[go: up one dir, main page]

FR3011313A1 - LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES - Google Patents

LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES Download PDF

Info

Publication number
FR3011313A1
FR3011313A1 FR1359426A FR1359426A FR3011313A1 FR 3011313 A1 FR3011313 A1 FR 3011313A1 FR 1359426 A FR1359426 A FR 1359426A FR 1359426 A FR1359426 A FR 1359426A FR 3011313 A1 FR3011313 A1 FR 3011313A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lighting
module
signaling
modules
signaling system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1359426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3011313B1 (en
Inventor
Jean-Luc Meyrenaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1359426A priority Critical patent/FR3011313B1/en
Priority to EP14187198.8A priority patent/EP2853805A1/en
Publication of FR3011313A1 publication Critical patent/FR3011313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3011313B1 publication Critical patent/FR3011313B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/27Thick lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/322Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un système d'éclairage et/ou de signalisation (120), notamment pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de modules optiques (102 ; 202 ; 302) configurés pour produire des faisceaux se combinant dans une direction principale. Les modules optiques (102 ; 202 ; 302) comprennent chacun au moins deux systèmes optiques (104, 104', 104''; 204, 204', 204''; 304, 304', 304'') disposés sur un support rotatif (116 ; 216 ; 316) de manière à pouvoir orienter de manière sélective chacun des systèmes optiques dans la direction principale. Différentes fonctions d'éclairage ou de signalisation comme notamment un feu de signalisation diurne, un feu de croisement et un feu de route peuvent ainsi être réalisé avec un seul système.The invention relates to a lighting and / or signaling system (120), in particular for a motor vehicle, comprising a plurality of optical modules (102; 202; 302) configured to produce beams that combine in a main direction. The optical modules (102; 202; 302) each comprise at least two optical systems (104, 104 ', 104' '; 204, 204', 204 ''; 304, 304 ', 304' ') disposed on a rotating support (116; 216; 316) so as to be able to selectively orient each of the optical systems in the main direction. Various lighting or signaling functions such as daytime running lights, dipped beam and high beam can be realized with a single system.

Description

SYSTÈME D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION LUMINEUSE POUR VEHICULE AUTOMOBILE AVEC PLUSIEURS MODULES MULTIFONCTION ROTATIFS L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation lumineuse, notamment pour véhicule automobile. Le document de brevet publié EP 2 280 215 A2 divulgue un dispositif d'éclairage pour véhicule automobile, configuré pour générer un faisceau d'éclairage dynamique adaptatif. Ce faisceau est un faisceau d'éclairage route (communément appelé « High Beam » en anglais) avec la particularité qu'il comprend une zone supérieure de moindre éclairage, cette zone étant mobile horizontalement de manière à correspondre à un véhicule venant en sens opposé. Le dispositif comprend une série de sources lumineuses du type diode à électroluminescence, aptes à être commandées de manière individuelle et couplées optiquement de manière à former un faisceau d'éclairage par addition des segments de faisceau produits par chacune des sources lumineuses. Cet enseignement est intéressant en ce qu'il ne comprend aucune pièce mobile. Il requiert toutefois un nombre important de sources lumineuses. Il présente également des limitations en ce qui concerne les caractéristiques du faisceau produit. L'invention a pour objectif de proposer un système d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse palliant au moins un des inconvénients de l'état de technique, plus particulièrement de l'état de la technique sus mentionné. Plus particulièrement encore, l'invention a pour objectif de proposer un système d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse apte à générer un faisceau d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse variable ou adaptable.The invention relates to the field of lighting and / or light signaling, in particular for motor vehicles. BACKGROUND OF THE INVENTION The published patent document EP 2 280 215 A2 discloses a lighting device for a motor vehicle, configured to generate an adaptive dynamic lighting beam. This beam is a road lighting beam (commonly called "High Beam" in English) with the particularity that it includes a lower illumination upper zone, this area being movable horizontally so as to correspond to a vehicle coming in the opposite direction. The device comprises a series of individually electro-luminescent light-emitting diode-type light sources that are optically coupled to form a lighting beam by adding beam segments produced by each of the light sources. This teaching is interesting in that it does not include any moving parts. However, it requires a large number of light sources. It also has limitations as to the characteristics of the beam produced. The object of the invention is to provide a lighting and / or light-signaling system which overcomes at least one of the drawbacks of the state of the art, more particularly of the state of the art mentioned above. More particularly, the invention aims to provide a lighting system and / or light signaling capable of generating a lighting beam and / or variable or adaptable light signaling.

