[go: up one dir, main page]

FR3048857A1 - DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT - Google Patents

DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3048857A1
FR3048857A1 FR1652388A FR1652388A FR3048857A1 FR 3048857 A1 FR3048857 A1 FR 3048857A1 FR 1652388 A FR1652388 A FR 1652388A FR 1652388 A FR1652388 A FR 1652388A FR 3048857 A1 FR3048857 A1 FR 3048857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
skirt
applicator
mounting base
connecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1652388A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3048857B1 (en
Inventor
Cecile Eurippini
Raemy Sylvain De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1652388A priority Critical patent/FR3048857B1/en
Priority to PCT/EP2017/056504 priority patent/WO2017162556A1/en
Publication of FR3048857A1 publication Critical patent/FR3048857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3048857B1 publication Critical patent/FR3048857B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/241Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
    • B65D47/242Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositif (14) d'application pour un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique, de type comprenant un réservoir (12) de stockage du produit, le dispositif comprenant une embase de montage (16) destinée à venir se monter sur une extrémité ouverte (12c) du réservoir (12), et un applicateur (18) de produit pourvu d'un orifice de distribution (44a) dudit produit et mobile par rapport à l'embase de montage (16) entre une position de distribution de produit et une position de fermeture. L'embase de montage (16) comprend un organe de perforation (38) apte à obturer l'orifice de distribution (44a) dans la position de fermeture de l'applicateur, ledit organe de perforation (38) s'étendant au travers dudit orifice de distribution (44a) dans ladite position de fermeture.Application device (14) for a package for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, of a type comprising a reservoir (12) for storing the product, the device comprising a mounting base (16) intended to come mounting on an open end (12c) of the reservoir (12), and an applicator (18) of product provided with a dispensing orifice (44a) of said product and movable relative to the mounting base (16) between a position product distribution and a closed position. The mounting base (16) comprises a perforating member (38) able to close the dispensing orifice (44a) in the closed position of the applicator, the said perforating member (38) extending through the said dispensing orifice (44a) in said closed position.

Description

Dispositif d’application d’un produit, notamment d’un produit cosmétique L’invention concerne le domaine de l’application d’un produit, notamment un produit cosmétique, et, plus particulièrement, mais non exclusivement, l’application d’un produit de coloration capillaire dans la chevelure.The invention relates to the field of the application of a product, in particular a cosmetic product, and more particularly, but not exclusively, to the application of a cosmetic product. hair coloring product in the hair.

Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Le produit cosmétique est avantageusement sous forme fluide.For the purposes of the present invention, the term "cosmetic product" is understood to mean a product as defined in Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. The cosmetic product is advantageously in fluid form.

Les produits de coloration capillaire sont classiquement conservés dans un réservoir de stockage, par exemple, à parois déformables comprenant un corps muni d’une extrémité fermée et d’une extrémité opposée ouverte formant un col. Le col est généralement pourvu d’un filetage sur lequel vient se visser un applicateur pour la distribution et la répartition du produit de coloration capillaire dans la chevelure.Hair coloring products are conventionally stored in a storage tank, for example, with deformable walls comprising a body provided with a closed end and an open opposite end forming a neck. The neck is generally provided with a thread on which is screwed an applicator for the distribution and distribution of the hair coloring product in the hair.

Aujourd’hui, il existe des distributeurs et applicateurs de produit cosmétique permettant de distribuer le produit cosmétique à travers un orifice de sortie ménagé sur un embout en saillie par rapport au réservoir contenant le produit cosmétique.Today, there are distributors and applicators of cosmetic product for dispensing the cosmetic product through an outlet orifice formed on a tip protruding from the tank containing the cosmetic product.

On peut se référer notamment au document WO-A1-2013/037925 (L’Oréal) qui décrit un distributeur comprenant un organe de raccordement permettant un montage amovible sur le réservoir de stockage du produit. Le distributeur comporte également un embout de distribution du produit, un organe de support de l’embout, un obturateur de protection de l’embout et un organe d’actionnement de l’obturateur.Reference can be made in particular to document WO-A1-2013 / 037925 (L'Oréal) which describes a dispenser comprising a connection member allowing a removable assembly on the product storage tank. The dispenser also comprises a product dispensing nozzle, a support member of the nozzle, a shutter protection of the nozzle and an actuator member of the shutter.

Le distributeur décrit dans ce document antérieur comporte en outre un mécanisme de blocage apte à autoriser ou empêcher la distribution du produit cosmétique en fonction de l’angle d’inclinaison dudit distributeur. L’étanchéité d’un tel distributeur n’est toutefois pas satisfaisante. De plus, lorsque du produit restant au niveau de l’orifice de sortie vient à sécher et à se solidifier, une distribution du produit peut être gênée voire empêchée lors d’une utilisation ultérieure.The dispenser described in this prior document further comprises a locking mechanism adapted to allow or prevent dispensing of the cosmetic product depending on the angle of inclination of said dispenser. The sealing of such a dispenser is however not satisfactory. In addition, when product remaining at the outlet orifice is allowed to dry and solidify, dispensing of the product can be hindered or even prevented in future use.

La présente invention a donc pour but de résoudre ces inconvénients.The present invention therefore aims to solve these disadvantages.

Plus particulièrement, l’invention vise à prévoir un dispositif d’application permettant de limiter le risque de bouchage de l’orifice de sortie du produit après une première utilisation, tout en présentant une étanchéité améliorée. L’invention a pour objet un dispositif d’application pour un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment cosmétique, de type comprenant un réservoir de stockage du produit. Le dispositif d’application comprend une embase de montage destinée à venir se monter sur une extrémité ouverte du réservoir, et un applicateur de produit pourvu d’un orifice de distribution dudit produit et mobile par rapport à l’embase de montage entre une position de distribution de produit et une position de fermeture. L’embase de montage comprend un organe de perforation apte à obturer l’orifice de distribution dans la position de fermeture de l’applicateur. Ledit organe de perforation s’étend au travers dudit orifice de distribution dans ladite position de fermeture. Ainsi, l’orifice de distribution est obturé par l’organe de perforation de façon étanche. L’organe de perforation permet à la fois de réaliser l’étanchéité entre l’embase de montage et l’applicateur, et de perforer la pellicule de produit restant dans l’orifice de distribution, par exemple après une première utilisation du dispositif d’application. L’organe de perforation remplit donc une double fonction d’obturation de l’orifice de distribution et de perçage ou perforation de produit restant collé à la paroi intérieure dudit orifice après utilisation. L’organe de perforation est conformé de sorte à favoriser ce perçage. L’orifice de distribution est en concordance de forme avec une extrémité de l’organe de perforation, afin d’accroître l’étanchéité du dispositif d’application, notamment entre l’embase de montage et l’applicateur.More particularly, the invention aims to provide an application device for limiting the risk of clogging the outlet of the product after a first use, while having an improved seal. The subject of the invention is an application device for a packaging and dispensing assembly of a product, in particular a cosmetic product, of the type comprising a product storage tank. The application device comprises a mounting base intended to be mounted on an open end of the reservoir, and a product applicator provided with a dispensing orifice of said product and movable relative to the mounting base between a position of product distribution and a closed position. The mounting base comprises a perforating member adapted to close the dispensing orifice in the closed position of the applicator. Said perforation member extends through said dispensing orifice in said closed position. Thus, the dispensing orifice is sealed by the perforating member. The perforating member makes it possible both to seal the mounting base and the applicator, and to perforate the film of product remaining in the dispensing orifice, for example after a first use of the device. application. The perforation member thus performs a dual function of sealing the dispensing orifice and drilling or perforation of product remaining adhered to the inner wall of said orifice after use. The perforating member is shaped so as to promote this drilling. The dispensing orifice is in shape with one end of the perforating member, in order to increase the sealing of the application device, in particular between the mounting base and the applicator.

