FR3034007A1 - OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT - Google Patents
OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3034007A1 FR3034007A1 FR1552601A FR1552601A FR3034007A1 FR 3034007 A1 FR3034007 A1 FR 3034007A1 FR 1552601 A FR1552601 A FR 1552601A FR 1552601 A FR1552601 A FR 1552601A FR 3034007 A1 FR3034007 A1 FR 3034007A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- surgical instrument
- opening
- membrane
- passage
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 77
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 title claims abstract description 57
- 208000001351 Epiretinal Membrane Diseases 0.000 claims abstract description 12
- 208000031471 Macular fibrosis Diseases 0.000 claims abstract description 12
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 15
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 15
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims description 12
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000007017 scission Effects 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 7
- 230000004410 intraocular pressure Effects 0.000 claims description 4
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 3
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 24
- 210000001508 eye Anatomy 0.000 description 19
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 9
- 206010025421 Macule Diseases 0.000 description 7
- 206010040844 Skin exfoliation Diseases 0.000 description 7
- 210000005252 bulbus oculi Anatomy 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 3
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 3
- 210000004127 vitreous body Anatomy 0.000 description 3
- 206010063341 Metamorphopsia Diseases 0.000 description 2
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 2
- 208000002367 Retinal Perforations Diseases 0.000 description 2
- 210000000695 crystalline len Anatomy 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000002224 dissection Methods 0.000 description 2
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 208000029233 macular holes Diseases 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 206010052143 Ocular discomfort Diseases 0.000 description 1
- 206010047571 Visual impairment Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000023753 dehiscence Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000000302 ischemic effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 208000029257 vision disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
- A61B10/0283—Pointed or sharp biopsy instruments with vacuum aspiration, e.g. caused by retractable plunger or by connected syringe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/320016—Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
- A61B2017/00353—Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery one mechanical instrument performing multiple functions, e.g. cutting and grasping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/30—Surgical pincettes, i.e. surgical tweezers without pivotal connections
- A61B2017/306—Surgical pincettes, i.e. surgical tweezers without pivotal connections holding by means of suction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/3209—Incision instruments
- A61B17/3211—Surgical scalpels, knives; Accessories therefor
- A61B2017/32113—Surgical scalpels, knives; Accessories therefor with extendable or retractable guard or blade
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2217/00—General characteristics of surgical instruments
- A61B2217/002—Auxiliary appliance
- A61B2217/005—Auxiliary appliance with suction drainage system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2217/00—General characteristics of surgical instruments
- A61B2217/002—Auxiliary appliance
- A61B2217/007—Auxiliary appliance with irrigation system
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un instrument chirurgical oculaire, avantageusement sous forme d'une pièce à main, pour le retrait d'au moins une partie d'une membrane rétinienne de l'œil d'un patient, à savoir la membrane épirétinienne et/ou la membrane limitante interne. Cet instrument chirurgical comporte une canule (10) définissant un conduit longitudinal (11) dont une extrémité distale (111) est munie d'au moins un passage débouchant (121) destiné à être introduit dans ledit œil du patient. Ledit au moins un passage débouchant (121) comprend un passage débouchant préhenseur (121) qui est apte à assurer une force de préhension de ladite membrane rétinienne par dépression lorsque les moyens d'aspiration (6) sont en fonctionnement.The present invention relates to an ocular surgical instrument, advantageously in the form of a handpiece, for the removal of at least a portion of a retinal membrane from the eye of a patient, namely the epiretinal membrane and / or the internal limiting membrane. This surgical instrument comprises a cannula (10) defining a longitudinal duct (11), a distal end (111) is provided with at least one opening passage (121) intended to be introduced into said patient's eye. Said at least one opening passage (121) comprises a prehensile opening passage (121) which is adapted to ensure a gripping force of said retinal membrane by depression when the suction means (6) are in operation.
Description
1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine de la chirurgie ophtalmique, et en particulier le traitement de pathologies touchant la rétine. L'invention concerne plus particulièrement les instruments chirurgicaux oculaires, avantageusement sous forme de pièces à main, adaptés au retrait d'une membrane rétinienne de l'oeil d'un patient, à savoir la membrane épirétinienne et/ou la membrane limitante interne. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Le fond de l'oeil humain est tapissé de cellules visuelles formant la rétine. La partie centrale de la rétine, ou « macula », permet la vision précise d'un point, et sa partie périphérique sert quant à elle à percevoir l'espace situé autour de ce point.TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to the field of ophthalmic surgery, and in particular the treatment of pathologies affecting the retina. The invention relates more particularly to ocular surgical instruments, advantageously in the form of handpieces, adapted to the removal of a retinal membrane from the eye of a patient, namely the epiretinal membrane and / or the internal limiting membrane. BACKGROUND The back of the human eye is lined with visual cells forming the retina. The central part of the retina, or "macula", allows the precise vision of a point, and its peripheral part serves to perceive the space located around this point.
Cette rétine comporte notamment une membrane dite « limitante interne », formant une surface adjacente à la membrane hyaloïde du vitré. La rétine peut être sujette à différentes pathologies, conduisant à une dégradation de la vue du patient. Une première pathologie fréquente de la rétine est liée à la présence d'une membrane dite « épirétinienne » (ou membrane épimaculaire). Dans cette pathologie, la surface de la rétine se recouvre d'une membrane très fine provenant d'une prolifération fibro-cellulaire. Au début de son évolution, la membrane épirétinienne entraîne peu de gêne visuelle. Mais elle peut se contracter et provoquer un épaississement de la macula qu'elle recouvre, entrainant une baisse visuelle significative. Cette membrane épirétinienne peut également entraîner des plis de la macula qui sont responsables d'une vision déformée des objets : la métamorphopsie. Dans ce cas, en l'absence de traitement, on constate une aggravation progressive du trouble visuel. Une autre pathologie fréquente de la rétine est dénommée « trou maculaire de pleine épaisseur » (ou FTMH pour « Full thickness macular hole »).This retina comprises in particular a so-called "internal limiting" membrane, forming a surface adjacent to the hyaloid membrane of the vitreous. The retina can be prone to different pathologies, leading to a deterioration of the patient's view. A first common pathology of the retina is linked to the presence of a so-called "epiretinal" membrane (or epimetral membrane). In this pathology, the surface of the retina is covered with a very thin membrane resulting from a fibro-cellular proliferation. At the beginning of its evolution, the epiretinal membrane causes little visual discomfort. But it can contract and cause a thickening of the macula it covers, causing a significant visual decline. This epiretinal membrane can also cause folds of the macula that are responsible for a distorted vision of objects: metamorphopsia. In this case, in the absence of treatment, there is a progressive worsening of the visual disturbance. Another common pathology of the retina is called "full thickness macular hole" (FTMH).
3034007 2 Cette pathologie se présente sous la forme d'une déhiscence rétinienne ronde de pleine épaisseur de la fovéa, qui est responsable d'une baisse d'acuité visuelle. Enfin, la macula peut également être le siège d'un oedème consécutif 5 à des phénomènes ischémiques. Pour ces différences pathologies, le traitement actuellement proposé est chirurgical. L'intervention correspondante consiste à réaliser tout d'abord une vitrectomie (ablation du corps vitré).3034007 2 This pathology is in the form of a round retinal dehiscence of full thickness of the fovea, which is responsible for a decrease in visual acuity. Finally, the macula may also be the seat of edema consecutive to ischemic phenomena. For these different pathologies, the currently proposed treatment is surgical. The corresponding intervention is to first perform a vitrectomy (removal of the vitreous body).
10 Cette opération s'effectue au moyen d'un vitréotome, c'est-à-dire un appareil muni de deux sondes : - une première sonde qui permet de découper et d'aspirer le vitré, et - une seconde sonde qui va progressivement remplacer le vitré aspiré par un liquide physiologique.This operation is carried out by means of a vitreotome, that is to say an apparatus provided with two probes: a first probe which makes it possible to cut and suck the vitreous, and a second probe which will progressively replace the vitreous aspirated with a physiological fluid.
