FR3052718B1 - METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3052718B1 FR3052718B1 FR1655584A FR1655584A FR3052718B1 FR 3052718 B1 FR3052718 B1 FR 3052718B1 FR 1655584 A FR1655584 A FR 1655584A FR 1655584 A FR1655584 A FR 1655584A FR 3052718 B1 FR3052718 B1 FR 3052718B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- foam
- cavity
- porous layer
- foam block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/04—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities
- B29C44/06—Making multilayered articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/04—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities
- B29C44/0453—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities by joining the different materials using compression moulding before the foaming step
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/04—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities
- B29C44/0461—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities by having different chemical compositions in different places, e.g. having different concentrations of foaming agent, feeding one composition after the other
- B29C44/0469—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities by having different chemical compositions in different places, e.g. having different concentrations of foaming agent, feeding one composition after the other provided with physical separators between the different materials, e.g. separating layers, mould walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/08—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles using several expanding or moulding steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/32—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C2043/3205—Particular pressure exerting means for making definite articles
- B29C2043/3222—Particular pressure exerting means for making definite articles pressurized gas, e.g. air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0001—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties
- B29K2995/0002—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
Abstract
Le procédé comprend les étapes suivantes : - la fourniture d'une couche poreuse en mousse dans une cavité (24) d'un moule de moussage (20) ; - la formation d'une couche de base en mousse liée à la couche poreuse dans la cavité (24) du moule de moussage (20). La fourniture de la couche poreuse comprend la réalisation d'un bloc de mousse (18) dans la cavité (24), puis, la compression du bloc de mousse (18) par injection de gaz dans la cavité (24), avant la formation de la couche de base.The method comprises the following steps: - providing a porous foam layer in a cavity (24) of a foaming mold (20); forming a foam base layer bonded to the porous layer in the cavity (24) of the foaming mold (20). The provision of the porous layer comprises producing a foam block (18) in the cavity (24) and then compressing the foam block (18) by injecting gas into the cavity (24) prior to forming of the base layer.
Description
Procédé de fabrication d’une pièce d’équipement automobile et pièce associéeMethod of manufacturing a piece of automotive equipment and associated part
La présente invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce d’équipement automobile, comprenant : - la fourniture d’une couche poreuse en mousse dans une cavité d’un moule de moussage ; - la formation d’une couche de base en mousse liée à la couche poreuse dans la cavité du moule de moussage.The present invention relates to a method of manufacturing a piece of automotive equipment, comprising: - providing a porous foam layer in a cavity of a foaming mold; the formation of a foam base layer bonded to the porous layer in the cavity of the foaming mold.
Une telle pièce est propre notamment à former un ensemble d’insonorisation de véhicule automobile. L’ensemble est destiné à résoudre les problèmes acoustiques qui se posent dans un espace sensiblement clos, tel que l’habitacle d’un véhicule automobile (tapis, pavillon, panneau de porte etc), au voisinage de sources de bruit telles qu’un moteur (tablier etc), le contact de pneumatiques avec une route (passage de roue etc ), etc.Such a room is particularly suitable for forming a motor vehicle soundproofing assembly. The assembly is intended to solve the acoustic problems that arise in a substantially enclosed space, such as the passenger compartment of a motor vehicle (carpet, pavilion, door panel, etc.), in the vicinity of noise sources such as a engine (apron etc), the contact of tires with a road (wheel well, etc.), etc.
En général, dans le domaine des basses fréquences, les ondes acoustiques engendrées par les sources de bruit précitées subissent un « amortissement >> par des matériaux sous forme de feuilles simples ou doubles (sandwich précontraint) ayant un comportement viscoélastique ou par atténuation acoustique d’un système masse-ressort poreux et élastique.In general, in the low frequency domain, the acoustic waves generated by the aforementioned noise sources are "damped" by materials in the form of single or double sheets (pre-stressed sandwich) having a viscoelastic behavior or acoustic attenuation of a porous and elastic mass-spring system.
Au sens de la présente invention, un ensemble d’insonorisation assure une « isolation >> lorsqu’il empêche l’entrée d’ondes acoustiques à moyennes et hautes fréquences dans l’espace insonorisé, essentiellement par réflexion des ondes vers les sources de bruit ou l’extérieur de l’espace insonorisé.Within the meaning of the present invention, a soundproofing assembly provides "insulation" when it prevents the entry of medium and high frequency acoustic waves into the soundproof space, essentially by reflection of the waves towards the sources of noise or the outside of the soundproofed space.
Un ensemble d’insonorisation fonctionne par « absorption acoustique >>, dans le domaine des moyennes et hautes fréquences, lorsque l’énergie des ondes acoustiques se dissipe dans un matériau absorbant.A soundproofing assembly operates by "sound absorption", in the medium and high frequency range, when the energy of the acoustic waves dissipates in an absorbing material.
Un ensemble d’insonorisation performant doit fonctionner à la fois en assurant une bonne isolation et une bonne absorption. Pour caractériser la performance d’un tel ensemble, on utilise la notion d’indice de réduction sonore NR qui prend en compte les deux notions d’isolation et d’absorption : cet indice peut être calculé par l’équation suivante : NR(dB)=TL - 10log(S/A) où TL est l’indice d’affaiblissement acoustique (ci-après indice d’affaiblissement) traduisant l’isolation. Plus cet indice est élevé, meilleure est l’isolation A est la surface d’absorption équivalente. Plus A est élevé, meilleure est l’absorption.An efficient soundproofing system must work both by ensuring good insulation and good absorption. To characterize the performance of such a set, we use the notion of sound reduction index NR which takes into account the two notions of isolation and absorption: this index can be calculated by the following equation: NR (dB ) = TL - 10log (S / A) where TL is the sound reduction index (hereinafter weakening index) reflecting the insulation. The higher this index, the better the insulation A is the equivalent absorption surface. The higher A is, the better the absorption.