Avantageusement, l’applicateur comprend un embout d’application du produit permettant l’application du produit et un organe de raccordement apte à relier l’embout d’application et l’embase de montage. L’orifice de distribution est, par exemple, pratiqué sur l’organe de raccordement.Advantageously, the applicator comprises a product application nozzle for the application of the product and a connecting member adapted to connect the applicator tip and the mounting base. The dispensing orifice is, for example, made on the connecting member.

Dans un mode de réalisation, l’embase de montage comprend une jupe de montage destinée à venir se monter sur une extrémité ouverte du réservoir et une jupe d’accrochage coopérant avec l’organe de raccordement, pour la fixation de l’applicateur sur ladite embase.In one embodiment, the mounting base comprises a mounting skirt intended to be mounted on an open end of the reservoir and a hooking skirt cooperating with the connecting member, for fixing the applicator on said base.

La jupe d’accrochage peut comprendre, extérieurement, au moins une patte de guidage en saillie radiale vers l’extérieur, et l’organe de raccordement peut comporter, intérieurement, au moins une rainure hélicoïdale recevant ladite patte de guidage.The attachment skirt may comprise, externally, at least one guide lug projecting radially outwardly, and the connecting member may comprise, internally, at least one helical groove receiving said guide lug.

Avantageusement, les rainures et les pattes de guidage sont au nombre de trois, disposées à 120° les unes des autres.Advantageously, the grooves and the guide tabs are three in number, arranged at 120 ° from each other.

Les rainures hélicoïdales peuvent être réalisées de telle sorte que l’organe de raccordement soit mobile sur un quart de tour par rapport à l’embase de montage.The helical grooves may be made such that the connecting member is movable a quarter turn relative to the mounting base.

Dans un mode de réalisation, l’embase de montage comprend une partie de distribution du produit comportant une jupe interne coaxiale à la jupe d’accrochage, et ledit organe de perforation en saillie axiale vers l’extérieur. L’organe de perforation et la jupe interne délimitent une cavité de réception de l’organe de raccordement.In one embodiment, the mounting base comprises a product dispensing portion having an inner skirt coaxial with the attachment skirt, and said perforating member projecting axially outwardly. The perforating member and the inner skirt define a receiving cavity of the connecting member.

Un orifice d’écoulement du produit est avantageusement ménagé radialement entre la jupe interne et l’organe de perforation. Ledit orifice d’écoulement a, par exemple, la forme d’un trou oblong semi-circulaire.A product flow orifice is advantageously arranged radially between the inner skirt and the perforation member. Said flow orifice has, for example, the shape of a semicircular oblong hole.

Dans un mode de réalisation, l’organe de raccordement comprend une jupe extérieure de montage dans l’embout d’application et un conduit intérieur d’arrivée de produit disposé dans la cavité de réception et coaxial à ladite jupe extérieure. Ledit orifice de distribution débouche dans ledit conduit intérieur permet l’écoulement du produit contenu dans la cavité de réception vers l’extérieur. Le conduit intérieur a, par exemple, un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de la jupe interne de l’embase de montage, et comprend, par exemple, extérieurement, un bossage annulaire. Ainsi, on assure un assemblage sur l’embase de montage avec un ajustement serré afin d’accroître encore l’étanchéité du dispositif dans la position de fermeture. Lorsque le dispositif d’application est en position fermée, si du produit s’écoule à travers l’orifice d’écoulement de l’embase, ce produit ne peut pas s’écouler en dehors du dispositif.In one embodiment, the connecting member comprises an outer mounting skirt in the applicator tip and an inner product inlet duct disposed in the receiving cavity and coaxial with said outer skirt. Said dispensing orifice opens into said inner duct allows the flow of the product contained in the receiving cavity to the outside. The inner conduit has, for example, an outer diameter greater than the inner diameter of the inner skirt of the mounting base, and includes, for example, externally, an annular boss. Thus, it assures an assembly on the mounting base with a tight fit to further increase the sealing of the device in the closed position. When the application device is in the closed position, if product flows through the flow orifice of the base, this product can not flow out of the device.

Avantageusement, l’organe de raccordement comprend des reliefs, par exemple des cannelures, coopérant avec des reliefs, par exemple des cannelures, ménagés sur l’embout d’application, permettant d’entraîner l’organe de raccordement lorsque l’embout d’application est sollicité en rotation.Advantageously, the connecting member comprises reliefs, for example grooves, cooperating with reliefs, for example splines, provided on the applicator endpiece, for driving the connecting member when the endpiece application is requested in rotation.

Dans un mode de réalisation, l’embout d’application comprend, à une de ses extrémités au moins une rangée de dents formant un peigne pour l’application du produit, et un orifice de sortie dudit produit, adjacent aux dents et coaxial à l’orifice de distribution. L’embout d’application peut comprendre deux rangées de dents formant deux peignes parallèles entre eux et disposés de part et d’autre de l’orifice de sortie.In one embodiment, the applicator tip comprises, at one of its ends, at least one row of teeth forming a comb for the application of the product, and an outlet orifice of said product, adjacent to the teeth and coaxial with the dispensing orifice. The applicator tip may comprise two rows of teeth forming two combs parallel to each other and arranged on either side of the outlet orifice.

Avantageusement, l’applicateur comprend un organe d’application logé au moins en partie dans l’orifice de sortie. Lorsque l’embout d’application comprend une rangée de dents, l’organe d’application est, par exemple, disposé de manière adjacente à la rangée de dents. Avantageusement, le dispositif d’application comprend un capot destiné à se monter, par exemple par encliquetage, sur l’embout d’application.Advantageously, the applicator comprises an applicator member housed at least partly in the outlet orifice. When the applicator tip comprises a row of teeth, the applicator member is, for example, disposed adjacent to the row of teeth. Advantageously, the application device comprises a cover intended to be mounted, for example by snapping on the applicator tip.

Dans un mode de réalisation, l’organe de perforation comporte un picot axial s’étendant en saillie axiale vers l’extérieur par rapport à une face frontale de l’embase de montage.In one embodiment, the perforating member has an axial pin extending axially outwardly with respect to a front face of the mounting base.