15 A l'issue de cette vitrectomie, le chirurgien peut retirer au moins une partie d'une membrane rétinienne par une technique de pelage (ou « peeling » en anglais). Dans le cas d'un trouble lié à la présence d'une membrane épirétinienne, l'opération a pour but d'enlever cette fine pellicule anormale, 20 pour permettre à la rétine de retrouver au mieux sa position et sa forme originelles. Dans le cas d'un FTMH, c'est la membrane limitante interne qui est pelée autour du trou pathologique pour augmenter le taux de succès de l'intervention et diminuer le risque de réouverture du trou.After this vitrectomy, the surgeon can remove at least a portion of a retinal membrane by a peeling technique. In the case of a disorder related to the presence of an epiretinal membrane, the purpose of the operation is to remove this abnormal thin film, to allow the retina to better recover its original position and shape. In the case of FTMH, it is the internal limiting membrane that is peeled around the pathological hole to increase the success rate of the intervention and reduce the risk of reopening the hole.
25 En pratique, ce pelage s'effectue classiquement au moyen d'une micro-pince qui a l'intérêt de permettre une préhension efficace de la membrane. Toutefois, cette technique a l'inconvénient de nécessiter une certaine dextérité et une bonne expérience, de manière à éviter de provoquer des 30 lésions de la rétine lors de la manoeuvre de la micro-pince. Cette approche nécessite en plus de multiplier les entrées et sorties de la micro-pince par rapport à l'oeil du patient, avec les risques de blessures et de contaminations qui en découlent. Certains chirurgiens ont alors proposé de peler cette membrane rétinienne à l'aide du vitréotome dans sa configuration aspiration.In practice, this peeling is conventionally carried out by means of a micro-gripper which has the advantage of allowing effective gripping of the membrane. However, this technique has the disadvantage of requiring a certain dexterity and a good experience, so as to avoid causing retinal lesions during the maneuvering of the micro-gripper. This approach requires in addition to multiply the inputs and outputs of the micro-clamp relative to the patient's eye, with the risk of injury and contaminations that result. Some surgeons then proposed to peel this retinal membrane using the vitreotome in its suction configuration.
3034007 3 Mais, cette technique n'est là encore pas totalement satisfaisante. En effet, le vitréotome ne permet pas une préhension efficace de la membrane rétinienne ; il est en plus observé des déchirures fréquentes de la membrane rétinienne lors de son pelage.3034007 3 But this technique is not yet completely satisfactory. Indeed, the vitreotome does not allow effective gripping of the retinal membrane; it is also observed frequent tearing of the retinal membrane during its peeling.
5 Dans ce contexte, il existe un besoin de nouveaux instruments chirurgicaux oculaires, avantageusement sous forme de pièces à main, qui sont adaptés à permettre le retrait de cette membrane rétinienne de l'oeil d'un patient, cela sans risque de générer des lésions sur cette rétine mais tout en préservant une préhension efficace de la membrane rétinienne à retirer.In this context, there is a need for new ocular surgical instruments, advantageously in the form of handpieces, which are adapted to allow the removal of this retinal membrane from the eye of a patient, without the risk of generating lesions. on this retina but while maintaining an effective grip of the retinal membrane to remove.
10 OBJET DE L'INVENTION Dans ce contexte, le demandeur propose un nouvel instrument chirurgical oculaire, avantageusement sous forme d'une pièce à main, adapté au retrait d'au moins une partie d'une membrane rétinienne de l'oeil 15 d'un patient, à savoir la membrane épirétinienne et/ou la membrane limitante interne. Pour cela, cet instrument chirurgical oculaire comporte une canule définissant un conduit longitudinal dont : - une extrémité proximale est destinée à être raccordée à des moyens 20 d'aspiration, et - une extrémité distale est munie d'au moins un passage débouchant destiné à être introduit dans ledit oeil du patient ; et conformément à l'invention, ledit au moins un passage débouchant comprend un passage débouchant préhenseur qui est apte à assurer une 25 force de préhension de ladite membrane rétinienne par dépression lorsque les moyens d'aspiration sont en fonctionnement. En pratique, le praticien juxtapose le passage débouchant préhenseur par rapport à la membrane rétinienne à retirer. Sous l'action des moyens d'aspiration, il se produit une différence de 30 pression entre l'intérieur et l'extérieur de la canule (de part et d'autre de ce passage débouchant préhenseur). La pression extérieure étant plus élevée que la pression intérieure, la membrane rétinienne est alors plaquée contre le passage débouchant préhenseur jusqu'à provoquer son occlusion.OBJECT OF THE INVENTION In this context, the Applicant proposes a new ocular surgical instrument, advantageously in the form of a handpiece, adapted to the removal of at least a portion of a retinal membrane from the eye of the eye. a patient, namely the epiretinal membrane and / or the internal limiting membrane. For this, this ocular surgical instrument comprises a cannula defining a longitudinal duct of which: a proximal end is intended to be connected to suction means, and a distal end is provided with at least one opening passage intended to be introduced into said patient's eye; and in accordance with the invention, said at least one through passage comprises a prehensile opening passage which is adapted to ensure a gripping force of said retinal membrane by depression when the suction means are in operation. In practice, the practitioner juxtaposes the passageway opening gripper relative to the retinal membrane to remove. Under the action of the suction means, there is a difference in pressure between the inside and the outside of the cannula (on either side of this opening opening gripper). The external pressure being higher than the internal pressure, the retinal membrane is then pressed against the opening opening gripper until causing its occlusion.
3034007 4 Cet orifice débouchant préhenseur assure ainsi une force de préhension sur la membrane rétinienne par dépression, par le biais d'un effet de « ventouse pneumatique » du fait de son occlusion (ou colmatage ou obturation) par la membrane rétinienne à retirer.3034007 4 This orifice opening gripper thus provides a gripping force on the retinal membrane by depression, by means of a "suction cup" effect due to its occlusion (or clogging or sealing) by the retinal membrane to remove.
5 Cette membrane rétinienne est alors solidarisée avec le passage débouchant préhenseur, cela sans risque de lésion pour la rétine. De plus, le chirurgien peut contrôler efficacement le pelage de la membrane rétinienne lors du déplacement qu'il réalise de son instrument chirurgical oculaire.This retinal membrane is then secured to the passageway opening gripper, without risk of damage to the retina. In addition, the surgeon can effectively control the peeling of the retinal membrane during movement of his ocular surgical instrument.
10 Un tel instrument chirurgical oculaire selon l'invention se distingue significativement des vitréotomes dont l'extrémité distale de la canule comporte un passage d'aspiration qui est adapté pour aspirer le vitré et par conséquent pour éviter son occlusion. De ce fait, il peut être possible de réaliser un pelage au moyen d'un 15 vitréotome, mais dans ce cas le passage débouchant d'aspiration exerce une force de traction sur ladite membrane rétinienne par le biais du flux d'aspiration (et il n'y a pas de préhension de la membrane par dépression). Il est alors difficile d'obtenir une force de préhension suffisante sur la membrane rétinienne, mais aussi de contrôler la force de traction appliquée 20 sur cette membrane rétienne en raison du flux d'aspiration en présence. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit passage débouchant préhenseur a une surface inférieure à 0,04mm2, de préférence encore inférieure à 0,01 mm2. Selon un mode de réalisation préféré, outre ledit passage débouchant 25 préhenseur, l'extrémité distale de l'instrument comprend un passage débouchant aspirant dont la surface est supérieure à la surface dudit passage débouchant préhenseur ; et ledit passage débouchant aspirant est adapté à permettre une aspiration de débris, notamment de débris de ladite membrane rétinienne ; ledit instrument chirurgical comporte en outre des 30 moyens pour sélectionner l'ouverture alternative entre ledit passage débouchant préhenseur et ledit passage débouchant aspirant au niveau de ladite extrémité distale. Dans ce cas, de préférence, ledit passage débouchant aspirant a une surface supérieure à 0,04mm2.Such an ocular surgical instrument according to the invention is significantly different from vitreotomes whose distal end of the cannula has a suction passage which is adapted to suck the vitreous and consequently to prevent its occlusion. As a result, it may be possible to achieve a peel by means of a vitreotome, but in this case the suction opening passage exerts a tensile force on said retinal membrane by way of the suction flow (and there is no prehension of the membrane by depression). It is then difficult to obtain a sufficient gripping force on the retinal membrane, but also to control the tensile force applied to this retaining membrane due to the suction flow in the presence. According to an advantageous characteristic of the invention, said passage opening gripper has an area less than 0.04 mm 2, more preferably less than 0.01 mm 2. According to a preferred embodiment, in addition to said passage opening 25 gripper, the distal end of the instrument comprises a sucking opening passage whose surface is greater than the surface of said passage opening gripper; and said sucking opening passage is adapted to allow aspiration of debris, including debris of said retinal membrane; said surgical instrument further comprises means for selecting the alternate opening between said gripping opening passage and said suction opening passage at said distal end. In this case, preferably, said sucking opening passage has an area greater than 0.04mm2.