L'invention a pour objet un système d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de modules optiques configurés pour produire des faisceaux se combinant dans une direction principale; remarquable en ce que au moins un, préférentiellement chacun, des modules optiques comprend au moins deux systèmes optiques disposés sur un support rotatif de manière à pouvoir orienter de manière sélective chacun des systèmes optiques dans la direction principale.The invention relates to a lighting and / or signaling system, in particular for a motor vehicle, comprising a plurality of optical modules configured to produce beams combining in a main direction; remarkable in that at least one, preferably each, optical modules comprises at least two optical systems arranged on a rotatable support so as to be able to selectively orient each of the optical systems in the main direction.

Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques comprend une lentille avec une face d'entrée, une face de sortie et une surface réfléchissante apte à réfléchir vers la face de sortie les rayons provenant de la face d'entrée.According to an advantageous embodiment of the invention, at least one, preferably each, of the optical systems comprises a lens with an input face, an output face and a reflective surface able to reflect towards the output face the rays coming from the entrance face.

Selon un mode avantageux de l'invention, la ou au moins une des lentilles s'étend suivant un profil courbe dans un plan transversal, préférentiellement généralement perpendiculaire, à l'axe de rotation du support. Selon un mode avantageux de l'invention, la face d'entrée de la ou des lentilles est généralement transversale, préférentiellement généralement perpendiculaire, à l'axe de rotation du support. Selon un mode avantageux de l'invention, la face de sortie de la ou des lentilles forme une portion arrondie en saillie, apte à rapprocher dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe de rotation les rayons sortant de la lentille. Selon un mode avantageux de l'invention, la face de sortie de la ou des lentilles présente un profil arrondi dans un plan passant par l'axe de rotation du support, la face de sortie formant une surface convexe. Selon un mode avantageux de l'invention, chacun des systèmes optiques comprend une ou plusieurs sources lumineuses spécifiques, lesdites sources lumineuses d'un ou de chacun des modules étant préférentiellement disposées sur une platine 20 commune audit module. Selon un mode avantageux de l'invention, les sources lumineuses d'un ou de chacun des modules sont des diodes à électroluminescence éclairant dans une direction principale généralement parallèle à l'axe de rotation du support. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une des sources lumineuses du 25 ou des modules est disposée de manière à ce que sa direction principale d'éclairage forme un angle compris entre 5° et 25°, préférentiellement entre 10° et 20°, avec l'axe de rotation du support. Selon un mode avantageux de l'invention, au moins une des sources lumineuses du ou des modules est colorée et/ou est recouverte d'un filtre coloré.According to an advantageous embodiment of the invention, the or at least one of the lenses extends in a curved profile in a transverse plane, preferably generally perpendicular to the axis of rotation of the support. According to an advantageous embodiment of the invention, the entry face of the lens or lenses is generally transverse, preferably generally perpendicular to the axis of rotation of the support. According to an advantageous embodiment of the invention, the exit face of the lens or lenses forms a projecting rounded portion, able to bring closer, in a plane generally perpendicular to the axis of rotation, the rays issuing from the lens. According to an advantageous embodiment of the invention, the exit face of the lens or lenses has a rounded profile in a plane passing through the axis of rotation of the support, the exit face forming a convex surface. According to an advantageous embodiment of the invention, each of the optical systems comprises one or more specific light sources, said light sources of one or each of the modules being preferentially arranged on a plate 20 common to said module. According to an advantageous embodiment of the invention, the light sources of one or each of the modules are electroluminescence diodes illuminating in a main direction generally parallel to the axis of rotation of the support. According to an advantageous embodiment of the invention, at least one of the light sources of the module or modules is arranged in such a way that its main lighting direction forms an angle of between 5 ° and 25 °, preferably between 10 ° and 20 °. °, with the axis of rotation of the support. According to an advantageous embodiment of the invention, at least one of the light sources of the module or modules is colored and / or is covered with a colored filter.