Selon un second aspect, l’invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment cosmétique, comprenant un réservoir délimitant un volume de réception du produit et un dispositif d’application tel que décrit précédemment. D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d’un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit comprenant un dispositif d’application du produit selon un exemple de l’invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe partielles, selon un plan vertical médian, de l’ensemble de la figure 1, respectivement dans une position ouverte de distribution du produit et dans une position fermée de stockage du produit ; - la figure 4A représente une vue en perspective d’une embase de montage du dispositif d’application de la figure 1 ; - la figure 4B représente une vue en coupe de l’embase de montage de la figure 4A ; - la figure 4C représente une vue de dessus de l’embase de montage de la figure 4A ; - la figure 5A représente une vue en perspective d’un organe de raccordement du dispositif d’application de la figure 1 ; - la figure 5B représente une vue en coupe de l’organe de raccordement de la figure 5A ; - la figure 6A représente une vue en perspective d’un embout d’application du dispositif d’application de la figure 1 ; et - la figure 6B représente une vue en coupe de l’embout d’application de la figure 6A.According to a second aspect, the invention relates to a set of packaging and dispensing of a product, in particular a cosmetic product, comprising a reservoir delimiting a volume for receiving the product and an application device as described above. Other objects, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view a package for packaging and dispensing a product comprising a device for applying the product according to an example of the invention; - Figures 2 and 3 are partial sectional views, according to a median vertical plane of the assembly of Figure 1, respectively in an open product dispensing position and in a closed storage position of the product; FIG. 4A represents a perspective view of a mounting base of the application device of FIG. 1; FIG. 4B represents a sectional view of the mounting base of FIG. 4A; FIG. 4C represents a view from above of the mounting base of FIG. 4A; FIG. 5A represents a perspective view of a connection member of the application device of FIG. 1; - Figure 5B shows a sectional view of the connecting member of Figure 5A; FIG. 6A represents a perspective view of an applicator tip of the application device of FIG. 1; and - Figure 6B shows a sectional view of the applicator tip of Figure 6A.

Un ensemble 10 de conditionnement et de distribution d’un produit sur une surface de distribution (non représentée) est illustré sur la figure 1.A package 10 for packaging and dispensing a product on a dispensing surface (not shown) is shown in FIG.

Le produit à distribuer peut être, par exemple un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit de coloration capillaire, destiné à être appliqué, par exemple, sur la chevelure de l’utilisateur. Toutefois, l’ensemble 10 pourrait s’appliquer également au conditionnement et à la distribution de tout autre produit cosmétique ou de soin, voire un produit non cosmétique, par exemple de la peinture.The product to be dispensed may be, for example a cosmetic product, such as, for example, a hair coloring product, intended to be applied, for example, to the user's hair. However, the assembly 10 could also apply to the packaging and distribution of any other cosmetic or care product, or even a non-cosmetic product, for example paint.

Tel qu’illustré sur la figure 1, l’ensemble 10 de conditionnement et de distribution d’un produit s’étend suivant un axe général longitudinal X-X’, représenté dans une position supposée verticale. L’ensemble 10 comprend un réservoir 12 délimitant un volume 12a interne de réception du produit, visible sur les figures 2 et 3, et un dispositif 14 d’application dudit produit.As illustrated in Figure 1, the assembly 10 for packaging and dispensing a product extends along a general longitudinal axis X-X ', shown in a supposed vertical position. The assembly 10 comprises a reservoir 12 delimiting an internal volume 12a for receiving the product, visible in FIGS. 2 and 3, and a device 14 for applying said product.

Le corps du réservoir 12 est muni d’une extrémité inférieure 12b fermée formant un fond et d’une extrémité supérieure 12c ouverte, opposée à l’extrémité inférieure 12b, permettant l’accès au volume 12a interne de réception du produit.The body of the reservoir 12 is provided with a bottom end 12b closed forming a bottom and an upper end 12c open, opposite the lower end 12b, allowing access to the internal volume 12a for receiving the product.

Le corps du réservoir 12 peut être réalisé, par exemple, en matière synthétique souple, de manière à éjecter du produit contenu dans le volume 12a interne de réception par simple pression sur celui-ci. On pourrait également envisager que le corps du réservoir soit réalisé en tout autre matière et comporte une partie plus souple, par exemple à son extrémité inférieure, permettant une distribution du produit contenu dans le réservoir. La partie plus souple pourrait, par exemple, être réalisée en thermoplastique élastomère.The body of the reservoir 12 may be made, for example, of flexible synthetic material, so as to eject the product contained in the internal receiving volume 12a by simply pressing on it. One could also consider that the tank body is made of any other material and has a softer portion, for example at its lower end, allowing a distribution of the product contained in the tank. The softer portion could, for example, be made of elastomeric thermoplastic.

Le dispositif 14 d’application du produit contenu dans le réservoir 12 est monté sur l’extrémité supérieure ouverte 12c du réservoir.The device 14 for applying the product contained in the reservoir 12 is mounted on the open upper end 12c of the reservoir.

Tel qu’illustré sur les figures 2 et 3, le dispositif 14 d’application comprend une embase de montage 16 montée sur l’extrémité supérieure 12c du réservoir, un applicateur 18, mobile par rapport à l’embase de montage 16 entre une position de distribution du produit et une position de fermeture. L’applicateur 18 comprend un embout d’application 20 permettant l’application du produit contenu dans le réservoir, et un organe de raccordement 22 permettant de raccorder entre eux l’embase de montage 16 et ledit embout 20. L’applicateur 18 comprend également un organe d’application 24 permettant d’enduire la chevelure de produit tout en évitant un écoulement excessif dudit produit pouvant tacher le cuir chevelu. L’organe d’application 24 est réalisé à partir d’un matériau permettant d’absorber des liquides, tel qu’un matériau poreux, par exemple une mousse, ou un matériau non-tissé, ou toute autre matière appropriée pour absorber le produit cosmétique et le restituer sur une surface à appliquer par simple pression sur cet organe d’application, formant un tampon applicateur.As illustrated in Figures 2 and 3, the application device 14 comprises a mounting base 16 mounted on the upper end 12c of the reservoir, an applicator 18, movable relative to the mounting base 16 between a position product distribution and a closed position. The applicator 18 comprises an applicator tip 20 enabling the product contained in the reservoir to be applied, and a connection member 22 making it possible to connect the mounting base 16 and said tip 20 together. The applicator 18 also comprises an applicator member 24 for coating the hair product while avoiding excessive flow of said product may stain the scalp. The applicator member 24 is made from a material for absorbing liquids, such as a porous material, for example a foam, or a nonwoven material, or any other material suitable for absorbing the product. cosmetic and restore it on a surface to be applied by simply pressing on this applicator member, forming an applicator pad.

Le dispositif 14 d’application d’un produit comprend en outre un capot 26 prévu pour venir se monter sur l’embout d’application 20 de l’applicateur 18. L’embase de montage 16, visible en détails sur les figures 4A, 4B et 4C, est réalisée en une seule pièce, par exemple par moulage d’une matière synthétique. L’embase de montage 16 comprend une jupe 30 de montage sur le réservoir 12 qui est pourvue extérieurement d’une pluralité de reliefs 32 destinés à coopérer avec la surface intérieure du corps du réservoir 12 pour permettre à l’embase 16 d’être montée fixe par rapport au réservoir 12.The device 14 for applying a product further comprises a cover 26 designed to be mounted on the applicator tip 20 of the applicator 18. The mounting base 16, visible in detail in FIGS. 4A, 4B and 4C, is made in one piece, for example by molding a synthetic material. The mounting base 16 comprises a skirt 30 for mounting on the reservoir 12 which is provided externally with a plurality of reliefs 32 intended to cooperate with the inner surface of the body of the reservoir 12 to allow the base 16 to be mounted fixed relative to the reservoir 12.

