FR3027793A1

FR3027793A1 - VETERINARY DEVICE

Info

Publication number: FR3027793A1
Application number: FR1460658A
Authority: FR
Inventors: Albert Antoine; Arnaud Frizon
Original assignee: Ardes
Current assignee: Ardes
Priority date: 2014-11-05
Filing date: 2014-11-05
Publication date: 2016-05-06
Anticipated expiration: 2034-11-05
Also published as: FR3027793B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'administration de produit, à usage vétérinaire, de type pistolet, comportant : un corps (1), un élément d'administration (2), et une poignée. De manière caractéristique, il comprend, en outre, un logement (4) pour la réception amovible d'un outil de marquage (9), par exemple un crayon marqueur.The invention relates to a product delivery device, for veterinary use, of the pistol type, comprising: a body (1), an administration element (2), and a handle. Typically, it further comprises a housing (4) for the removable reception of a marking tool (9), for example a marker pen.

Description

DISPOSITIF VETERINAIRE Domaine La présente description concerne de façon générale des dispositifs vétérinaires et, plus particulièrement, des dispositifs d'administration de produits à des animaux. La présente description concerne plus particulièrement un dispositif de type pistolet d'administration par injection ou ingestion. Exposé de l'art antérieur Pour administrer des produits ou des traitements à des animaux, en particulier dans des fermes et élevages d'ovins, de caprins, de bovins, d'équins, de porcins, etc., on utilise généralement des dispositifs de type pistolet permettant de traiter rapidement un grand nombre d'animaux les uns à la suite des autres. Le pistolet est relié à, ou comporte, un réservoir du produit à administrer et l'opérateur traite les uns à la suite des autres les animaux que l'on fait généralement défiler devant lui. Selon le type de pistolet et de produit, l'administration s'effectue par exemple par injection, le pistolet étant alors pourvu d'une aiguille adaptée à l'injection, ou par ingestion, le pistolet étant alors équipé d'une canule introduite dans la bouche ou gueule de l'animal. Dans le cas de pistolet d'administration, par exemple de type antiparasitage par ingestion, dépourvu de réservoir de B13792 2 stockage, un mécanisme d'aspiro-injection équipe le pistolet et est relié à un bidon du produit à administrer. Résumé Le traitement, à la chaîne, d'animaux dans un élevage requiert de pouvoir identifier les animaux traités afin d'éviter de les traiter plusieurs fois ou d'oublier d'en traiter certains. Selon un autre aspect, les pistolets sont généralement à action manuelle ce qui engendre une fatigue pour l'opérateur en raison des multiples opérations répétitives.FIELD OF THE INVENTION The present description generally relates to veterinary devices and, more particularly, devices for administering products to animals. The present description relates more particularly to a device of injection gun type injection or ingestion. BACKGROUND OF THE INVENTION In order to administer products or treatments to animals, in particular on farms and farms of sheep, goats, cattle, horses, pigs, etc., use is generally made of gun type to quickly treat a large number of animals one after the other. The gun is connected to, or comprises, a reservoir of the product to be administered and the operator deals one after the other animals that are usually scrolled in front of him. Depending on the type of gun and product, the administration is for example by injection, the gun then being provided with a needle adapted to the injection, or by ingestion, the gun being then equipped with a cannula introduced into the mouth or mouth of the animal. In the case of administration pistol, for example of the ingestion suppression type, without a B13792 2 storage tank, a suction-injection mechanism equips the gun and is connected to a container of the product to be administered. Summary The treatment of animals in a chain at the chain requires the identification of treated animals in order to avoid treating them several times or to forget to treat some of them. In another aspect, the guns are generally manual action which causes fatigue for the operator due to multiple repetitive operations.

Selon encore un autre aspect, les mécanismes d'aspiro- injection sont généralement complexes et engendrent, en cas de défaillance, une mise au rebut du pistolet dans son ensemble. Un mode de réalisation vise à pallier tout ou partie des inconvénients des dispositifs usuels d'administration pour 15 animaux, plus particulièrement de type pistolet d'administration par injection ou par ingestion. Un mode de réalisation vise à proposer un dispositif de type pistolet d'administration de produit de structure simple et multifonction. 20 Un mode de réalisation vise plus particulièrement à faciliter l'identification des animaux traités. Un mode de réalisation vise plus particulièrement à faciliter l'administration en soulageant les efforts de l'opérateur. 25 Un mode de réalisation vise plus particulièrement à faciliter la maintenance d'un pistolet d'administration à chambre d'aspiro-injection. Ainsi, un mode de réalisation prévoit un dispositif d'administration de produit, comportant : 30 une poignée ; et un logement de réception d'un outil de marquage. Selon un mode de réalisation, le logement définit, pour l'outil de marquage, une direction approximativement parallèle à une direction longitudinale de la poignée.According to yet another aspect, the suction-injection mechanisms are generally complex and generate, in case of failure, a scrapping of the gun as a whole. One embodiment aims at overcoming all or part of the disadvantages of the usual devices for administering animals, more particularly of the type of administration gun by injection or by ingestion. One embodiment aims to provide a device of the product delivery gun type of simple and multifunction structure. An embodiment is more particularly intended to facilitate the identification of treated animals. An embodiment is more particularly intended to facilitate administration by relieving the efforts of the operator. An embodiment is more particularly intended to facilitate the maintenance of an administration gun with suction-injection chamber. Thus, an embodiment provides a product delivery device, comprising: a handle; and a housing for receiving a marking tool. According to one embodiment, the housing defines, for the marking tool, a direction approximately parallel to a longitudinal direction of the handle.

