the form of a clip; - Figures 2 to 4 illustrate, in soffit view, several possible designs of fabric according to the invention.

Description détailléedetailed description

Il est à noter que, sur les figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différents modes de réalisation peuvent présenter les mêmes références. Ainsi, sauf mention contraire, de tels éléments disposent de propriétés structurelles et matérielles identiques.It should be noted that, in the figures, the structural and / or functional elements common to the various embodiments may have the same references. Thus, unless otherwise stated, such elements have identical structural and material properties.

La figure 1 illustre un exemple possible de dispositif de fausse-paroi.Figure 1 illustrates a possible example of a false-wall device.

Ce dispositif contient un châssis 2 formé par un ensemble de profilés, appelés lisses 2, ayant une structure complexe.This device contains a frame 2 formed by a set of profiles, called smooth 2, having a complex structure.

Par exemple, afin de réaliser une fausse-paroi sur un plafond 16 rectangulaire, le châssis 2 comporte quatre lisses 2 s’étendant sur les quatre murs 17,18 de la pièce. Elles sont fixées aux murs 17,18 par vissage ou par tout autre moyen de fixation.For example, in order to make a false wall on a rectangular ceiling 16, the frame 2 comprises four smooth 2 extending on the four walls 17,18 of the room. They are fixed to the walls 17, 18 by screwing or by any other fastening means.

Une toile 1 est tendue entre ces quatre lisses 2, au niveau de la partie inférieure du châssis 2, c’est-à-dire la partie distale du plafond 16.A web 1 is stretched between these four rails 2, at the bottom of the frame 2, that is to say the distal portion of the ceiling 16.

Selon une configuration possible illustrée sur le côté droit de la figure 1, la toile 1 est pourvue au niveau de sa bordure périphérique d’un moyen d’accroche en forme de harpon 8. Ce harpon est soudé à la toile, lorsque celle-ci est en PVC.According to a possible configuration shown on the right side of Figure 1, the fabric 1 is provided at its peripheral edge with a harpoon hooking means 8. This harpoon is welded to the fabric, when the latter is PVC.

Chaque lisse 2 comporte, en partie inférieure, une gorge 3 présentant une section en U et étant délimitée par deux parois latérales 5,6 et une paroi de fond 7. Les extrémités des parois latérales 5,6 en U, opposées à la paroi de fond 7, définissent une ouverture pour le passage du harpon 8 de la toile 1 dans la gorge 3. Afin d’assurer l’accroche du harpon 8 dans la gorge 3, la face interne de l’une des parois latérales 5,6 comporte un épaulement 4 d’accroche longitudinal. Dans l’exemple illustré, l’épaulement 4 est ménagé sur la face interne de la paroi latérale 5. L’extrémité libre du harpon 8 vient en appui contre cet épaulement 4, permettant ainsi le verrouillage et l’enclenchement de la toile 1 dans le logement.Each arm 2 comprises, in the lower part, a groove 3 having a U-shaped section and being delimited by two side walls 5, 6 and a bottom wall 7. The ends of the U-shaped side walls 5, 6, opposite to the wall 7, define an opening for the passage of the harpoon 8 of the fabric 1 in the groove 3. In order to ensure the hooking of the harpoon 8 in the groove 3, the inner face of one of the side walls 5, 6 comprises a shoulder 4 of longitudinal grip. In the example shown, the shoulder 4 is formed on the internal face of the side wall 5. The free end of the harpoon 8 abuts against this shoulder 4, thus allowing the locking and engagement of the fabric 1 in housing.

Il existe plusieurs techniques pour l’accroche de la toile 1 tendue. A la place du harpon 8, un jonc peut être cousu sur les bords périphériques de la toile 1, lorsque celle-ci est en textile. Ce jonc comporte un bossage permettant son accroche avec l’épaulement 4 de la gorge 3.There are several techniques for hanging canvas 1 stretched. Instead of harpoon 8, a rod can be sewn on the peripheral edges of the fabric 1, when it is textile. This ring has a boss allowing it to hook with the shoulder 4 of the groove 3.