3034007 5 Toujours dans ce cas, de préférence, l'extrémité distale de ladite canule comporte un orifice unique dont la surface est ajustable, et les moyens de sélection comprennent des moyens pour modifier la surface dudit orifice unique dans au moins deux configurations : 5 - une configuration préhension, dans laquelle ledit orifice unique constitue ledit passage débouchant préhenseur, et - une configuration aspiration, dans laquelle ledit orifice unique constitue ledit passage débouchant aspirant. Selon un mode de réalisation préféré, la canule comprend deux tubes 10 coaxiaux : - un tube intérieur, et - un tube extérieur, dans lequel est emmanché ledit tube intérieur. Les deux tubes comportent des découpes pour former ensemble ledit orifice unique. Et les moyens de sélection comprennent des moyens pour la manoeuvre desdits tubes, l'un par rapport à l'autre, de sorte à obtenir l'une des configurations parmi les configurations 15 préhension et aspiration. De préférence, le tube intérieur comporte une découpe correspondant au passage débouchant aspirant, et le tube extérieur comporte une découpe correspondant au passage débouchant préhenseur. Les tubes sont alors manoeuvrables entre deux positions : 20 - une position escamotée pour obtenir la configuration préhension, dans laquelle le tube intérieur est escamoté dans le tube extérieur de sorte que la découpe du tube extérieur vient en regard de la découpe du tube intérieur, et - une position déployée pour obtenir la configuration aspiration, dans 25 laquelle le tube intérieur est déployé par rapport au tube extérieur de sorte que la découpe dudit tube intérieur est libérée. Selon une caractéristiques avantageuse de l'invention, l'extrémité distale de la canule est équipée de moyens d'incision, par exemple une pointe radiale, qui sont adaptés à générer un plan de clivage dans la 30 membrane rétinienne à retirer. Dans ce cas, de préférence, les moyens d'incision coopèrent avec des moyens de manoeuvre entre deux postions : - une position active, adaptée à générer le plan de clivage, et - une position inactive, escamotée, le cas échéant avantageusement 35 en configuration préhension.In this case, preferably, the distal end of said cannula has a single orifice whose surface is adjustable, and the selection means comprise means for modifying the surface of said single orifice in at least two configurations: a gripping configuration, in which said single orifice constitutes said passage opening gripper, and - an aspiration configuration, wherein said single orifice constitutes said sucking opening passage. According to a preferred embodiment, the cannula comprises two coaxial tubes: an inner tube, and an outer tube, into which said inner tube is fitted. Both tubes have cutouts to form together said single orifice. And the selection means comprise means for operating said tubes relative to one another so as to obtain one of the configurations of the gripping and suction configurations. Preferably, the inner tube comprises a cutout corresponding to the sucking opening passage, and the outer tube comprises a cutout corresponding to the opening opening gripper. The tubes are then operable between two positions: a retracted position to obtain the gripping configuration, in which the inner tube is retracted into the outer tube so that the cutout of the outer tube comes opposite the cut of the inner tube, and an extended position to obtain the suction configuration, in which the inner tube is expanded relative to the outer tube so that the cutout of said inner tube is released. According to an advantageous feature of the invention, the distal end of the cannula is equipped with incision means, for example a radial tip, which are adapted to generate a cleavage plane in the retinal membrane to be removed. In this case, preferably, the incision means cooperate with actuating means between two positions: - an active position, adapted to generate the cleavage plane, and - an inactive position, retracted, where appropriate advantageously 35 in configuration gripping.
3034007 6 La présente invention concerne encore un appareillage de chirurgie oculaire, pour le retrait d'au moins une partie d'une membrane rétinienne de l'oeil d'un patient, à savoir la membrane épirétinienne et/ou la membrane limitante interne, lequel appareillage comprend : 5 - des moyens d'aspiration, comportant au moins une pompe d'aspiration, - des moyens pour l'irrigation d'un fluide permettant le maintien de la pression intraoculaire, et - au moins un instrument chirurgical oculaire, tel que défini ci-dessus.The present invention also relates to an ocular surgery apparatus, for the removal of at least a portion of a retinal membrane from the eye of a patient, namely the epiretinal membrane and / or the internal limiting membrane, which apparatus comprises: 5 - suction means, comprising at least one suction pump, - means for the irrigation of a fluid for maintaining the intraocular pressure, and - at least one ocular surgical instrument, such as defined above.
10 Dans ce cas, de préférence, l'appareillage comprend encore des moyens pour l'irrigation d'un fluide apte à colorer ladite membrane rétinienne. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La présente invention sera encore illustrée, sans être aucunement 15 limitée, par la description suivante de deux modes de réalisation particuliers, en relation avec les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente schématiquement un appareillage de chirurgie oculaire selon l'invention mis en oeuvre sur l'oeil d'un patient représenté schématiquement et avec une coupe partielle ; 20 - la figure 2 représente, de manière agrandie et schématique, l'extrémité distale de la canule d'un premier instrument chirurgical oculaire selon l'invention, comportant deux tubes coaxiaux, avec un orifice unique de surface variable, configuré pour former ici le passage débouchant préhenseur ; 25 - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité distale de la canule selon la figure 2, pour montrer le passage débouchant préhenseur et pour illustrer la préhension de la membrane rétinienne par dépression au niveau du passage débouchant préhenseur ; - la figure 4 représente l'extrémité distale de l'instrument chirurgical 30 selon les figures 2 et 3, dont l'orifice unique est ici configuré pour former un passage débouchant aspirant ; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité distale de l'instrument chirurgical selon la figure 4, pour montrer le passage débouchant aspirant et pour illustrer l'aspiration des débris au travers de ce 35 passage débouchant aspirant ; 3034007 7 - la figure 6 est une vue axiale de l'extrémité distale du tube extérieur constitutif de la canule du premier instrument chirurgical illustré sur les figures 2 à 5 ; - la figure 7 est une vue de côté et en légère perspective de l'extrémité 5 distale du tube intérieur constitutif du premier instrument chirurgical ; - la figure 8 est une vue de face de l'extrémité distale du tube intérieur selon la figure 7, orienté du côté de sa découpe ; - la figure 9 est une vue axiale de l'extrémité distale du tube intérieur selon les figures 7 et 8 ; 10 - les figures 10 et 11 représentent, de manière agrandie, l'extrémité distale de la canule d'un second instrument chirurgical oculaire selon l'invention ; - la figure 12 est une vue isolée et en perspective de l'extrémité distale du tube extérieur constitutif du second instrument chirurgical oculaire selon 15 les figures 10 et 11 ; - la figure 13 est une vue isolée et en perspective de l'extrémité distale du tube intérieur constitutif du second instrument chirurgical oculaire selon les figures 10 et 11. L'appareillage de chirurgie oculaire 1, représenté sur la figure 1, est 20 adapté à l'ablation d'une membrane rétinienne de l'oeil d'un patient. A titre liminaire, tel que représenté sur la figure 1, un oeil L (ou globe oculaire) comprend différentes parties, notamment : - la cornée C, qui permet la pénétration des rayons lumineux dans le globe oculaire, 25 - l'iris I, partie colorée et visible de l'oeil, permettant de contrôler la taille de la pupille P, - le cristallin T, capsule mince et élastique jouant le rôle de lentille biconvexe, - le corps vitré, remplissant normalement le globe oculaire et non 30 représenté ici du fait de son ablation, contribuant à la pression intraoculaire et à la forme de l'oeil, et - la rétine R, organe sensible de la vision. Cette rétine R comprend en particulier une partie dénommée macula M, région centrale de la rétine et située proche de l'axe optique.In this case, preferably, the apparatus further comprises means for irrigating a fluid capable of coloring said retinal membrane. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of two particular embodiments, in relation to the appended figures in which: - Figure 1 schematically represents an eye surgery apparatus according to the invention implemented on the eye of a patient shown schematically and with a partial section; FIG. 2 represents, in an enlarged and diagrammatic manner, the distal end of the cannula of a first ocular surgical instrument according to the invention, comprising two coaxial tubes, with a single orifice of variable surface, configured to form here the passing through gripper; FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the distal end of the cannula according to FIG. 2, to show the opening opening for the gripper and to illustrate the gripping of the retinal membrane by depression at the level of the opening through the gripper; FIG. 4 represents the distal end of the surgical instrument 30 according to FIGS. 2 and 3, the single orifice of which is here configured to form a sucking opening passage; FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the distal end of the surgical instrument according to FIG. 4, to show the sucking opening and to illustrate the suction of the debris through this sucking opening passage; Figure 6 is an axial view of the distal end of the outer tube constituting the cannula of the first surgical instrument illustrated in Figures 2 to 5; FIG. 7 is a side view in slight perspective of the distal end of the inner tube constituting the first surgical instrument; - Figure 8 is a front view of the distal end of the inner tube according to Figure 7, oriented on the side of its cutout; FIG. 9 is an axial view of the distal end of the inner tube according to FIGS. 7 and 8; Figures 10 and 11 show, in an enlarged manner, the distal end of the cannula of a second ocular surgical instrument according to the invention; FIG. 12 is an isolated perspective view of the distal end of the outer tube constituting the second ocular surgical instrument according to FIGS. 10 and 11; FIG. 13 is an isolated perspective view of the distal end of the constituent inner tube of the second ocular surgical instrument according to FIGS. 10 and 11. The ocular surgery equipment 1, shown in FIG. 1, is adapted to FIG. the removal of a retinal membrane from a patient's eye. As a preliminary, as shown in Figure 1, an eye L (or eyeball) comprises different parts, including: - the cornea C, which allows the penetration of light rays in the eyeball, 25 - the iris I, colored and visible part of the eye, making it possible to control the size of the pupil P; the crystalline lens T, a thin and elastic capsule acting as a biconvex lens; the vitreous body, normally filling the eyeball and not shown here because of its ablation, contributing to the intraocular pressure and the shape of the eye, and - the retina R, a sensitive organ of vision. This retina R comprises in particular a part called macula M, central region of the retina and located near the optical axis.
3034007 8 La macula M, ou région maculaire, est la zone de la rétine R caractérisée par une concentration maximale de cônes. Cette rétine R, et en particulier la macula M, peut être recouverte par différentes membranes qui sont dénommées ici de manière générique 5 « membrane rétienne MR ». En l'espèce, ces membranes rétiniennes MR peuvent consister en une membrane épirétinienne et/ou en une membrane limitante interne. La membrane épirétinienne (également dénommée « ERM » pour « Epiretinal membrane » en anglais) est une très fine pellicule de tissu 10 anormal qui pousse à la surface de la rétine R dans la région maculaire M. A terme, en se contractant, cette membrane épirétinienne plisse la rétine R, la déforme et provoque un gonflement de celle-ci, appelé « oedème ». Le traitement chirurgical de cette pathologie a pour but d'enlever cette fine pellicule anormale, pour permettre à la rétine de retrouver au mieux sa 15 position et sa forme originelles. La membrane limitante interne (ou « ILM » pour « Inner Limiting Membrane » en anglais) constitue quant à elle l'élément le plus interne de la rétine R, formant des zones d'adhérence avec le vitré. L'ablation de cette membrane limitante interne trouve son indication 20 dans le traitement de la pathologie dénommée trou maculaire de pleine épaisseur ou « FTMH ». De manière générale, l'ablation de la ou de l'une des membranes rétiniennes MR consiste en une opération de pelage (ou « peeling » en anglais), c'est-à-dire un détachement prudent et progressif de cette 25 membrane rétinienne MR par rapport à la rétine R après l'extraction du corps vitré. Pour effectuer cette intervention chirurgicale, l'appareillage de chirurgie oculaire 1 selon l'invention comprend en particulier : - un instrument chirurgical oculaire 2 selon l'invention, pour la 30 préhension de la membrane rétinienne MR et ici également pour l'aspiration de débris, - un instrument éclairant 3, sous forme par exemple d'une fibre optique, optionnel, - un instrument chirurgical oculaire de vitrectomie (non représenté), 35 couramment désigné vitréotome, pour la découpe et l'aspiration du vitré, et 3034007 9 - un instrument d'irrigation 4, pour l'irrigation d'un fluide dans l'oeil du patient, destiné notamment à assurer le maintien de la pression intraoculaire. L'instrument chirurgical oculaire 2 selon l'invention est destiné à être raccordé à différents moyens pour son fonctionnement, à savoir : 5 - des moyens d'aspiration 6, par exemple une pompe d'aspiration, et - des moyens d'irrigation 7, optionnels, par exemple des moyens pour l'irrigation d'un liquide apte à colorer la membrane rétinienne MR à retirer. Les moyens d'aspiration 6 et les moyens d'irrigation 7 sont pilotables entre une configuration marche et une configuration arrêt.3034007 8 The macula M, or macular region, is the area of the retina R characterized by a maximum concentration of cones. This retina R, and in particular the macula M, may be covered by various membranes which are hereinafter referred to generically as "MR retentive membrane". In this case, these retinal membranes MR may consist of an epiretinal membrane and / or an internal limiting membrane. The epiretinal membrane (also called "ERM" for "Epiretinal Membrane" in English) is a very thin film of abnormal tissue that grows on the surface of the retina R in the macular region M. Terminally, by contracting, this membrane epiretinal folds the retina R, deforms it and causes a swelling of it, called "edema". Surgical treatment of this pathology is intended to remove this abnormal thin film, to allow the retina to better find its original position and shape. The inner limiting membrane (or "ILM" for "Inner Limiting Membrane" in English) is itself the innermost element of the retina R, forming areas of adhesion with the vitreous. The removal of this internal limiting membrane finds its indication in the treatment of the pathology called full-thickness macular hole or "FTMH". In general, the removal of one or one of the MR retinal membranes consists of a peeling operation, that is to say a careful and progressive detachment of this retinal membrane. MR with respect to the retina R after extraction of the vitreous body. To perform this surgical procedure, the ocular surgery apparatus 1 according to the invention comprises in particular: an ocular surgical instrument 2 according to the invention, for the gripping of the retinal membrane MR and here also for the aspiration of debris an illuminating instrument 3, in the form of, for example, an optional optical fiber; an ocular vitrectomy surgical instrument (not shown), commonly referred to as a vitreotome, for cutting and suctioning the vitreous, and 3034007 9 - an irrigation instrument 4, for the irrigation of a fluid in the patient's eye, intended in particular to ensure the maintenance of the intraocular pressure. The ocular surgical instrument 2 according to the invention is intended to be connected to different means for its operation, namely: 5 - suction means 6, for example a suction pump, and - irrigation means 7 , optional, for example means for the irrigation of a liquid capable of coloring the retinal membrane MR to be removed. The suction means 6 and the irrigation means 7 are controllable between a run configuration and a stop configuration.
10 Ces moyens d'aspiration 6 et d'irrigation 7 sont avantageusement raccordés à l'instrument chirurgical oculaire 2 par le biais de moyens de sélection 8, par exemple d'une vanne pilotable, pour permettre la communication alternative de cet instrument chirurgical oculaire 2 avec les moyens d'aspiration 6 ou avec les moyens d'irrigation 7.These suction means 6 and irrigation 7 are advantageously connected to the ocular surgical instrument 2 by means of selection means 8, for example a controllable valve, to allow the alternative communication of this ocular surgical instrument 2 with the suction means 6 or with the irrigation means 7.