B13792 3 Selon un mode de réalisation, le logement est destiné à recevoir, de façon interchangeable, l'outil de marquage, de préférence, un crayon marqueur. Selon un mode de réalisation, le logement est intégré à 5 la poignée. Selon un mode de réalisation, une extrémité libre de la poignée comporte un orifice d'insertion de l'outil de marquage. Selon un mode de réalisation, le logement est porté par la poignée, à l'extérieur de celle-ci. 10 Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte : un corps sur lequel est monté un élément d'administration ; et ladite poignée. Selon un mode de réalisation, l'élément d'administration 15 est choisi parmi un élément d'injection, un élément d'application, un élément d'ingestion et un élément de pulvérisation. Selon un mode de réalisation, le corps a une forme allongée selon une direction générale approximativement perpendiculaire à la direction longitudinale de la poignée. 20 Selon un mode de réalisation, ladite poignée est pourvue d'un mécanisme d'actionnement manuel d'administration du produit. Selon un mode de réalisation, la poignée comporte : une première partie de préhension par la paume d'une main, fixe par rapport au reste du dispositif ; 25 une deuxième partie de réception des doigts d'une main, mobile en rotation autour d'un axe approximativement perpendiculaire à la direction longitudinale de la poignée. Selon un mode de réalisation, ledit axe d'articulation est dans la partie avant basse de la poignée. 30 Selon un mode de réalisation, le mécanisme d'action- nement manuel comporte en outre un ressort ramenant la deuxième partie de la poignée dans une position de repos où elle est distale de la première partie. Selon un mode de réalisation, le dispositif comporte en 35 outre une chambre d'aspiro-injection du produit à administrer.According to one embodiment, the housing is intended to receive, interchangeably, the marking tool, preferably a marker pen. According to one embodiment, the housing is integrated with the handle. According to one embodiment, a free end of the handle comprises an insertion orifice of the marking tool. According to one embodiment, the housing is carried by the handle, outside thereof. According to one embodiment, the device comprises: a body on which is mounted a delivery element; and said handle. According to one embodiment, the delivery element 15 is selected from an injection element, an application element, an ingestion element and a spray element. According to one embodiment, the body has an elongate shape in a general direction approximately perpendicular to the longitudinal direction of the handle. According to one embodiment, said handle is provided with a manual actuation mechanism for administering the product. According to one embodiment, the handle comprises: a first gripping portion by the palm of a hand, fixed relative to the rest of the device; A second finger receiving portion of a hand rotatable about an axis approximately perpendicular to the longitudinal direction of the handle. According to one embodiment, said hinge axis is in the lower front part of the handle. According to one embodiment, the manual actuation mechanism further comprises a spring bringing the second portion of the handle into a rest position where it is distal to the first portion. According to one embodiment, the device further comprises an aspiro-injection chamber of the product to be administered.

B13792 4 Selon un mode de réalisation, ladite chambre est associée à l'arrière du dispositif à un mécanisme d'aspiroinjection, démontable du dispositif en un seul bloc. Selon un mode de réalisation, le mécanisme d'aspiro5 injection intègre deux clapets anti-retour, respectivement d'admission de produit dans la chambre et d'éjection du produit hors de la chambre pour son administration. Selon un mode de réalisation, la chambre d'aspiroinjection est située à l'arrière du corps du dispositif. 10 Brève description des dessins Ces caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : 15 la figure 1 est une vue de côté d'un mode de réalisation d'un dispositif d'administration de type pistolet d'ingestion ; la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de dessous du dispositif de la 20 figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe d'un mode de réalisation d'une chambre d'aspiro-injection du dispositif d'administration de la figure 1 ; les figures SA et 5B illustrent le fonctionnement du 25 dispositif de la figure 1 par deux positions d'une poignée d'actionnement ; la figure 6 est une vue de côté d'un mode de réalisation d'un dispositif d'injection ; la figure 7 est une représentation très schématique d'un 30 autre mode de réalisation d'un dispositif d'administration ; et la figure 8 est une représentation très schématique d'encore un autre mode de réalisation d'un dispositif d'administration.B13792 4 According to one embodiment, said chamber is associated with the rear of the device to an aspiration-injecting mechanism, removable from the device in one block. According to one embodiment, the injection aspiro5 mechanism incorporates two non-return valves, respectively product inlet into the chamber and ejection of the product out of the chamber for its administration. According to one embodiment, the aspiroinjection chamber is located at the rear of the body of the device. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS These and other features and advantages will be set forth in detail in the following description of particular embodiments in a non-limiting manner with reference to the accompanying figures in which: FIG. side of an embodiment of a delivery device of the ingestion gun type; Figure 2 is an exploded perspective view of the device of Figure 1; Figure 3 is a bottom view of the device of Figure 1; Figure 4 is a sectional view of an embodiment of an aspiro-injection chamber of the delivery device of Figure 1; Figs. 5A and 5B illustrate the operation of the device of Fig. 1 by two positions of an operating handle; Figure 6 is a side view of an embodiment of an injection device; Figure 7 is a very schematic representation of another embodiment of a delivery device; and Figure 8 is a very schematic representation of yet another embodiment of a delivery device.