Selon une autre configuration possible illustrée sur le côté gauche de la figure 1, un insert 9 est inséré au préalable au sein de la gorge 3, dont le maintien est toujours assuré par l’épaulement 4. L’insert 9 consiste en un profilé 9 rigide, ayant au moins une lèvre flexible 15 permettant d’accrocher la toile 1. En effet, les bords périphériques nus de la toile 1 viennent se glisser dans l’insert 9 et sont retenus par pincement grâce à la lèvre flexible 15.According to another possible configuration illustrated on the left-hand side of FIG. 1, an insert 9 is inserted beforehand into the groove 3, the hold of which is always ensured by the shoulder 4. The insert 9 consists of a profile 9 rigid, having at least one flexible lip 15 for hanging the fabric 1. In fact, the bare peripheral edges of the fabric 1 are slid into the insert 9 and are held by pinching thanks to the flexible lip 15.

Plus précisément, l’insert 9 présente une forme sensiblement complémentaire à celle de la gorge 3 de la lisse 2. Il est avantageusement réalisé en PVC, tandis que la lisse 2 est réalisée en matériau métallique. La lisse 2 et l’insert 9 n’ont pas forcément la même longueur, comme cela sera expliqué plus loin dans la description. L’insert 9 présente une section transversale sensiblement en U avec une paroi de fond 12 et deux bras latéraux 10,11. Ces bras 10,11 sont dimensionnés pour s’étendre sur toute la largeur des parois latérales 5,6 de la gorge 3 de la lisse 2. On désigne par largeur des bras 10,11, la distance séparant la paroi de fond 12 de l’insert 9 et l’extrémité libre des bras 10,11. De même, on désigne par largeur des parois latérales 5,6 de la gorge 3, la distance séparant la paroi de fond 7 de la gorge 3 et l’extrémité libre des parois latérales 5,6. L’un des bras 10 de l’insert 9 comporte une rainure 14 longitudinale dimensionnée pour recevoir l’épaulement 4 de la lisse 2. La mise en place de l’insert 9 s’effectue soit par un glissement longitudinal dans la gorge 3 de la lisse 2, soit par emboîtage élastique dans la gorge 3 de la lisse 2 jusqu’à ce que la rainure 14 viennent s’encliqueter sur l’épaulement 4 de la lisse 2. Après cette mise en place, tout mouvement entre l’insert 9 et la lisse 2 est empêché. L’autre bras 11 de l’insert 9 est pourvu, sur sa face interne, de lèvres longitudinales 15 semi-rigides ou souples, dimensionnées pour venir en appui contre la face interne du bras opposé 10.More specifically, the insert 9 has a shape substantially complementary to that of the groove 3 of the rail 2. It is advantageously made of PVC, while the rail 2 is made of metal material. The smooth 2 and the insert 9 do not necessarily have the same length, as will be explained later in the description. The insert 9 has a substantially U-shaped cross section with a bottom wall 12 and two lateral arms 10,11. These arms 10, 11 are sized to extend over the entire width of the side walls 5, 6 of the groove 3 of the arm 2. By the width of the arms 10, 11, the distance separating the bottom wall 12 from the insert 9 and the free end of the arms 10,11. Likewise, the width of the side walls 5, 6 of the groove 3 denotes the distance separating the bottom wall 7 from the groove 3 and the free end of the side walls 5, 6. One of the arms 10 of the insert 9 has a groove 14 sized to receive the shoulder 4 of the smooth 2. The introduction of the insert 9 is performed either by a longitudinal sliding in the groove 3 of the arm 2, or by elastic casing in the groove 3 of the arm 2 until the groove 14 snap onto the shoulder 4 of the arm 2. After this introduction, any movement between the insert 9 and the smooth 2 is prevented. The other arm 11 of the insert 9 is provided, on its inner face, with semi-rigid or flexible longitudinal lips 15, dimensioned to bear against the inner face of the opposite arm 10.

Afin de faciliter l’insertion et le guidage du bord périphérique de la toile 1, la portion du bras 10 en amont de la rainure 14 présente une face interne agencée pour former une rampe 13 depuis l’extrémité du bras 10 jusqu’à la rainure 14.In order to facilitate insertion and guiding of the peripheral edge of the fabric 1, the portion of the arm 10 upstream of the groove 14 has an internal face arranged to form a ramp 13 from the end of the arm 10 to the groove 14.