Pour réaliser une bonne insonorisation, par exemple pour un habitacle automobile, il est souhaitable de mettre en œuvre un ensemble de matériaux qui permettront de jouer judicieusement sur ces deux grandeurs. Ceci a été décrit, en particulier dans l’article « Faurecia Acoustic Light-weight Concept >> par A Duval de 2002 lors de la conférence SIA/CTTM 2002 au Mans.To achieve good soundproofing, for example for a car interior, it is desirable to implement a set of materials that will play wisely on these two sizes. This has been described, in particular in the article "Faurecia Acoustic Light-Weight Concept" by A Duval of 2002 during the conference SIA / CTTM 2002 at Le Mans.
En particulier, il est souhaitable d’obtenir des ensembles légers, si possible recyclables, présentant une absorption satisfaisante et restant performants en termes d’isolation. US7971683 et US8157051 décrivent des complexes acoustiques comprenant une couche de base en mousse, et une couche poreuse. Les couches sont liées entre elles par une couche intermédiaire. La couche intermédiaire est réalisée par pénétration du matériau de la couche de base dans la couche poreuse, lors du moussage de la couche de base.In particular, it is desirable to obtain light sets, if possible recyclable, having satisfactory absorption and remaining efficient in terms of insulation. US7971683 and US8157051 disclose acoustic complexes comprising a foam base layer, and a porous layer. The layers are interconnected by an intermediate layer. The intermediate layer is made by penetrating the base layer material into the porous layer during foaming of the base layer.
La fabrication de ces complexes acoustiques nécessite de fabriquer la couche poreuse dans un premier moule, puis de disposer la couche poreuse dans un moule de moussage. Le procédé comprend ensuite l’introduction d’un matériau précurseur de la couche de base en mousse qui subit une expansion dans le mode de moussage et qui se fixe à la couche poreuse.The manufacture of these acoustic complexes requires the porous layer to be made in a first mold, and then the porous layer to be placed in a foaming mold. The method then comprises introducing a precursor material of the foam base layer which is expanded in the foaming mode and which attaches to the porous layer.
Un tel procédé nécessite d’utiliser des outils différents pour réaliser d’une part, la couche poreuse, et d’autre part, la couche de base. Il nécessite en outre le déplacement de la couche poreuse une fois fabriquée dans le moule de moussage. Ceci augmente notablement le temps de cycle, et le coût de fabrication.Such a method requires the use of different tools to achieve on the one hand, the porous layer, and on the other hand, the base layer. It also requires the displacement of the porous layer once made in the foaming mold. This significantly increases the cycle time, and the cost of manufacture.
Un but de l’invention est d’obtenir un procédé de fabrication d’un complexe très efficace acoustiquement, avec une couche de base en mousse et une couche poreuse plus rigide, le complexe présentant un coût réduit. A cet effet, l’invention a pour objet un procédé du type précité dans lequel : - la fourniture de la couche poreuse comprend la réalisation d’un bloc de mousse dans la cavité, puis, la compression du bloc de mousse par injection de gaz dans la cavité, avant la formation de la couche de base.An object of the invention is to obtain a method of manufacturing a highly acoustically effective complex, with a foam base layer and a more rigid porous layer, the complex having a reduced cost. For this purpose, the subject of the invention is a process of the aforementioned type in which: the supply of the porous layer comprises the production of a block of foam in the cavity, and then the compression of the block of foam by gas injection in the cavity, before the formation of the base layer.
Le procédé selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le bloc de mousse remplit la cavité avant sa compression, l’injection de gaz libérant un volume libre dans la cavité pour la formation de la couche de base ; - la formation de la couche de base comprend l’injection d’un matériau précurseur de mousse dans le volume libre et l’expansion du matériau précurseur de mousse pour former la couche de base et la lier à la couche poreuse ; - l’expansion du matériau précurseur de mousse provoque une compression supplémentaire de la couche poreuse ; - la formation, sur le bloc de mousse, d’une couche d’interface de résistance au passage de l’air supérieure à 4000 N.m.s-3, avant la compression du bloc de mousse, et l’application de gaz sur la couche d’interface lors de la compression du bloc de mousse ; - la formation de la couche d’interface est réalisée par application d’une première face du bloc de mousse contre une surface froide du moule de moussage délimitant la cavité ; - une deuxième face du bloc de mousse opposée à la première face est appliquée contre une surface opposée du moule de moussage, présentant une température supérieure à la température de la surface froide ; - la densité du bloc de mousse avant compression est inférieure à 60 % de la densité du bloc de mousse après compression ; - le procédé comprend avant la formation de la couche poreuse, une étape d’introduction d’une couche supplémentaire dans la cavité du moule de moussage, la couche poreuse étant liée à la couche supplémentaire après sa formation ; - l’injection de gaz est réalisée sur la couche supplémentaire à l’opposé du bloc de mousse, pour pousser la couche supplémentaire et comprimer le bloc de mousse. L’invention a aussi pour objet une pièce d’équipement de véhicule automobile comprenant : - une couche poreuse en mousse ; - une couche de base en mousse liée à la couche poreuse, caractérisée en ce que la couche poreuse est formée d’un bloc de mousse comprimé, la liaison entre la couche poreuse et la couche de base étant obtenue lors de la formation de la couche de base.The method according to the invention can comprise one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: the foam block fills the cavity before its compression, the gas injection releasing a free volume in the cavity for the formation of the base layer; the formation of the base layer comprises injecting a foam precursor material into the free volume and expanding the foam precursor material to form the base layer and bond it to the porous layer; the expansion of the foam precursor material causes additional compression of the porous layer; the formation, on the foam block, of an air-flow resistance interface layer greater than 4000 Nms-3, before the compression of the foam block, and the application of gas on the layer of foam, interface when compressing the foam block; the formation of the interface layer is carried out by applying a first face of the foam block against a cold surface of the foaming mold delimiting the cavity; a second face of the foam block opposite to the first face is applied against an opposite surface of the foaming mold, having a temperature greater than the temperature of the cold surface; the density of the foam block before compression is less than 60% of the density of the foam block after compression; the process comprises, prior to the formation of the porous layer, a step of introducing an additional layer into the cavity of the foaming mold, the porous layer being bonded to the additional layer after its formation; - The gas injection is performed on the additional layer opposite the foam block, to push the additional layer and compress the foam block. The invention also relates to a piece of motor vehicle equipment comprising: - a porous foam layer; a foam base layer bonded to the porous layer, characterized in that the porous layer is formed of a block of compressed foam, the bond between the porous layer and the base layer being obtained during the formation of the layer basic.