Selon un mode avantageux de l'invention, le système comprend un premier module dont au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques est apte à former un faisceau d'éclairage dont la largeur correspond à celle d'une fonction d'éclairage de croisement pour véhicule automobile, et un deuxième module dont au moins un des systèmes optiques est apte à former un faisceau d'éclairage plus étroit et plus haut que celui du premier module, correspondant à une fonction d'éclairage route. Selon un mode avantageux de l'invention, la face de sortie de la ou des lentilles du premier module présente un profil courbe dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du support, le rayon de courbure dudit profil restant constant dans une plage de tolérance de 10% sur la majorité de sa longueur. Selon un mode avantageux de l'invention, la face de sortie de la ou des lentilles du deuxième module présente un profil courbe dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du support, faisant saillie par rapport aux portions latérales de la ou des lentilles. Selon un mode avantageux de l'invention, chacun des modules comprend un premier système optique apte à former un faisceau participant à la construction d'une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation et un deuxième système optique apte à former un faisceau participant à la construction d'une deuxième fonction d'éclairage et/ou de signalisation, la première fonction étant assurée par l'addition des faisceaux des premiers systèmes des modules et la deuxième fonction étant assurée par l'addition des faisceaux des deuxièmes systèmes des modules. Selon un mode avantageux de l'invention, les fonctions d'éclairage et/ou de signalisation sont sélectionnées parmi les fonctions d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile suivantes : signalisation diurne (DRL), éclairage ou feu de croisement, éclairage ou feu de route, indicateur de changement de direction. Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de réaliser un système assurant plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation. Les modules selon l'invention peuvent être réalisés de manière compacte. Leur précision peut être très bonne, notamment lorsque les sources lumineuses d'un même module sont disposées sur une platine commune, assurant ainsi un positionnement relatif exact. La présence deux modules avec, chacun, deux systèmes optiques, permet déjà de réaliser plusieurs combinaisons de faisceaux. La présence de trois modules avec, chacun, trois systèmes optiques, comme illustré à la figure 2, permet notamment de construire au moins trois fonctions de base avec des variations.According to an advantageous embodiment of the invention, the system comprises a first module of which at least one, preferably each, optical systems is capable of forming a lighting beam whose width corresponds to that of a crossing lighting function. for a motor vehicle, and a second module at least one of the optical systems is capable of forming a narrower illumination beam and higher than that of the first module, corresponding to a road lighting function. According to an advantageous embodiment of the invention, the output face of the lens or lenses of the first module has a curved profile in a plane perpendicular to the axis of rotation of the support, the radius of curvature of said profile remaining constant in a range of tolerance of 10% over most of its length. According to an advantageous embodiment of the invention, the exit face of the lens or lenses of the second module has a curved profile in a plane perpendicular to the axis of rotation of the support, projecting from the lateral portions of the lens or lenses. . According to an advantageous embodiment of the invention, each of the modules comprises a first optical system capable of forming a beam participating in the construction of a first lighting and / or signaling function and a second optical system capable of forming a participating beam. to the construction of a second lighting and / or signaling function, the first function being provided by the addition of the beams of the first systems of the modules and the second function being provided by the addition of the beams of the second systems of the modules . According to an advantageous embodiment of the invention, the lighting and / or signaling functions are selected from the following lighting and / or signaling functions for a motor vehicle: daytime running signal (DRL), lighting or dipped beam, lighting or high beam, change of direction indicator. The measures of the invention are interesting in that they make it possible to produce a system that provides several lighting and / or signaling functions. The modules according to the invention can be made in a compact manner. Their accuracy can be very good, especially when the light sources of the same module are arranged on a common board, thus ensuring exact relative positioning. The presence of two modules with each two optical systems, already allows for several combinations of beams. The presence of three modules with, each, three optical systems, as shown in Figure 2, allows in particular to build at least three basic functions with variations.