FR3025007A1

FR3025007A1 - ARRANGEMENT FOR FIXING AN AIR GUIDE ON A COOLING MODULE OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3025007A1
Application number: FR1457873A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Leronseur; Claire Neaule
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2014-08-19
Filing date: 2014-08-19
Publication date: 2016-02-26
Anticipated expiration: 2034-08-19
Also published as: FR3025007B1

Abstract

L'invention porte sur un agencement pour la fixation d'un guide d'air (1) sur un module de refroidissement (3) de véhicule automobile, le guide d'air (1) et le module de refroidissement (3) comportant des moyens de fixations (5) compris sur les bords latéraux (7) du guide d'air (1) et du module de refroidissement (3). Selon une caractéristique générale le guide d'air (1) comporte au moins un dispositif de maintien (9) de la partie inférieure par rapport au module de refroidissement (3).The invention relates to an arrangement for attaching an air guide (1) to a motor vehicle cooling module (3), the air guide (1) and the cooling module (3) comprising fastening means (5) included on the lateral edges (7) of the air guide (1) and the cooling module (3). According to a general characteristic, the air guide (1) comprises at least one holding device (9) for the lower part with respect to the cooling module (3).

Description

Agencement pour la fixation d'un guide d'air sur un module de refroidissement de véhicule automobile Domaine de l'invention L'invention est dans le domaine des agencements pour la fixation de guide d'air de véhicule automobile. Plus particulièrement, l'invention se rapporte au domaine des agencements pour la fixation de guide d'air sur les modules de refroidissement. Etat de la technique Il est connu un agencement pour la fixation d'un guide d'air sur un module de refroidissement de véhicule automobile dans lequel le guide d'air et le module de refroidissement comporte des moyens de fixations compris sur les bords latéraux du guide d'air et du module de refroidissement. Dans cet exemple, les moyens de fixations sont des vis. Cette solution technique n'est pas satisfaisante car les bords qui ne comportent pas de moyens de fixations génèrent des fuites aérauliques. Ces fuites nuisent à l'efficacité du module de refroidissement. Objet de l'invention L'invention vise à pallier les problèmes ci-dessus, en proposant une conception simple et facile à mettre en oeuvre sur une chaîne d'assemblage. On tend vers ce but en ce que l'agencement selon l'état de la technique comporte un guide d'air comportant au moins un dispositif de maintien de la partie inférieure par rapport au module de refroidissement. Selon d'autres caractéristiques techniques de l'invention, prises séparément ou en combinaison : - le dispositif de maintien peut comporter un clip automatique, - le dispositif de maintien peut comporter un crochet formant le clip et un orifice destiné à recevoir le crochet. 3025007 -2- - le guide d'air peut comporter un bras s'étendant depuis le guide d'air et qu'il comporte le crochet à l'extrémité libre du bras, - le module de refroidissement peut comporter l'orifice destiné à recevoir le crochet, 5 - l'orifice peut être formé par emboutissage de la zone destinée à recevoir le crochet, - l'orifice peut être en saillie vers l'extérieur du module de refroidissement, - l'orifice peut comporter une fenêtre d'observation de la mise en place du crochet dans l'orifice, 10 - le guide d'air et le module de refroidissement peuvent comporter des moyens de mise en référence l'un par rapport à l'autre, - les moyens de mise en référence peuvent être deux marqueurs visuels destinés à venir en vis à vis. Bref description des dessins 15 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématique d'un agencement d'un guide d'air sur un module de refroidissement, 20 la figure 2 est une représentation schématique d'une vue du dessous d'un dispositif de maintien d'un guide d'air sur un module de refroidissement selon l'invention, la figure 3 est une vue plus détaillée de la figure 2, et la figure 4 est une représentation schématique d'une vue du dessus d'un 25 dispositif de maintien d'un guide d'air sur un module de refroidissement selon l'invention. 3025007 -3- Description détaillée Dans la description qui va suivre porte sur un agencement pour la fixation d'un guide d'air sur un module de refroidissement de véhicule automobile. De manière générale l'invention se rapporte à un guide d'air fixé directement sur un module de 5 refroidissement. De manière particulière, le guide d'air est fixé sur le module de refroidissement par des moyens de fixations compris sur les bords latéraux du guide d'air et du module de refroidissement. La description qui va suivre porte sur le mode de réalisation particulier évoqué ci-dessus mais la mise en oeuvre de l'invention peut, également, se faire sans difficulté pour l'homme du métier dans le cas particulier où les 10 moyens de fixations sont décalés angulairement de 90°, c'est-à-dire se situer sur les bords transversaux. Comme représenté à la figure 1, l'agencement pour la fixation d'un guide d'air 1 sur un module de refroidissement 3 de véhicule automobile, situés habituellement en face avant du véhicule pour avoir une surface de contact avec l'air la plus importante 15 possible. Le guide d'air 1 est fixé sur le module de refroidissement 3 par des moyens de fixations 5 compris sur les bords latéraux 7 du guide d'air 1 et du module de refroidissement 3. Comme représenté à la figure 2, le guide d'air 1 comporte au moins un dispositif de maintien 9 de la partie inférieure, du guide d'air 1, par rapport au module de 20 refroidissement 3. Le dispositif de maintien 9 comporte un clip 11 automatique. Le dispositif de maintien 9 comporte un crochet 13 formant le clip 11 et un orifice 15 destiné à recevoir le crochet 13. Dans ce mode de réalisation comme représenté à la figure 3, le guide d'air 1 comporte un bras 17 s'étendant depuis le guide d'air 1 et comporte le crochet 13 à 25 l'extrémité libre du bras 17. Comme représenté aux figures 3 et 4, le module de refroidissement 3 comporte l'orifice 15 destiné à recevoir le crochet 13. Dans ce mode de réalisation, l'orifice 15 est formé par emboutissage de la zone destinée à recevoir le crochet et l'orifice 15 est en saillie vers l'extérieur du module de refroidissement 3. 3025007 -4- De manière très avantageuse, comme représenté sur les figures 3 et 4, l'orifice 15 comporte une fenêtre 19 d'observation de la mise en place du crochet 13 dans l'orifice 15. De plus, en vue de la même démarche technique de faciliter l'assemblage pour un opérateur, le guide d'air 1 et le module de refroidissement 3 comportent des moyens de 5 mise en référence 21 l'un par rapport à l'autre, par exemple les moyens de mise en référence sont deux marqueurs visuels destinés à venir en vis à vis. Selon un autre mode de réalisation l'invention peut être mise en oeuvre pour être implémentée sur les bords latéraux lorsque les moyens de fixations sont situés sur les bords transversaux, ou en complément de moyen de fixation lorsqu'il est nécessaire 10 d'assurer une bonne étanchéité aéraulique.FIELD OF THE INVENTION The invention is in the field of arrangements for fixing the air guide of a motor vehicle. More particularly, the invention relates to the field of arrangements for fixing the air guide on the cooling modules. State of the art There is known an arrangement for fixing an air guide on a motor vehicle cooling module in which the air guide and the cooling module comprises fastening means included on the lateral edges of the vehicle. air guide and cooling module. In this example, the fastening means are screws. This technical solution is unsatisfactory because the edges which do not include fixing means generate air leakage. These leaks affect the efficiency of the cooling module. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention is to overcome the above problems, by proposing a simple design that is easy to implement on an assembly line. This object is aimed at in that the arrangement according to the state of the art comprises an air guide comprising at least one device for holding the lower part with respect to the cooling module. According to other technical features of the invention, taken separately or in combination: the holding device may comprise an automatic clip, the holding device may comprise a hook forming the clip and an orifice intended to receive the hook. The air guide may comprise an arm extending from the air guide and that it comprises the hook at the free end of the arm, the cooling module may comprise the orifice intended for to receive the hook, 5 - the orifice may be formed by stamping the area intended to receive the hook, - the orifice may project outwardly of the cooling module, - the orifice may comprise a window of observation of the introduction of the hook in the orifice, 10 - the air guide and the cooling module may comprise referencing means with respect to each other, - the referencing means can be two visual markers intended to come in opposite. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of an arrangement of an air guide on a cooling module, FIG. 2 is a diagrammatic representation of a view from below of a device for holding an air guide on a FIG. 3 is a more detailed view of FIG. 2, and FIG. 4 is a diagrammatic representation of a view from above of a device for holding an air guide on a cooling module according to the invention. Detailed Description In the following description relates to an arrangement for fixing an air guide on a cooling module of a motor vehicle. In general, the invention relates to an air guide attached directly to a cooling module. In particular, the air guide is fixed on the cooling module by fixing means included on the lateral edges of the air guide and the cooling module. The description which follows relates to the particular embodiment mentioned above, but the implementation of the invention can also be done without difficulty for the skilled person in the particular case where the fastening means are angularly offset by 90 °, that is, to be on the transverse edges. As represented in FIG. 1, the arrangement for fixing an air guide 1 on a cooling module 3 of a motor vehicle, usually located on the front face of the vehicle to have a surface of contact with the most air important 15 possible. The air guide 1 is fixed on the cooling module 3 by fastening means 5 included on the lateral edges 7 of the air guide 1 and the cooling module 3. As represented in FIG. 2, the guide of air air 1 comprises at least one holding device 9 of the lower part, of the air guide 1, relative to the cooling module 3. The holding device 9 comprises an automatic clip 11. The holding device 9 comprises a hook 13 forming the clip 11 and an orifice 15 intended to receive the hook 13. In this embodiment as shown in FIG. 3, the air guide 1 comprises an arm 17 extending from the air guide 1 and includes the hook 13 at the free end of the arm 17. As shown in Figures 3 and 4, the cooling module 3 has the orifice 15 for receiving the hook 13. In this mode of embodiment, the orifice 15 is formed by stamping the zone intended to receive the hook and the orifice 15 projects outwardly from the cooling module 3. Very advantageously, as shown in FIGS. 3 and 4, the orifice 15 comprises a window 19 for observing the placement of the hook 13 in the orifice 15. Moreover, with a view to the same technical procedure facilitating assembly for an operator, the guide 1 and the cooling module 3 have m Means 5 referencing 21 with respect to each other, for example the reference means are two visual markers intended to come face to face. According to another embodiment, the invention may be implemented to be implemented on the lateral edges when the fastening means are situated on the transverse edges, or in addition to fixing means when it is necessary to provide good air tightness.

Claims

REVENDICATIONS1. Arrangement for attaching an air guide (1) to a motor vehicle cooling module (3), the air guide (1) and the cooling module (3) having fastening means (5) included on the lateral edges (7) of the air guide (1) and the cooling module (3), the arrangement is characterized in that the air guide (1) comprises at least one holding device (9). ) of the lower part with respect to the cooling module (3).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding device (9) comprises an automatic clip (11).

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the holding device (9) comprises a hook (13) forming the clip (11) and an orifice (15) for receiving the hook (13).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the air guide (1) comprises an arm (17) extending from the air guide (1) and that it comprises the hook (13) to the free end of the arm (17).

5. Arrangement according to one of claims 3 or 4, characterized in that the cooling module (3) comprises the orifice (15) for receiving the hook (13).

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the orifice (15) is formed by stamping the area for receiving the hook (13).

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the orifice (15) is projecting outwardly of the cooling module (3).

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the orifice (15) comprises a window (19) for observing the establishment of the hook (13) in the orifice (15).

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air guide (1) and the cooling module (3) comprise reference means (21) with respect to the other. 3025007 -6-

10. Arrangement according to claim 9, characterized in that the reference means are two visual markers intended to come in opposite. 5