La pièce selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - la couche poreuse présente une couche d’interface de résistance au passage de l’air supérieure à 4000 N.m.s"3 en regard de la couche de base. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue partielle, prise en coupe d’une première pièce d’équipement automobile selon l’invention ; - les figures 2 à 5 sont des vues partielles, prises en coupe, d’un moule de fabrication de la première pièce, lors des étapes successives du procédé de fabrication selon l’invention ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 d’une variante de procédé de fabrication selon l’invention ; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 4 d’une autre variante de procédé de fabrication selon l’invention.The part according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the porous layer has an air-resistance interface layer greater than 4000 Nms "3 opposite the base layer The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a partial view, taken in section of a first piece of automotive equipment according to the invention; - Figures 2 to 5 are partial views, taken in section, of a manufacturing mold of the first piece, when successive steps of the manufacturing method according to the invention; - Figure 6 is a view similar to Figure 4 of an alternative manufacturing method according to the invention; - Figure 7 is a view similar to Figure 4; Another variant of the manufacturing method according to the invention.
Dans tout ce qui suit, les orientations sont généralement les orientations habituelles d’un véhicule automobile.In all that follows, the orientations are generally the usual orientations of a motor vehicle.
Une première pièce 10 d’équipement automobile selon l’invention, fabriquée par un procédé selon l’invention, est illustrée par la figure 1.A first piece of automotive equipment according to the invention, manufactured by a method according to the invention, is illustrated in FIG.
La pièce 10 est destinée par exemple à constituer un ensemble d’insonorisation propre à être disposé en regard d’une surface d’un véhicule automobile.The piece 10 is intended for example to constitute a soundproofing unit adapted to be arranged facing a surface of a motor vehicle.
La surface est notamment une surface métallique en tôle du véhicule définissant en particulier un plancher, un plafond, une porte, un tablier séparant l’habitacle du compartiment moteur, un capot, ou un passage de roue de véhicule automobile.The surface is in particular a metal sheet metal surface of the vehicle defining in particular a floor, a ceiling, a door, an apron separating the passenger compartment of the engine compartment, a hood, or a wheel arch of a motor vehicle.
En référence à la figure 1, la pièce 10 comporte au moins une couche poreuse 12 et une couche de base 14 en mousse, liée à la couche poreuse 12.With reference to FIG. 1, the part 10 comprises at least one porous layer 12 and a base layer 14 made of foam, bonded to the porous layer 12.
Dans cet exemple, la pièce 10 comporte en outre une couche d’interface 16 située entre la couche poreuse 12 et la couche de base en mousse 14.In this example, the part 10 further comprises an interface layer 16 located between the porous layer 12 and the foam base layer 14.
La couche poreuse 12 est avantageusement une couche de rigidification. Elle présente une raideur en flexion B, ramenée à une largeur unitaire, par exemple supérieure à 0,01 N.m, notamment comprise entre 0,1 N.m et 10,0 N.m. La raideur en flexion B est par exemple supérieure à 0,4 N.m, notamment supérieure à 3,0 N.m.The porous layer 12 is advantageously a stiffening layer. It has a flexural stiffness B, reduced to a unit width, for example greater than 0.01 N.m, especially between 0.1 N.m and 10.0 N.m. The flexural stiffness B is for example greater than 0.4 Nm, especially greater than 3.0 Nm.
La raideur en flexion B est calculée, par l’équation : B = E.h3/12, où h est l’épaisseur de la couche 12, et E est son Module d’Young.The bending stiffness B is calculated by the equation: B = E.h3 / 12, where h is the thickness of the layer 12, and E is its Young's modulus.
Son module d’Young reste toutefois supérieur à 105 Pa, notamment dans le cas d’épaisseurs importantes au-delà de 15 mm (valeur limite en module de flexion).Its Young's modulus, however, remains greater than 105 Pa, especially in the case of significant thicknesses beyond 15 mm (limit value in flexural modulus).
Le Module d’Young ou module d’élasticité est mesuré par exemple par la méthode décrite dans la norme NF EN ISO 527-3 (mesure statique) ou avantageusement, selon la norme ISO-18437-5 (méthode dynamique).The Young's modulus or modulus of elasticity is measured for example by the method described in standard NF EN ISO 527-3 (static measurement) or advantageously, according to ISO-18437-5 (dynamic method).
La couche poreuse 12 comprend une mousse poreuse ouverte comprimée. Comme on le verra plus bas, en référence à la figure 3, la couche poreuse 12 est obtenue par formation d’un bloc de mousse 18 dans un moule de moussage 20 à partir d’un matériau précurseur, puis par compression du bloc de mousse 18 dans le moule de moussage 20.The porous layer 12 comprises a compressed open porous foam. As will be seen below, with reference to FIG. 3, the porous layer 12 is obtained by forming a foam block 18 in a foaming mold 20 from a precursor material, and then compressing the foam block 18 in the foaming mold 20.
La couche poreuse 12 est par exemple formée à base de polyuréthane, à partir d’un mélange précurseur d’un polyol et d’un isocyanate. Elle comprend avantageusement des charges, par exemple de la craie et/ou du sulfate de baryum. Ceci augmente la densité de la couche 12 et donc ses propriétés d’isolation.The porous layer 12 is for example formed based on polyurethane, from a precursor mixture of a polyol and an isocyanate. It advantageously comprises fillers, for example chalk and / or barium sulfate. This increases the density of the layer 12 and thus its insulation properties.