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un module d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse multifonction et rotatif ; - La figure 2 est une illustration d'un système d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse conforme à l'invention et comprenant plusieurs modules conformes au principe illustré à la figure 1 ; - La figure 3 est une représentation tridimensionnelle d'un premier module du système de la figure 2 ; - La figure 4 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un premier système optique du module de la figure 3 ; - La figure 5 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un deuxième système optique du module de la figure 3 ; - La figure 6 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un troisième système optique du module de la figure 3 ; - La figure 7 est une représentation de principe de la construction d'un faisceau d'éclairage de croisement et route ; - La figure 8 est une représentation tridimensionnelle d'un deuxième module du système de la figure 2 ; - La figure 9 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un premier système optique du module de la figure 8 ; - La figure 10 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un deuxième système optique du module de la figure 8 ; 301 1 3 1 3 5 - La figure 11 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un troisième système optique du module de la figure 8 ; - La figure 12 est une représentation tridimensionnelle d'un troisième module du système de la figure 2 ; 5 - La figure 13 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un premier système optique du module de la figure 12 ; - La figure 14 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un deuxième système optique du module de la figure 12 ; - La figure 15 est une illustration du faisceau d'éclairage d'un troisième 10 système optique du module de la figure 12 ; La figure 1 est une représentation schématique d'un module d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse pour véhicule automobile, présent dans le système d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse conforme à l'invention et illustré à la figure 2. 15 Le module 2 comprend, essentiellement, plusieurs systèmes optiques, en l'occurrence deux systèmes optiques 4 et 4' disposée de part et d'autre d'un axe de rotation 18. Les systèmes optiques 4 et 4' sont disposés sur un support 16 non détaillé, ce support étant rotatif par rapport à un bâti non représenté autour de l'axe de rotation 18. L'axe de rotation est par conséquent préférentiellement fixe par 20 rapport au bâti et par rapport au véhicule sur lequel il est destiné à être monté. Chaque système optique 4 et 4' comprend, essentiellement, une lentille 6 et une source lumineuse 8 spécifique. Plus particulièrement, la lentille 6 ou 6' comprend une face d'entrée 10 ou 10' de la lumière, disposée en face de la source lumineuse 8 ou 8'. Cette dernière est préférentiellement du type diode à électroluminescence. 25 Elle éclaire préférentiellement dans une direction principale généralement parallèle à l'axe de rotation 18. La face d'entrée 10 ou 10' est alors transversale à l'axe de rotation 18, préférentiellement perpendiculaire audit axe. La lentille 6 ou 6' comprend une surface réfléchissante 12 ou 12' disposée en face de la face d'entrée 10 ou 10'. La face réfléchissante est préférentiellement essentiellement plane. Elle peut toutefois présenter une géométrie non plane, proche toutefois d'une géométrie plane. Elle est préférentiellement réalisée par dépôt d'un revêtement réfléchissant sur la face en question de la lentille, tel qu'un revêtement à base d'aluminium. La lentille 6 ou 6' comprend également une face de sortie 14 ou 14'. La face réfléchissante 12 ou 12' est configurée pour réfléchir vers la face de sortie 14 ou 14' les rayons provenant de la source lumineuse 8 ou 8' via la face d'entrée. La configuration de la lentille, en particulier l'emplacement de la source lumineuse et la géométrie de la face d'entrée, de la face réfléchissante et de la face de sortie permettent de produire des faisceaux avec différentes caractéristiques. On peut en effet observer à la figure 1 que la lentille de droite 6 produit un faisceau dirigé vers le bas par rapport à l'horizon, tel qu'un faisceau d'éclairage de croisement, c'est-à-dire à coupure, et que la lentille 6' de gauche produit un faisceau davantage homogène dans une direction verticale, pouvant correspondre à un faisceau d'éclairage route. Les lentilles 6 et 6' s'étendent suivant une direction généralement courbe de manière à former un segment généralement arqué essentiellement dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe de rotation. Les formes particulières des lentilles vont être détaillées plus loin en relation avec les figures 3, 8 et 12. La rotation du support 16 et des systèmes optiques 4 et 4' permet au module d'orienter un des ses systèmes optiques dans une direction voulue comme la direction de formation d'un faisceau général. Des moyens d'actionnement en rotation non représentés sont alors prévus au niveau du support 16 afin de permettre le positionnement angulaire des systèmes optiques. Des tels moyens sont bien connus en soi de l'homme de métier et ne doivent par conséquent pas être détaillés. Le matériau des lentilles 6 et 6' est transparent, comme par exemple le verre ou encore des matériaux plastiques comme le polycarbonate.Other features and advantages of the present invention will be better understood with the help of the description and the drawings, among which: FIG. 1 is a schematic sectional view of a lighting and / or multifunctional luminous signaling module; and rotary; - Figure 2 is an illustration of a lighting system and / or light signaling according to the invention and comprising a plurality of modules according to the principle illustrated in Figure 1; FIG. 3 is a three-dimensional representation of a first module of the system of FIG. 2; FIG. 4 is