Dans l’exemple de réalisation illustré, la pluralité de reliefs 32 comporte trois bourrelets annulaires 32a, 32b, 32c parallèles entre eux et prévus pour venir s’encliqueter sous un épaulement interne 12d, du réservoir 12, visible sur les figures 2 et 3, afin de bloquer la translation de l’embase par rapport au réservoir suivant l’axe longitudinal X-X’.In the exemplary embodiment illustrated, the plurality of reliefs 32 comprises three annular beads 32a, 32b, 32c parallel to each other and designed to snap together under an internal shoulder 12d, of the tank 12, visible in FIGS. 2 and 3, to block the translation of the base relative to the reservoir along the longitudinal axis X-X '.

La jupe 30 de montage comporte en outre une rainure axiale longitudinale 32d, visible sur la figure 4A, s’étendant en partie entre les bourrelets 32a, 32b, et destinée à recevoir une nervure (non représentée) du réservoir 12, afin de bloquer la rotation de l’embase par rapport au réservoir. En variante, on pourrait prévoir que la jupe de montage soit fixée sur le réservoir par tout moyen approprié, par exemple, par collage, par emmanchement...The mounting skirt 30 further comprises a longitudinal axial groove 32d, visible in FIG. 4A, extending partly between the beads 32a, 32b, and intended to receive a rib (not shown) of the reservoir 12, in order to block the rotation of the base relative to the tank. Alternatively, it could be provided that the mounting skirt is fixed to the tank by any appropriate means, for example, by gluing, by fitting ...

La jupe 30 de montage, d’axe X-X’, est prolongée, à son extrémité supérieure, par un rebord annulaire 30a destiné à venir en appui axial contre l’extrémité supérieure 12c (figure 2) du réservoir. L’embase de montage 16 comprend en outre une jupe 34 d’accrochage, d’axe X-X’, destinée à coopérer avec l’organe de raccordement 22 comme cela sera décrit plus en détails par la suite. La jupe 34 d’accrochage s’étend hors du réservoir, alors que la jupe 30 de montage s’étend à l’intérieur du réservoir. La jupe 34 d’accrochage est de forme cylindrique et s’étend axialement autour de l’axe X-X’ à partir du rebord annulaire 30a axialement du côté opposé à la jupe 30 de montage.The skirt 30 of mounting, axis X-X ', is extended at its upper end by an annular rim 30a intended to bear axially against the upper end 12c (Figure 2) of the reservoir. The mounting base 16 further comprises a skirt 34 hooking axis X-X ', intended to cooperate with the connecting member 22 as will be described in more detail below. The skirt 34 hooking extends out of the tank, while the skirt 30 mounting extends inside the tank. The hooking skirt 34 is of cylindrical shape and extends axially about the axis X-X 'from the annular flange 30a axially on the opposite side to the skirt 30 of assembly.

Telle qu’illustrée sur la figure 4C, la jupe 34 d’accrochage comprend, sur sa périphérie extérieure, des pattes de guidage 34a en saillie radiale vers l’extérieur. Dans l’exemple de réalisation illustré, les pattes de guidage 34a sont au nombre de trois disposées à 120° les unes des autres et identiques entre elles. De manière nullement limitative, les pattes de guidage 34a comportent une partie radiale (non référencée), visible sur la figure 4C, s’étendant depuis la périphérie extérieure de la jupe 34 d’accrochage et prolongée par une partie de guidage (non référencée) s’étendant dans le sens circonférentiel de ladite jupe 34 et à distance de celle-ci. L’embase de montage 16 comprend en outre une partie 36 de distribution du produit pourvue d’une jupe interne 36a s’étendant axialement vers l’intérieur, à partir d’une face frontale d’extrémité 16a de l’embase de montage. Dans l’exemple de réalisation illustré, ladite jupe interne 36a est coaxiale à la jupe 34 d’accrochage et reliée à ladite jupe par la face frontale d’extrémité 16a. La jupe 34 d’accrochage entoure radialement la jupe interne 36a.As shown in Figure 4C, the skirt 34 of attachment comprises, on its outer periphery, guide lugs 34a projecting radially outwardly. In the exemplary embodiment illustrated, the guide tabs 34a are three in number arranged at 120 ° to each other and identical to each other. In no way limiting, the guide tabs 34a comprise a radial portion (not referenced), visible in Figure 4C, extending from the outer periphery of the skirt 34 for hanging and extended by a guide portion (not referenced) extending in the circumferential direction of said skirt 34 and at a distance therefrom. The mounting base 16 further comprises a product dispensing portion 36 provided with an inner skirt 36a extending axially inwardly from an end end face 16a of the mounting base. In the exemplary embodiment illustrated, said inner skirt 36a is coaxial with the skirt 34 hooking and connected to said skirt by the end face 16a. The skirt 34 of attachment radially surrounds the inner skirt 36a.

La partie 36 de distribution de produit comprend un organe de perforation 38 en saillie axiale vers l’extérieur par rapport à la face frontale d’extrémité 16a. L’organe de perforation 38 est centré sur l’axe X-X’, coaxial à la jupe interne 36a et relié à ladite jupe 36a par un rebord interne 36b radial, à partir duquel s’étend axialement vers l’extérieur ledit organe 38. L’organe de perforation 38 et la jupe interne 36a délimitent une cavité 36c de réception de l’organe de raccordement 22. Ladite cavité 36c est ouverte axialement vers le haut, c’est-à-dire du côté opposé au réservoir 12.The product distribution portion 36 comprises a perforating member 38 projecting axially outwardly with respect to the end end face 16a. The perforating member 38 is centered on the axis X-X ', coaxial with the inner skirt 36a and connected to said skirt 36a by an internal radial rim 36b, from which extends axially outwardly said member 38 The perforating member 38 and the inner skirt 36a delimit a cavity 36c for receiving the connecting member 22. Said cavity 36c is open axially upwards, that is to say on the side opposite the reservoir 12.

Dans l’exemple de réalisation illustré, l’organe de perforation 38 a la forme d’un plot pourvu, à une extrémité supérieure du côté opposé au réservoir, d’un picot axial 38a s’étendant axialement au-delà de la face frontale d’extrémité 16a de l’embase de montage 16. Tel qu’illustré sur la figure 4B, le picot axial 38a a une forme conique. En variante, on pourrait prévoir toute autre forme de l’organe de perforation pourvu d’une partie en saillie vers l’extérieur dépassant axialement la face frontale d’extrémité 16a de l’embase de montage 16. Comme illustré, l’organe de perforation 38 est creux et communique avec le volume 12a de réception de produit du réservoir 12.In the exemplary embodiment illustrated, the perforating member 38 has the shape of a stud provided, at an upper end on the side opposite the reservoir, of an axial pin 38a extending axially beyond the front face. end 16a of the mounting base 16. As shown in Figure 4B, the axial pin 38a has a conical shape. Alternatively, any other form of the perforating member may be provided with an outwardly projecting portion projecting axially beyond the end end face 16a of the mounting base 16. As illustrated, the perforation 38 is hollow and communicates with the volume 12a for receiving product from the reservoir 12.