Avantageusement, la couche poreuse 12 comprend des déchets sous forme de flocons de mousse agglomérés et collés ou différents types de matières recyclées. L’épaisseur de la couche poreuse 12 est par exemple comprise entre 1 mm et 25 mm, et est notamment comprise entre 5 mm et 10 mm.Advantageously, the porous layer 12 comprises waste in the form of agglomerated and bonded foam flakes or different types of recycled materials. The thickness of the porous layer 12 is for example between 1 mm and 25 mm, and is in particular between 5 mm and 10 mm.
La porosité de la couche poreuse 12 est choisie pour que la résistance au passage de l’air de cette couche 12 soit supérieure à 300 N.m"3.s et soit avantageusement comprise entre 300 N.m"3.s et 6000 N.m"3.s, notamment comprise entre 2000 N.m"3.s et 5000 N.mts.The porosity of the porous layer 12 is chosen so that the resistance to the passage of air of this layer 12 is greater than 300 Nm -3 .s and is advantageously between 300 Nm -3 .s and 6000 Nm -3. , especially between 2000 Nm "3.s and 5000 Nmts.
La résistance au passage de l’air ou sa résistivité est mesurée par la méthode décrite dans la thèse "Mesures des paramètres caractérisant un milieu poreux. Etude expérimentale du comportement acoustique des mousses aux basses fréquences.", Michel HENRY, soutenue le 3 octobre 1997 à l’Université du Mans.Resistance to the passage of air or its resistivity is measured by the method described in the thesis "Measurements of parameters characterizing a porous medium.Experimental study of the acoustic behavior of foams at low frequencies.", Michel HENRY, defended on October 3, 1997 at the University of Le Mans.
La densité de la couche poreuse 12 est comprise avantageusement entre 10 kg/m3 et 150 kg/m3, préférentiellement entre 90 kg/m3 et 100 kg/m3The density of the porous layer 12 is advantageously between 10 kg / m 3 and 150 kg / m 3, preferably between 90 kg / m 3 and 100 kg / m 3.
La mousse formant la couche poreuse 12 peut présenter une tortuosité élevée, notamment supérieure à 1,4 et avantageusement comprise entre 1,4 et 3, telle que décrite dans la demande WO-2007/006950 de la Demanderesse. Cette tortuosité est mesurée par la détermination de la pente de la courbe représentant la variation du carré de l’indice de réfraction pour la longueur d’onde acoustique utilisée, en fonction de l’inverse de la racine carrée de la fréquence.The foam forming the porous layer 12 may have a high tortuosity, especially greater than 1.4 and advantageously between 1.4 and 3, as described in the application WO-2007/006950 of the Applicant. This tortuosity is measured by determining the slope of the curve representing the variation of the square of the refractive index for the acoustic wavelength used, as a function of the inverse of the square root of the frequency.
La couche de base en mousse 14 est obtenue selon le procédé selon l’invention par expansion d’un matériau précurseur dans le moule de moussage 20 illustré par la figure 2.The foam base layer 14 is obtained according to the process according to the invention by expansion of a precursor material in the foaming mold 20 illustrated in FIG. 2.
Avantageusement, le matériau précurseur est analogue, voire identique à celui utilisé pour former la couche poreuse 12.Advantageously, the precursor material is similar to, or identical to, that used to form the porous layer 12.
La raideur en flexion B de la couche de base en mousse 14 est inférieure à celle de la couche poreuse 12.The flexural stiffness B of the foam base layer 14 is smaller than that of the porous layer 12.
La couche de base en mousse 14 présente avantageusement une porosité adaptée pour présenter une résistivité au passage de l’air avantageusement comprise entre 10000 N.m"4.s et 90000 N.m"4.s notamment égale à environ 30000 N.m"4.s.The foam base layer 14 advantageously has a porosity adapted to present a resistivity to the passage of air advantageously between 10000 Nm "4.s and 90000 Nm" 4.s including equal to about 30000 Nm "4.s.
La masse volumique de la couche de base en mousse 14 est par exemple comprise entre 30 kg/m3 et 90 kg/m3 et notamment environ 50 kg/m3. L’épaisseur de la couche de base en mousse 14 est avantageusement comprise entre 5 mm et 30 mm, par exemple entre 10 mm et 15 mm.The density of the foam base layer 14 is for example between 30 kg / m3 and 90 kg / m3 and in particular about 50 kg / m3. The thickness of the foam base layer 14 is advantageously between 5 mm and 30 mm, for example between 10 mm and 15 mm.
La couche de base en mousse 14 possède avantageusement des propriétés de ressort. La couche de base en mousse 14 présente dans ce cas un module élastique supérieur à 10000 Pa. Ce module est avantageusement compris entre 20000 Pa et 100000 Pa, notamment entre 30000 Pa et 40000 Pa.The foam base layer 14 advantageously has spring properties. In this case, the foam base layer 14 has an elastic modulus greater than 10,000 Pa. This modulus is advantageously between 20000 Pa and 100000 Pa, in particular between 30000 Pa and 40000 Pa.
La couche d’interface 16 présente une résistance au passage de l’air supérieure à 4000 N.m.s"3, et avantageusement comprise entre 4000 N.m.s'3 et 6000 N.m.s'3.The interface layer 16 has a resistance to the passage of air greater than 4000 Nm.s.sup.-3, and advantageously between 4000 N.m.s.sup.-3 and 6000 N.m.sup.-3.
Dans une variante, la couche d’interface 16 est étanche au passage de l’air. Par « étanche au passage de l’air >>, on entend que sa résistance au passage de l’air est trop élevée pour être mesurée par la méthode décrite ci-dessus.In a variant, the interface layer 16 is impervious to the passage of air. By "tight passage of air" is meant that its resistance to the passage of air is too high to be measured by the method described above.