De façon concrète, le bord périphérique nu de la toile 1 est inséré dans l’insert 9, entre le bras 10 et les lèvres 15, à l’aide d’une spatule de préférence. Les lèvres 15 pressent la toile 1 contre le bras 10 de manière à la retenir fermement dans l’insert 9. Puis la toile forme un pli 1a au fond de l’insert 9 et de la matière excédentaire 1b ressort de l’insert 9, étant donné que l’espace est limité au sein de l’insert 9. Cette matière excédentaire 1 b est prévue pour pouvoir ajuster correctement la toile 1 sur la paroi 16. En particulier, si les murs 17,18 ne sont pas parfaitement droits, cette matière excédentaire 1b permet de rattraper ces différences.Concretely, the bare peripheral edge of the fabric 1 is inserted into the insert 9, between the arm 10 and the lips 15, with the aid of a spatula preferably. The lips 15 press the fabric 1 against the arm 10 so as to retain it firmly in the insert 9. Then the fabric forms a fold 1a at the bottom of the insert 9 and the excess material 1b comes out of the insert 9, as the space is limited within the insert 9. This excess material 1b is provided to be able to properly adjust the fabric 1 on the wall 16. In particular, if the walls 17,18 are not perfectly straight, this excess material 1b makes it possible to make up for these differences.

La portion excédentaire 1 b ressortant de l’insert 9 est ensuite découpée à raz au niveau de la ligne de découpe 1c, afin d’obtenir une finition propre.The excess portion 1b coming out of the insert 9 is then cut to raz at the cutting line 1c to obtain a clean finish.

Après découpe, il n’est plus possible de démonter et de remonter la toile 1 puisqu’il n’existe plus suffisamment de matière pour tirer dessus pour la sortir de l’insert 9, et inversement pour la tendre correctement avant sa réinsertion dans l’insert 9. Il s’agit donc d’un dispositif d’accroche à usage unique.After cutting, it is no longer possible to disassemble and reassemble the fabric 1 since there is not enough material to pull it out of the insert 9, and vice versa to tension it correctly before reinserting it into the fabric. insert 9. This is a single-use attachment device.

Selon encore une autre configuration possible illustrée schématiquement à la figure 1 bis, un élément en forme de pince élastique ou « clip » 9’ est préalablement mis en place au sein d’une gorge de forme complémentaire et adaptée d’une lisse (non représentée).According to yet another possible configuration diagrammatically illustrated in FIG. 1a, an element in the form of an elastic clip or "clip" 9 'is previously put in place within a groove of complementary shape and adapted to a rail (not shown ).

Le clip 9’ consiste en un profilé ayant au moins une lèvre 15’ - semi-rigide ou souple - portée par une branche déformable élastiquement 11 ’ permettant d’accrocher la toile 1. En effet, les bords périphériques nus de la toile 1 viennent se glisser dans le clip 9’ et sont retenus par pincement grâce à la lèvre 15 portée par la branche flexible 11’.The clip 9 'consists of a profile having at least one lip 15' - semi-rigid or flexible - carried by an elastically deformable branch 11 'for hanging the fabric 1. In fact, the bare peripheral edges of the fabric 1 come slide in the clip 9 'and are held by pinching thanks to the lip 15 carried by the flexible arm 11'.

Le clip 9’ est avantageusement réalisé en PVC, tandis que la lisse 2 est réalisée en matériau métallique. La lisse 2 et le clip 9’ n’ont pas forcément la même longueur,The clip 9 'is advantageously made of PVC, while the smooth 2 is made of metal material. The smooth 2 and the clip 9 'do not necessarily have the same length,

Comme dans le cas précédent de l’insert 9, de façon concrète, le bord périphérique nu de la toile 1 est inséré dans le clip 9’, entre une branche 10’ opposée à la branche 11’ et les lèvres 15, à l’aide d’une spatule de préférence. Les lèvres 15 pressent la toile 1 contre la branche 10’ de manière à la retenir fermement dans le clip 9’,. Puis la toile forme un pli au fond du clip 9’, et de la matière excédentaire ressort du clip 9’. Cette matière excédentaire est prévue pour pouvoir ajuster correctement la toile 1 sur la paroi 16.As in the previous case of the insert 9, concretely, the bare peripheral edge of the fabric 1 is inserted into the clip 9 ', between a branch 10' opposite the branch 11 'and the lips 15, at the using a spatula preferably. The lips 15 press the fabric 1 against the branch 10 'so as to hold it firmly in the clip 9' ,. Then the fabric forms a fold at the bottom of the clip 9 ', and excess material spring clip 9'. This excess material is provided to be able to correctly adjust the fabric 1 on the wall 16.