La partie 36 de distribution de produit comprend, radialement, entre sa jupe interne 36a et l’organe de perforation 38, un orifice 36d d’écoulement du produit contenu dans le réservoir 12. L’orifice 36d d’écoulement est ménagé dans l’épaisseur du rebord interne 36b. Dans l’exemple de réalisation illustré à la figure 4C, l’orifice 36d d’écoulement de produit présente la forme d’un trou oblong semi-circulaire. En variante, on pourrait prévoir toute autre forme de l’orifice d’écoulement, par exemple un trou circulaire ou toute autre forme permettant le passage du produit contenu dans le réservoir vers la cavité 36c. L’organe de raccordement 22, visible en détails sur les figures 5A et 5B, est réalisé en une seule pièce, par exemple par moulage d’une matière synthétique. L’organe de raccordement 22 comprend une jupe 40 extérieure de montage dans l’embout d’application 20, cylindrique et un conduit intérieur 42 cylindrique d’arrivée du produit contenu dans la cavité 36c de réception. Le conduit intérieur 42 est coaxial à la jupe 40 extérieure et relié à ladite jupe 40 par une paroi transversale 44.The product distribution portion 36 comprises, radially, between its inner skirt 36a and the perforating member 38, a flow opening 36d of the product contained in the reservoir 12. The orifice 36d of flow is formed in the thickness of the inner rim 36b. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 4C, the product flow orifice 36d has the shape of a semicircular oblong hole. Alternatively, one could provide any other form of the flow orifice, for example a circular hole or any other shape allowing the passage of the product contained in the reservoir to the cavity 36c. The connecting member 22, visible in detail in Figures 5A and 5B, is made in one piece, for example by molding a synthetic material. The connecting member 22 comprises an outer skirt 40 for mounting in the cylindrical applicator nozzle 20 and a cylindrical inner duct 42 for supplying the product contained in the receiving cavity 36c. The inner duct 42 is coaxial with the outer skirt 40 and connected to said skirt 40 by a transverse wall 44.

La jupe 40 extérieure comprend, sur son alésage, des tronçons de rainures hélicoïdales 40a, ici au nombre de trois et disposés à 120° l’un de l’autre, destinés à recevoir chacun, une patte de guidage 34a de l’embase de montage 16. Ainsi, l’organe de raccordement 22 est monté mobile relativement à l’embase de montage 16 entre la position de distribution ou d’utilisation, visible sur la figure 2, et la position de fermeture ou de stockage, visible sur la figure 3. Les rainures hélicoïdales 40a sont réalisées de telle sorte que l’organe de raccordement 22 est mobile sur un quart de tour par rapport à l’embase de montage 16. L’organe de raccordement 22 est mobile par rapport à l’embase de montage 16 selon un mouvement de rotation autour de l’axe X-X’ combiné à un mouvement de translation le long dudit axe. L’organe de raccordement 22 comprend en outre, sur une partie de la périphérie extérieure de la jupe 40 extérieure, une pluralité de cannelures 40b, visibles sur la figure 5A, destinées à coopérer avec des cannelures 48a correspondantes, visibles sur la figure 6B, pratiquées sur l’alésage d’une jupe 48 d’assemblage cylindrique de l’embout d’application 20. L’organe de raccordement 22 comprend en outre un conduit intermédiaire 46 coaxial à la jupe 40 extérieure et relié à ladite jupe 40 par la paroi transversale 44. Le conduit intermédiaire 46 s’étend axialement vers l’extérieur par rapport à la paroi transversale 44, alors que le conduit intérieur 42 s’étend axialement vers l’intérieur, c’est-à-dire vers le réservoir 12. La jupe 40 extérieure entoure radialement les conduits 42 et 46. Dans l’exemple de réalisation illustré, le conduit intermédiaire 46 s’étend axialement au-delà de l’extrémité supérieure de la jupe 40 extérieure.The outer skirt 40 comprises, on its bore, sections of helical grooves 40a, here three in number and arranged at 120 ° from each other, intended to receive each, a guide lug 34a of the base of 16. Thus, the connecting member 22 is mounted movably relative to the mounting base 16 between the dispensing position or use, visible in Figure 2, and the closed position or storage, visible on the FIG. 3. The helical grooves 40a are made in such a way that the connecting member 22 is movable a quarter turn with respect to the mounting base 16. The connecting member 22 is movable relative to the base 16 in a rotational movement about the axis X-X 'combined with a translational movement along said axis. The connecting member 22 further comprises, on a portion of the outer periphery of the outer skirt 40, a plurality of splines 40b, visible in FIG. 5A, intended to cooperate with corresponding splines 48a, visible in FIG. 6B, on the bore of a skirt 48 of cylindrical assembly of the applicator nozzle 20. The connecting member 22 further comprises an intermediate conduit 46 coaxial with the outer skirt 40 and connected to said skirt 40 by the transverse wall 44. The intermediate duct 46 extends axially outwards with respect to the transverse wall 44, while the inner duct 42 extends axially inwards, that is to say toward the tank 12 The outer skirt 40 radially surrounds the conduits 42 and 46. In the exemplary embodiment illustrated, the intermediate duct 46 extends axially beyond the upper end of the outer skirt 40. ieure.

Le conduit intérieur 42 d’arrivée du produit est relié en communication fluidique au conduit intermédiaire 46 par un orifice 44a de distribution ménagé dans l’épaisseur de la paroi transversale 44 et permettant l’écoulement du produit contenu dans la cavité 36c de réception à l’intérieur du conduit intermédiaire 46. Dans l’exemple de réalisation illustré, l’orifice 44a de distribution présente une forme étagée. Plus particulièrement l’orifice 44a de distribution présente une zone de grand diamètre en concordance de forme avec l’extrémité de l’organe de perforation 38, qui est prolongée par une zone de petit diamètre apte à recevoir le picot 38a dudit organe 38.The inner duct 42 of the product inlet is connected in fluid communication to the intermediate duct 46 by a dispensing orifice 44a formed in the thickness of the transverse wall 44 and allowing the flow of the product contained in the receiving cavity 36c to the In the exemplary embodiment illustrated, the dispensing orifice 44 has a stepped shape. More particularly, the dispensing orifice 44a has a zone of large diameter that matches the shape of the end of the perforating member 38, which is extended by a zone of small diameter capable of receiving the pin 38a of said member 38.