La couche d’interface 16 présente une épaisseur inférieure à celle de la couche poreuse 12, avantageusement une épaisseur comprise entre 1 mm et 4 mm.The interface layer 16 has a thickness less than that of the porous layer 12, advantageously a thickness of between 1 mm and 4 mm.
La masse surfacique de la couche d’interface 16 est supérieure à 50 g/m2 et est notamment supérieure à 150 g/m2, avantageusement supérieure à 210 g/m2. Cette masse surfacique est comprise en particulier entre 250 g/m2 et 1100 g/m 2.The density of the interface layer 16 is greater than 50 g / m 2 and is in particular greater than 150 g / m 2, advantageously greater than 210 g / m 2. This mass per unit area is in particular between 250 g / m2 and 1100 g / m 2.
La masse surfacique de cette couche d’interface 16 est en tout état de cause inférieure à celle d’une couche de masse lourde classique qui est de l’ordre de 1500 g/m2.The surface density of this interface layer 16 is in any case lower than that of a conventional heavy-mass layer which is of the order of 1500 g / m 2.
Comme on le verra plus bas, la couche intermédiaire 16 est formée sur la couche poreuse 12. Contrairement aux produits évoqués en préambule pour lesquels la couche intermédiaire 16 est obtenue par remplissage des pores ou interstices ménagés dans la couche poreuse 12 à l’aide du matériau moussant injecté lors de la réalisation de la couche de base en mousse 14, la couche intermédiaire 16 selon l’invention est réellement une couche d’interface sans ou avec une très faible pénétration dans la couche 12.As will be seen below, the intermediate layer 16 is formed on the porous layer 12. Unlike the products mentioned in the preamble for which the intermediate layer 16 is obtained by filling the pores or interstices formed in the porous layer 12 with the aid of foaming material injected during the production of the foam base layer 14, the intermediate layer 16 according to the invention is actually an interface layer without or with very little penetration into the layer 12.
Le procédé de fabrication selon l’invention est mis en œuvre dans une installation 22 visible sur les figures 2 à 5. Outre le moule 20 définissant une cavité 24 de moussage, l’installation 22 comporte un ensemble 26 d’injection du matériau précurseur destiné à former la couche poreuse 12 et la couche de base en mousse 14 dans la cavité de moussage 24.The manufacturing method according to the invention is implemented in an installation 22 visible in FIGS. 2 to 5. In addition to the mold 20 defining a cavity 24 for foaming, the installation 22 comprises an assembly 26 for injecting the precursor material intended to forming the porous layer 12 and the foam base layer 14 in the foaming cavity 24.
Selon l’invention, l’installation 22 comporte en outre un ensemble 27 d’application d’une pression dans la cavité de moussage 24 par injection de gaz dans la cavité de moussage 24. L’installation 22 comporte en outre un ensemble 29 de dégazage, et un ensemble 33 de contrôle sélectif de la température du moule 20.According to the invention, the installation 22 further comprises an assembly 27 for applying a pressure in the foaming cavity 24 by injecting gas into the foaming cavity 24. The installation 22 further comprises a set 29 of degassing, and a set 33 for selectively controlling the temperature of the mold 20.
Le moule 20 comporte un premier demi-moule 28 de support de la couche poreuse 12, et un deuxième demi-moule 30 de fermeture de la cavité 24.The mold 20 comprises a first half-mold 28 for supporting the porous layer 12, and a second half-mold 30 for closing the cavity 24.
Les demi-moules 28, 30 sont mobiles l’un par rapport à l’autre entre une position ouverte d’accès à la cavité 24 et une position fermée de moussage dans la cavité 24.The half-molds 28, 30 are movable relative to each other between an open access position to the cavity 24 and a closed foaming position in the cavity 24.
Le premier demi-moule 28 définit une surface de moule 31 et des orifices 32 d’injection de fluide, débouchant dans la surface de moule 31 et raccordés à l’ensemble d’application d’une pression 27.The first half-mold 28 defines a mold surface 31 and fluid injection orifices 32, opening into the mold surface 31 and connected to the application assembly of a pressure 27.
La densité d’orifices 32 est par exemple comprise entre 1 orifice par mètre carré et 8 orifices par mètre carré.The density of orifices 32 is for example between 1 orifice per square meter and 8 holes per square meter.
Une distance, prise le long de la surface 31, comprise entre 100 mm et 300 mm, notamment entre 150 mm et 250 mm, sépare avantageusement deux orifices 32 adjacents. L’étendue transversale de chaque orifice 32, notamment leur diamètre lorsque leur section est circulaire, est comprise entre 3 mm et 10 mm.A distance, taken along the surface 31, of between 100 mm and 300 mm, in particular between 150 mm and 250 mm, advantageously separates two adjacent orifices 32. The transverse extent of each orifice 32, in particular their diameter when their section is circular, is between 3 mm and 10 mm.
Le deuxième demi-moule 30 définit une surface de fermeture 34 du moule 20, destinée à être placée en regard et à l’écart de la surface de moule 31. L’ensemble d’injection 26 est propre à amener le matériau précurseur dans la cavité 24. L’ensemble d’application d’une pression 27 est propre à injecter du gaz, à travers chaque orifice 32, pour appliquer une pression dans la cavité 24.The second half-mold 30 defines a closure surface 34 of the mold 20, intended to be placed facing and away from the mold surface 31. The injection assembly 26 is able to bring the precursor material into the mold. cavity 24. The pressure application assembly 27 is capable of injecting gas, through each orifice 32, to apply a pressure in the cavity 24.