La portion excédentaire 1b ressortant du clip 9’,est ensuite découpée à raz au niveau de la ligne de découpe afin d’obtenir une finition propre.The excess portion 1b spring clip 9 ', is then cut to raz at the cutting line to obtain a clean finish.

Après découpe, il n’est plus possible de démonter et de remonter la toile 1 puisqu’il n’existe plus suffisamment de matière pour tirer dessus pour la sortir du clip 9’, et inversement pour la tendre correctement avant sa réinsertion dans le clip 9’, Il s’agit donc d’un dispositif d’accroche à usage unique.After cutting, it is no longer possible to disassemble and reassemble the fabric 1 since there is not enough material to pull it out of the clip 9 ', and vice versa to stretch it correctly before reinsertion into the clip 9 ', It is therefore a device for single use.

Dans le mode de réalisation précédemment décrit, la gorge 3 de la lisse 2 présente une section en U. Il est bien entendu évident que l’invention ne se limite pas à ce type de gorge 3, et que l’invention peut être mise en oeuvre avec une lisse 2 ayant une gorge 3 en forme de V, ou toute autre forme, l’insert 9 ayant en tout état de cause une section de forme complémentaire. D’autres techniques peuvent être envisagées dans le cadre de la présente invention.In the embodiment previously described, the groove 3 of the arm 2 has a U-shaped section. It is of course obvious that the invention is not limited to this type of groove 3, and that the invention can be work with a smooth 2 having a V-shaped groove 3, or any other shape, the insert 9 having in any case a section of complementary shape. Other techniques may be envisaged within the scope of the present invention.

Au vu de la figure 1, la toile 1 est démontable et remontable à souhait du côté droit, grâce au harpon 8 qui peut rentrer et ressortir plusieurs fois de la lisse 2, tandis que la toile 1 n’est pas démontable/remontable du côté gauche puisqu’il y a l’insert 9.In view of Figure 1, the fabric 1 is removable and can be remounted on the right side, thanks to the harpoon 8 which can enter and exit several times of the smooth 2, while the fabric 1 is not removable / remountable side left since there is the insert 9.

Par conséquent, comme illustré en figure 1, au voisinage d’une zone technique 15 dans la paroi 16 à recouvrir, la toile 1 sera dotée de moyens d’accroche démontable/remontable, du type harpon 8, pour décrocher la toile 1 dans cette zone et y intervenir.Consequently, as illustrated in FIG. 1, in the vicinity of a technical zone 15 in the wall 16 to be covered, the fabric 1 will be provided with removable / adjustable lifting means, of the harpoon type, to unhook the fabric 1 in this area. area and intervene.

Il y a donc un panachage des modes d’accroche de la toile 1 sur son pourtour périphérique.There is therefore a mix of modes of attachment of the fabric 1 on its perimeter.

De plus, ce panachage est permis quelle que soit la matière de la toile, c’est-à-dire qu’elle soit en PVC, en textile, ou encore en fibre de verre, ou en d’autres termes, qu’elle présente ou non une élasticité.In addition, this blending is allowed regardless of the material of the fabric, that is to say that it is PVC, textile, or fiberglass, or in other words, that it has or does not have elasticity.

Plusieurs exemples possibles de conception de toile 1 sont montrés aux figures 2 à 4 de manière non limitatives.Several possible examples of fabric design 1 are shown in Figures 2 to 4 in a non-limiting manner.

En figure 2, pour recouvrir une paroi 16 rectangulaire ayant une zone technique 15 au centre, la toile 1 sera rectangulaire et aura deux côtés consécutifs dotés d’un dispositif d’accroche démontable/remontable 8, de manière à pouvoir ouvrir la toile 1 en diagonale et accéder à la zone technique 15 centrale. Les deux côtés consécutifs opposés sont quant à eux nus, c’est-à-dire dépourvus de dispositif d’accroche, mais avec de la matière excédentaire 1b destinée à rentrer dans des profilés 9 de type inserts 9 ou clips prévus à cet effet au préalable dans les lisses 2. Dans ce cas, les profilés 9 ont la même longueur que les lisses 2 dans lesquelles ils sont insérés.In FIG. 2, to cover a rectangular wall 16 having a technical zone 15 in the center, the fabric 1 will be rectangular and have two consecutive sides provided with a removable / remountable fastening device 8, so as to open the fabric 1 diagonal and access the central technical area. The two opposite consecutive sides are naked, that is to say without a fastening device, but with excess material 1b intended to enter the profiles 9 type inserts 9 or clips provided for this purpose. 2. In this case, the profiles 9 have the same length as the rails 2 in which they are inserted.