Le conduit intérieur 42 est logé en partie dans la cavité 36c de réception de l’embase de montage 16. Le diamètre extérieur du conduit intérieur 42 est légèrement supérieur au diamètre intérieur de la jupe interne 36a de la partie 36 de distribution de produit. Dans l’exemple de réalisation illustré, le conduit intérieur 42 est pourvu d’une extrémité inférieure libre 42a biseautée permettant d’insérer le conduit intérieur 42 dans la cavité de réception 36c. Le conduit intérieur 42 présente sur sa périphérie, un bossage annulaire 42b permettant un assemblage sur la jupe interne 36a de l’embase de montage avec un ajustement serré afin d’assurer une première étanchéité du dispositif dans la position de fermeture. Ainsi, lorsque le dispositif d’application 14 est en position fermée, visible sur la figure 3, le produit s’écoulant à travers l’orifice 36d d’écoulement ne peut pas s’écouler vers l’extérieur.The inner conduit 42 is housed in part in the receiving cavity 36c of the mounting base 16. The outer diameter of the inner conduit 42 is slightly greater than the inner diameter of the inner skirt 36a of the product distribution portion 36. In the exemplary embodiment illustrated, the inner duct 42 is provided with a free lower end 42a beveled to insert the inner duct 42 into the receiving cavity 36c. The inner conduit 42 has on its periphery, an annular boss 42b for assembly on the inner skirt 36a of the mounting base with a tight fit to ensure a first seal of the device in the closed position. Thus, when the applicator device 14 is in the closed position, visible in FIG. 3, the product flowing through the flow orifice 36d can not flow outwards.

Dans cette position de fermeture, le picot axial 38a de l’organe de perforation 38 vient s’insérer dans l’orifice 44a de distribution et s’étend au travers dudit orifice 44a. L’extrémité supérieure de l’organe de perforation 38 vient se centrer de manière étanche dans l’orifice 44a de distribution en concordance de formes. On assure ainsi une deuxième étanchéité du dispositif dans la position fermée. L’embout d’application 20, visible en détails sur les figures 6A et 6B, est réalisé en une seule pièce, par exemple par moulage d’une matière synthétique. L’embout d’application 20 comprend la jupe 48 d’assemblage entourant radialement le réservoir 12, l’embase de montage 16 et l’organe de raccordement 22.In this closed position, the axial pin 38a of the perforating member 38 is inserted into the dispensing orifice 44a and extends through said orifice 44a. The upper end of the perforating member 38 is centered sealingly in the orifice 44a of patterned distribution. This ensures a second seal of the device in the closed position. The applicator tip 20, visible in detail in FIGS. 6A and 6B, is made in one piece, for example by molding a synthetic material. The applicator tip 20 comprises the assembly skirt 48 radially surrounding the reservoir 12, the mounting base 16 and the connection member 22.

La jupe 48 d’assemblage comporte, sur son alésage, une nervure annulaire 48b de diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur de la jupe 40 extérieure de l’organe de raccordement 22 afin de permettre un appui axial d’une extrémité inférieure de l’organe de raccordement 22, du côté opposé aux cannelures 40d, sur ladite nervure annulaire 48b. La jupe 48 d’assemblage comporte en outre un épaulement interne 48c contre lequel viennent appuyer axialement les cannelures 40b de l’organe de raccordement 22. La nervure 48b et l’épaulement 48c empêchent la translation de l’organe de raccordement 22 par rapport à l’embout d’application 20. Grâce à la nervure annulaire 48b et aux cannelures 48a, l’embout d’application 20 et l’organe de raccordement 22 sont assemblés de manière fixe l’un par rapport à l’autre. Ainsi, lorsque l’embout d’application est tourné d’un quart de tour, l’organe de raccordement 22 est entraîné conjointement en rotation et se déplace axialement par rapport à l’embase de montage 16 entre la position de distribution et la position de fermeture. Une troisième étanchéité du dispositif est réalisée entre l’épaulement interne 48c de l’embout d’application 20 et les cannelures 40b de l’organe de raccordement 22.The assembly skirt 48 comprises, on its bore, an annular rib 48b of inner diameter smaller than the outer diameter of the outer skirt 40 of the connecting member 22 to allow axial support of a lower end of the body connecting piece 22, on the side opposite the splines 40d, on said annular rib 48b. The assembly skirt 48 furthermore has an internal shoulder 48c against which the splines 40b of the connection member 22 are axially supported. The rib 48b and the shoulder 48c prevent the translation of the connection member 22 with respect to the application nozzle 20. With the annular rib 48b and the splines 48a, the application nozzle 20 and the connecting member 22 are fixedly assembled relative to each other. Thus, when the applicator tip is turned a quarter of a turn, the connecting member 22 is jointly driven in rotation and moves axially relative to the mounting base 16 between the dispensing position and the position. closure. A third sealing of the device is performed between the inner shoulder 48c of the applicator tip 20 and the splines 40b of the connecting member 22.

La jupe 48 d’assemblage de l’embout d’application 20 comprend, sur sa périphérie, un rebord annulaire 48d sur lequel repose axialement le capot 26 et une pluralité de reliefs 48e permettant le montage du capot 26 sur l’embout d’application 20 par encliquetage. L’embout d’application 20 comprend, à une de ses extrémités, deux rangées de dents 50 parallèles entre elles et formant un peigne pour l’application du produit contenu dans le réservoir. Les dents ont, dans l’exemple illustré, une forme parallélépipédique. Un orifice de sortie 52 permettant la sortie du produit débouche entre les deux rangées de dents 50 dans le conduit intermédiaire 46 de l’organe de raccordement 22. L’organe d’application 24 est logé en partie entre les deux rangées de dents 50, dans ledit orifice de sortie 52 et s’étend axialement au-delà desdites rangées de dents.The skirt 48 for assembling the applicator tip 20 comprises, on its periphery, an annular rim 48d on which the cover 26 lies axially and a plurality of reliefs 48c for mounting the cover 26 on the applicator endpiece. 20 snap-fastening. The applicator tip 20 comprises, at one of its ends, two rows of teeth 50 parallel to each other and forming a comb for the application of the product contained in the reservoir. The teeth have, in the illustrated example, a parallelepiped shape. An outlet orifice 52 allowing the exit of the product opens out between the two rows of teeth 50 in the intermediate duct 46 of the connecting member 22. The applicator member 24 is housed partly between the two rows of teeth 50, in said outlet port 52 and extends axially beyond said rows of teeth.

Lorsqu’une pression est appliquée sur le réservoir 12, le produit contenu dans ledit réservoir s’écoule à travers l’orifice 36d d’écoulement à l’intérieur de la cavité 36c de réception de l’embase de montage 16, puis vers l’organe d’application 24 à travers l’orifice 44a de distribution pratiqué dans l’organe de raccordement 22 et l’orifice de sortie 52 pratiqué dans l’embout d’application 20. L’embase de montage 16, l’embout d’application 20 et l’organe de raccordement 22 sont réalisés en matériau synthétique, afin d’assurer un montage des pièces les unes par rapport aux autres en les déformant légèrement. A titre d’exemple non limitatif, l’embase de montage et l’embout d’application sont réalisés en polypropylène homopolymère (PPH) et l’organe de raccordement est réalisé en polyéthylène haute densité (PEHD).When a pressure is applied on the reservoir 12, the product contained in said reservoir flows through the flow orifice 36d inside the receiving cavity 36c of the mounting base 16, then towards the application member 24 through the dispensing orifice 44a made in the connecting member 22 and the outlet orifice 52 formed in the application nozzle 20. The mounting base 16, the nozzle of FIG. application 20 and the connecting member 22 are made of synthetic material, to ensure assembly of the parts relative to each other by deforming slightly. By way of non-limiting example, the mounting base and the application tip are made of polypropylene homopolymer (PPH) and the connecting member is made of high density polyethylene (HDPE).