B13792 Description détaillée De mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures. Par souci de clarté, seuls les éléments qui sont utiles à la compréhension des modes de 5 réalisation décrits ont été représentés et seront détaillés. En particulier, les réservoirs de stockage de produit, généralement de type sceau ou bidon pour un dispositif d'ingestion, n'ont pas été détaillés, les modes de réalisation décrits étant compatibles avec les réservoirs usuels. De plus, les réservoirs du dispositif d'injection, généralement de type cartouche, n'ont pas non plus été représentés, les modes de réalisation décrits étant, là encore, compatibles avec les réservoirs usuels. Dans la description qui suit, lorsque l'on fait référence à des qualificatifs de position absolue, tels que les termes "avant", "arrière", "haut", "bas", "gauche", "droite", etc., ou relative, tels que les termes "dessus", "dessous", "supérieur", "inférieur", etc., ou à des qualificatifs d'orientation, tels que les termes "horizontal", "vertical", etc., il est fait référence à l'orientation des figures ou à un dispositif d'administration dans une position normale d'utilisation. Sauf précision contraire, les expressions "approximativement", "sensiblement", et "de l'ordre de" signifient à 10% prés, de préférence à 5% prés. La figure 1 est une vue de côté d'un mode de réalisation 25 d'un dispositif d'administration de type pistolet semi-automatique d'ingestion. La figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessous du dispositif de la 30 figure 1. La figure 4 est une vue en coupe de l'arrière du dispositif de la figure 1. Dans l'exemple des figures 1 à 4, le dispositif d'administration est un pistolet d'ingestion, généralement appelé 35 pistolet de déparasitage. Un tel pistolet sert à faire ingérer à B13792 6 du bétail des produit antiparasitaires en traitement préventif et/ou curatif. Il peut avoir d'autres fonctions d'administration, selon l'élément d'administration utilisé, par exemple de pulvérisation, d'application sur le cuir ou le poil de l'animal, d'injection par aiguille, d'administration nasale ou auriculaire, etc. Le pistolet comporte un corps 1, à l'avant duquel est monté un élément d'administration 2, par exemple vissé au corps 1 et définissant la nature de l'administration. Dans l'exemple de la figure 1, cet élément est un élément d'ingestion 2 et comporte une canule 22 pourvue d'un embout 24 à son extrémité distale du corps 1, et d'un disque 26, à son extrémité proximale du corps 1. Le disque 26 est vissé au corps 1 et la canule 22 est vissée au disque 26. Le disque 26 sert de butée pour empêcher au corps 1 du dispositif d'être introduit dans la bouche ou gueule de l'animal. Le disque 26 et la canule 22 sont amovibles afin d'être remplacés en cas d'usure ou en cas de changement de fonction du dispositif. Une poignée 3 est reliée au corps 1 et permet à un opérateur d'utiliser le dispositif. Dans le mode de réalisation préféré, illustré aux figures, la poignée 3 comporte une première partie 32, fixe par rapport au corps 1 et destinée à recevoir la paume d'un opérateur. Le bas ou extrémité libre de cette partie fixe 32 porte une articulation 34 d'une deuxième partie 36, mobile par rapport à la partie fixe 32 et destinée à recevoir les doigts de l'opérateur. La direction longitudinale de la partie 32 est, de préférence, approximativement perpendiculaire à la direction longitudinale d'une partie avant 12 du corps 1. La partie 32 a, par exemple, une forme de L dont le pied porte, à son extrémité libre, l'articulation 34. La partie mobile 36 est également un élément allongé dans la direction longitudinale de la poignée et est, au repos (figure 1), approximativement parallèle à la branche du L de la partie fixe 32, donc de sa direction longitudinale. L'axe de l'articulation 34 est approximativement perpendiculaire, de préférence perpendiculaire, aux directions longitudinales de la poignée 3 et de la partie 12 du corps 1. La position de repos B13792 7 de la partie mobile 36 est forcée par un ressort 38 (figure 2) vers une position où elle est distale de la partie fixe 36. Un avantage de la cinématique de la poignée 3 est qu'elle soulage les efforts de l'opérateur. En effet, au lieu d'appuyer 5 avec sa paume pour actionner l'administration du produit, le mouvement s'effectue au niveau des doigts qui ont plus de force. L'ergonomie s'en trouve améliorée et les efforts de l'opérateur réduits. Cet avantage est particulièrement sensible lors de campagnes d'administration d'un produit à un grand nombre de 10 bêtes. La poignée 3 définit un logement 4 pour un outil de marquage, par exemple un crayon-marqueur 9 (visible aux figures 1 et 2). Ce logement 4 est, de préférence, allongé selon une direction approximativement parallèle à la direction longitu- 15 dinale de la poignée 3. Par exemple, l'extrémité inférieure de la poignée (son extrémité distale du corps 1) comporte un orifice circulaire 42 (figure 3) d'accès au logement 4. La forme interne de la poignée 3 définit le logement 4 et est adaptée à la forme du crayon-marqueur 9. Dans l'exemple d'une poignée 3 20 d'actionnement manuel telle qu'illustrée aux figures, la forme interne de la partie fixe 32 est incurvée (figure 2) pour guider le crayon-marqueur 9 jusqu'à une butée 44 définissant le fond du logement 4 sous la forme, par exemple, d'un anneau de réception d'une extrémité de l'outil de marquage 9. L'autre extrémité de 25 l'outil de marquage 9 dépasse de la poignée 3 et comporte la partie active de celui-ci (pointe, tampon, embout, etc.) En variante (dans le cas d'une poignée fixe), le logement peut être cylindrique. L'outil de marquage 9 n'est pas fixé à demeure au dispositif mais 30 dispositif. Le fait d'équiper le dispositif d'un est particulièrement avantageux. En effet, du outil de marquage il est fréquent est amovible et constitue un "consommable" d'utiliser un tel dispositif pour administrer un produit à un grand nombre d'animaux. A défaut de marquer les animaux, on court 35 le risque de traiter certains animaux plusieurs fois et d'omettre B13792 8 de traiter d'autres animaux. On peut utiliser un crayon marqueur séparé (le logement 4 est d'ailleurs préférentiellement compatible avec la forme de crayons-marqueurs existants). Toutefois, le fait que l'outil de marquage 9 soit porté par le dispositif d'administration simplifie le processus d'administration et de marquage. De plus, le fait de prévoir, dans le mode de réalisation préféré, le logement 4 au niveau de la poignée 3 de sorte que l'extrémité de l'outil de marquage 9 se situe à l'extrémité libre ou pied de la poignée 3 est particulièrement avantageux. En effet, cela permet de marquer les animaux de façon simple (par exemple, par un simple mouvement de recul après l'administration du produit) et sans changer l'orientation du dispositif contrairement à un crayon marqueur qui serait placé dans l'alignement du corps 1.B13792 Detailed Description The same elements have been designated by the same references in the various figures. For the sake of clarity, only the elements that are useful for understanding the described embodiments have been shown and will be detailed. In particular, the product storage tanks, generally of seal or canister type for an ingestion device, have not been detailed, the embodiments described being compatible with the usual tanks. In addition, the reservoirs of the injection device, generally cartridge type, have also not been shown, the embodiments described being, again, compatible with the usual tanks. In the description which follows, when reference is made to absolute position qualifiers, such as the terms "before", "backward", "up", "down", "left", "right", etc., or relative, such as the terms "above", "below", "upper", "lower", etc., or with qualifiers for orientation, such as the terms "horizontal", "vertical", etc., it refers to the orientation of the figures or to a delivery device in a normal position of use. Unless otherwise specified, the terms "approximately", "substantially", and "of the order of" mean at least 10%, preferably at least 5%. Figure 1 is a side view of an embodiment of a semi-automatic ingestion gun delivery device. Figure 2 is an exploded perspective view of the device of Figure 1. Figure 3 is a bottom view of the device of Figure 1. Figure 4 is a sectional view of the rear of the device of Figure 1. In the example of Figures 1 to 4, the delivery device is an ingestion gun, generally referred to as a deworming gun. Such a pistol is used to ingest cattle from cattle pest control products as preventive and / or curative treatment. It may have other administration functions, depending on the administration element used, for example spraying, application on the leather or the animal's hair, needle injection, nasal administration or auricular, etc. The gun comprises a body 1, in front of which is mounted a delivery element 2, for example screwed to the body 1 and defining the nature of the administration. In the example of FIG. 1, this element is an ingestion element 2 and comprises a cannula 22 provided with a tip 24 at its distal end of the body 1, and a disc 26 at its proximal end of the body. 1. The disc 26 is screwed to the body 1 and the cannula 22 is screwed to the disc 26. The disc 26 serves as a stop to prevent the body 1 of the device to be introduced into the mouth or mouth of the animal. The disc 26 and the cannula 22 are removable in order to be replaced in case of wear or in case of change of function of the device. A handle 3 is connected to the body 1 and allows an operator to use the device. In the preferred embodiment, illustrated in the figures, the handle 3 comprises a first portion 32, fixed relative to the body 1 and intended to receive the palm of an operator. The bottom or free end of this fixed part 32 carries a hinge 34 of a second part 36, movable relative to the fixed part 32 and intended to receive the fingers of the operator. The longitudinal direction of the portion 32 is preferably approximately perpendicular to the longitudinal direction of a front portion 12 of the body 1. The portion 32 has, for example, an L shape whose foot carries, at its free end, the hinge 34. The movable portion 36 is also an elongate member in the longitudinal direction of the handle and is, at rest (Figure 1), approximately parallel to the branch of the L of the fixed part 32, so its longitudinal direction. The axis of the hinge 34 is approximately perpendicular, preferably perpendicular, to the longitudinal directions of the handle 3 and the part 12 of the body 1. The rest position B13792 7 of the movable part 36 is forced by a spring 38 ( Figure 2) to a position where it is distal to the fixed portion 36. An advantage of the kinematics of the handle 3 is that it relieves the efforts of the operator. Indeed, instead of pressing 5 with his palm to actuate the administration of the product, the movement takes place at the level of the fingers that have more strength. Ergonomics is improved and the efforts of the operator reduced. This advantage is particularly noticeable during campaigns to administer a product to a large number of 10 animals. The handle 3 defines a housing 4 for a marking tool, for example a marker pen 9 (visible in Figures 1 and 2). This housing 4 is preferably elongate in a direction approximately parallel to the longitudinal direction of the handle 3. For example, the lower end of the handle (its distal end of the body 1) has a circular orifice 42 ( Figure 3) access to the housing 4. The internal shape of the handle 3 defines the housing 4 and is adapted to the shape of the marker pen 9. In the example of a handle 3 20 manual actuation such as illustrated in the figures, the internal shape of the fixed part 32 is curved (FIG. 2) to guide the marker pen 9 to a stop 44 defining the bottom of the housing 4 in the form, for example, of a receiving ring at one end of the marking tool 9. The other end of the marking tool 9 protrudes from the handle 3 and has the active part thereof (tip, pad, tip, etc.) Alternatively (In the case of a fixed handle), the housing may be cylindrical. The marking tool 9 is not fixed to the device but device. Equipping the device with a device is particularly advantageous. Indeed, the marking tool is frequently removable and is a "consumable" to use such a device to administer a product to a large number of animals. Failure to mark the animals runs the risk of treating some animals several times and omitting B13792 from treating other animals. It is possible to use a separate marker pen (the housing 4 is also preferentially compatible with the shape of existing marker pens). However, the fact that the marking tool 9 is carried by the administration device simplifies the administration and marking process. In addition, the fact of providing, in the preferred embodiment, the housing 4 at the handle 3 so that the end of the marking tool 9 is at the free end or foot of the handle 3 is particularly advantageous. Indeed, this makes it possible to mark the animals in a simple manner (for example, by a simple movement of recoil after the administration of the product) and without changing the orientation of the device unlike a marker pen which would be placed in the alignment of the product. body 1.