En figure 3, pour recouvrir une paroi 16 rectangulaire ayant une zone technique 15 localisée sur un côté, la toile 1 sera rectangulaire et aura seulement besoin d’un tronçon doté d’un dispositif d’accroche démontable/remontable 8 localisé sur le côté au voisinage de la zone technique 15. Le tronçon est dimensionné de manière à pouvoir suffisamment dégager la toile 1 pour accéder à la zone technique 15. Le reste du pourtour périphérique de la toile 1 sera nu, avec de la matière excédentaire 1b. Dans ce cas, le profilé 9 présent sur la lisse 2 accueillant le tronçon démontable n’aura pas la même longueur que la lisse 2. Il aura uniquement la longueur sur laquelle la toile 1 présente de la matière excédentaire 1b.In FIG. 3, to cover a rectangular wall 16 having a technical zone 15 located on one side, the fabric 1 will be rectangular and will only need a section provided with a removable / remountable attachment device 8 located on the side at 15. The section is dimensioned so as to sufficiently clear the web 1 to access the technical zone 15. The rest of the perimeter of the fabric 1 will be bare, with excess material 1b. In this case, the profile 9 present on the arm 2 accommodating the removable portion will not have the same length as the smooth 2. It will only have the length on which the fabric 1 has excess material 1b.

En figure 4, pour recouvrir une paroi 16 ovale ayant une zone technique 15 décentrée, la toile 1 sera ovale et aura seulement besoin d’un tronçon arqué doté d’un dispositif d’accroche démontable/remontable 8 localisé au voisinage de la zone technique 15. Le tronçon est dimensionné de manière à pouvoir suffisamment dégager la toile 1 pour accéder à la zone technique 15. Le reste du pourtour périphérique de la toile 1 sera nu, avec de la matière excédentaire 1b.In FIG. 4, to cover an oval wall 16 having an off-center technical zone, the fabric 1 will be oval and will only need an arcuate section with a removable / remountable fastening device 8 located in the vicinity of the technical zone. 15. The section is dimensioned so as to sufficiently clear the fabric 1 to access the technical area 15. The rest of the periphery of the fabric 1 will be bare, with excess material 1b.

Dans tous les cas, afin d’assurer une tension suffisante de la toile 1 sur la totalité de la paroi 16 à recouvrir, sa bordure périphérique comporte en priorité de la matière excédentaire 1b prévue pour s’insérer dans des inserts 9, et seul le tronçon démontable/remontable sera doté d’un dispositif d’accroche de type harpon 8 ou jonc.In all cases, in order to ensure sufficient tension of the fabric 1 over the entire wall 16 to be covered, its peripheral edge preferably comprises excess material 1b intended to be inserted in the inserts 9, and only the demountable section / remountable will be equipped with a hooking device type harpoon 8 or rod.

Ce tronçon doit être le plus petit possible, afin de ne pas dégrader la tension nécessaire de la toile 1.This section must be as small as possible, so as not to degrade the necessary tension of the fabric 1.

Le châssis 2 est toujours prévu en conséquence, avec une forme rectangulaire ou ovale dans les cas présentés, et avec des inserts 9 ou des clips prévus dans le châssis 2 dans les emplacements où la toile 1 comporte de la matière excédentaire 1b pour un bon ajustement et une bonne tension de la toile 1 lors de sa première mise en place.The frame 2 is always provided accordingly, with a rectangular or oval shape in the cases presented, and with inserts 9 or clips provided in the frame 2 in the locations where the fabric 1 comprises excess material 1b for a good fit and a good tension of the fabric 1 during its first installation.

Avantageusement, toutes les conceptions de toile sont possibles quelle que soit la matière de la toile 1, c’est-à-dire qu’elle soit en PVC, en textile, en fibre de verre, ou autre, et qu’elle soit extensible ou non.Advantageously, all canvas designs are possible regardless of the material of the fabric 1, that is to say that it is PVC, textile, fiberglass, or other, and that it is extensible or not.