15 L'instrument chirurgical oculaire 2 selon l'invention comporte quant à lui une partie poignée 9 prolongée par une canule 10 (rectiligne) dont : - une extrémité proximale 101 est raccordée à la partie poignée 9, et - une extrémité distale 102, opposée, est destinée à être introduite dans l'oeil du patient, notamment pour la préhension de la membrane 20 rétienne MR. Le diamètre extérieur de la canule 10 est avantageusement compris entre 0,3 et 1 mm. La canule 10 définit un axe longitudinal 10' et délimite un conduit longitudinal 11 (visible en particulier sur les figures 3 et 5) dont : 25 - une extrémité proximale (non représentée) est destinée à être raccordée aux moyens d'aspiration 6 et le cas échéant aux moyens d'irrigation 7, et - une extrémité distale 111 comporte un orifice unique 12 dont l'axe traversant 12' est avantageusement orienté de manière radiale (ou 30 perpendiculaire) par rapport à l'axe longitudinal 10' de la canule 10. L'orifice unique 12 comporte au moins deux configurations : - une configuration préhension, dans laquelle cet orifice unique 12 constitue un passage débouchant préhenseur 121 (figures 2, 3 et 10), et - une configuration aspiration, dans laquelle cet orifice unique 12 35 constitue alors un passage débouchant aspirant 122 (figures 4, 5 et 11).The ocular surgical instrument 2 according to the invention comprises, in turn, a handle part 9 extended by a cannula (rectilinear), of which: a proximal end 101 is connected to the handle part 9, and an opposite distal end 102 , is intended to be introduced into the patient's eye, in particular for the gripping of the MR retentive membrane. The outer diameter of the cannula 10 is advantageously between 0.3 and 1 mm. The cannula 10 defines a longitudinal axis 10 'and delimits a longitudinal duct 11 (visible in particular in FIGS. 3 and 5) of which: a proximal end (not shown) is intended to be connected to the suction means 6 and the if appropriate to the irrigation means 7, and - a distal end 111 comprises a single orifice 12 whose cross-axis 12 'is advantageously oriented radially (or perpendicularly) with respect to the longitudinal axis 10' of the cannula 10. The single orifice 12 comprises at least two configurations: - a gripping configuration, in which this single orifice 12 constitutes a passage opening gripper 121 (Figures 2, 3 and 10), and - a suction configuration, in which this single orifice 12 35 then constitutes a suction outlet passage 122 (Figures 4, 5 and 11).
3034007 10 A cet effet, l'orifice unique 12 comporte une surface ajustable pour obtenir ces deux configurations. La surface de l'orifice unique 12 est définie par sa bordure périphérique 123.For this purpose, the single orifice 12 has an adjustable surface to obtain these two configurations. The surface of the single orifice 12 is defined by its peripheral edge 123.
5 Par « surface ajustable », on entend en particulier un orifice unique 12 dont la bordure périphérique 123 a une longueur variable ou définissant une circonférence variable. La valeur de la surface du passage débouchant préhenseur 121 est ainsi inférieure à la valeur de la surface du passage débouchant aspirant 10 122. En particulier, dans sa configuration préhension, le passage débouchant préhenseur 121 est apte à assurer une force de préhension sur la membrane rétinienne par dépression lors du fonctionnement des moyens d'aspiration 6 associés.By "adjustable surface" is meant in particular a single orifice 12 whose peripheral edge 123 has a variable length or defines a variable circumference. The value of the surface of the passageway opening gripper 121 is thus less than the value of the surface of the sucking opening passage 122. In particular, in its gripping configuration, the opening opening gripper 121 is able to ensure a gripping force on the diaphragm retina by depression during operation of the suction means 6 associated.
15 Cette préhension est ainsi assurée par un phénomène du type ventouse pneumatique, obtenu par l'occlusion (ou colmatage/obturation) de ce passage débouchant préhenseur 121 par la membrane rétinienne MR à retirer (comme illustré schématiquement sur la figure 3). Pour cela, cet orifice débouchant préhenseur 121 a avantageusement 20 une surface inférieure à 0,04 mm2, de préférence encore inférieure à 0,02 mm2, de préférence encore inférieure à 0,015 mm2, et de préférence encore inférieure à 0,01 mm2. Ce passage débouchant préhenseur 121 peut présenter toute forme adaptée, par exemple circulaire, ovale, elliptique, etc.This gripping is thus ensured by a phenomenon of the pneumatic sucker type, obtained by the occlusion (or clogging / sealing) of this passage opening gripper 121 by the retinal membrane MR to remove (as illustrated schematically in Figure 3). For this purpose, this orifice opening gripper 121 advantageously has a surface area of less than 0.04 mm 2, more preferably less than 0.02 mm 2, more preferably less than 0.015 mm 2, and more preferably less than 0.01 mm 2. This opening opening gripper 121 may have any suitable shape, for example circular, oval, elliptical, etc.
25 Par exemple, ce passage débouchant préhenseur 121 a une forme d'ellipse, avec un grand axe de 0,15mm (perpendiculaire à l'axe longitudinal 10') et un petit axe de 0,07mm (parallèle à l'axe longitudinal 10'). Le passage débouchant aspirant 122 est quant à lui adapté à permettre une aspiration de débris, notamment les débris de la membrane 30 rétinienne. A cet effet, la surface du passage débouchant aspirant 122 est supérieure à la surface du passage débouchant préhenseur 121. Ce passage débouchant aspirant 122 peut présenter toute forme adaptée, par exemple circulaire, ovale, elliptique, etc.For example, this through hole gripper 121 has an elliptical shape, with a major axis of 0.15mm (perpendicular to the longitudinal axis 10 ') and a minor axis of 0.07mm (parallel to the longitudinal axis 10 '). The suction emerging passage 122 is adapted to allow aspiration of debris, including the debris of the retinal membrane. For this purpose, the surface of the sucking outlet passage 122 is greater than the surface of the passageway opening gripper 121. This sucking opening passage 122 may have any suitable shape, for example circular, oval, elliptical, etc.
3034007 11 Par exemple, ce passage débouchant aspirant 122 a une forme de fente, avec un grand axe parallèle à l'axe longitudinal 10' et un petit axe perpendiculaire à l'axe longitudinal 10'. Par exemple, cet orifice débouchant aspirant 122 a une surface 5 supérieure à 0,04 mm2, de préférence supérieure à 0,06 mm2. De manière alternative, non représentée, l'extrémité distale 111 du conduit 11 pourrait également comporter deux orifices distincts pour former, respectivement, le passage débouchant préhenseur 121 et le passage débouchant aspirant 122.For example, this sucking opening passage 122 has a slot shape, with a major axis parallel to the longitudinal axis 10 'and a minor axis perpendicular to the longitudinal axis 10'. For example, this sucking aperture 122 has an area greater than 0.04 mm 2, preferably greater than 0.06 mm 2. Alternatively, not shown, the distal end 111 of the duct 11 could also comprise two separate orifices to form, respectively, the through passage gripper 121 and the sucking opening passage 122.
10 Pour choisir parmi l'une des deux configurations, l'instrument chirurgical oculaire 2 comporte des moyens de sélection 15 (représentés schématiquement sur la figure 1) permettant la présence alternative soit du passage débouchant préhenseur 121, soit du passage débouchant aspirant 122.In order to choose from one of the two configurations, the ocular surgical instrument 2 comprises selection means 15 (represented diagrammatically in FIG. 1) allowing the alternative presence of either the opening opening gripper 121 or the sucking opening passage 122.