La pression du gaz injecté est par exemple supérieure à 0,5 bars relatifs et est notamment comprise entre 1 bar relatif et 5 bars relatifs. L’ensemble de dégazage 29 est propre à évacuer les gaz en excès présent dans la cavité de moussage 24, notamment résultant du moussage du matériau précurseur. L’ensemble de dégazage 29 est par exemple un évent piloté, ou un mécanisme d’ouverture rapide du moule 20. L’ensemble 33 de contrôle sélectif de la température du moule 20 est propre à réguler la température de la surface de moule 31 à une température inférieure à celle de la surface de fermeture 34. Par exemple, l’ensemble de contrôle sélectif 33 est propre à réguler la température de la surface de moule 31 pour que cette température soit inférieure d’au moins 10 °C à la température de lasurface de fermeture 34.The pressure of the injected gas is for example greater than 0.5 bar relative and is in particular between 1 bar relative and 5 bar relative. The degassing assembly 29 is capable of evacuating the excess gases present in the foaming cavity 24, in particular resulting from the foaming of the precursor material. The degassing assembly 29 is for example a pilot vent, or a quick opening mechanism of the mold 20. The selective temperature control unit 33 of the mold 20 is able to regulate the temperature of the mold surface 31 to a temperature lower than that of the closure surface 34. For example, the selective control assembly 33 is able to regulate the temperature of the mold surface 31 so that this temperature is at least 10 ° C lower than the temperature closing surface 34.
Un premier procédé de fabrication selon l’invention va maintenant être décrit, en regard des figures 2 à 5.A first manufacturing method according to the invention will now be described with reference to FIGS. 2 to 5.
Initialement, comme illustré par la figure 2, le moule 20 est fermé pour définir la cavité de moussage 24 entre la surface de moule 31 et la surface de fermeture 34. Dans cet exemple, la cavité de moussage 24 est vide initialement.Initially, as illustrated in FIG. 2, the mold 20 is closed to define the foaming cavity 24 between the mold surface 31 and the closure surface 34. In this example, the foaming cavity 24 is initially empty.
Un matériau précurseur de mousse est injecté par l’ensemble d’injection 26 dans la cavité de moussage 24. Le matériau précurseur réagit et augmente en volume pour occuper tout le volume de la cavité de moussage 24.A foam precursor material is injected by the injection assembly 26 into the foaming cavity 24. The precursor material reacts and increases in volume to occupy the entire volume of the foaming cavity 24.
Il forme ainsi un bloc de mousse 18, visible sur la figure 3, présentant une première densité, par exemple comprise entre 20 % et 70% de la densité de la couche poreuse 12. L’ensemble de contrôle sélectif 33 de la température est activé pour réguler la température de la surface de moule 31 à une température inférieure à celle de la surface de fermeture 34 d’au moins 10°C.It thus forms a block of foam 18, visible in FIG. 3, having a first density, for example between 20% and 70% of the density of the porous layer 12. The selective temperature control assembly 33 is activated for regulating the temperature of the mold surface 31 to a temperature below that of the closure surface 34 by at least 10 ° C.
La température de la surface de moule 31 est par exemple comprise entre 40 °C et 60 °C, notamment entre 45 °C et 75 °C. La tempsarture de la surface de fermeture 34 est par exemple comprise entre 45 °C et 85 °C, notanrment entre 70 °C et 80 °C.The temperature of the mold surface 31 is, for example, between 40 ° C. and 60 ° C., in particular between 45 ° C. and 75 ° C. The time of the closing surface 34 is for example between 45 ° C and 85 ° C, especially between 70 ° C and 80 ° C.
La surface de moule 31 constitue donc une surface froide sur laquelle le matériau formant le bloc de mousse 18 forme localement une peau, constituant la couche d’interface 16.The mold surface 31 therefore constitutes a cold surface on which the material forming the foam block 18 forms a skin locally, constituting the interface layer 16.
La surface de fermeture 34 constitue une surface chaude, qui facilite l’obtention d’une mousse ouverte présentant des propriétés acoustiques satisfaisantes. L’ensemble de dégazage 29 est alors activé pour évacuer l’excès des gaz engendrés par le moussage du matériau précurseur.The closure surface 34 constitutes a hot surface, which facilitates obtaining an open foam having satisfactory acoustic properties. The degassing assembly 29 is then activated to evacuate the excess of the gases generated by the foaming of the precursor material.
Puis, comme illustré par la figure 3, l’ensemble d’application d’une pression 27 est mis en fonctionnement. Du gaz sous pression est injecté à travers les orifices 32 contre la couche d’interface 16 formée sur le bloc de mousse 18.Then, as illustrated in FIG. 3, the application assembly of a pressure 27 is put into operation. Pressurized gas is injected through the orifices 32 against the interface layer 16 formed on the foam block 18.
Le gaz sous pression pousse la couche d’interface 16 vers la surface de fermeture 34 et comprime ainsi le bloc de mousse 18 vers la surface de fermeture 34.The pressurized gas pushes the interface layer 16 toward the closure surface 34 and thereby compresses the foam block 18 to the closure surface 34.
La densité du bloc de mousse 18 augmente ainsi pour atteindre une valeur comprise entre 90 % et 100 % de la densité de la couche poreuse 12.The density of the foam block 18 thus increases to reach a value of between 90% and 100% of the density of the porous layer 12.
Le volume du bloc de mousse 18 diminue de manière correspondante pour libérer un volume libre 40 dans la cavité 24. Le volume libre 40 est délimité d’un côté, par la surface de moule 31 et de l’autre côté, par la couche d’interface 16.The volume of the foam block 18 decreases correspondingly to release a free volume 40 in the cavity 24. The free volume 40 is delimited on one side, by the mold surface 31 and on the other side, by the outer layer. interface 16.
Lors de la compression, l’écrasement du bloc de mousse 18 ouvre encore les cellules poreuses au sein de la mousse, améliorant les propriétés acoustiques, notamment en absorption.During compression, the crushing of the foam block 18 further opens the porous cells within the foam, improving the acoustic properties, especially absorption.
Puis, comme illustré sur la figure 4, du matériau précurseur est à nouveau injecté dans le volume libre 40 de la cavité 24. Le matériau précurseur réagit et augmente en volume pour occuper tout le volume libre 40.Then, as illustrated in FIG. 4, the precursor material is injected again into the free volume 40 of the cavity 24. The precursor material reacts and increases in volume to occupy the entire free volume 40.