A l'arrière du corps 1, le dispositif comporte une chambre 5 d'aspiro-injection. Cette chambre 5 est, de préférence, cylindrique et définit un volume de produit à administrer. Le volume de la chambre 5 dépend de la position d'un piston 52 (figure 2), mobile en translation dans un tube cylindrique 54. Le tube 54, donc la chambre 5 et la course du piston 52, ont, dans l'exemple représenté, une direction longitudinale légèrement inclinée vers le haut par rapport à la direction longitudinale de la partie avant 12 du corps 1. Cette légère inclinaison comprise entre 10 et 30 degrés favorise l'accès à la poignée 3 en guidant la main de l'opérateur vers celle-ci. Cela constitue par ailleurs un bon compromis en termes d'encombrement. Toutefois, on pourra prévoir d'autres orientations de la chambre 5, pourvu de ne pas gêner l'accès à la poignée 3, par exemple une orientation verticale vers le haut du corps 1.At the rear of the body 1, the device comprises a chamber 5 aspiro-injection. This chamber 5 is preferably cylindrical and defines a volume of product to be administered. The volume of the chamber 5 depends on the position of a piston 52 (FIG. 2), movable in translation in a cylindrical tube 54. The tube 54, therefore the chamber 5 and the stroke of the piston 52, have, in the example shown, a longitudinal direction slightly inclined upwardly relative to the longitudinal direction of the front portion 12 of the body 1. This slight inclination of between 10 and 30 degrees promotes access to the handle 3 by guiding the hand of the operator towards this one. This is also a good compromise in terms of space. However, it will be possible to provide other orientations of the chamber 5, provided not to hinder access to the handle 3, for example a vertical orientation towards the top of the body 1.