15 Les moyens de sélection 15 comprennent avantageusement des moyens pour modifier la surface de l'orifice unique 12 de sorte à obtenir l'un ou l'autre des passages 121, 122 précités. Pour former ces moyens de sélection 15, la canule 10 comprend ici deux tubes coaxiaux 20, 21 : un tube intérieur 20, et un tube extérieur 21 20 dans lequel est emmanché ledit tube intérieur 20. Ces tubes 20, 21 comportent chacun une extrémité distale 201, 211 munie d'une découpe, pour former ensemble l'orifice unique 12. Les moyens de sélection 15 comprennent alors des moyens pour la manoeuvre de ces deux tubes 20, 21, l'un par rapport à l'autre, de sorte à 25 obtenir l'un des passages débouchants parmi les passages débouchant préhenseur 121 et aspirant 122 précités. Cette manoeuvre s'effectue avantageusement par un mouvement en translation de l'un des tubes 20, 21 par rapport à l'autre, coaxialement à l'axe longitudinal 10' de la canule 10.The selection means 15 advantageously comprise means for modifying the surface of the single orifice 12 so as to obtain one or other of the passages 121, 122 mentioned above. To form these selection means 15, the cannula 10 here comprises two coaxial tubes 20, 21: an inner tube 20, and an outer tube 21 20 into which is fitted said inner tube 20. These tubes 20, 21 each comprise a distal end 201, 211 provided with a cutout, to form together the single orifice 12. The selection means 15 then comprise means for the operation of these two tubes 20, 21, relative to each other, so to obtain one of the through passages among the passages opening 122 gripper 121 and sucking aforementioned. This operation is advantageously effected by a translational movement of one of the tubes 20, 21 with respect to the other, coaxially with the longitudinal axis 10 'of the cannula 10.
30 Les moyens de manoeuvre (non représentés) consistent par exemple en un levier mécanique. Selon le premier mode de réalisation illustré sur les figures 2 à 9, le tube intérieur 20 comporte une découpe 22 correspondant au passage débouchant aspirant 122.The operating means (not shown) consist for example of a mechanical lever. According to the first embodiment illustrated in FIGS. 2 to 9, the inner tube 20 comprises a cutout 22 corresponding to the sucking opening 122.
3034007 12 Le tube extérieur 21 comporte quant à lui une découpe 23 correspondant au passage débouchant préhenseur 121. Ces tubes 20, 21 sont manoeuvrables en translation entre deux positions : 5 - une position escamotée pour former le passage débouchant préhenseur 121 (figures 2 et 3), dans laquelle l'extrémité distale 201 du tube intérieur 20 est attenante à l'extrémité distale 211 du tube extérieur 21 de sorte que la découpe 23 de ce tube extérieur 21 vient en regard de la découpe 22 du tube intérieur 20, et 10 - une position déployée pour former le passage débouchant aspirant 122 (figures 4 et 5), dans laquelle l'extrémité distale 201 du tube intérieur 20 est extraite et saillante par rapport à l'extrémité distale 211 du tube extérieur 21 de sorte que la découpe 22 du tube intérieur 20 est entièrement ouverte. Selon le second mode de réalisation illustré sur les figures 10 à 13, le 15 tube intérieur 20 comporte une découpe 25 correspondant au passage débouchant aspirant 122. Le tube extérieur 21 comporte quant à lui une découpe 26 comportant deux parties : - une partie proximale 261, au niveau de laquelle la découpe 25 du 20 tube intérieur 20 est destinée à être entièrement ouverte, et - une partie distale 262, assurant une obturation partielle de la découpe 25 du tube intérieur 20. Dans ce cas, les tubes 20, 21 sont également manoeuvrables en translation entre deux positions : 25 - une position non-décalée (escamotée) pour former le passage débouchant préhenseur 121 (figure 10), dans laquelle la découpe 25 du tube intérieur 20 est partiellement obturée par la partie distale 262 de la découpe 26 du tube extérieur 21, et - une position décalée (déployée) pour former le passage débouchant 30 aspirant 122 (figure 11), dans laquelle la découpe 25 du tube intérieur 20 est libérée au niveau de la partie proximale 261 de la découpe 26 du tube extérieur 21. Par ailleurs, dans les différentes formes de réalisation, l'extrémité distale 102 de la canule 10 est avantageusement équipée de moyens 3034007 13 d'incision 30 qui sont destinés à permettre au chirurgien de générer un plan de clivage dans la membrane rétinienne MR à retirer. Ces moyens d'incision 30 se présentent ici sous la forme d'une pointe radiale, dont l'axe longitudinal 30' s'étend perpendiculairement par rapport à 5 l'axe longitudinal 10' de la canule 10. Ces moyens d'incision 30 s'étendent dans l'encombrement de la canule 10 (par exemple au sein d'un épaulement selon le premier mode de réalisation). Ces moyens d'incision 30 sont également manoeuvrables entre deux 10 positions : - une position active, saillante au niveau de l'extrémité de la canule 10, adaptée à générer le plan de clivage, et - une position inactive, escamotée, avantageusement au moins lorsque l'orifice unique 12 est manoeuvré dans sa configuration préhension.The outer tube 21 comprises a cutout 23 corresponding to the opening passage gripper 121. These tubes 20, 21 are operable in translation between two positions: 5 - a position retracted to form the opening passage gripper 121 (Figures 2 and 3 ), in which the distal end 201 of the inner tube 20 is adjacent to the distal end 211 of the outer tube 21 so that the cutout 23 of this outer tube 21 comes opposite the cutout 22 of the inner tube 20, and 10 an extended position to form the suction outlet passage 122 (FIGS. 4 and 5), in which the distal end 201 of the inner tube 20 is extracted and protruding with respect to the distal end 211 of the outer tube 21 so that the cutting 22 of the inner tube 20 is fully open. According to the second embodiment illustrated in FIGS. 10 to 13, the inner tube 20 comprises a cutout 25 corresponding to the sucking opening opening 122. The outer tube 21 comprises a cutout 26 comprising two parts: a proximal portion 261 at which the cutout 25 of the inner tube 20 is intended to be fully open, and - a distal portion 262, partially occluding the cutout 25 of the inner tube 20. In this case, the tubes 20, 21 are also operable in translation between two positions: 25 - a non-shifted position (retracted) to form the opening passage gripper 121 (Figure 10), wherein the cutout 25 of the inner tube 20 is partially closed by the distal portion 262 of the cutout 26 of the outer tube 21, and - a staggered (extended) position to form the sucking through passage 122 (FIG. 11), in which the cutout 25 of the inner tube 20 is released at the proximal portion 261 of the cutout 26 of the outer tube 21. Furthermore, in the various embodiments, the distal end 102 of the cannula 10 is advantageously equipped with incision means 3034007 13 which are intended to allow the surgeon to generate a cleavage plane in the MR retinal membrane to be removed. These incision means 30 are here in the form of a radial point, whose longitudinal axis 30 'extends perpendicularly with respect to the longitudinal axis 10' of the cannula 10. These incising means 30 extend in the size of the cannula 10 (for example within a shoulder according to the first embodiment). These incision means 30 are also operable between two positions: an active position, projecting at the end of the cannula 10, adapted to generate the cleavage plane, and an inactive, retracted position, advantageously at least when the single orifice 12 is operated in its gripping configuration.