La matière excédentaire 1b permet d’ajuster la toile, de compenser les variations du profil des murs sur lesquels sont fixées les lisses, et d’éviter la confection d’une toile entièrement sur mesure, au centimètre près. Elle permet donc un gain de temps considérable lors de la confection de la toile et lors de sa mise en position dans le châssis.The excess material 1b makes it possible to adjust the fabric, to compensate for the variations of the profile of the walls on which the stringers are fixed, and to avoid the making of a fabric entirely made to measure, to the nearest centimeter. It therefore saves considerable time during the making of the fabric and when it is placed in position in the frame.

En ce qui concerne la description ci-dessus, les relations dimensionnelles optimales pour les parties de l'invention, en incluant les variations de taille, de matériaux, de formes, de fonction et de modes de fonctionnement, d'assemblage et d'utilisation, sont considérées comme apparentes et évidentes pour l'homme du métier, et toutes les relations équivalentes à ce qui est illustré dans les dessins et ce qui est décrit dans le mémoire sont censées être incluses dans la présente invention.With respect to the above description, the optimal dimensional relationships for the parts of the invention, including variations in size, materials, shapes, function and modes of operation, assembly and use are considered apparent and obvious to those skilled in the art, and all relationships equivalent to what is illustrated in the drawings and what is described in the specification are intended to be included in the present invention.

Claims

claims

A false-wall device for covering a wall or ceiling wall (16), comprising: - a frame (2) forming a frame whose shape matches that of the wall (16); - a canvas (1) stretched attached to the frame (2) so as to cover the wall (16); characterized in that it comprises: - means of dismountability and remountability of at least one removable peripheral portion of the fabric (1) to have access to the wall (16); - Adjustment means of the fabric (1) relative to the frame located on the periphery of the fabric (1) except for said removable peripheral section.

2. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said disassembly and reassembly means consist of a removable attachment device provided between said removable peripheral portion of the fabric (1) and the frame (2).

3. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said removable fastening device consists of an attachment border (8) fixed on said removable peripheral portion of the fabric (1) and adapted to be inserted inside a groove (3) provided for this purpose in the frame (2).

4. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said hooking edge (8) consists of a harpoon (8) welded to said removable peripheral portion of the fabric (1), the fabric (1) being in PVC.

5. False wall device according to claim 3, characterized in that said hooking edge (8) consists of a rod sewn to said removable peripheral portion of the fabric (1), the fabric (1) being textile.

6. False wall device according to one of the preceding claims, characterized in that said means for adjusting the fabric (1) relative to the frame consist of: - a profile (9) adapted to fit in a manner detachable in a groove (3) provided for this purpose in the frame (2), and - in excess material (1b) provided on the periphery of the fabric (1) apart from said removable peripheral section, this excess material (1b) being devoid of attachment means and adapted to be fixed in said profile (9) and cut.

7. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said profile (9) comprises at least one deformable longitudinal lip (15) capable of pinching the periphery of the fabric (1) so as to fix it to the frame ( 2).

8. False wall device according to one of claims 6 to 7, characterized in that said profile (9) has a shape complementary to that of the groove (3) of the frame (2).

9. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said profile (9) has a longitudinal groove (14) arranged to receive a shoulder (4) formed on one of the side walls (5), (6). ) of the groove (3) of the frame (2) in which it is intended to be fitted.

10. False wall device according to claim 1, characterized in that said means for adjusting the fabric (1) relative to the frame consist of: - an elastic clip (9 ') adapted to fit removably in a groove provided for this purpose in the frame, and - in excess material provided on the periphery of the fabric (1) except for said removable peripheral section, this excess material being devoid of attachment means and able to be fixed in said clip then cut.

11. False wall device according to one of the preceding claims, characterized in that, when said frame forms a rectangle, said disassembly and remountability means are located on at least one side of the rectangle.

12. False wall device according to the preceding claim, characterized in that said dismountability and remountability means are preferably located on two consecutive sides of the rectangle.

13. False wall device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises lighting means disposed between the fabric (1) and the wall (16).

14. Use of a false-wall device according to any one of the preceding claims for the production of light boxes.

15. Canvas (1) for false wall device according to claim 1, comprising a removable attachment device and remountable (8) on at least one peripheral section, and having, over the rest of its periphery, excess material (1b) devoid of attachment means.