A l'avant, le tube 54 est ouvert et permet le passage d'une bielle 56 d'actionnement du piston 52 par action sur la partie mobile 36 de la poignée 3. Dans l'exemple de la figure 2, la bielle 56 est une tige articulée par ses extrémités, respectivement à l'extrémité supérieure de la partie mobile 36 de la poignée 3 et au piston 52. Toujours dans l'exemple de la figure B13792 9 2, le tube 54 est formé de deux tronçons cylindriques 541 et 543 mis bout à bout. Par exemple, le tronçon 541 est transparent pour permettre à l'opérateur de doser le produit administré à l'animal. A l'arrière, le tube 54 est fermé par un mécanisme d'aspiro-injection 6 se présentant, de préférence, sous la forme d'un tronçon cylindrique intégrant, dans son épaisseur, les éléments nécessaires à l'aspiration du produit depuis un orifice 62 d'amenée du produit, par exemple par un tuyau 82 plongeant dans un sceau ou un bidon de produit (non représenté), vers la chambre 5, et à l'éjection du produit de la chambre 5 vers un orifice 64 du mécanisme 6. L'orifice 64 communique avec des conduits 57 et 84 véhiculant le produit jusqu'à un orifice 121 de la partie avant 12 du corps 1, communiquant avec l'élément d'administration 2. Le volume de la chambre 5 est donc, dans cet exemple, défini par le volume arrière du tube 54, entre le piston 52 et le mécanisme 6. La chambre 5 est, de préférence, incluse dans une partie arrière 14 (figure 1) du corps 1, définissant un espace de réception des constituants de la chambre. Cette partie arrière 14 comporte alors, de préférence, une ou plusieurs lumières 141 permettant de voir la partie transparente 541 du tube 54. Comme cela ressort plus particulièrement de la figure 2, un mode de réalisation préféré consiste à réaliser les parties avant 12 et arrière 14 du corps 1 d'une seule pièce avec la partie fixe 32 de la poignée 3, sous la forme de deux demi-coques en matière plastique 101 et 103. Ces deux demi-coques sont destinées à être assemblées l'une à l'autre, par exemple par des vis ou rivets 105 et 107 (les rivets 107 servant à porter l'articulation 34), après avoir placé à l'intérieur tous les éléments requis (typiquement les pièces 34, 36, 38, 52, 54 (541 et 543) et 84).At the front, the tube 54 is open and allows the passage of a rod 56 for actuating the piston 52 by action on the movable portion 36 of the handle 3. In the example of Figure 2, the rod 56 is a rod articulated by its ends, respectively at the upper end of the movable portion 36 of the handle 3 and the piston 52. Still in the example of Figure B13792 9 2, the tube 54 is formed of two cylindrical sections 541 and 543 put end to end. For example, the section 541 is transparent to allow the operator to dose the product administered to the animal. At the rear, the tube 54 is closed by an aspiro-injection mechanism 6 which is preferably in the form of a cylindrical section incorporating, in its thickness, the elements necessary for the suction of the product from a orifice 62 for feeding the product, for example by a pipe 82 immersed in a seal or a product can (not shown), towards the chamber 5, and the ejection of the product from the chamber 5 to a hole 64 of the mechanism 6. The orifice 64 communicates with conduits 57 and 84 conveying the product to an orifice 121 of the front portion 12 of the body 1, communicating with the delivery element 2. The volume of the chamber 5 is therefore, in this example, defined by the rear volume of the tube 54, between the piston 52 and the mechanism 6. The chamber 5 is preferably included in a rear portion 14 (Figure 1) of the body 1, defining a receiving space of the constituents of the chamber. This rear portion 14 then preferably comprises one or more lights 141 making it possible to see the transparent portion 541 of the tube 54. As is more particularly apparent from FIG. 2, a preferred embodiment consists of producing the front portions 12 and rear. 14 of the body 1 in one piece with the fixed part 32 of the handle 3, in the form of two half-shells of plastic 101 and 103. These two half-shells are intended to be assembled one to the other, for example by screws or rivets 105 and 107 (the rivets 107 serving to carry the joint 34), having placed inside all the required elements (typically the parts 34, 36, 38, 52, 54 ( 541 and 543) and 84).

De préférence, les demi-coques 101 et 103 définissent des gorges 109 de guidage en translation de l'extrémité supérieure de la partie mobile 36 de la poignée, donc de la bielle 56. Chaque gorge 109 reçoit un pion 361 saillant latéralement de l'extrémité supérieure de la partie 36. Les gorges 109 sont légèrement incurvées pour assurer une translation rectiligne du piston 52 B13792 10 dans le tube 54 malgré la rotation de la partie 36 autour de son articulation 34. La figure 4 est une vue en coupe de l'arrière du dispositif représentant partiellement l'arrière du corps 1, la 5 chambre 5 et le mécanisme d'aspiro-injection 6. Le mécanisme 6 est constitué de deux pièces arrière 66 et avant 68, moulées pour définir les canaux requis, et de deux clapets anti-retour 70 et 72. Les clapets 70 et 72 sont mobiles dans la direction axiale de la chambre 5. Un premier clapet 70 10 obture un canal 76 entre l'orifice 62 et un orifice 681 de la partie 68 qui débouche dans la chambre 5. Un second clapet 72 obture un canal 74 entre un orifice 683 de la partie 68 qui communique avec la chambre 5 et l'orifice 64. Le mécanisme 6 est engagé à l'arrière du tube 54 à la manière d'un bouchon. La pièce 15 68 rentre dans le tube 54 pour l'obturer tandis que la pièce 66, de diamètre supérieur à celui de la pièce 68, appuie par sa périphérie sur un rebord arrière 545 du tube 54. Un capot 78 vient maintenir l'ensemble du mécanisme 6 au corps 1, de préférence, par verrouillage à quart de tour.Preferably, the half-shells 101 and 103 define grooves 109 guiding in translation of the upper end of the movable portion 36 of the handle, therefore the connecting rod 56. Each groove 109 receives a pin 361 projecting laterally from the upper end of the portion 36. The grooves 109 are slightly curved to ensure a straight translation of the piston 52 B13792 10 in the tube 54 despite the rotation of the portion 36 around its hinge 34. Figure 4 is a sectional view of the rear of the device partially representing the rear of the body 1, the chamber 5 and the suction-injection mechanism 6. The mechanism 6 consists of two rear parts 66 and 68 before, molded to define the required channels, and two check valves 70 and 72. The valves 70 and 72 are movable in the axial direction of the chamber 5. A first valve 70 10 closes a channel 76 between the orifice 62 and an orifice 681 of the portion 68 which opens into the c 5. A second valve 72 closes a channel 74 between an orifice 683 of the portion 68 which communicates with the chamber 5 and the orifice 64. The mechanism 6 is engaged at the rear of the tube 54 in the manner of a plug . The piece 68 enters the tube 54 to seal it while the piece 66, of greater diameter than that of the piece 68, bears by its periphery on a rear flange 545 of the tube 54. A cap 78 holds the assembly from the mechanism 6 to the body 1, preferably by quarter-turn locking.

20 Les figures SA et 5B illustrent le fonctionnement du dispositif de la figure 1 par deux positions de la poignée d'actionnement 3. Lors d'une pression sur la poignée 3 (sur sa partie mobile 36), la bielle 56 pousse le piston 52 dans le tube 54, 25 réduisant le volume de la chambre 5, et pousse, vers l'arrière, le produit contenu dans la chambre 5. Cela provoque un mouvement vers l'arrière du clapet 72 (figures 2 et 4) à l'encontre de la force exercée par un ressort de rappel 721 et ouvre le canal 74. Le produit est alors éjecté de la chambre 5 vers la canule 22. Le 30 clapet 70 maintient le canal 76 fermé, la pression du produit étant dans la même direction que la force de rappel exercée par un ressort 701 associé au clapet 70. La pression sur la poignée 3 arme également le ressort 38. Lorsque l'opérateur relâche la pression qu'exercent ses 35 doigts sur la partie mobile 36, le ressort 38 entraîne la partie B13792 11 36 vers l'avant. Cela provoque un mouvement de la bielle 56, donc du piston 52, vers l'avant et augmente le volume de la chambre 5. Cela provoque un phénomène d'aspiration pour recharger la chambre 5 en produit. L'aspiration provoque un déplacement vers l'avant du clapet 70 à l'encontre de la force exercée par son ressort de rappel 701 et l'ouverture du canal 76, ce qui transmet la force d'aspiration dans le tuyau 82. Des joints toriques d'étanchéité 703 et 723 sont prévus entre les clapets 70, 72 et les canaux 76 et 74. De même, des joints toriques d'étanchéité 661 et 663 sont prévus entre les pièces 66 et 68 au niveau des canaux 74 et 76. Des joints toriques d'étanchéité 685 et 641 sont par ailleurs intercalés, respectivement entre la pièce 68 et le tube 54 et entre l'orifice 64 et l'extrémité du conduit définit ici dans le rebord 545 externe du tube 54. Un avantage du mode de réalisation décrit est qu'en regroupant tous les éléments du mécanisme 6 dans une pièce amovible (donc interchangeable), on facilite les opérations de maintenance qui, dans un dispositif de ce type, concernent essentiellement les clapets qui ont tendance à se boucher et les ressorts à fatiguer. Il est désormais possible de démonter le mécanisme 6 en un seul bloc. D'une part, il n'est plus nécessaire de démonter tout le dispositif pour avoir accès aux clapets. D'autre part, cela réduit le coût et facilite la réalisation du dispositif en permettant de ne plus rendre le corps démontable. D'autres réalisations du mécanisme 6 sont possibles, par exemple, en prévoyant les clapets dans d'autres orientations ou en utilisant d'autres types de clapets (valves parapluie ou valve bec de canard). Toutefois, la réalisation décrite est particu- lièrement compacte et compatible avec une réalisation par injection plastique. La figure 6 est une vue de côté d'un mode de réalisation d'un dispositif d'injection. Dans l'exemple de la figure 6, on retrouve une poignée 35 3 définissant un logement pour un outil de marquage 9. De B13792 12 préférence, la poignée 3 est à parties fixe 32 et mobile 36 comme dans le mode de réalisation décrit précédemment pour constituer une seringue semi-automatique. Par rapport au dispositif décrit en relation avec les 5 figures 1 à 5, le dispositif d'injection de la figure 6 comporte une aiguille 28 au lieu d'une canule d'ingestion. De plus, l'arrière du corps 1' du dispositif d'injection est ici destiné à recevoir une cartouche de produit à injecter. Le mécanisme d'aspiro-injection est donc intégré au corps 1 du dispositif à la 10 manière des dispositifs usuels. La figure 7 représente, de façon très schématique, un autre mode de réalisation d'un dispositif d'administration illustrant des variantes de certains éléments. Une première variante est que l'outil de marquage 9 15 (représenté en pointillés) n'est pas porté ou intégré à la poignée 3 mais est reçu dans un logement 4' situé vers l'avant du dispositif, par exemple en dessous de la partie avant 12 du corps 1. Le logement 4' est par exemple défini par une couronne 44' ayant une forme adaptée à un engagement à force d'une extrémité 20 de l'outil de marquage 9. De préférence, le logement 4' est tel que l'outil de marquage 9 est approximativement parallèle à la poignée 3. L'écart entre le logement 4' et la poignée 3 est choisi pour permettre le passage des doigts de l'utilisateur. Le cas échéant, la couronne 44' est prolongée à l'avant par une paroi 25 46' de forme adaptée à la forme de l'outil de marquage 9 (par exemple une paroi incurvée). Cela permet non seulement d'améliorer la tenue de l'outil de marquage mais en plus protège les doigts de l'utilisateur d'un contact avec l'animal. Une deuxième variante est que l'élément d'administration 30 2 est un embout de pulvérisation 27. On notera que la poignée 3 peut alors être simplement équipée d'une gâchette (non représentée) et qu'une chambre d'aspiro-injection n'est pas nécessaire si le produit à pulvériser est dans un réservoir sous pression. Toutefois, le mécanisme d'aspiro-injection décrit plus B13792 13 haut permet également de mettre le produit sous pression pour une pulvérisation. La figure 8 représente, de façon très schématique, encore un autre mode de réalisation d'un dispositif 5 d'administration illustrant des variantes de certains éléments. Une première variante est que l'outil de marquage 9 (représenté en pointillés) est porté par la poignée 3 à l'arrière de celle-ci dans un logement 4" ouvert vers l'extérieur. Des clips ou bandes 48" servent par exemple à maintenir l'outil de marquage 10 9. Une deuxième variante est que l'élément d'administration 2 est un élément d'application 29 à la manière d'un tampon applicateur, porté, par exemple à l'extrémité d'une canule 22. Divers modes de réalisation ont été décrits. Diverses 15 variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, bien que le dispositif décrit ci-dessus soit préférentiellement réalisé en matière plastique, d'autres matériaux (par exemple des métaux) pourront être utilisés. De plus, les divers modes de réalisation et variantes exposés sont 20 combinables. Enfin, la mise en oeuvre pratique des modes de réalisation et variantes qui ont été décrits est à la portée de l'homme de métier à partir des indications fonctionnelles données ci-dessus et en utilisant des techniques usuelles de fabrication et d'assemblage d'éléments en métal ou en matière plastique.FIGS. 1A and 5B illustrate the operation of the device of FIG. 1 by two positions of the actuating handle 3. Upon pressing on the handle 3 (on its moving part 36), the connecting rod 56 pushes the piston 52 in the tube 54, reducing the volume of the chamber 5, and pushing back the product contained in the chamber 5. This causes a rearward movement of the valve 72 (FIGS. 2 and 4) to the against the force exerted by a return spring 721 and opens the channel 74. The product is then ejected from the chamber 5 to the cannula 22. The valve 70 keeps the channel 76 closed, the pressure of the product being in the same direction that the restoring force exerted by a spring 701 associated with the valve 70. The pressure on the handle 3 also arms the spring 38. When the operator releases the pressure exerted by his fingers on the movable portion 36, the spring 38 drives part B13792 11 36 forward. This causes a movement of the connecting rod 56, therefore of the piston 52, towards the front and increases the volume of the chamber 5. This causes a suction phenomenon to reload the chamber 5 into product. The suction causes the valve 70 to move forwards against the force exerted by its return spring 701 and the opening of the channel 76, which transmits the suction force into the pipe 82. Sealing rings 703 and 723 are provided between the valves 70, 72 and the channels 76 and 74. Likewise, sealing O-rings 661 and 663 are provided between the parts 66 and 68 at the channels 74 and 76. Seals O-rings 685 and 641 are also interposed between the piece 68 and the tube 54 respectively and between the orifice 64 and the end of the conduit here defined in the outer rim 545 of the tube 54. A benefit of the mode embodiment described is that by grouping all the elements of the mechanism 6 in a removable (and therefore interchangeable), it facilitates maintenance operations which, in a device of this type, mainly concern the valves that tend to clog and the springs to fati guer. It is now possible to disassemble the mechanism 6 in one block. On the one hand, it is no longer necessary to disassemble the entire device to access the valves. On the other hand, it reduces the cost and facilitates the realization of the device by allowing to no longer make the body removable. Other embodiments of the mechanism 6 are possible, for example, by providing the valves in other orientations or by using other types of valves (umbrella valves or duckbill valve). However, the embodiment described is particularly compact and compatible with an embodiment by plastic injection. Figure 6 is a side view of an embodiment of an injection device. In the example of Figure 6, there is a handle 3 defining a housing for a marking tool 9. Preferably, the handle 3 is fixed 32 and movable parts 36 as in the embodiment previously described for constitute a semi-automatic syringe. With respect to the device described in connection with FIGS. 1 to 5, the injection device of FIG. 6 comprises a needle 28 instead of an ingestion cannula. In addition, the rear of the body 1 'of the injection device is here for receiving a cartridge of product to be injected. The suction-injection mechanism is therefore integrated into the body 1 of the device in the manner of the usual devices. FIG. 7 very schematically represents another embodiment of an administration device illustrating variants of certain elements. A first variant is that the marking tool 9 (shown in dotted lines) is not worn or integrated in the handle 3 but is received in a housing 4 'located towards the front of the device, for example below the front portion 12 of the body 1. The housing 4 'is for example defined by a ring 44' having a shape adapted to a force engagement of one end 20 of the marking tool 9. Preferably, the housing 4 'is such that the marking tool 9 is approximately parallel to the handle 3. The gap between the housing 4 'and the handle 3 is chosen to allow the passage of the fingers of the user. If necessary, the ring 44 'is extended at the front by a wall 46' of shape adapted to the shape of the marking tool 9 (for example a curved wall). This not only improves the strength of the marking tool but also protects the user's fingers from contact with the animal. A second variant is that the delivery element 2 is a spray nozzle 27. It will be noted that the handle 3 can then simply be equipped with a trigger (not shown) and that a suction-injection chamber It is not necessary if the product to be sprayed is in a pressure tank. However, the above-described aspiro-injection mechanism also allows the product to be pressurized for spraying. FIG. 8 very schematically shows yet another embodiment of an administration device illustrating variants of certain elements. A first variant is that the marking tool 9 (shown in dashed lines) is carried by the handle 3 at the rear of the latter in a housing 4 "open towards the outside, for example clips or strips 48" serving The second variant is that the administration element 2 is an applicator element 29 in the manner of an applicator pad, worn, for example at the end of a cannula. 22. Various embodiments have been described. Various variations and modifications will be apparent to those skilled in the art. In particular, although the device described above is preferably made of plastic, other materials (eg metals) may be used. In addition, the various embodiments and variants disclosed are combinable. Finally, the practical implementation of the embodiments and variants that have been described is within the abilities of those skilled in the art based on the functional indications given above and using standard manufacturing and assembly techniques. metal or plastic elements.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for administering a product, for use as a handle (3); and a housing (4, 4 ', 4 ") for receiving a marking tool (9).

2. Device according to claim 1, wherein the housing (4, 4 ', 4 ") defines, for the marking tool (9), a direction approximately parallel to a longitudinal direction of the handle (3).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the housing (4, 4 ') comprises means for maintaining interchangeably, the marking tool, preferably a marker pen (9).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the housing (4) is integrated with the handle (3).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, wherein a free end of the handle (3) has an orifice (42) for insertion of the marking tool (9).

6. Device according to any one of claims 1 to 3, wherein the housing (4 ") is carried by the handle (3), outside thereof.

7. Device according to any one of claims 1 to 6, comprising: a body (1, 1 ') and a product delivery member (2) mounted on said body (1).

The device of claim 7, wherein the delivery element (2) is selected from an injection element (28), an application element (29), an ingestion element (24) and a spray element (27). 30

9. Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the body (1, 1 ') has an elongated shape in a general direction approximately perpendicular to the longitudinal direction of the handle (3) .B13792

10. Device according to any one of claims 1 to 9, wherein said handle (3) is provided with a manual actuation mechanism for administering the product.

11. Device according to claim 10, wherein the handle (3) comprises: a first portion (32) gripping by the palm of one hand, fixed relative to the rest of the device; a second finger receiving portion (36) of a hand rotatable about an axis (34) approximately perpendicular to the longitudinal direction of the handle.

12. Device according to claim 11, wherein said hinge axis (34) is in the lower front part of the handle (3).

The device of claim 11 or 12, wherein the manual actuation mechanism further comprises a spring (38) bringing the second portion (36) of the handle (3) to a rest position where it is distal to the first part (32).

14. Device according to any one of claims 1 to 13, further comprising a chamber (5) aspiro-injection of the product to be administered.

15. Device according to claim 14, wherein said chamber (5) is associated with the rear of the device to a mechanism (6) aspiro-injection, removable device in one block.

16. Device according to claim 15, wherein the suction-injection mechanism (6) incorporates two non-return valves (70, 72), respectively product inlet into the chamber (5) and ejection of the product. out of the room for his administration.

17. Device according to claim 7 and any one of claims 14 to 16, wherein the suction-injection chamber (5) is located at the rear of the body (1) of the device.