15 Les moyens de manoeuvre entre ces deux positions active et inactive sont formés ici par les moyens de sélection 15, et plus précisément par les moyens de manoeuvre des tubes 20, 21 précités. Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures 7 à 9, le tube intérieur 20 est équipé de ces moyens d'incision 30 en forme de 20 pointe, conformée dans une platine 31 rapportée. Cette platine 31 comporte avantageusement une bande 32 qui est saillante sur le pourtour du tube intérieure 20 (figure 8). La pointe 30 s'étend ici à l'opposé de la découpe 22 de ce tube intérieur 20, de sorte à éviter toute interaction avec la rétine R lors de la mise 25 en oeuvre des passages débouchants préhenseur 121/aspirant 122. L'extrémité distale 211 du tube extérieur 21 (figure 6) comporte quant à elle : - une empreinte 212, arrière, qui correspond, au jeu près, à la forme des moyens d'incision 30 et 30 - une bordure 213, avant, qui correspond, au jeu près, à la forme de la bande 32 de la platine 31. Ces moyens d'incision 30 sont ainsi manoeuvrables entre les deux positions, à savoir : - la position active, lorsque les tubes 20, 21 sont manoeuvrés en 35 position déployée (figures 4 et 5), et 3034007 14 - la position inactive, lorsque les tubes 20, 21 sont manoeuvrés en position escamotée (figures 2 et 3), dans laquelle les moyens d'incision 30 viennent se loger dans l'épaisseur de son empreinte 212 complémentaire. Dans cette position inactive, la bordure 213 avant de l'extrémité distale 5 211 du tube extérieur 21 vient s'appuyer sur la bande 32 de la platine 31, pour assurer une étanchéité entre elles. Dans le second mode de réalisation représenté sur les figures 10 à 13, les moyens d'incision 30 équipent l'extrémité distale 211 du tube extérieur 21.The operating means between these two active and inactive positions are formed here by the selection means 15, and more specifically by the operating means of the tubes 20, 21 above. In the first embodiment shown in FIGS. 7 to 9, the inner tube 20 is equipped with these cutting means 30 in the form of a tip, shaped in a plate 31 attached. This plate 31 advantageously comprises a strip 32 which is projecting around the periphery of the inner tube 20 (FIG. 8). The tip 30 extends here opposite to the cutout 22 of this inner tube 20, so as to avoid any interaction with the retina R during the implementation of the through passages gripper 121 / aspirant 122. The end distal 211 of the outer tube 21 (Figure 6) comprises for its part: - a cavity 212, rear, which corresponds, with the game, to the shape of the incision means 30 and 30 - a border 213, before, which corresponds, to the game, to the shape of the band 32 of the plate 31. These incision means 30 are thus operable between the two positions, namely: - the active position, when the tubes 20, 21 are maneuvered in the deployed position (Figures 4 and 5), and 3034007 14 - the inactive position, when the tubes 20, 21 are maneuvered in the retracted position (Figures 2 and 3), wherein the incision means 30 are housed in the thickness of its 212 complementary impression. In this inactive position, the front edge 213 of the distal end 211 of the outer tube 21 abuts on the band 32 of the plate 31, to ensure a seal between them. In the second embodiment shown in FIGS. 10 to 13, the incision means 30 equip the distal end 211 of the outer tube 21.
10 Ces moyens d'incision 30 sont ici formés par un pli et une découpe de l'extrémité distale 211 du tube extérieur 21. L'axe longitudinal 30' de ces moyens d'incision 30 s'étend à l'équerre ou approximativement à l'équerre par rapport à l'axe traversant de l'orifice unique 12.These incising means 30 are here formed by a fold and a cutout of the distal end 211 of the outer tube 21. The longitudinal axis 30 'of these incising means 30 extends to the square or approximately the bracket relative to the axis passing through the single orifice 12.
15 Ces moyens d'incision 30 sont manoeuvrables : - en position active lorsque les tubes 20, 21 sont manoeuvrés en position décalée (figure 11), et - en position inactive, lorsque les tubes 20, 21 sont manoeuvrés en position non-décalée (figure 10).These incision means 30 are operable: in the active position when the tubes 20, 21 are maneuvered in offset position (FIG. 11), and in the inactive position, when the tubes 20, 21 are maneuvered in the non-shifted position (FIG. Figure 10).
20 Dans cette position inactive, l'extrémité distale 201 du tube intérieur 20 vient en appui contre les moyens d'incision 30 et vient recouvrir ou « masquer » ces derniers. En pratique, l'intervention chirurgicale comprend deux principales étapes successives : 25 - la vitrectomie chirurgicale, c'est-à-dire l'ablation du vitré et des corps flottants éventuels, puis - la dissection ou « pelage » de la membrane rétinienne MR que l'on souhaite retirer, par la mise en oeuvre de l'appareillage de chirurgie oculaire 1 selon l'invention.In this inactive position, the distal end 201 of the inner tube 20 bears against the incision means 30 and covers or "masks" the latter. In practice, the surgical procedure comprises two main successive stages: surgical vitrectomy, that is to say the removal of vitreous and possible floating bodies, and dissection or "peeling" of the retinal membrane MR that it is desired to remove, by the implementation of the ocular surgery equipment 1 according to the invention.
30 L'étape de dissection de la membrane rétinienne MR comprend également plusieurs étapes successives qui sont identiques ou similaires avec les différents instruments chirurgicaux oculaires selon l'invention. En l'espèce, dans un premier temps optionnel, l'appareillage de chirurgie oculaire 1 est configuré de sorte à permettre une irrigation de 3034007 15 colorant par le biais de l'instrument chirurgical oculaire 2 relié aux moyens d'irrigation 7 dédiés. Pour effectuer cette irrigation, l'instrument chirurgical oculaire 2 est avantageusement configuré de sorte que l'orifice unique 12 forme le passage 5 débouchant aspirant 122. Suite à la coloration de cette membrane rétinienne MR, l'instrument chirurgical oculaire 2 est raccordé aux moyens d'aspiration 6, de manière à aspirer le colorant libre et libérer visuellement le champ d'intervention. Le chirurgien peut alors pratiquer un plan de clivage dans la 10 membrane rétinienne MR, avantageusement en utilisant les moyens d'incision 30 équipant son instrument chirurgical oculaire 2 (figures 4, 5 et 11). Une fois le plan de clivage obtenu, le chirurgien pilote les moyens de sélection 15 de sorte à obtenir la configuration préhension dans laquelle 15 l'orifice unique 12 forme le passage débouchant préhenseur 121 (figures 2, 3, 10). Dans cette configuration, les moyens d'incision 30 sont en position inactive de sorte à éviter toute interaction avec l'oeil. Le chirurgien manoeuvre alors son instrument chirurgical oculaire 2 de 20 sorte à rapprocher l'extrémité distale 102 de sa canule 10 par rapport au plan de clivage. La membrane rétinienne MR est alors attirée vers le passage débouchant préhenseur 121 du fait du flux d'aspiration en présence, jusqu'à venir en contact de ce dernier.The retinal membrane dissection step MR also comprises several successive steps which are identical or similar with the various ocular surgical instruments according to the invention. In the present case, as an optional first step, the ocular surgery apparatus 1 is configured to allow dye irrigation by means of the ocular surgical instrument 2 connected to the dedicated irrigation means 7. To perform this irrigation, the ocular surgical instrument 2 is advantageously configured so that the single orifice 12 forms the sucking opening opening 122. Following the coloration of this retinal membrane MR, the ocular surgical instrument 2 is connected to the means suction 6, so as to suck the free dye and visually release the field of intervention. The surgeon can then perform a cleavage plane in the retinal membrane MR, advantageously using the incision means 30 equipping his ocular surgical instrument 2 (FIGS. 4, 5 and 11). Once the cleavage plane has been obtained, the surgeon drives the selection means 15 so as to obtain the grasping configuration in which the single orifice 12 forms the opening opening gripper 121 (FIGS. 2, 3, 10). In this configuration, the incision means 30 are in the inactive position so as to avoid any interaction with the eye. The surgeon then manipulates his ocular surgical instrument 2 so as to bring the distal end 102 of his cannula 10 relatively to the cleavage plane. The retinal membrane MR is then attracted to the opening opening gripper 121 due to the suction flow in the presence, until coming into contact with the latter.
25 Cette membrane rétinienne MR provoque alors une occlusion du passage débouchant préhenseur 121. En particulier, la membrane rétinienne MR forme un joint périphérique avec la bordure 123 du passage débouchant préhenseur 121. Il se produit alors un différentiel de pression de part et d'autre du 30 passage débouchant préhenseur 121, générant une force de préhension de la membrane rétinienne MR par dépression. La membrane rétinienne MR est ainsi plaquée contre le passage débouchant préhenseur 121 par un phénomène du genre ventouse pneumatique.This retinal membrane MR then causes an occlusion of the passageway opening gripper 121. In particular, the retinal membrane MR forms a peripheral seal with the edge 123 of the passageway opening gripper 121. There then occurs a differential pressure on either side. of the passageway opening gripper 121, generating a gripping force of the MR retinal membrane by depression. The retinal membrane MR is thus pressed against the passageway opening gripper 121 by a phenomenon of the pneumatic sucker type.