Avantageusement, le matériau précurseur qui subit une expansion dans le volume libre 40 comprime légèrement le bloc de mousse 18 en s’appuyant sur la couche d’interface 16.Advantageously, the precursor material which expands in the free volume 40 slightly compresses the foam block 18 by relying on the interface layer 16.
Le matériau précurseur se solidifie alors et adhère simultanément sur la couche d’interface 16.The precursor material then solidifies and adheres simultaneously on the interface layer 16.
Ainsi, la couche poreuse 12, la couche d’interface 16, et la couche de base 14 sont formées ensemble et sont assemblés entre elles dans la même cavité de moussage 24 du moule 20. L’épaisseur et la densité de la couche poreuse 12 est réglée en choisissant la densité appropriée du bloc de mousse 18 avant sa compression, et la pression adéquate pour le comprimer jusqu’à l’épaisseur souhaitée de la couche poreuse 12.Thus, the porous layer 12, the interface layer 16, and the base layer 14 are formed together and are joined together in the same foaming cavity 24 of the mold 20. The thickness and density of the porous layer 12 is adjusted by choosing the appropriate density of the foam block 18 before compression, and the pressure to compress it to the desired thickness of the porous layer 12.
Le procédé de fabrication de la pièce 10 est particulièrement simple, puisqu’il est mis en œuvre dans un seul moule, avantageusement à l’aide du même matériau précurseur, avec un temps de cycle minimal.The manufacturing process of the part 10 is particularly simple, since it is implemented in a single mold, advantageously using the same precursor material, with a minimum cycle time.
Ceci diminue notablement le coût de la pièce 12 tout en conservant des propriétés acoustiques très satisfaisantes.This significantly reduces the cost of the part 12 while maintaining very satisfactory acoustic properties.
Dans une variante, représentée schématiquement sur la figure 6, la pièce 12 comporte une couche additionnelle 50, par exemple une moquette.In a variant, shown schematically in Figure 6, the part 12 comprises an additional layer 50, for example a carpet.
La couche additionnelle 50 est introduite dans la cavité de moussage 24 préalablement à la formation du bloc de mousse 18. Elle est appliquée contre la surface de fermeture 34.The additional layer 50 is introduced into the foaming cavity 24 prior to the formation of the foam block 18. It is applied against the closure surface 34.
Le procédé de fabrication de cette pièce 12 est par ailleurs analogue aux procédés décrits sur les figures 3 à 5.The manufacturing process of this part 12 is moreover analogous to the processes described in FIGS. 3 to 5.
Toutefois, à la différence de ce procédé, le bloc de mousse 18 lorsqu’il est formé avant sa compression, adhère à la couche additionnelle 50. Il est comprimé contre la couche additionnelle 50 lors de l’étape d’application d’une pression sur le bloc de mousse 18.However, unlike this method, the foam block 18 when formed before compression, adheres to the additional layer 50. It is pressed against the additional layer 50 during the pressure applying step on the foam block 18.
Dans une autre variante, représentée schématiquement sur la figure 7, la pièce 12 comporte une couche intermédiaire 52 avantageusement étanche, interposée entre la couche de base 14 est la couche d’interface 16. La couche intermédiaire 52 est par exemple une couche imperméable, notamment une couche de masse lourde.In another variant, shown schematically in FIG. 7, the part 12 comprises an advantageously impermeable intermediate layer 52 interposed between the base layer 14 and the interface layer 16. The intermediate layer 52 is, for example, an impermeable layer, especially a layer of heavy mass.
La couche de masse lourde comporte avantageusement un matériau thermoplastique de type polyoléfine (Ethylène Vinyle Acétate, Polyéthylène, Ethylène Propylène Diène Monomère) et incorpore des charges du type bitume, craie et/ou sulfate de baryum.The heavy-mass layer advantageously comprises a thermoplastic material of polyolefin type (Ethylene Vinyl Acetate, Polyethylene, Ethylene Propylene Diene Monomer) and incorporates fillers of the bitumen, chalk and / or barium sulfate type.
Le module d'Young de la couche intermédiaire 52 est inférieur à 1 000 MPa. La couche intermédiaire 52 présente une densité supérieure ou égale à 1500 kg/m3, de préférence supérieure ou égale à 2 000 kg/m3, une masse surfacique comprise entre 0,2 kg/m2 et 9 kg/m2 et avantageusement une épaisseur comprise entre 0,1 mm et 5 mm. L’ensemble d’injection 26 comporte au moins un orifice 54 d’injection de matériau précurseur d’un côté de la cavité de moussage 24, et au moins un orifice additionnel 56 d’injection de matériau précurseur d’un autre côté de la cavité de moussage 24.The Young's modulus of the intermediate layer 52 is less than 1000 MPa. The intermediate layer 52 has a density greater than or equal to 1500 kg / m 3, preferably greater than or equal to 2000 kg / m 3, a weight per unit area of between 0.2 kg / m 2 and 9 kg / m 2 and advantageously a thickness of between 0.1 mm and 5 mm. The injection assembly 26 comprises at least one orifice 54 for injecting precursor material on one side of the foaming cavity 24, and at least one additional orifice 56 for injecting precursor material on the other side of the foaming cavity 24.
Pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication, la couche intermédiaire 52 est tout d’abord appliquée contre la surface de moule 31. Le matériau précurseur de mousse destiné à former le bloc de mousse 18 est alors injecté par l’orifice additionnel 56. Il remplit la cavité de moussage 24 et se fixe sur la couche intermédiaire 52.For the implementation of the manufacturing method, the intermediate layer 52 is first applied against the mold surface 31. The foam precursor material for forming the foam block 18 is then injected through the additional orifice 56. It fills the foaming cavity 24 and is fixed on the intermediate layer 52.
Puis, comme décrit précédemment, l’ensemble d’application d’une pression 27 est activé, ce qui pousse la couche intermédiaire 52 à l’écart de la surface de moule 31 et comprime le bloc de mousse 18 entre la couche intermédiaire 52 et la surface de fermeture 34, libérant un volume libre 40.Then, as previously described, the pressure application assembly 27 is activated, which pushes the intermediate layer 52 away from the mold surface 31 and compresses the foam block 18 between the intermediate layer 52 and the closure surface 34, releasing a free volume 40.
La couche de base 14 est alors formée comme décrit précédemment, en injectant du matériau précurseur par l’orifice d’injection 54. La couche de base 14 se lie à la couche poreuse 12 par l’intermédiaire de la couche intermédiaire 52.The base layer 14 is then formed as described above, by injecting precursor material through the injection orifice 54. The base layer 14 is bonded to the porous layer 12 via the intermediate layer 52.
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1655584A FR3052718B1 (en) | 2016-06-16 | 2016-06-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE |
CN201710456936.9A CN107521027B (en) | 2016-06-16 | 2017-06-16 | Method for producing a workpiece for a motor vehicle device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1655584 | 2016-06-16 | ||
FR1655584A FR3052718B1 (en) | 2016-06-16 | 2016-06-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3052718A1 FR3052718A1 (en) | 2017-12-22 |
FR3052718B1 true FR3052718B1 (en) | 2019-08-09 |
Family
ID=56684089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1655584A Active FR3052718B1 (en) | 2016-06-16 | 2016-06-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN107521027B (en) |
FR (1) | FR3052718B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102739165B1 (en) * | 2018-12-11 | 2024-12-06 | 현대자동차주식회사 | Device for adjusting pressure of exhaust gas of fuel cell system |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3512244A1 (en) * | 1985-04-03 | 1986-10-16 | Klepper Beteiligungs Gmbh & Co Bootsbau Kg, 8200 Rosenheim | Process for producing a foam body |
GB8811033D0 (en) * | 1988-05-10 | 1988-06-15 | A Foam Co Ltd | Foam composite & method of forming same |
JPH078926B2 (en) * | 1989-12-07 | 1995-02-01 | ダイキン工業株式会社 | Method for producing polytetrafluoroethylene multilayer porous membrane |
US5252270A (en) * | 1990-12-20 | 1993-10-12 | Basf Aktiengesellschaft | Method of forming foam moldings having varied density regions |
DE4300375C2 (en) * | 1993-01-09 | 2001-02-15 | Grammer Ag | Method and device for producing a cushion part for a seat |
JP3741376B2 (en) * | 1995-03-27 | 2006-02-01 | トヨタ紡織株式会社 | Method for producing multilayer molded product |
JP3875974B2 (en) * | 2003-04-11 | 2007-01-31 | 西川ゴム工業株式会社 | Sound insulation sheet |
WO2012091003A1 (en) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | Komatsu Michio | Resin molded body containing fine powder paper, and method for producing same |
DE102013209465B4 (en) * | 2013-01-04 | 2017-01-12 | Johnson Controls Gmbh | Foam part, in particular for a vehicle seat, and tool and method for producing a foam part |
FR3024675B1 (en) * | 2014-08-06 | 2017-03-31 | Faurecia Automotive Ind | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE |
-
2016
- 2016-06-16 FR FR1655584A patent/FR3052718B1/en active Active
-
2017
- 2017-06-16 CN CN201710456936.9A patent/CN107521027B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107521027B (en) | 2021-01-08 |
FR3052718A1 (en) | 2017-12-22 |
CN107521027A (en) | 2017-12-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2170576B1 (en) | Moulded soundproofing component, and manufacturing method thereof | |
EP2748812B1 (en) | Soundproofing assembly, in particular for a motor vehicle | |
EP2159786B1 (en) | Soundproofing assembly with a thin film for an automobile vehicle, and associated automobile vehicle | |
EP2807025B1 (en) | Component for a motor vehicle and associated motor vehicle | |
EP3434529B1 (en) | Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method | |
FR3024675A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE | |
EP2549474A1 (en) | Acoustic protection shield for a motor vehicle | |
EP0744281B1 (en) | Sound absorbing product having an integrated energy absorber and production method thereof | |
FR3052718B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE | |
EP2574506B1 (en) | Method for producing an acoustic shield for covering an automobile engine | |
WO2017042358A1 (en) | Motor vehicle structural floor and associated method of manufacture | |
FR2983148A1 (en) | Acoustic protection component for car, has high surface density sealing layer made of polyvinyl butyral and placed on elastically compressible layer, where layers respectively form mass and spring of mass-spring type insulation system | |
FR3031077A1 (en) | STRUCTURING FLOOR OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2897023A1 (en) | Motor vehicle seat component cushion has main padding, covering layer and trim that are all air-permeable | |
EP1555105A2 (en) | Structural panel with porous skins | |
FR3097803A1 (en) | Acoustic protection panel for motor vehicles | |
FR2899171A1 (en) | Motor vehicle`s sound protection and lining component e.g. boot covering table, has structure covered with porous finish layer that permits to penetrate and absorb sound waves in cavities, where cavities are filled with porous material | |
FR2979086A1 (en) | Acoustical baffle for rear shelf of vehicle, has plastic part extending only to periphery of sound absorbing part, where plastic part includes overlap region arranged to partly cover rim area of sound absorbing part, so as to stiffen baffle | |
FR3052696A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPMENT STRUCTURE AND ASSOCIATED STRUCTURE | |
EP1474314B1 (en) | Soundproofing method, a soundproofing part and the corresponding assembly | |
EP2804732B1 (en) | Method for manufacturing a mot0r vehicle interior equipment structure and associated manufacturing facilities | |
FR3116230A1 (en) | Motor vehicle soundproofing part and associated method of manufacture | |
FR3068288A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING AN INSONORIZING PART FOR A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED INSTALLATION | |
EP3974260A1 (en) | Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method | |
FR3092517A1 (en) | Mold for manufacturing a motor vehicle soundproofing assembly and associated manufacturing process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171222 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |