FR3026615A3

FR3026615A3 - DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT

Info

Publication number: FR3026615A3
Application number: FR1500143A
Authority: FR
Inventors: Aurelio Marco Perna
Original assignee: Perfume Holding
Current assignee: Morris Profumi Spa It
Priority date: 2015-01-26
Filing date: 2015-01-26
Publication date: 2016-04-08
Anticipated expiration: 2025-01-26
Also published as: WO2016120144A1; FR3026615B3

Abstract

Dispositif de distribution d'un produit liquide, comprenant une bouteille (10) ayant un pulvérisateur (11), comprenant des parois (13) souples, afin de se déplacer l'une vers l'autre sous la pression des doigts, et étant élastiques, pour un mouvement de retour après que la pression des doigts s'est relâchée, la compression des parois (13) créant un vide pour une aspiration du produit liquide de la bouteille (10) dans le pulvérisateur (11) et procurant à son tour la pression pour expulser le produit liquide du pulvérisateur (11) en retour dans la bouteille (10).Device for dispensing a liquid product, comprising a bottle (10) having a sprayer (11), comprising flexible walls (13), to move towards each other under the pressure of the fingers, and being elastic for a return movement after the pressure of the fingers is relaxed, the compression of the walls (13) creating a vacuum for suction of the liquid product from the bottle (10) in the sprayer (11) and in turn procuring the pressure to expel the liquid product from the sprayer (11) back into the bottle (10).

Description

Dispositif de distribution d'un produit liquide Domaine technique La présente invention se rapporte à un dispositif de distribution d'un produit de toilette ou d'un produit industriel sous forme liquide, en particulier du type comprenant une bouteille ou un flacon ayant un pulvérisateur séparable et rechargeable. Arrière-plan technologique On connaît un dispositif du type mentionné, par exemple, par la demande de brevet publiée GB -A-2 845 196. Ce dispositif antérieur comprend un récipient à produit liquide, par exemple une bouteille de parfum, ayant un segment pouvant être déconnecté et qui est agencé pour être connecté au récipient de manière à ce que le contenu du récipient puisse passer automatiquement dans le segment en passant par un robinet ou une vanne appropriée, afin de recharger le segment. Le segment rechargeable procure aussi le pulvérisateur pour pulvériser le produit liquide.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a device for dispensing a toilet product or an industrial product in liquid form, in particular of the type comprising a bottle or a bottle having a separable sprayer. and rechargeable. BACKGROUND ART A device of the type mentioned, for example, by the published patent application GB-A-2,845,196, is known. This prior device comprises a liquid product container, for example a perfume bottle, having a segment that can disconnected and arranged to be connected to the container so that the contents of the container can automatically pass through the segment through a suitable valve or valve, to reload the segment. The rechargeable segment also provides the sprayer for spraying the liquid product.

On a trouvé que certains produits liquides, en particulier des parfums et analogues, peuvent être soumis à des modifications ou à une perte de leurs caractéristiques d'origine avec le temps, plus rapidement dans le segment rechargeable que dans le récipient. C'est pourquoi, il serait souhaitable que l'utilisateur puisse retourner le produit liquide du segment rechargeable dans le récipient, facilement et sans perte de produit, lorsqu'il n'a pas besoin de l'avoir à disposition. La présente invention y pourvoit.It has been found that certain liquid products, particularly perfumes and the like, may be subject to changes or loss of their original characteristics over time, more rapidly in the refillable segment than in the container. Therefore, it would be desirable that the user can return the liquid product of the rechargeable segment in the container, easily and without loss of product, when it does not need to have it available. The present invention provides for it.

Résumé de l'invention L'invention a pour objet un dispositif de distribution d'un produit liquide, comprenant une bouteille à produit liquide ayant un pulvérisateur séparable et rechargeable, caractérisé en ce que le pulvérisateur comprend un corps définissant une cavité, qui est conçue pour être remplie, au moins en partie, du produit liquide à partir de la bouteille, le corps définissant une cavité comprenant des parois d'extrémité opposées et à distance l'une de l'autre reliées par des parois périphériques, et communiquant avec l'intérieur de la bouteille par l'intermédiaire d'un élément tubulaire, qui peut être reçu dans une tubulure de la bouteille, les parois d'extrémité opposées à distance l'une de l'autre du corps du pulvérisateur étant souples, afin de se déplacer l'une vers l'autre sous la pression des doigts, et étant élastiques, pour un mouvement de retour après que la pression des doigts s'est relâchée, la compression des parois d'extrémité opposées à distance l'une de l'autre du corps du pulvérisateur créant un vide pour une aspiration du produit liquide de la bouteille dans le pulvérisateur et procurant à son tour la pression pour expulser le produit liquide du pulvérisateur en retour dans la bouteille. De préférence : - l'élément tubulaire est relié à rotation au corps du pulvérisateur de manière à pouvoir être tourné par l'utilisateur entre une position opératoire abaissée et une position non-opératoire soulevée, dans laquelle l'élément tubulaire est reçu à l'intérieur d'un chambrage dans les parois périphériques du corps du pulvérisateur et ferme un passage communiquant avec la cavité du corps du pulvérisateur ; - la bouteille est pourvue d'un chambrage pour loger le pulvérisateur d'une manière détachable ; - il est prévu des moyens d'attache sur le pulvérisateur ou dans la région du chambrage pour fixer de manière amovible le pulvérisateur dans le chambrage ; - le pulvérisateur comprend une pompe de pulvérisation pour distribuer le produit liquide contenu dans le corps du pulvérisateur, la pompe de pulvérisation pouvant fonctionner au moyen d'un bouton de pulvérisation pour faire que le produit liquide soit distribué par une buse ; - le produit liquide contenu dans la bouteille peut être distribué par le pulvérisateur lorsque celui-ci est logé dans le chambrage de la bouteille ; et - la bouteille est munie d'un mécanisme de distribution distinct, comprenant un bouton de pulvérisation et une buse, qui permet de distribuer le produit liquide lorsque le pulvérisateur est détaché de la bouteille. Description succincte du dessin Un mode de réalisation illustratif du dispositif suivant la présente invention est représenté aux dessins annexés, dans lesquels : les figures 1 et 2 sont des vues en perspective du dispositif comprenant les caractéristiques de la présente invention, et les figures 3 et 4 sont des vues illustratives représentant comment le dispositif suivant l'invention est utilisé.SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is a device for dispensing a liquid product, comprising a liquid product bottle having a separable and refillable sprayer, characterized in that the sprayer comprises a body defining a cavity, which is designed to be filled, at least in part, with the liquid product from the bottle, the body defining a cavity comprising opposite end walls and at a distance from each other connected by peripheral walls, and communicating with the the interior of the bottle via a tubular member, which can be accommodated in a tubing of the bottle, the opposite end walls at a distance from each other of the sprayer body being flexible, so as to move toward each other under the pressure of the fingers, and being elastic, for a return movement after the pressure of the fingers has loosened, the compression of the walls of ex opposite end of the sprayer body creating a vacuum for suction of the liquid product from the bottle into the sprayer and in turn providing the pressure to expel the liquid product from the sprayer back into the bottle. Preferably: - the tubular member is rotatably connected to the sprayer body so as to be rotatable by the user between a lowered operative position and a raised non-operative position, wherein the tubular member is received at the interior of a recess in the peripheral walls of the sprayer body and closes a passage communicating with the cavity of the sprayer body; - the bottle is provided with a recess for housing the sprayer in a detachable manner; - Fastening means are provided on the sprayer or in the recess region to removably fix the sprayer in the recess; the sprayer comprises a spray pump for dispensing the liquid product contained in the sprayer body, the spray pump being operable by means of a spray button to cause the liquid product to be dispensed through a nozzle; - The liquid product in the bottle can be dispensed by the sprayer when it is housed in the chamber of the bottle; and - the bottle is provided with a separate dispensing mechanism, comprising a spray button and a nozzle, which allows to distribute the liquid product when the sprayer is detached from the bottle. Brief Description of the Drawing An illustrative embodiment of the device according to the present invention is shown in the accompanying drawings, in which: Figures 1 and 2 are perspective views of the device comprising the features of the present invention, and Figures 3 and 4 are illustrative views showing how the device according to the invention is used.

Description d'un mode de réalisation préféré En se reportant d'abord aux figures 1 et 2 du dessin, le repère 10 représente une bouteille ou un flacon pour contenir un produit liquide, qui est représenté en gris, à la partie de fond de la bouteille. Cette bouteille 10 est pourvue d'un pulvérisateur 11 rechargeable, qui est agencé pour être logé de manière détachable dans un chambrage 12 disposé, de préférence, à la partie supérieure du corps de la bouteille 10. Des agrafes appropriées peuvent être prévues sur le pulvérisateur 11 ou dans la région du chambrage 12 pour fixer de manière amovible le pulvérisateur 11 dans le chambrage 12. Le pulvérisateur 11 a un corps qui est, de préférence, mais non nécessairement, de forme prismatique et comporte des parois 13 d'extrémité opposées à distance l'une de l'autre (seulement la face d'extrémité avant est représenté aux figures) et les parois 14 périphériques reliant les parois 13 d'extrémité opposées. Le corps du pulvérisateur forme une cavité, qui est conçue pour être emplie, au moins partiellement du produit liquide provenant de la bouteille 10. Cette cavité dans le corps du pulvérisateur communique avec un élément 15 tubulaire oblong, dans lequel le produit liquide peut passer. L'élément 15 tubulaire est relié à rotation au corps du pulvérisateur, de sorte qu'il peut être tourné par l'utilisateur entre une position opératoire abaissée, telle que représentée à la figure 2, et une position non-opératoire soulevée, dans laquelle l'élément 15 tubulaire est reçu à l'intérieur d'un chambrage 16 approprié des parois 14 périphériques inférieures du corps du pulvérisateur, comme représenté à la figure 1, et ferme un passage menant à la cavité du corps du pulvérisateur. Une tubulure 17 est prévue à l'intérieur du corps de la bouteille 10, afin de permettre le passage du produit liquide entre la bouteille 10 et le pulvérisateur 11. Une partie d'extrémité de la tubulure 17 est submergée dans le liquide contenu dans le corps de la bouteille 10 et la partie d'extrémité opposée de la tubulure 17 mène à une ouverture 18 au fond du chambrage 12 et est conçue pour .être reçue à l'intérieur de l'élément 15 tubulaire du pulvérisateur 11. Cette ouverture 18 peut être munie commodément d'un bouchon amovible (non représenté) ou d'un autre moyen d'obturation, apte à fournir un joint étanche, lorsque le pulvérisateur 11 est retiré du chambrage 12. Les parois 13 d'extrémité du corps du pulvérisateur, qui sont normalement à distance l'une de l'autre, sont en une matière flexible et souple, afin de pouvoir se déplacer l'une vers l'autre sous la pression des doigts et d'effectuer un mouvement de retour, lorsque la pression des doigts est relâchée. Les parois 14 périphériques du corps du pulvérisateur sont en revanche en un matériau rigide, puisqu'elles n'ont pas à être souples et élastiques. Les détails de la conception et des matériaux utilisés pour les parois 13 d'extrémité et les parois 14 périphériques peuvent varier. Afin de provoquer le passage du produit liquide dans le pulvérisateur 11, en faisant l'hypothèse que celui-ci est vide comme représenté à la figure 1, l'utilisateur doit retirer le pulvérisateur 11 de son chambrage 12 de la bouteille 10 et mettre l'élément 15 tubulaire dans la position opératoire abaissée, comme représenté à la figure 2. Puis, l'utilisateur comprime le pulvérisateur 11 dans la région des parois 13 d'extrémité du corps du pulvérisateur pour expulser l'air à l'intérieur du corps du pulvérisateur par l'élément 15 tubulaire, en créant ainsi un vide à l'intérieur de la cavité du corps du pulvérisateur. Tout en maintenant comprimé le corps du pulvérisateur par la pression des doigts, l'utilisateur remet ensuite le pulvérisateur 11 dans son chambrage 12 et, ce faisant, insère l'élément 15 tubulaire complètement dans l'extrémité ouverte de la tubulure 17. A ce point, l'utilisateur peut relâcher la pression des doigts. Cela fait que le produit liquide dans la bouteille 10 est aspiré par l'intermédiaire de la tubulure 17 de l'élément 15 tubulaire dans la cavité du corps du pulvérisateur, comme représenté à la figure 3. Finalement, l'utilisateur retire le pulvérisateur 11 de son logement dans le chambrage 12 et retourne l'élément 15 tubulaire dans la position non-opératoire soulevée à l'intérieur de son chambrage 16 du corps du pulvérisateur. Le pulvérisateur 11 peut maintenant être utilisé pour distribuer le produit liquide sur le corps de l'utilisateur, alors que l'utilisateur est en mouvement. Comme on peut le voir à la figure 4, le pulvérisateur 11 est muni d'un bouton 19 de pulvérisation, placé de préférence sur la paroi 14 périphérique supérieure du corps du pulvérisateur. Ce bouton 19 de pulvérisation fait fonctionner une pompe de pulvérisation classique à l'intérieur du pulvérisateur 11, ce qui fait que le produit liquide est pulvérisé par une buse 20 de pulvérisation appropriée, placée de préférence sur l'une des parois 13 d'extrémité. Un aspect important de l'invention est qu'il permet à l'utilisateur de retourner le produit liquide non utilisé du pulvérisateur 11 à la bouteille 10. Cela peut se faire de la manière suivante. Premièrement, l'utilisateur met l'élément 15 tubulaire dans la position opératoire abaissée et remet le pulvérisateur 11 dans son chambrage 12 de la bouteille 10, de sorte que l'élément 15 tubulaire est inséré sur une partie substantielle de sa longueur dans la tubulure 17. Puis, l'utilisateur comprime le pulvérisateur 11 dans la région des parois 13 d'extrémité, de manière à créer une pression à l'intérieur de la cavité du pulvérisateur 11, qui fait que le produit liquide contenu dans le pulvérisateur 11 retourne dans la bouteille 10 en passant par l'élément 15 tubulaire et par la tubulure 17. Idéalement, le produit liquide contenu dans la bouteille 10 peut être distribué par le pulvérisateur 11, lorsque celui-ci est logé dans le chambrage 12 de la bouteille 10. Dans un autre mode de réalisation, la bouteille 10 peut être aussi munie d'un mécanisme de distribution distinct, qui permet de distribuer le produit liquide, lorsque le pulvérisateur 11 est détaché de la bouteille 10. Dans ce cas, la bouteille 10 est munie d'un bouton 19 de pulvérisation et d'une buse 20 pour distribuer le produit liquide. Bien que l'invention ait été décrite suivant un mode de réalisation donné à titre d'exemple, il va de soi que de nombreuses variations et modifications, qui apparaîtront évidentes à l'homme du métier, peuvent y être effectuées sans sortir de la portée de l'invention.DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Referring first to Figures 1 and 2 of the drawing, reference numeral 10 represents a bottle or bottle for containing a liquid product, which is shown in gray, at the bottom portion of the bottle. This bottle 10 is provided with a refillable sprayer 11, which is arranged to be detachably housed in a recess 12 preferably disposed at the upper part of the body of the bottle 10. Appropriate staples may be provided on the sprayer 11 or in the recess region 12 to releasably fix the sprayer 11 in the recess 12. The sprayer 11 has a body which is preferably, but not necessarily, of prismatic shape and has end walls opposite to distance from each other (only the front end face is shown in the figures) and the peripheral walls 14 connecting the opposite end walls 13. The sprayer body forms a cavity, which is designed to be at least partially filled with the liquid product from the bottle 10. This cavity in the sprayer body communicates with an oblong tubular member, into which the liquid product can pass. The tubular member is rotatably connected to the sprayer body so that it can be rotated by the user between a lowered operative position, as shown in FIG. 2, and a raised non-operative position, wherein the tubular member is received within a suitable recess 16 of the lower peripheral walls 14 of the sprayer body, as shown in FIG. 1, and closes a passageway leading to the cavity of the sprayer body. A tubing 17 is provided inside the body of the bottle 10, to allow the passage of the liquid product between the bottle 10 and the sprayer 11. An end portion of the tubing 17 is submerged in the liquid contained in the the body of the bottle 10 and the opposite end portion of the tubing 17 leads to an opening 18 at the bottom of the recess 12 and is adapted to be received within the tubular member of the sprayer 11. This opening 18 can be conveniently provided with a removable cap (not shown) or other sealing means, capable of providing a seal, when the sprayer 11 is removed from the recess 12. The end walls 13 of the sprayer body , which are normally spaced from each other, are made of a flexible and flexible material, so that they can move towards each other under the pressure of the fingers and make a return movement, when the finger pressure es t relaxed. The peripheral walls 14 of the sprayer body are however in a rigid material, since they do not have to be flexible and elastic. The design details and materials used for the end walls 13 and the peripheral walls 14 may vary. In order to cause the passage of the liquid product in the sprayer 11, assuming that it is empty as shown in Figure 1, the user must remove the sprayer 11 from its chamber 12 of the bottle 10 and put the tubular member in the lowered operative position, as shown in FIG. 2. Then, the user presses the sprayer 11 into the region of the end wall walls 13 of the sprayer to expel the air inside the body of the sprayer by the tubular member, thereby creating a vacuum within the cavity of the sprayer body. While keeping the body of the sprayer compressed by finger pressure, the user then returns the sprayer 11 to its chamber 12 and, in doing so, inserts the tubular element completely into the open end of the tubing 17. At this point, the user can release finger pressure. This causes the liquid product in the bottle 10 to be drawn through the tube 17 of the tubular member into the cavity of the sprayer body as shown in FIG. 3. Finally, the user removes the sprayer 11 its housing in the recess 12 and returns the tubular member in the non-operative position raised within its recess 16 of the body of the sprayer. The sprayer 11 can now be used to dispense the liquid product onto the user's body while the user is in motion. As can be seen in FIG. 4, the sprayer 11 is provided with a spray button 19, preferably placed on the upper peripheral wall 14 of the sprayer body. This spray button 19 operates a conventional spray pump inside the sprayer 11, so that the liquid product is sprayed through a suitable spray nozzle, preferably placed on one of the end walls 13. . An important aspect of the invention is that it allows the user to return the unused liquid product from the sprayer 11 to the bottle 10. This can be done as follows. First, the user places the tubular member in the lowered operative position and returns the sprayer 11 into its recess 12 of the bottle 10 so that the tubular member is inserted over a substantial portion of its length into the tubing 17. Then, the user compresses the sprayer 11 in the region of the end walls 13, so as to create a pressure inside the cavity of the sprayer 11, which makes the liquid product contained in the sprayer 11 returns in the bottle 10 passing through the tubular element and the tubing 17. Ideally, the liquid product contained in the bottle 10 can be dispensed by the sprayer 11, when it is housed in the recess 12 of the bottle 10 In another embodiment, the bottle 10 may also be provided with a separate dispensing mechanism, which allows the liquid product to be dispensed, when the sprayer 11 is stained with the bottle 10. In this case, the bottle 10 is provided with a spray button 19 and a nozzle 20 for dispensing the liquid product. Although the invention has been described according to an embodiment given by way of example, it goes without saying that many variations and modifications, which will become apparent to those skilled in the art, can be carried out without departing from the scope. of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for dispensing a liquid product, comprising a liquid product bottle (10) having a separable and refillable sprayer (11), characterized in that the sprayer (11) comprises a body defining a cavity, which is designed to be filled at least in part, the liquid product from the bottle (10), the body defining a cavity comprising opposite end walls (13) and at a distance from one another connected by walls (14) peripheral, and communicating with the interior of the bottle (10) via a tubular element (15), which can be received in a tubing (17) of the bottle (10), the walls (13) of opposite end of the sprayer body being flexible, in order to move towards each other under finger pressure, and being elastic, for a return movement after the pressure of the fingers. fingers loosened, compression of the walls ( 13) at a distance away from each other of the sprayer body creating a vacuum for suction of the liquid product from the bottle (10) into the sprayer (11) and in turn providing the pressure to expel the liquid product of the sprayer (11) back into the bottle (1 0).

2. Device according to claim 1, characterized in that there is provided a recess (16) in the peripheral walls (14) of the sprayer body and a passagecommunicating with the cavity in the atomizer body and the element (15). ) is rotatably connected to the sprayer body so as to be rotatable by the user between a lowered operative position and a raised non-operative position, wherein the tubular member (15) is received within the chamber (16) in the peripheral walls (14) of the sprayer body and closes the passageway communicating with the cavity of the sprayer body.

3. Device according to claim 1, characterized in that the bottle (10) is provided with a recess (12) for housing the sprayer (11) in a detachable manner.

4. Device according to claim 3, characterized in that there is provided fastening means on the sprayer (11) or in the recess region (12) to removably fix the sprayer (11) in the chamber ( 12).

5. Device according to claim 1, characterized in that the sprayer (11) comprises a spray pump for dispensing the liquid product contained in the sprayer body, the spray pump being operable by means of a button (19) of spraying to cause the liquid product to be dispensed through a nozzle (20).

6. Device according to claim 1, characterized in that the bottle (10) is provided with a separate dispensing mechanism, comprising a button (19) for spraying and a nozzle (20), which allows to distribute the liquid product when the sprayer (11) is detached from the bottle (10).