3034007 16 Le chirurgien peut alors manoeuvrer son instrument chirurgical oculaire 2 et la membrane rétinienne MR en préhension, de sorte à assurer le pelage progressif de cette dernière. Dans le cas d'une déchirure de cette membrane rétinienne MR avec 5 un débris demeurant au niveau du passage débouchant préhenseur 121, ou plus généralement lorsque le chirurgien souhaite aspirer un débris gênant son champ opératoire, il lui suffit de piloter les moyens de sélection 15 de sorte que l'orifice unique 12 soit configuré en passage débouchant aspirant 122 (figures 3, 4, 11).The surgeon can then manipulate his ocular surgical instrument 2 and the retinal membrane MR in a grip, so as to ensure the progressive peeling of the latter. In the case of a tear of this MR retinal membrane with debris remaining at the passageway opening gripper 121, or more generally when the surgeon wishes to suck debris hindering his operative field, it is sufficient for him to control the selection means 15 so that the single orifice 12 is configured as sucking opening passage 122 (Figures 3, 4, 11).
10 Dans cette configuration aspiration, un phénomène de circulation du fluide d'irrigation présent dans le globe oculaire est généré au travers du passage débouchant aspirant 122, conduisant au cheminement des débris et notamment des fragments de membrane rétinienne MR. Une fois l'orifice unique 12 nettoyé de son ou de ses débris, le 15 chirurgien peut piloter à nouveau son instrument chirurgical oculaire 2 en configuration préhension (figures 2, 3, 10). En fin d'intervention, le chirurgien peut retirer les différents instruments par rapport à l'oeil du patient. Compte tenu de ce qui précède, le chirurgien peut ainsi effectuer 20 l'ensemble du retrait de la membrane rétinienne MR sans avoir besoin de retirer son instrument chirurgical oculaire 2 par rapport à l'oeil du patient. Cet aspect a pour intérêt : - de limiter les risques d'infection et d'inflammation pour le patient, - de diminuer la durée de l'intervention, 25 - de diminuer les risques d'incarcération vitro-rétinienne dans la sclérotomie. De manière générale, l'instrument chirurgical oculaire selon l'invention, et l'appareillage associé permettent ainsi une préhension optimale de la membrane rétienne à retirer, en limitant le risque de générer une lésion sur la 30 rétine du patient.In this suction configuration, a phenomenon of circulation of the irrigation fluid present in the eyeball is generated through the suction emerging passage 122, leading to the tracking of the debris and in particular MR retinal membrane fragments. Once the single orifice 12 has been cleaned of its debris or debris, the surgeon can re-pilot his ocular surgical instrument 2 in a gripping configuration (FIGS. 2, 3, 10). At the end of the procedure, the surgeon can remove the various instruments from the patient's eye. In view of the foregoing, the surgeon can thus perform all MR retinal membrane removal without the need to remove his ocular surgical instrument 2 from the patient's eye. This aspect has the advantage of: - limiting the risk of infection and inflammation for the patient, - decreasing the duration of the intervention, 25 - reduce the risk of incarceration in vitro retinal sclerotomy. In general, the ocular surgical instrument according to the invention, and the associated apparatus thus allow optimal gripping of the retinal membrane to be removed, by limiting the risk of generating a lesion on the retina of the patient.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1552601A FR3034007A1 (en) | 2015-03-27 | 2015-03-27 | OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT |
| PCT/FR2016/050672 WO2016156713A1 (en) | 2015-03-27 | 2016-03-24 | Ocular surgical instrument for removing at least a part of a retinal membrane of the eye of a patient |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1552601A FR3034007A1 (en) | 2015-03-27 | 2015-03-27 | OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3034007A1 true FR3034007A1 (en) | 2016-09-30 |
Family
ID=53200165
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1552601A Pending FR3034007A1 (en) | 2015-03-27 | 2015-03-27 | OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3034007A1 (en) |
| WO (1) | WO2016156713A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662869A (en) * | 1984-11-19 | 1987-05-05 | Wright Kenneth W | Precision intraocular apparatus |
| US4909249A (en) * | 1987-11-05 | 1990-03-20 | The Cooper Companies, Inc. | Surgical cutting instrument |
| US5893862A (en) * | 1997-04-10 | 1999-04-13 | Pratt; Arthur William | Surgical apparatus |
| WO1999030624A1 (en) * | 1997-12-17 | 1999-06-24 | Fox Hollow Technologies | Apparatus and methods for removing occluding material from body lumens |
| EP2168540A1 (en) * | 2008-09-30 | 2010-03-31 | Insight Instruments Inc. | Retractable tip for vitrectomy tool |
| WO2015143308A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | Aspirating cutter and method to use |
-
2015
- 2015-03-27 FR FR1552601A patent/FR3034007A1/en active Pending
-
2016
- 2016-03-24 WO PCT/FR2016/050672 patent/WO2016156713A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4662869A (en) * | 1984-11-19 | 1987-05-05 | Wright Kenneth W | Precision intraocular apparatus |
| US4909249A (en) * | 1987-11-05 | 1990-03-20 | The Cooper Companies, Inc. | Surgical cutting instrument |
| US5893862A (en) * | 1997-04-10 | 1999-04-13 | Pratt; Arthur William | Surgical apparatus |
| WO1999030624A1 (en) * | 1997-12-17 | 1999-06-24 | Fox Hollow Technologies | Apparatus and methods for removing occluding material from body lumens |
| EP2168540A1 (en) * | 2008-09-30 | 2010-03-31 | Insight Instruments Inc. | Retractable tip for vitrectomy tool |
| WO2015143308A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | Aspirating cutter and method to use |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JACOB DE WOLFF: "Needle gauge comparison chart", 11 December 2013 (2013-12-11), XP002754019, Retrieved from the Internet <URL:https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Needle_gauge_comparison_chart&oldid=585663404> [retrieved on 20160208] * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2016156713A1 (en) | 2016-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2617036C (en) | Irrigation/aspiration tip | |
| US20130231605A1 (en) | Multi-purpose aspiration/irrigation/polishing tips suitable for cataract surgeries and related methods | |
| US20080300531A1 (en) | Single infusion port apparatus and method for phacoemulsification | |
| US20080172078A1 (en) | Reduced traction vitrectomy probe | |
| EP1125556A1 (en) | Uterine manipulator | |
| US20230000682A1 (en) | Surgical instrument | |
| EP3585334A1 (en) | Coupling interface between a laser source and a tissue to be treated | |
| EP0587866B1 (en) | Cannula | |
| EP1139945A1 (en) | Capsulotomy surgical instrument | |
| FR3034007A1 (en) | OCULAR SURGICAL INSTRUMENT FOR THE REMOVAL OF AT LEAST ONE PART OF A RETINAL MEMBRANE FROM THE EYE OF A PATIENT | |
| JP4095044B2 (en) | Endoscopic endoscope | |
| FR2707872A1 (en) | Novel opthalmological surgical method and adapted surgical instrument | |
| EP2150222B1 (en) | Device for treatment of watering of the eye | |
| FR2981270A1 (en) | Ophthalmic surgical instrument for capsulorhexis, has set of tools comprising elongated bodies with working ends, and blade guide unit extending into body in insertion position, where each working end is arranged to rotate with guide unit | |
| EP0727971B1 (en) | Punch forceps type surgical instrument for eye surgery | |
| RU82117U1 (en) | RETINAL CUTTER FOR SEPARATING THE REAR HYALOID MEMBRANE AND EPIRETINAL MEMBRANES FROM THE RETAIL SURFACE | |
| CA3100523A1 (en) | Corneal lenticule extraction tool | |
| FR2635971A1 (en) | OPHTHALMOLOGICAL DEVICE | |
| EP1628605B1 (en) | Instrument for ophthalmic surgery | |
| US20240423839A1 (en) | Membrane removal device | |
| US20240050273A1 (en) | Ophthalmic surgical probe | |
| CA3218121A1 (en) | Coupling interface between a laser source and a tissue to be treated | |
| Stirpe et al. | Coaxial device for peeling and aspiration of epiretinal membranes | |
| EP4340788A1 (en) | Ophthalmic surgical tool | |
| EP3975886A1 (en) | Surgical treatment instrument |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160930 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |