FR3033122A1

FR3033122A1 - PRESENCE DETECTOR FOR A PUBLIC LIGHTING APPARATUS AND PUBLIC LIGHTING INSTALLATION COMPRISING SUCH A DETECTOR

Info

Publication number: FR3033122A1
Application number: FR1551407A
Authority: FR
Inventors: Laurent Huot; Philippe Escaich; Sebastien Payet; Marianne Stempel
Original assignee: General Export Industries SOGEXI
Current assignee: General Export Industries SOGEXI
Priority date: 2015-02-19
Filing date: 2015-02-19
Publication date: 2016-08-26
Anticipated expiration: 2035-02-19
Also published as: FR3033122B1

Abstract

Détecteur de présence pour un appareil d'éclairage public, le détecteur comportant au moins un capteur de mouvement, un microcontrôleur (12), un bloc (14) d'alimentation et une première unité (16) de génération de signaux binaires. Ce détecteur comporte, en outre, un câble (48) comprenant quatre conducteurs électriques dont deux conducteurs électriques (30, 32) configurés pour l'alimentation en courant du bloc d'alimentation, un premier conducteur électrique (42) et un deuxième conducteur électrique (44) formant une interface (46) de communication, la première unité de génération de signaux binaires étant raccordée entre les deux conducteurs électriques formant l'interface de communication. Ce détecteur comporte, enfin, des premiers moyens (20) de connexion électrique sélective entre une sortie positive (34) du bloc d'alimentation et le premier conducteur électrique de l'interface de communication et des deuxièmes moyens (22) de connexion électrique sélective entre une sortie négative (36) du bloc d'alimentation et le deuxième conducteur électrique de l'interface de communication.Presence detector for a public lighting device, the detector comprising at least one motion sensor, a microcontroller (12), a power supply unit (14) and a first binary signal generator unit (16). This detector further comprises a cable (48) comprising four electrical conductors including two electrical conductors (30, 32) configured for power supply of the power supply, a first electrical conductor (42) and a second electrical conductor (44) forming a communication interface (46), the first binary signal generating unit being connected between the two electrical conductors forming the communication interface. This detector comprises, finally, first means (20) of selective electrical connection between a positive output (34) of the power supply unit and the first electrical conductor of the communication interface and second means (22) of selective electrical connection between a negative output (36) of the power supply unit and the second electrical conductor of the communication interface.

Description

1 Détecteur de présence pour un appareil d'éclairage public et installation d'éclairage public comprenant un tel détecteur La présente invention concerne un détecteur de présence pour un appareil d'éclairage public. La présente invention concerne également une installation d'éclairage public comprenant un tel détecteur. Dans le domaine d'éclairage public, il existe un besoin de solutions intelligentes afin de moduler l'éclairage d'une zone urbaine en fonction des besoins effectifs des habitants. A ce propos, il est connu d'utiliser des détecteurs de mouvement et/ou de présence installés sur des candélabres d'éclairage public. Ces détecteurs de mouvement sont souvent issus du domaine des dispositifs de détection de mouvement pour l'intérieur de locaux. Dans ce cas, ces dispositifs n'ont pas le niveau d'étanchéité requis pour des applications en extérieur et sont conçus pour des zones de détection et pour une hauteur d'installation différentes de celles pour lesquelles ils sont utilisés en extérieur. Par ailleurs, il est connu d'utiliser un détecteur équipé de bornes de commande destinées à piloter un ou plusieurs appareils d'éclairage public via une interface de communication dédiée, notamment une interface de communication selon un protocole DALI (de l'anglais Digital Adressable Lighting Interface). Une interface DALI définit le détecteur de présence comme dispositif « maître » et l'appareil d'éclairage comme dispositif « esclave », l'appareil d'éclairage esclave n'ayant pas possibilité de solliciter de sa propre initiative le détecteur maître. La communication entre le détecteur et les appareils d'éclairage via l'interface DALI nécessite l'utilisation d'un bus de données à deux conducteurs, distincts des conducteurs d'alimentation. L'alimentation de ce bus de données est typiquement réalisée par un bloc d'alimentation délivrant une tension continue 16V, dont les caractéristiques électriques sont définies par la norme européenne EN 62386-101. En fonction du nombre d'appareils d'éclairage à piloter, un tel bloc d'alimentation peut être externe ou intégré au détecteur. Ce mode de commande est bien adapté pour une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment, telle que la commande d'éclairage d'une salle de conférence ou de toute autre pièce nécessitant un éclairage variable selon le niveau d'occupation. Il est cependant très difficile, voire impossible à mettre en oeuvre sur une installation d'éclairage public lorsqu'un détecteur est installé sur un candélabre d'éclairage public et est destiné à piloter plusieurs appareils d'éclairage présents sur l'installation. En effet, dans une installation, les seuls conducteurs présents dans les canalisations sont les conducteurs 3033122 2 d'alimentations 230V monophasées ou triphasées et aucun d'entre eux ne peut être utilisé pour réaliser l'interface DALI. D'autre part, la présence du détecteur, en tant que dispositif DALI « maître » et fournissant l'alimentation du bus de données, interdit tout autre dispositif « maître » sur le bus. Or, des dispositifs de ce type sont souvent présents pour 5 la commande des appareils d'éclairage public. Ce sont notamment les noeuds de communication DALI issus d'un système de télégestion de l'éclairage, ces noeuds pouvant communiquer entre eux de manière connue par CPL (Courants Porteurs en Ligne) ou RF (Radio Fréquences). C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en 10 proposant un nouveau détecteur de présence dont les caractéristiques électriques de l'interface de communication DALI le rendent apte à piloter un ou plusieurs appareils d'éclairage présents sur une installation d'éclairage public directement par le bus DALI ou indirectement via les noeuds de communication DALI/CPL ou DALI/RF présents sur l'installation.The presence of a presence detector for a public lighting apparatus. The present invention also relates to a public lighting installation comprising such a detector. In the field of public lighting, there is a need for intelligent solutions to modulate the lighting of an urban area according to the actual needs of the inhabitants. In this regard, it is known to use motion and / or presence detectors installed on public lighting candelabras. These motion detectors are often from the field of motion detection devices for the interior of premises. In this case, these devices do not have the level of sealing required for outdoor applications and are designed for detection areas and for installation height different from those for which they are used outdoors. Furthermore, it is known to use a detector equipped with control terminals intended to control one or more public lighting devices via a dedicated communication interface, in particular a communication interface according to a DALI (Digital Adressable Protocol). Lighting Interface). A DALI interface defines the presence detector as a "master" device and the luminaire as a "slave" device, the slave luminaire not being able to solicit the master detector on its own initiative. Communication between the detector and the luminaires via the DALI interface requires the use of a two-wire data bus, separate from the power supply conductors. The supply of this data bus is typically performed by a power supply unit delivering a DC voltage 16V, the electrical characteristics of which are defined by the European standard EN 62386-101. Depending on the number of lighting devices to be controlled, such a power supply may be external or integrated into the detector. This control mode is well suited for use inside a building, such as the lighting control of a conference room or any other room requiring lighting depending on the level of occupancy. However, it is very difficult or impossible to implement on a public lighting installation when a detector is installed on a street lighting candelabrum and is intended to control several lighting fixtures present on the installation. Indeed, in an installation, the only conductors present in the pipes are the conductors 3033122 2 of 230V single-phase or three-phase power supplies and none of them can be used to achieve the DALI interface. On the other hand, the presence of the detector, as a "master" DALI device and supplying the power supply of the data bus, prohibits any other "master" device on the bus. However, devices of this type are often present for the control of public lighting devices. These include DALI communication nodes from a lighting remote management system, these nodes can communicate with each other in known manner by CPL (Line Bearer Current) or RF (Radio Frequencies). It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a new presence detector whose electrical characteristics of the DALI communication interface make it suitable for controlling one or more luminaires present on an installation. public lighting directly via the DALI bus or indirectly via the DALI / CPL or DALI / RF communication nodes present on the installation.

15 Dans cet esprit, l'invention concerne un détecteur de présence pour un appareil d'éclairage public, le détecteur comportant au moins un capteur de mouvement, un microcontrôleur, un bloc d'alimentation et une unité de génération de signaux binaires. Conformément à l'invention, le détecteur comporte, en outre, un câble comprenant quatre conducteurs électriques dont deux conducteurs électriques configurés pour l'alimentation 20 en courant du bloc d'alimentation, un premier conducteur électrique et un deuxième conducteur électrique formant une interface de communication, l'unité de génération de signaux binaires étant raccordée entre les deux conducteurs électriques formant l'interface de communication. Le détecteur comporte, enfin, des premiers moyens de connexion électrique sélective entre une sortie positive du bloc d'alimentation et le 25 premier conducteur électrique de l'interface de communication et des deuxièmes moyens de connexion électrique sélective entre une sortie négative du bloc d'alimentation et le deuxième conducteur électrique de l'interface de communication. Grâce à l'invention, les premier et deuxième moyens de connexion électrique, qui sont amovibles, permettent d'employer une interface de communication DALI en 30 déconnectant le bloc d'alimentation. L'interface peut alors fonctionner en utilisant l'alimentation fournie par un dispositif externe tel qu'un noeud de communication issu d'un système de télégestion de l'éclairage. En outre, le détecteur conforme à l'invention peut présenter des caractéristiques mécaniques qui lui procurent un niveau d'étanchéité apte à le faire fonctionner en extérieur de manière fiable lorsqu'il est installé sur un candélabre 35 d'éclairage public.In this spirit, the invention relates to a presence detector for a public lighting apparatus, the detector comprising at least one motion sensor, a microcontroller, a power supply unit and a binary signal generation unit. According to the invention, the detector further comprises a cable comprising four electrical conductors including two electrical conductors configured for supplying current to the power supply unit, a first electrical conductor and a second electrical conductor forming a power interface. communication, the binary signal generation unit being connected between the two electrical conductors forming the communication interface. The detector comprises, finally, first selective electrical connection means between a positive output of the power supply unit and the first electrical conductor of the communication interface and second selective electrical connection means between a negative output of the power supply block. power supply and the second electrical conductor of the communication interface. Thanks to the invention, the first and second electrical connection means, which are removable, make it possible to use a DALI communication interface by disconnecting the power supply unit. The interface can then operate using the power supplied by an external device such as a communication node from a light remote management system. In addition, the detector according to the invention may have mechanical characteristics that provide it with a level of tightness able to operate reliably outdoors when it is installed on a street lighting candelabra 35.

3033122 3 Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel détecteur de présence comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible : - Le détecteur comporte, en outre, une unité de réception de signaux binaires 5 raccordée entre les premier et deuxième conducteurs électriques formant l'interface de communication. - Le bloc d'alimentation est à découpage. - Les premiers et deuxièmes moyens de connexion électrique sélective sont des straps électriques sécables. 10 - Les premiers et deuxièmes moyens de connexion électrique sélective sont des commutateurs ou des cavaliers. - Le détecteur comprend deux capteurs de mouvements chaque capteur définissant un axe et, dans un plan parallèle à une base du détecteur, les axes des capteurs forment entre eux et vers le bas en configuration d'utilisation du détecteur un 15 premier angle compris entre 60 et 75°, de préférence égal à 68°. Dans un plan perpendiculaire à la base du détecteur, chaque axe des capteurs forme, avec un axe vertical du détecteur, et vers le bas en configuration d'utilisation du détecteur, un deuxième angle compris entre 40 et 50°, de préférence égal à 45°. - Le détecteur comprend un couvercle comportant deux ouvertures configurées 20 pour loger les capteurs et deux parois chacune disposée sur un côté supérieur de chaque ouverture. - Le détecteur comprend des éléments d'étanchéité et les éléments d'étanchéité sont solidaires du détecteur par surmoulage ou bi-injection. L'invention concerne également une installation d'éclairage public comprenant au 25 moins un appareil d'éclairage public. Conformément à l'invention, l'installation comprend au moins un détecteur tel que décrit ci-dessus et les premier et deuxième conducteurs électriques sont reliés à un module de commande de l'appareil d'éclairage. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un 30 détecteur conforme à son principe, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif et fait en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un détecteur conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du détecteur à la figure 1, lorsque un couvercle a été retiré ; 3033122 4 - la figure 3 est une vue en perspective du détecteur à la figure 1 par l'arrière, c'est-à-dire, suivant la flèche III à la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective du détecteur à la figure 3, lorsque un socle a été retiré ; 5 - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 lorsque des composant internes du détecteur ont été retirés ; - la figure 6 est un schéma électrique du bloc d'alimentation, d'une unité de génération de signaux binaires, d'une unité de réception de signaux binaires et de deux moyens de connexion électrique sélective appartenant au détecteur des figures 1 à 5 ; 10 - la figure 7 est une représentation schématique en vue de face du détecteur des figures 1 à 6 ; - la figure 8 est une représentation schématique en vue de côté du détecteur des figures 1 à 7 ; - la figure 9 est une représentation schématique d'un premier mode d'utilisation du 15 détecteur de l'invention ; et - la figure 10 est une représentation schématique d'un deuxième mode d'utilisation du détecteur de l'invention. Sur les figures 1 à 10, est représenté un détecteur 1 de présence. Le détecteur 1 est configuré pour être installé sur candélabre d'éclairage public, non représenté aux 20 figures, qui comporte un appareil d'éclairage public 2. Le détecteur 1 comporte un socle 4 et un couvercle 6. En configuration assemblée, le couvercle 6 est emboité sur le socle 4. Les pièces 4 et 6 définissent entre elles un volume V fermé. Le détecteur 1 comporte une carte électronique 8 disposée à l'intérieur du volume 25 V et deux capteurs 10 de mouvement, disposés en partie à l'intérieur du volume V et qui dépassent vers l'extérieur à travers deux ouvertures 78 du couvercle 6. Les capteurs de mouvement 10 sont, par exemple, des capteurs du type Infra Rouge Passif « PIR » (de l'anglais Passive Infra Red). Chaque capteur de mouvement 10 est implanté sur un circuit imprimé 11, configuré pour transformer un signal analogique du 30 capteur 10 en un signal numérique. Le détecteur 1 comporte plusieurs composants installés sur la carte électronique 8, tels qu'un microcontrôleur 12, un bloc 14 d'alimentation, une unité de génération de signaux binaires, une unité 18 de réception de signaux binaires, des premiers moyens 20 et des deuxièmes moyens 22 de connexion électrique sélective. Ces composants sont 35 visibles à la figure 6.According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, such a presence detector comprises one or more of the following characteristics, taken in any technically permissible combination: The detector further comprises a binary signal receiving unit connected between the first and second electrical conductors forming the communication interface. - The power supply is chopped. - The first and second means of selective electrical connection are breakable electrical straps. The first and second means of selective electrical connection are switches or jumpers. The detector comprises two motion sensors, each sensor defining an axis and, in a plane parallel to a base of the detector, the axes of the sensors forming between them and downwards in the configuration of use of the detector a first angle of between 60.degree. and 75 °, preferably 68 °. In a plane perpendicular to the base of the detector, each axis of the sensors forms, with a vertical axis of the detector, and downwards in the configuration of use of the detector, a second angle of between 40 and 50 °, preferably equal to 45 ° C. °. The detector comprises a cover having two openings configured to house the sensors and two walls each disposed on an upper side of each opening. - The detector comprises sealing elements and the sealing elements are secured to the detector by overmoulding or bi-injection. The invention also relates to a public lighting installation comprising at least one public lighting device. According to the invention, the installation comprises at least one detector as described above and the first and second electrical conductors are connected to a control module of the lighting apparatus. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a detector according to its principle, given solely by way of example. non-limiting and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a detector according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the detector in FIG. 1, when a cover has been removed; FIG. 3 is a perspective view of the detector in FIG. 1 from the rear, that is to say, along arrow III in FIG. 1; FIG. 4 is a perspective view of the detector in FIG. 3, when a pedestal has been removed; Figure 5 is a view similar to Figure 4 when internal components of the detector have been removed; FIG. 6 is an electrical diagram of the power supply unit, a binary signal generation unit, a binary signal reception unit and two selective electrical connection means belonging to the detector of FIGS. 1 to 5; Figure 7 is a schematic front view of the detector of Figures 1 to 6; FIG. 8 is a diagrammatic side view of the detector of FIGS. 1 to 7; FIG. 9 is a schematic representation of a first mode of use of the detector of the invention; and FIG. 10 is a schematic representation of a second mode of use of the detector of the invention. In Figures 1 to 10, there is shown a detector 1 of presence. The detector 1 is configured to be installed on public lighting candelabra, not shown in the figures, which comprises a public lighting apparatus 2. The detector 1 comprises a base 4 and a cover 6. In assembled configuration, the cover 6 is fitted on the base 4. The parts 4 and 6 define between them a closed volume V. The detector 1 comprises an electronic card 8 disposed inside the volume 25 V and two motion sensors 10, arranged partly inside the volume V and protruding outwards through two openings 78 of the lid 6. The motion sensors 10 are, for example, sensors Infra Red Passive type "PIR" (Passive Infra Red English). Each motion sensor 10 is implanted on a printed circuit 11, configured to transform an analog signal of the sensor 10 into a digital signal. The detector 1 comprises several components installed on the electronic card 8, such as a microcontroller 12, a power supply unit 14, a binary signal generation unit, a binary signal receiving unit 18, first means 20 and second means 22 for selective electrical connection. These components are visible in FIG.

3033122 5 Le microcontrôleur 12 est configuré pour recevoir à une entrée le signal numérique de chaque circuit imprimé 11 et fournir à une sortie une tension dont la valeur est fonction du signal numérique en entrée. Une connexion électrique souple, non représentée aux figures, est prévue entre les circuits imprimés 11 et le microcontrôleur 12.The microcontroller 12 is configured to receive at an input the digital signal of each printed circuit 11 and to provide an output with a voltage whose value is a function of the digital signal at the input. A flexible electrical connection, not shown in the figures, is provided between the printed circuits 11 and the microcontroller 12.

5 Le bloc d'alimentation 14 est configuré pour alimenter le microcontrôleur 12 et les unités de génération 16 et de réception 18. Le bloc d'alimentation 14 est, par exemple, un bloc d'alimentation à découpage. Il comporte notamment un redresseur 24, un convertisseur 26 de type Buck et un régulateur 28. Le redresseur 24 est connecté à un réseau 3 de distribution d'énergie électrique via deux conducteurs électriques 30 et 32. En 10 pratique, les deux conducteurs électriques 30 et 32 sont configurés pour alimenter en courant le bloc d'alimentation 14. Le réseau de distribution 3 est apte à fournir au bloc d'alimentation 14 une tension alternative de 230V. Le redresseur 24 est configuré pour redresser la tension alternative en une tension continue et à fournir cette tension au convertisseur 26. Le convertisseur 26 comporte un 15 interrupteur statique S, une diode D, une inductance L et un condensateur C. Le convertisseur 26 est configuré pour transformer la première tension continue délivrée par le redresseur 24 en une deuxième tension continue inférieure de 16V. Cette deuxième tension est utilisée pour alimenter en courant les unités 16 et 18. En particulier, le bloc d'alimentation 14 comporte une sortie positive 34 au niveau du convertisseur 26. Une 20 impédance d'adaptation Ra est prévue sur la sortie positive 34. Le régulateur 28 est apte à transformer la deuxième tension qui sort du convertisseur 26 en une tension inférieure, de l'ordre de 5V. Cette tension de 5V est utilisée pour alimenter en courant le microcontrôleur 12. Enfin, le bloc d'alimentation 14 comporte une sortie négative 36 qui est connectée 25 à la masse et représente un point de zéro volt pour tous les composants électriques du détecteur 1. L'unité de génération des signaux binaires 16 comporte une première borne 38, une deuxième borne 40, une première branche 16A et une deuxième branche 16B. Les bornes 38 et 40 sont configurées pour relier l'unité 16 à un circuit électrique quelconque.The power supply 14 is configured to power the microcontroller 12 and the generation 16 and reception 18 units. The power supply unit 14 is, for example, a switching power supply unit. It comprises in particular a rectifier 24, a converter 26 of the Buck type and a regulator 28. The rectifier 24 is connected to a power distribution network 3 via two electrical conductors 30 and 32. In practice, the two electrical conductors 30 and 32 are configured to supply current to the power supply unit 14. The distribution network 3 is able to supply the power supply unit 14 with an AC voltage of 230V. The rectifier 24 is configured to rectify the AC voltage into a DC voltage and to supply this voltage to the converter 26. The converter 26 comprises a static switch S, a diode D, an inductor L and a capacitor C. The converter 26 is configured to transform the first DC voltage supplied by the rectifier 24 into a second lower DC voltage of 16V. This second voltage is used to power the units 16 and 18. In particular, the power supply unit 14 has a positive output 34 at the converter 26. An adaptation impedance Ra is provided on the positive output 34. The regulator 28 is able to transform the second voltage coming out of the converter 26 into a lower voltage, of the order of 5V. This voltage of 5V is used to power the microcontroller 12. Finally, the power supply 14 has a negative output 36 which is connected to ground and represents a zero volt point for all the electrical components of the detector 1. The unit for generating the binary signals 16 comprises a first terminal 38, a second terminal 40, a first branch 16A and a second branch 16B. The terminals 38 and 40 are configured to connect the unit 16 to any electrical circuit.

30 La première branche 16A est raccordée entre la première borne 38 et la deuxième borne et comporte une résistance R1 de limitation du courant et un phototransistor T1. La deuxième branche 16B est raccordée entre une sortie du microcontrôleur 12 et la masse du détecteur 1 et comporte une résistance R2 de limitation du courant et une photodiode D1. L'ensemble du phototransistor T1 et de la photodiode D1 constitue un optocoupleur.The first branch 16A is connected between the first terminal 38 and the second terminal and has a current limiting resistor R1 and a phototransistor T1. The second branch 16B is connected between an output of the microcontroller 12 and the mass of the detector 1 and comprises a current limiting resistor R2 and a photodiode D1. The entire phototransistor T1 and the photodiode D1 constitutes an optocoupler.

3033122 6 L'unité de réception des signaux binaires 18 comporte une première borne 38', une deuxième borne 40', une première branche 18A et une deuxième branche 18B. Les bornes 38' et 40' sont configurées pour relier l'unité 18 à un circuit électrique quelconque. En pratique, les bornes 38' et 40' de l'unité 18 correspondent aux bornes 38 et 40 de 5 l'unité 16. La première branche 18A est raccordée entre la première borne 38' et la deuxième borne 40' et comporte une résistance R3 de limitation du courant et une photodiode D2. La deuxième branche 18B est raccordée entre la sortie du régulateur 28 et la masse du détecteur 1 et comporte une résistance R4 de limitation du courant et un phototransistor T2 dont le collecteur est relié à une entrée du microcontrôleur 12.The binary signal receiving unit 18 comprises a first terminal 38 ', a second terminal 40', a first branch 18A and a second branch 18B. The terminals 38 'and 40' are configured to connect the unit 18 to any electrical circuit. In practice, the terminals 38 'and 40' of the unit 18 correspond to the terminals 38 and 40 of the unit 16. The first branch 18A is connected between the first terminal 38 'and the second terminal 40' and comprises a resistor Current limiting R3 and a photodiode D2. The second branch 18B is connected between the output of the regulator 28 and the mass of the detector 1 and comprises a current limiting resistor R4 and a phototransistor T2 whose collector is connected to an input of the microcontroller 12.

10 L'ensemble du phototransistor T2 et de la photodiode D2 constitue un optocoupleur. Les bornes 38 et 38' des unités 16 et 18 sont raccordées à un premier conducteur électrique 42. Les bornes 40 et 40' des unités 16 et 18 sont raccordées à un deuxième conducteur électrique 44. Les premier et deuxième conducteurs électriques 42 et 44 peuvent être considérés respectivement comme « positif » et « négatif ». Les deux 15 conducteurs électriques 42 et 44 sont configurés pour transmettre les signaux binaires générés par l'es unités 16 et reçus par l'unité 18. Les conducteurs électriques 42 et 44 forment une interface 46 de communication. Ainsi, l'unité de réception des signaux binaires 18 est raccordée entre les deux conducteurs électriques 42 et 44 formant l'interface de communication 46.The entire phototransistor T2 and the photodiode D2 constitutes an optocoupler. The terminals 38 and 38 'of the units 16 and 18 are connected to a first electrical conductor 42. The terminals 40 and 40' of the units 16 and 18 are connected to a second electrical conductor 44. The first and second electrical conductors 42 and 44 can be considered respectively "positive" and "negative". The two electrical conductors 42 and 44 are configured to transmit the binary signals generated by the units 16 and received by the unit 18. The electrical conductors 42 and 44 form a communication interface 46. Thus, the unit for receiving the binary signals 18 is connected between the two electrical conductors 42 and 44 forming the communication interface 46.

20 L'interface de communication 46 est, par exemple, prévue pour fonctionner selon un protocole DALI (de l'anglais Digital Adressable Lighting Interface). L'interface DALI 46 est configurée pour transmettre les signaux binaires générés par l'unité 16 et qui portent une information relative à une commande destinée à l'appareil d'éclairage 2. L'interface DALI 46 est également configurée pour transmettre des signaux provenant d'un autre 25 appareil DALI qui portent une information destinée à être reçue par l'unité 18. Les premiers moyens de connexion électrique sélective 20 sont configurés pour créer une liaison entre la sortie positive 34 du bloc d'alimentation 14 et le premier conducteur électrique positif 42 de l'interface DALI 46. En pratique, les moyens 20 raccordent la sortie positive 34 aux premières bornes 38 et 38' des unités 16 et 18.The communication interface 46 is, for example, designed to operate according to a DALI (Digital Adressable Lighting Interface) protocol. The DALI interface 46 is configured to transmit the binary signals generated by the unit 16 and which carry information relating to a control for the lighting apparatus 2. The DALI interface 46 is also configured to transmit signals from of another DALI apparatus which carries information to be received by the unit 18. The first selective electrical connection means 20 is configured to create a connection between the positive output 34 of the power supply unit 14 and the first conductor In practice, the means 20 connect the positive output 34 to the first terminals 38 and 38 'of the units 16 and 18.

30 Les deuxièmes moyens de connexion électrique sélective 22 sont configurés pour créer une liaison entre la sortie négative 36 du bloc d'alimentation 14 et le deuxième conducteur électrique négatif 44 de l'interface DALI 46. En pratique, les moyens 22 raccordent la sortie négative 36 aux deuxièmes bornes 40 et 40' des unités 16 et 18. En pratique, les premiers et deuxièmes moyens de connexion électrique sélective 35 20 et 22 sont des straps électriques sécables.The second selective electrical connection means 22 are configured to create a connection between the negative output 36 of the power supply unit 14 and the second negative electrical conductor 44 of the DALI interface 46. In practice, the means 22 connect the negative output 36 at the second terminals 40 and 40 'of the units 16 and 18. In practice, the first and second selective electrical connection means 20 and 22 are breakable electrical straps.

3033122 7 En variante, les premiers et deuxièmes moyens de connexion électrique sélective 20 et 22 sont des commutateurs, des cavaliers ou tout autre élément réalisant une telle fonction. Le détecteur 1 comprend enfin un câble 48. Le câble 48 comprend les deux 5 conducteurs électriques 30 et 32 d'alimentation du réseau 3 et les deux conducteurs électriques 42 et 44 de l'interface DALI 46. Le socle 4 comporte une base 50 en matériau rigide et thermoplastique. On note 50A la surface de la base 50 qui délimite le volume fermé V lorsque le détecteur 1 est assemblé. La surface 50A est ainsi appelée surface interne du socle 4. On note 10 également 50B la surface de la base 50 qui est opposée à la surface 50B et qui est ainsi appelée surface externe. On note X4 un axe principal du socle 4 qui est perpendiculaire à la base 50 et passe par son centre géométrique. La base 50 a une section, perpendiculairement à l'axe X4, pseudo-ovoïde. On note 50C les bords courts de la base 50. On note également 50D 15 les bords longs de la base 50. Le socle 4 comporte un alésage 52 qui est configuré pour le passage du câble 48, en configuration assemblée du détecteur 1. Le socle 4 comporte également, deux alésages 54, chacun disposé respectivement le long d'un bord court 50C, et deux alésages 56, chacun disposé respectivement le long d'un bord long 50D. Les alésages 54 20 et 56 sont configurés pour loger chacun une vis d'assemblage. Le socle 4 comporte, en outre, une première jupe 58 externe à la base 50 et solidaire de cette base 50 par surmoulage ou bi-injection. La jupe 58 est réalisée en matériau souple, notamment en élastomère thermoplastique. La jupe 58 entoure la base 50 sur tout son périmètre et est en saillie dans la direction de l'axe X4 au-delà de la 25 surface externe 50B. La jupe 58 est configurée pour s'adapter au positionnement du détecteur 1 sur le poteau, notamment en fonction de son diamètre, et masquer l'espace éventuellement créé entre la surface externe 50B et le poteau, en assurant l'étanchéité du socle 4. Le socle 4 comporte également, sur la surface externe 50B, un manchon 60, en 30 forme d'une deuxième jupe, disposé autour de l'alésage central 52 et en saillie, comme la première jupe 58, dans la direction de l'axe X4 au-delà de la surface externe 50B. Le manchon 60 est solidaire de la base 50 par surmoulage ou bi-injection. Le manchon 60 est en matériau souple, tronconique et composé de plusieurs tronçons de diamètre différents, de manière à ce que le manchon 60 soit adaptable au diamètre du câble 48.As a variant, the first and second selective electrical connection means 20 and 22 are switches, jumpers or any other element performing such a function. The detector 1 finally comprises a cable 48. The cable 48 comprises the two electrical conductors 30 and 32 supplying the network 3 and the two electrical conductors 42 and 44 of the DALI interface 46. The base 4 comprises a base 50 rigid and thermoplastic material. 50A is noted the surface of the base 50 which defines the closed volume V when the detector 1 is assembled. The surface 50A is thus referred to as the inner surface of the base 4. The surface of the base 50 which is opposite the surface 50B is also marked 50B and is thus referred to as the outer surface. X4 is a main axis of the base 4 which is perpendicular to the base 50 and passes through its geometric center. The base 50 has a section, perpendicular to the axis X4, pseudo-ovoid. The short edges of the base 50 are noted 50C. The long edges of the base 50 are also marked 50D. The base 4 comprises a bore 52 which is configured for the passage of the cable 48, in the assembled configuration of the detector 1. The base 4 also comprises two bores 54, each disposed along a short edge 50C, and two bores 56, each disposed along a long edge 50D respectively. Bores 54 and 56 are configured to each house a cap screw. The base 4 further comprises a first skirt 58 external to the base 50 and integral with this base 50 by overmolding or bi-injection. The skirt 58 is made of flexible material, in particular of thermoplastic elastomer. The skirt 58 surrounds the base 50 throughout its perimeter and protrudes in the direction of the axis X4 beyond the outer surface 50B. The skirt 58 is configured to adapt to the positioning of the detector 1 on the post, in particular according to its diameter, and to mask the space possibly created between the external surface 50B and the post, by sealing the base 4. The base 4 also comprises, on the outer surface 50B, a sleeve 60, in the form of a second skirt, arranged around the central bore 52 and projecting, like the first skirt 58, in the direction of the axis X4 beyond the outer surface 50B. The sleeve 60 is secured to the base 50 by overmolding or bi-injection. The sleeve 60 is of flexible, frustoconical material and composed of several sections of different diameter, so that the sleeve 60 is adaptable to the diameter of the cable 48.

35 Les tronçons peuvent être coupés lors de l'installation du détecteur 1. Le manchon 60 est 3033122 8 configuré pour assurer l'étanchéité du câble 48 qui sort du détecteur 1. Un collier en matériau polymère, non représenté, peut être disposé autour d'un manchon 60 et du câble 48 afin d'assurer l'étanchéité et le maintien mécanique. Le socle 4 comporte, sur la surface interne 50A, des moyens 61 d'accrochage 5 mécanique des circuits imprimés 11 et de la carte électronique 8. Le socle comporte également une languette périphérique 62 en saillie perpendiculairement à la surface 50A et parallèlement à l'axe X4. La languette 62 a une section, perpendiculairement à l'axe X4, configurée pour permettre à la languette 62 de s'emboîter dans le couvercle 6 du détecteur 1. La languette 62 fait le tour de la base 50 et se referme sur elle-même en 10 définissant un contour fermé. Le contour de la languette entoure l'alésage 52 et laisse à l'extérieur les quatre alésages d'assemblage 54 et 56. Le couvercle 6 comporte une coque 66 rigide et réalisée en matériau thermoplastique. On note 66A la surface de la coque 66 qui délimite le volume fermé V lorsque le détecteur 1 est assemblé. La surface 66A est ainsi appelée surface interne du 15 couvercle 6. On note également 66B la surface de la coque 66 qui est opposée à la surface 66B et qui est ainsi appelée surface externe. Sur sa surface interne 66A, la coque 66 comporte des moyens 67 de calage mécanique des capteurs 10, des circuits imprimés 11 et de la carte électronique 8. Le couvercle 6 comporte également une portion plane 68 qui définit la base du 20 couvercle 6. La portion 68 est la partie du couvercle 6 configuré pour venir en appui contre la surface 50A de la base 50 du socle 4, en configuration assemblée du dispositif 1. A cet effet, la portion 68 définit un contour fermé qui est, partiellement, adapté pour l'emboitage de la languette 62 du socle 4. La portion 68 a une section, perpendiculairement à l'axe X4, pseudo-ovoïde. On 25 note 68C les bords courts et 68D les bords longs de la portion 68. En configuration assemblée, les bords 68C du couvercle 6 sont en correspondance des bords 50C du socle 4 et les bords 68D du couvercle 6 sont en correspondance des bords 50D du socle 4. La portion 68 définit également deux niches 70, chacune disposée le long des 30 bords courts 68C du couvercle 6, et deux niches 72, chacune disposée le long des bords longs 68D du couvercle 6. Chaque niche 70 comporte un logement 74 qui est débouchant sur la surface externe 66B de la coque 66. De la même façon, chaque niche 72 comporte un logement 76, qui au contraire n'est pas débouchant sur la surface externe 66B de la coque 66.The sections can be cut off during the installation of the detector 1. The sleeve 60 is configured to seal the cable 48 coming out of the detector 1. A collar of polymer material, not shown, can be arranged around the sensor. a sleeve 60 and cable 48 to ensure sealing and mechanical retention. The base 4 comprises, on the inner surface 50A, means 61 for mechanically fastening the printed circuits 11 and the electronic card 8. The base also comprises a peripheral tongue 62 projecting perpendicular to the surface 50A and parallel to the X4 axis. The tongue 62 has a section, perpendicular to the axis X4, configured to allow the tongue 62 to fit into the cover 6 of the detector 1. The tongue 62 goes around the base 50 and closes on itself by defining a closed contour. The outline of the tongue surrounds the bore 52 and leaves outside the four assembly bores 54 and 56. The lid 6 comprises a rigid shell 66 and made of thermoplastic material. 66A is the surface of the shell 66 which delimits the closed volume V when the detector 1 is assembled. The surface 66A is thus referred to as the inner surface of the lid 6. The surface of the shell 66 opposite the surface 66B is also noted 66B and is thus referred to as the outer surface. On its inner surface 66A, the shell 66 comprises means 67 for mechanical setting of the sensors 10, the printed circuits 11 and the electronic card 8. The lid 6 also comprises a flat portion 68 which defines the base of the lid 6. The portion 68 is the part of the cover 6 configured to bear against the surface 50A of the base 50 of the base 4, in the assembled configuration of the device 1. For this purpose, the portion 68 defines a closed contour which is partially adapted for the engagement of the tongue 62 of the base 4. The portion 68 has a section, perpendicular to the axis X4, pseudo-ovoid. The short edges 68D and 68D the long edges of the portion 68C are noted 68. In the assembled configuration, the edges 68C of the cover 6 are in correspondence of the edges 50C of the base 4 and the edges 68D of the cover 6 are in correspondence of the edges 50D of the The portion 68 also defines two recesses 70, each disposed along the short edges 68C of the cover 6, and two recesses 72, each disposed along the long edges 68D of the cover 6. Each recess 70 has a recess 74 which is opening on the outer surface 66B of the shell 66. In the same way, each niche 72 has a housing 76, which on the contrary does not open on the outer surface 66B of the shell 66.

3033122 9 En particulier, en configuration assemblée du détecteur 1, les logements 74 sont en correspondance des alésages 54 et une vis d'installation, qui n'est pas représentée aux figures, est prévue afin de solidariser le détecteur 1 avec le poteau qui est équipé de l'appareil d'éclairage public 2. Des telles vis d'installation restent accessibles à un 5 opérateur lorsque le détecteur 1 est installé sur le poteau. De façon analogue, en configuration assemblée du détecteur 1, les logements 76 sont en correspondance des alésages 56 et des vis d'assemblage, qui ne sont pas représentées aux figures, sont prévues afin de maintenir le couvercle 6 sur le socle 4. Ces vis sont agencées du côté de la surface externe 50B du socle 4, de manière à ce que des 10 tiges des vis soient logées dans les logements 76 alors que des têtes des vis restent en appui contre la surface 50B. Des telles vis d'assemblage sont positionnées avant l'installation du détecteur 1 et ne sont pas accessibles à un opérateur lorsque le détecteur 1 est installé sur le poteau car cachées par la première jupe 58. Le couvercle 6 comporte enfin deux ouvertures 78 configurées pour loger les 15 capteurs 10. Pour ce faire, les ouvertures 78 ont sensiblement le même diamètre que les capteurs 10 et sont pourvues chacune d'un joint 80 souple configuré pour assurer l'étanchéité des capteurs 10. Le joint 80 est réalisé en élastomère thermoplastique et est solidaire du couvercle 6 par surmoulage ou bi-injection. On note Y6 un axe du couvercle 6 vertical, en configuration montée du détecteur 1 20 sur un candélabre. Sur la surface externe 66B de la coque 66, le couvercle 6 comporte deux parois 82 chacune disposée sur un côté supérieur, selon l'axe Y6, d'une ouverture 78. Les parois 82 sont inclinées, en forme d'arc de cercle et entourent partiellement les ouvertures 78. Les parois 82 sont ainsi des parois de protection des capteurs 10 contre l'eau de ruissellement.In particular, in the assembled configuration of the detector 1, the housings 74 are in correspondence of the bores 54 and an installation screw, which is not shown in the figures, is provided to secure the detector 1 with the pole which is 2. Such installation screws remain accessible to an operator when the detector 1 is installed on the pole. Similarly, in the assembled configuration of the detector 1, the housings 76 are in correspondence of the bores 56 and assembly screws, which are not shown in the figures, are provided to hold the cover 6 on the base 4. These screws are arranged on the side of the outer surface 50B of the base 4, so that rods of the screws are housed in the housing 76 while heads of the screws rest against the surface 50B. Such assembly screws are positioned before the installation of the detector 1 and are not accessible to an operator when the detector 1 is installed on the post because hidden by the first skirt 58. The cover 6 finally has two openings 78 configured to The openings 78 have the same diameter as the sensors 10 and are each provided with a flexible seal 80 configured to seal the sensors 10. The seal 80 is made of thermoplastic elastomer. and is secured to the lid 6 by overmolding or bi-injection. Y6 is an axis of the vertical cover 6, in mounted configuration of the detector 1 20 on a candelabrum. On the outer surface 66B of the shell 66, the lid 6 has two walls 82 each disposed on an upper side, along the axis Y6, of an opening 78. The walls 82 are inclined, in the shape of a circular arc and partially surround the openings 78. The walls 82 are thus protective walls of the sensors 10 against runoff water.

25 On note X78 un axe perpendiculaire à chaque ouverture 78. En configuration assemblée du détecteur 1, les axes X78 correspondent à des axes d'orientation des capteurs 10. On note P1 un plan parallèle à la base 50 du socle 4. Comme représenté à la figure 7, dans un plan P1, les axes X78 définissent entre eux et vers le bas en configuration d'utilisation du détecteur 1 un premier angle a. L'angle a est compris entre 30 60° et 75°, de préférence égal à 68°. Ainsi, en cotturation assemblée et lorsque les capteurs 10 sont agencés dans les ouvertures 78, les capteurs 10 définissent un dièdre d'angle au sommet a. On note P2 un plan perpendiculaire à la base 50 du socle 4. Comme représenté à la figure 8, dans ce plan P2, chaque axe X78 définit, par rapport à l'axe vertical Y6 et en 3033122 10 dessous du pont d'intersection entre les axes X78 et Y6, un deuxième angle de R. L'angle [3 est compris entre 40° et 50°, de préférence égal à45°. Le fonctionnement du détecteur de présence 1 pour l'appareil d'éclairage public 2 est le suivant.X78 denotes an axis perpendicular to each aperture 78. In the assembled configuration of the detector 1, the axes X78 correspond to orientation axes of the sensors 10. P1 is a plane parallel to the base 50 of the base 4. As shown in FIG. 7, in a plane P1, the X78 axes define between them and down in the configuration of use of the detector 1 a first angle a. The angle α is between 60 ° and 75 °, preferably 68 °. Thus, in assembled cotturation and when the sensors 10 are arranged in the openings 78, the sensors 10 define a corner dihedron at the apex a. P2 is a plane perpendicular to the base 50 of the base 4. As shown in FIG. 8, in this plane P2, each axis X78 defines, with respect to the vertical axis Y6 and 3033122 below the intersection bridge between the X78 and Y6 axes, a second angle of R. The angle [3 is between 40 ° and 50 °, preferably equal to 45 °. The operation of the presence detector 1 for the public lighting apparatus 2 is as follows.

5 Le détecteur 1, une fois assemblé, est installé sur un poteau équipé de l'appareil d'éclairage public 2. La première jupe 58 vient en appui du poteau. Deux alésages sont ménagés en correspondance des logements 74 et 76 afin de visser les vis d'installation. De plus, un alésage est ménagé sur le poteau afin d'y faire passer le câble 48 à l'intérieur. Dans un premier mode d'utilisation du détecteur 1, qui est également appelé mode 10 connexion de commande directe et qui est représenté à la figure 9, les deux conducteurs électriques 42 et 44 de l'interface DALI 46 sont reliés directement à plusieurs appareils d'éclairage 2. De façon connue en soi, selon le protocole DALI, un contrôleur peut être connecté avec un maximum de soixante-quatre appareils d'éclairage 2. Ainsi, le détecteur 1 est utilisé comme dispositif « maître » et est configuré pour commander plusieurs 15 appareils d'éclairage 2. En variante non représentée aux figures, les deux conducteurs électriques 42 et 44 de l'interface DALI 46 sont reliés directement à un seul appareil d'éclairage 2. En variante non représentée aux figures, chaque appareil d'éclairage public 2 est relié à un détecteur de présence 1.The detector 1, once assembled, is installed on a pole equipped with the public lighting apparatus 2. The first skirt 58 bears against the post. Two bores are formed in correspondence of the housings 74 and 76 in order to screw the installation screws. In addition, a bore is provided on the pole in order to pass the cable 48 therein. In a first mode of use of the detector 1, which is also called the direct control connection mode and which is represented in FIG. 9, the two electrical conductors 42 and 44 of the DALI interface 46 are directly connected to a plurality of devices. 2. In a manner known per se, according to the DALI protocol, a controller can be connected with up to sixty-four lighting devices 2. Thus, the detector 1 is used as a "master" device and is configured to control 2. As a variant not shown in the figures, the two electrical conductors 42 and 44 of the DALI interface 46 are connected directly to a single lighting fixture 2. In a variant not shown in the figures, each device of FIG. Public lighting 2 is connected to a presence detector 1.

20 Les deux conducteurs électriques 30 et 32 pour l'alimentation en courant électrique sont reliés au réseau de distribution 3. Comme montré à la figure 9, le réseau 3 est configuré pour alimenter en courant électrique le détecteur 1, ainsi que les appareils d'éclairage 2. Dans ce premier mode d'utilisation du détecteur 1, les premiers moyens de 25 connexion électrique sélective 20 sont disposés, comme décrit ci-dessus, entre la sortie positive 34 du bloc d'alimentation 14 et le premier conducteur électrique positif 42 de l'interface DALI 46. Egalement, les deuxièmes moyens de connexion électrique sélective 22 sont disposés entre la sortie négative 36 du bloc d'alimentation 14 et le deuxième conducteur électrique négatif 44 de l'interface DALI 46.The two electrical conductors 30 and 32 for the power supply are connected to the distribution network 3. As shown in FIG. 9, the network 3 is configured to supply electrical power to the detector 1, as well as to the devices 2. In this first mode of use of the detector 1, the first selective electrical connection means 20 are arranged, as described above, between the positive output 34 of the power supply unit 14 and the first positive electrical conductor 42. of the DALI interface 46. Also, the second selective electrical connection means 22 are arranged between the negative output 36 of the power supply unit 14 and the second negative electrical conductor 44 of the DALI interface 46.

30 Lorsque les moyens de connexion électrique 20 et 22 réalisent la continuité électrique, le bloc d'alimentation 14 du détecteur 1 fournit l'alimentation de l'interface DALI 46. En pratique, le bloc d'alimentation 14 fournit à la sortie positive 34 une tension de 16 Volts. Une telle tension est alors transmise par les premiers moyens de connexion 20 à la première branche 16A de l'unité de génération 16. Toutefois, le phototransistor T1 en 35 configuration ouverte ne permet pas la transmission de la tension.When the electrical connection means 20 and 22 provide electrical continuity, the power supply 14 of the detector 1 supplies the power supply to the DALI interface 46. In practice, the power supply unit 14 supplies the positive output 34 a voltage of 16 volts. Such a voltage is then transmitted by the first connection means 20 to the first branch 16A of the generation unit 16. However, the phototransistor T1 in open configuration does not allow the transmission of the voltage.

3033122 11 Lorsque l'un des capteurs 10, ou les deux, détecte un mouvement, un signal est envoyé au microcontrôleur 12 du détecteur 1 lequel fournit en sortie un signal de tension. Un tel signal de tension comporte une succession de valeurs hautes et basses. Cette succession est fonction de la détection du capteur 10 et est élaborée par le 5 microcontrôleur 12. Le signal est transmis, comme représenté à la figure 4, aux photodiodes D1 de la première unité de génération 16. En particulier, la photodiode D1, en fonction du signal reçu par le microcontrôleur 12, envoie des signaux lumineux au phototransistor Il, en lui permettant de passer en configuration fermée. Le phototransistor Il, en fonction des signaux générés par le 10 microcontrôleur 12, permet le passage du courant de la première borne 38 vers la deuxième borne 40. En pratique, des valeurs de tension haute ou basse sont générées entre les conducteurs électriques 42 et 44 qui forment, comme décrit ci-dessus, l'interface DALI 46. Ces valeurs de tension haute et basse sont alors transmises par les conducteurs 42 et 44 et sont ensuite interprétées comme des signaux binaires. En effet, ces signaux 15 binaires transmettent une information de présence détectée par les capteurs 10 du détecteur 1. Les signaux binaires sont envoyés aux appareils d'éclairage 2 et sont utilisés pour piloter leur mise en fonction. Dans un deuxième mode d'utilisation du détecteur 1, également appelé mode connexion de commande indirecte, chaque appareil d'éclairage 2 comporte un module 84 20 de commande de l'appareil d'éclairage 2. Un premier conducteur électrique 43 et un deuxième conducteur électrique 45, lesquels forment l'interface DALI 46, sont reliés au module de commande 84 de chaque appareil d'éclairage 2. Un module de commande 84 est également prévu pour le détecteur 1. Les conducteurs électriques 42 et 44 de l'interface 46 sont reliés à ce module 84. Les deux conducteurs électriques 30 et 32 de 25 l'alimentation en courant électrique sont reliés au réseau de distribution 3. Chaque module 84 comporte un bloc d'alimentation configuré pour délivrer une tension via les conducteurs 42 et 44 ou 43 et 45. Comme montré à la figure 10, chaque module de commande 84 est également connecté au réseau de distribution 3, lequel est configuré pour réaliser une 30 communication à courant porteur en ligne entre les modules de commande 84. En particulier, le module de commande 84 connecté au détecteur 1 est configuré pour transmettre une information via un courant porteur en ligne aux autres modules de commande 84 des appareils d'éclairage 2. Une telle information concerne la détection de présence ou mouvement réalisée par les capteurs 10 du détecteur 1.When one or both of the sensors 10 detects motion, a signal is sent to the microcontroller 12 of the detector 1 which outputs a voltage signal. Such a voltage signal comprises a succession of high and low values. This succession is a function of the detection of the sensor 10 and is developed by the microcontroller 12. The signal is transmitted, as shown in FIG. 4, to the photodiodes D1 of the first generation unit 16. In particular, the photodiode D1, in function of the signal received by the microcontroller 12, sends light signals to the phototransistor II, allowing it to go into closed configuration. The phototransistor 11, as a function of the signals generated by the microcontroller 12, allows the passage of the current from the first terminal 38 to the second terminal 40. In practice, high or low voltage values are generated between the electrical conductors 42 and 44 which form, as described above, the DALI interface 46. These high and low voltage values are then transmitted by the conductors 42 and 44 and are then interpreted as binary signals. Indeed, these binary signals transmit presence information detected by the sensors 10 of the detector 1. The binary signals are sent to the lighting devices 2 and are used to control their activation. In a second mode of use of the detector 1, also called indirect control connection mode, each lighting apparatus 2 comprises a control module 84 for controlling the lighting apparatus 2. A first electrical conductor 43 and a second conductor 45, which form the DALI interface 46, are connected to the control module 84 of each lighting apparatus 2. A control module 84 is also provided for the detector 1. The electrical conductors 42 and 44 of the interface 46 are connected to this module 84. The two electrical conductors 30 and 32 of the electrical power supply are connected to the distribution network 3. Each module 84 comprises a power supply unit configured to deliver a voltage via the conductors 42 and 44 or 43 and 45. As shown in FIG. 10, each control module 84 is also connected to the distribution network 3, which is configured to perform a current communication. In particular, the control module 84 connected to the detector 1 is configured to transmit information via an in-line carrier current to the other control modules 84 of the luminaires 2. Such information relates to the detection of presence or movement carried out by the sensors 10 of the detector 1.

3033122 12 En variante non représentée aux figures, chaque module de commande 84 est équipée d'un émetteur/récepteur radioélectrique, de façon à ce que les modules 84 puissent transmettre une information concernant la détection via une liaison radioélectrique.As a variant not shown in the figures, each control module 84 is equipped with a radio transmitter / receiver, so that the modules 84 can transmit information concerning the detection via a radio link.

5 Dans ce deuxième mode d'utilisation, les premiers moyens de connexion 20 ne sont pas actifs entre la sortie positive 34 du bloc d'alimentation 14 et le premier conducteur électrique positif 42 de l'interface DALI 46. Egalement, les deuxièmes moyens de connexion 22 ne sont pas actifs entre la sortie négative 36 du bloc d'alimentation 14 et le deuxième conducteur électrique négatif 44 de l'interface DALI 46.In this second mode of use, the first connection means 20 are not active between the positive output 34 of the power supply unit 14 and the first positive electrical conductor 42 of the DALI interface 46. Also, the second means of connection 22 are not active between the negative output 36 of the power supply unit 14 and the second negative electrical conductor 44 of the DALI interface 46.

10 Lorsque les moyens de connexion électriques 20 et 22 interrompent la continuité électrique, le bloc d'alimentation 14 du détecteur 1 et tous les composants qui lui sont référencés sont isolés électriquement de l'interface DALI 46 grâce aux optocoupleurs T1- D1 et T2-D2. En pratique, le bloc d'alimentation 14 n'est pas utilisé pour alimenter les unités 16 et 18. Une tension de 16 volts est fournie à l'interface 46 via les deux 15 conducteurs électriques 42 et 44 par un autre dispositif DALI connecté à l'interface 46, tel que le module de commande 84. Dans ce deuxième mode d'utilisation, le détecteur 1 peut être utilisé comme dispositif « esclave », le module de commande 84 se comportant alors comme un dispositif « maître » et interrogeant le détecteur 1. En variante, le détecteur 1 peut être 20 utilisé comme dispositif « maître », le module 84 se comportant alors comme un dispositif « esclave » et recevant l'information du détecteur 1. Comme décrit ci-dessus pour le premier mode d'utilisation, lorsque le détecteur 1 détecte une présence ou un mouvement, le microcontrôleur 12 envoie un signal à la photodiode D1 laquelle transmet des signaux lumineux au phototransistor T1. Le 25 phototransistor T1 ferme la première branche 16A et permet alors la transmission des signaux binaires via les conducteurs 42 et 44 de l'interface DALI 46. De plus, lors de la présence d'une tension sur l'interface DALI 46, la photodiode D2 de l'unité de réception 18 envoie des signaux lumineux au phototransistor T2 qui ferme la deuxième branche 18B et permet alors la transmission de signaux binaires vers 30 le microcontrôleur 12. De cette façon, selon la connexion de commande indirecte, des signaux binaires peuvent être transmis du détecteur 1 vers le module 84 et du module 84 vers le détecteur 1. En pratique, les moyens des connexions 20 et 22 sont positionnés ou retirés par un opérateur soit en usine soit sur le site d'installation du détecteur en fonction de 35 l'utilisation prévue pour le détecteur 1, en mode connexion de commande directe ou en 3033122 13 mode connexion de commande indirecte. Cela confère une grande souplesse d'utilisation au détecteur 1. Le mode de réalisation et variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation. 5When the electrical connection means 20 and 22 interrupt the electrical continuity, the power supply unit 14 of the detector 1 and all the components which are referenced to it are electrically isolated from the DALI interface 46 thanks to the optocouplers T1-D1 and T2- D2. In practice, the power supply 14 is not used to power the units 16 and 18. A voltage of 16 volts is supplied to the interface 46 via the two electrical conductors 42 and 44 by another DALI device connected to the power supply. the interface 46, such as the control module 84. In this second mode of use, the detector 1 can be used as a "slave" device, the control module 84 then behaving like a "master" device and interrogating the As a variant, the detector 1 can be used as a "master" device, the module 84 then behaving like a "slave" device and receiving the information from the detector 1. As described above for the first mode use, when the detector 1 detects a presence or a movement, the microcontroller 12 sends a signal to the photodiode D1 which transmits light signals to the phototransistor T1. The phototransistor T1 closes the first branch 16A and then allows the transmission of the binary signals via the conductors 42 and 44 of the DALI interface 46. In addition, when a voltage is present on the DALI interface 46, the photodiode D2 of the reception unit 18 sends light signals to the phototransistor T2 which closes the second branch 18B and then allows the transmission of binary signals to the microcontroller 12. In this way, according to the indirect control connection, binary signals can be transmitted from the detector 1 to the module 84 and from the module 84 to the detector 1. In practice, the means of the connections 20 and 22 are positioned or removed by an operator either at the factory or at the installation site of the detector as a function of The intended use for the detector 1, in the direct control connection mode or in the indirect control connection mode. This gives a great flexibility of use to the detector 1. The embodiment and variants envisaged above can be combined to generate new embodiments. 5

Claims

CLAIMS1.- Detector (1) presence for a device (2) public lighting, the detector comprising: - at least one sensor (10) movement; a microcontroller (12); - a block (14) of supply; and a unit (16) for generating binary signals, the detector being characterized in that it further comprises: a cable (48) comprising four electrical conductors, including two electrical conductors (30, 32) configured for supplying power to the power supply (14), a first electrical conductor (42) and a second electrical conductor (44) forming a communication interface (46), the bit signal generating unit (16) being connected between the two electrical conductors forming the communication interface; first means (20) for selective electrical connection between a positive output (34) of the power supply unit (14) and the first electrical conductor (42) of the communication interface (46); and second means (22) for selective electrical connection between a negative output (36) of the power supply unit (14) and the second electrical conductor (44) of the communication interface (46).

2. Detector according to claim 1, characterized in that it further comprises a unit (18) for receiving the binary signals connected between the first and second electrical conductors (42, 44) forming the communication interface ( 46).

3.- detector according to one of the preceding claims, characterized in that the power supply unit (14) is switching.

4. Detector according to one of the preceding claims, characterized in that the first (20) and second (22) selective electrical connection means are breakable electrical straps. 3033122 15

5. Detector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first (20) and second (22) means of selective electrical connection are switches or jumpers. 5

6. Detector according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two motion sensors (10) each sensor defining an axis (X78) and in that, in a plane (P1) parallel to a base ( 50) of the detector (1), the axes (X78) of the sensors (10) form, between themselves and downwards in the configuration of use of the detector, a first angle (a) of between 60 ° and 75 °, preferably equal to 68. 10

7. Detector according to claim 6, characterized in that in a plane (P2) perpendicular to the base (50) of the detector (1), each axis (X78) of the sensors (10) forms with a vertical axis (Y6 ) of the detector and downwards in the configuration of use of the detector, a second angle (6) of 40 ° and 50 °, preferably equal to 45 °. 15

8. Detector according to claim 6, characterized in that it comprises a cover (6) having two openings (78) configured to accommodate the sensors (10) and two walls (82) each disposed on an upper side of each opening . 20

9. Detector according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises elements (58, 60, 80) for sealing and in that the sealing elements are integral with the detector (1) by overmolding or bi-injection.

10.- Public lighting installation comprising at least one apparatus (2) public lighting, characterized in that it comprises at least one detector (1) according to one of the preceding claims and in that the first and second electrical conductors (42, 44) are connected to a control module (84) of the lighting apparatus (2).