Dans l’exemple de réalisation illustré, l’embase de montage 16, l’embout d’application 20 et l’organe de raccordement 22 sont des pièces distinctes les unes des autres.In the exemplary embodiment illustrated, the mounting base 16, the application nozzle 20 and the connecting member 22 are separate parts from each other.

Pour des raisons de moulage de matière synthétique, il est plus aisé de concevoir l’applicateur 18 formé par l’embout d’application 20 et l’organe de raccordement 22 en deux pièces séparées. Mais, en variante, on pourrait prévoir que l’embout d’application et l’organe de raccordement forment une unique pièce, mobile par rapport à l’embase de montage fixe par rapport au réservoir.For reasons of molding of synthetic material, it is easier to design the applicator 18 formed by the applicator tip 20 and the connecting member 22 into two separate parts. But, alternatively, it could be provided that the applicator tip and the connecting member form a single piece, movable relative to the fixed mounting base relative to the reservoir.

Grâce au dispositif d’application selon la présente invention, l’étanchéité est accrue en position fermée.Thanks to the application device according to the present invention, the seal is increased in the closed position.

De plus, grâce à l’organe de perforation 38, après utilisation du dispositif d’application, lorsque du produit restant dans l’orifice 44a de distribution forme une pellicule sèche, celle-ci n’empêche pas une nouvelle utilisation du dispositif d’application.In addition, thanks to the perforating member 38, after use of the application device, when the product remaining in the dispensing orifice 44a forms a dry film, this does not prevent a new use of the device. application.

En effet, l’organe de perforation 38 permet de perforer la pellicule de produit restant dans ledit orifice 44a, le dégageant ainsi de toute obstruction, simplement en déplaçant l’applicateur 18 entre la position de distribution et la position de fermeture. L’expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de l’expression « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.Indeed, the perforating member 38 allows to perforate the film of product remaining in said orifice 44a, thus releasing any obstruction, simply by moving the applicator 18 between the dispensing position and the closed position. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with the expression "having at least one" unless the contrary is specified.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (14) d’application pour un ensemble de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment cosmétique, de type comprenant un réservoir (12) de stockage du produit, le dispositif comprenant : - une embase de montage (16) destinée à venir se monter sur une extrémité ouverte (12c) du réservoir (12), et - un applicateur (18) de produit pourvu d’un orifice de distribution (44a) dudit produit et mobile par rapport à l’embase de montage (16) entre une position de distribution de produit et une position de fermeture, caractérisé en ce que : l’embase de montage (16) comprend un organe de perforation (38) apte à obturer l’orifice de distribution (44a) dans la position de fermeture de l’applicateur, ledit organe de perforation (38) s’étendant au travers dudit orifice de distribution (44a) dans ladite position de fermeture.1. Apparatus (14) for applying a package for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprising a reservoir (12) for storing the product, the device comprising: - a mounting base (16) intended to be mounted on an open end (12c) of the reservoir (12), and - a product applicator (18) provided with a dispensing orifice (44a) of said product and movable relative to the mounting base ( 16) between a product dispensing position and a closing position, characterized in that: the mounting base (16) comprises a perforating member (38) adapted to close the dispensing orifice (44a) in the position closing the applicator, said perforating member (38) extending through said dispensing orifice (44a) into said closed position. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l’applicateur (18) comprend un embout d’application (20) du produit et un organe de raccordement (22) apte à relier l’embout d’application (20) à l’embase de montage (16).2. Device according to claim 1, wherein the applicator (18) comprises an applicator tip (20) of the product and a connecting member (22) adapted to connect the applicator tip (20) to the mounting base (16). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l’orifice de distribution (44a) est pratiqué sur l'organe de raccordement (22).3. Device according to claim 2, wherein the dispensing orifice (44a) is formed on the connecting member (22). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’embase de montage (16) comprend une jupe de montage (30) destinée à venir se monter sur une extrémité ouverte (12c) du réservoir (12) et une jupe d’accrochage (34) coopérant avec l’organe de raccordement (22), pour la fixation de l’applicateur (18) sur ladite embase (16).4. Device according to claim 2 or 3, wherein the mounting base (16) comprises a mounting skirt (30) intended to be mounted on an open end (12c) of the reservoir (12) and a skirt of hooking (34) cooperating with the connecting member (22), for fixing the applicator (18) on said base (16). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la jupe d’accrochage (34) comprend extérieurement au moins une patte de guidage (34a) en saillie radiale vers l’extérieur, et l’organe de raccordement (22) comporte intérieurement au moins une rainure hélicoïdale (40a) recevant ladite patte de guidage (34a).5. Device according to claim 4, wherein the attachment skirt (34) externally comprises at least one guide lug (34a) radially outwardly projecting, and the connecting member (22) internally comprises at least a helical groove (40a) receiving said guide tab (34a). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la jupe d’accrochage (34) comprend extérieurement trois pattes de guidage (34a) disposées à 120° l’unes de l’autre, et l’organe de raccordement (22) comprend intérieurement trois rainures hélicoïdales (40a) recevant chacune une desdites pattes de guidage (34a).6. Device according to claim 5, wherein the attachment skirt (34) externally comprises three guide tabs (34a) arranged at 120 ° from each other, and the connecting member (22) internally comprises three helical grooves (40a) each receiving one of said guide tabs (34a). 7. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel l’embase de montage (16) comprend une partie (36) de distribution du produit comportant une jupe interne (36a) coaxiale à la jupe d’accrochage (34), et ledit organe de perforation (38) en saillie axiale vers l’extérieur, l’organe de perforation (38) et la jupe interne (36a) délimitant une cavité de réception (36c) de l’organe de raccordement (22).7. Device according to any one of claims 4 to 6, wherein the mounting base (16) comprises a portion (36) of product distribution having an inner skirt (36a) coaxial with the attachment skirt (34). ), and said puncturing member (38) projecting axially outwards, the puncturing member (38) and the inner skirt (36a) delimiting a receiving cavity (36c) of the connecting member (22). . 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel un orifice (36d) d’écoulement du produit est ménagé radialement entre la jupe interne (36a) et l’organe de perforation (38).8. Device according to claim 7, wherein a hole (36d) of product flow is formed radially between the inner skirt (36a) and the perforating member (38). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l’organe de raccordement (22) comprend une jupe extérieure (40) de montage dans l’embout d’application (20) et un conduit intérieur (42) d’arrivée de produit disposé dans ladite cavité de réception (36c) et coaxial à ladite jupe extérieure, l’orifice de distribution (44a) débouchant dans ledit conduit intérieur (42).9. Device according to claim 7 or 8, wherein the connecting member (22) comprises an outer skirt (40) for mounting in the applicator tip (20) and an inner conduit (42) of arrival of product disposed in said receiving cavity (36c) and coaxial with said outer skirt, the dispensing orifice (44a) opening into said inner conduit (42). 10. Dispositif selon la revendication 9 dans lequel le conduit intérieur (42) a un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de la jupe interne (36a) de l’embase de montage (16), et comprend extérieurement un bossage annulaire (42b).The device of claim 9 wherein the inner conduit (42) has an outer diameter greater than the inner diameter of the inner skirt (36a) of the mounting base (16), and includes an annular boss (42b) externally. 11. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 2 à 10, dans lequel l’organe de raccordement (22) comprend des reliefs (40b) coopérant avec des reliefs (48a) en concordance de forme ménagés sur l’embout d’application (20).11. Device according to any one of claims 2 to 10, wherein the connecting member (22) comprises reliefs (40b) cooperating with reliefs (48a) in shape matching formed on the applicator tip ( 20). 12. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 3 à 11, dans lequel l’embout d’application (20) comprend, à une de ses extrémités au moins une rangée de dents (50) formant un peigne pour l’application du produit, et un orifice de sortie (52) dudit produit adjacent aux dents et coaxial à l’orifice de distribution (44a).12. Device according to any one of claims 3 to 11, wherein the applicator tip (20) comprises at one of its ends at least one row of teeth (50) forming a comb for the application of the product. , and an outlet (52) of said product adjacent to the teeth and coaxial with the dispensing orifice (44a). 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel l’applicateur comprend un organe d’application (24) logé au moins en partie dans l’orifice de sortie (52).13. Device according to claim 12, wherein the applicator comprises an applicator member (24) housed at least partly in the outlet orifice (52). 14. Dispositif selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de perforation (38) comporte un picot axial (38a) s’étendant en saillie axiale vers l’extérieur par rapport à une face frontale (16a) de l’embase de montage (16).14. Device according to any one of the preceding claims, wherein the perforating member (38) comprises an axial pin (38a) projecting axially outwardly relative to a front face (16a) of the mounting base (16). 15. Ensemble (10) de conditionnement et de distribution d’un produit, notamment cosmétique, comprenant un réservoir (12) délimitant un volume (12a) de réception du produit et un dispositif (14) d’application selon l’une quelconque des revendications précédentes.15. An assembly (10) for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product, comprising a reservoir (12) defining a volume (12a) for receiving the product and an application device (14) according to any one of the preceding claims.
FR1652388A 2016-03-21 2016-03-21 DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT Expired - Fee Related FR3048857B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652388A FR3048857B1 (en) 2016-03-21 2016-03-21 DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
PCT/EP2017/056504 WO2017162556A1 (en) 2016-03-21 2017-03-20 Device for applying a product, notably a cosmetic product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652388A FR3048857B1 (en) 2016-03-21 2016-03-21 DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR1652388 2016-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3048857A1 true FR3048857A1 (en) 2017-09-22
FR3048857B1 FR3048857B1 (en) 2018-04-20

Family

ID=56087366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1652388A Expired - Fee Related FR3048857B1 (en) 2016-03-21 2016-03-21 DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3048857B1 (en)
WO (1) WO2017162556A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3143565A1 (en) * 2022-12-20 2024-06-21 L'oreal DEVICE FOR DISTRIBUTING A LIQUID PRODUCT

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019114957A1 (en) * 2017-12-13 2019-06-20 L'oreal Dispensing and application head for a liquid cosmetic product, in particular a hair product
CN109436550A (en) * 2018-12-09 2019-03-08 济南骨脉通生物科技有限公司 A kind of container that load is controllable

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247885A2 (en) * 1986-05-28 1987-12-02 Avon Products, Inc. Cosmetic applicator
GB2232074A (en) * 1989-05-18 1990-12-05 Oreal An applicator device for a liquid comprising a dome made of a porous material
EP1046592A1 (en) * 1999-04-22 2000-10-25 Eurovetrocap S.R.L. Closure with means for controllably delivering liquids
EP1407976A2 (en) * 2002-10-09 2004-04-14 Fulvio Reggiani Container-applicator for fluid products, particularly for cosmetic and pharmaceutical use

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2980088B1 (en) 2011-09-15 2013-10-18 Oreal COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR AND ASSOCIATED RECIPIENT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247885A2 (en) * 1986-05-28 1987-12-02 Avon Products, Inc. Cosmetic applicator
GB2232074A (en) * 1989-05-18 1990-12-05 Oreal An applicator device for a liquid comprising a dome made of a porous material
EP1046592A1 (en) * 1999-04-22 2000-10-25 Eurovetrocap S.R.L. Closure with means for controllably delivering liquids
EP1407976A2 (en) * 2002-10-09 2004-04-14 Fulvio Reggiani Container-applicator for fluid products, particularly for cosmetic and pharmaceutical use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3143565A1 (en) * 2022-12-20 2024-06-21 L'oreal DEVICE FOR DISTRIBUTING A LIQUID PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017162556A1 (en) 2017-09-28
FR3048857B1 (en) 2018-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2910446A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR2806271A1 (en) DEVICE FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
EP1174190A1 (en) Packaging and variable dosage dispensing device
FR3085256A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT
FR3048857A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR2979099A1 (en) PRODUCT DISPENSING HEAD FOR A CONTAINER AND ASSOCIATED DISTRIBUTION DEVICE
WO2013017492A1 (en) Anti-drip cap with automatic movable cover and highly efficient seal
FR2998770A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
FR2884157A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION
FR2882505A1 (en) Pasty or creamy product e.g. sunscreen cream, storing, distributing and applying tube for skin, has hollow compartment including peripheral wall that is directly connected to shell end or supported by side wall at end of shell
EP2413108A1 (en) Metering device
FR3099470A1 (en) Pressure vessel valve
FR3079725A1 (en) Closure device for a presurface container containing a product, in particular a cosmetic product
FR3070120A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A LIQUID COSMETIC PRODUCT
EP2217105B1 (en) Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product
FR2899076A1 (en) Packaging and applicator device for applying cosmetic composition, has applicator head presenting application face contacting region to be treated, where head includes cavity that opens out into application face
FR3111339A1 (en) Package and distribution of a fluid product, in particular a cosmetic product
EP2983549B1 (en) Packaging device for a cosmetic product, in particular for a degassing cosmetic product
FR3090291A1 (en) Device for packaging a cosmetic product
FR3070121A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A LIQUID COSMETIC PRODUCT
FR3130771A1 (en) Two cosmetic product packaging set
FR3042692A1 (en) APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT
FR3058403A1 (en) DISTRIBUTION HEAD WITH INTEGRATED TANK FOR STORAGE CONTAINER
FR2876557A1 (en) PEN DISTRIBUTOR OF A COSMETIC FLUID PRODUCT
WO2022152992A1 (en) Fluid dispenser with priming means

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170922

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

ST Notification of lapse

Effective date: 20211105