an illustration of the illumination beam of a first optical system of the module of FIG. 3; FIG. 5 is an illustration of the illumination beam of a second optical system of the module of FIG. 3; FIG. 6 is an illustration of the illumination beam of a third optical system of the module of FIG. 3; FIG. 7 is a basic representation of the construction of a crossing and road lighting beam; FIG. 8 is a three-dimensional representation of a second module of the system of FIG. 2; FIG. 9 is an illustration of the illumination beam of a first optical system of the module of FIG. 8; FIG. 10 is an illustration of the illumination beam of a second optical system of the module of FIG. 8; FIG. 11 is an illustration of the illumination beam of a third optical system of the module of FIG. 8; FIG. 12 is a three-dimensional representation of a third module of the system of FIG. 2; FIG. 13 is an illustration of the illumination beam of a first optical system of the module of FIG. 12; FIG. 14 is an illustration of the illumination beam of a second optical system of the module of FIG. 12; Fig. 15 is an illustration of the illumination beam of a third optical system of the module of Fig. 12; Figure 1 is a schematic representation of a lighting and / or light signaling module for a motor vehicle, present in the lighting system and / or light signaling according to the invention and illustrated in Figure 2. 15 The module 2 essentially comprises several optical systems, in this case two optical systems 4 and 4 'disposed on either side of an axis of rotation 18. The optical systems 4 and 4' are arranged on a support 16 not detailed, this support being rotatable relative to a frame not shown around the axis of rotation 18. The axis of rotation is therefore preferably fixed relative to the frame and relative to the vehicle on which it is intended to be mounted. Each optical system 4 and 4 'essentially comprises a lens 6 and a specific light source 8. More particularly, the lens 6 or 6 'comprises an input face 10 or 10' of the light, arranged opposite the light source 8 or 8 '. The latter is preferably of the electroluminescence diode type. It illuminates preferentially in a main direction generally parallel to the axis of rotation 18. The input face 10 or 10 'is then transverse to the axis of rotation 18, preferably perpendicular to said axis. The lens 6 or 6 'comprises a reflecting surface 12 or 12' disposed opposite the input face 10 or 10 '. The reflecting face is preferably substantially flat. It may, however, have a non-planar geometry, however close to a plane geometry. It is preferably carried out by depositing a reflective coating on the face in question of the lens, such as an aluminum-based coating. The lens 6 or 6 'also comprises an exit face 14 or 14'. The reflecting face 12 or 12 'is configured to reflect to the output face 14 or 14' the rays from the light source 8 or 8 'via the input face. The configuration of the lens, in particular the location of the light source and the geometry of the input face, the reflective face and the output face make it possible to produce beams with different characteristics. It can indeed be observed in FIG. 1 that the right-hand lens 6 produces a beam directed downwards with respect to the horizon, such as a crossover lighting beam, that is to say a cut-off beam, and that the lens 6 'on the left produces a more homogeneous beam in a vertical direction, which may correspond to a road lighting beam. The lenses 6 and 6 'extend in a generally curved direction so as to form a generally arcuate segment substantially in a plane generally perpendicular to the axis of rotation. The particular shapes of the lenses will be detailed below in relation to FIGS. 3, 8 and 12. The rotation of the support 16 and the optical systems 4 and 4 'allows the module to orient one of its optical systems in a desired direction as the direction of formation of a general beam. Rotational actuation means (not shown) are then provided at the level of the support 16 in order to allow the angular positioning of the optical systems. Such means are well known to those skilled in the art and should not be detailed. The material of the lenses 6 and 6 'is transparent, such as for example glass or plastic materials such as polycarbonate.

La source lumineuse de chaque système optique 4 ou 4' est préférentiellement spécifique, c'est-à-dire fixe par rapport à la lentille correspondante 6 ou 6'. Les sources lumineuses 8 et 8' d'un module 2 peuvent être disposées sur un support commun, en l'occurrence sur une platine 9 commune, ladite platine étant fixée au support rotatif 16. Alternativement, les sources lumineuses peuvent être fixées de manière individuelle à leur système optique. Il est également envisageable qu'un module ne comprenne qu'une seule source lumineuse commune aux différents systèmes optiques. Dans ce cas, elle est alors fixe par rapport au bâti du module, les systèmes optiques étant aptes à se déplacer en rotation par rapport notamment à la source lumineuse. Toujours en ce qui concerne les sources lumineuses, il est à noter que la source lumineuse commune à tous les systèmes optiques du module ou spécifique à chaque système optique du module peut ne pas être unique et comprendre un ensemble de sources lumineuses ponctuelles formant un source assimilable à une source unique. Lors du fonctionnement du module, les moyens d'actionnement en rotation du support et des systèmes optiques permet de positionner le système optique sélectionné dans la direction d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse voulue. Dans ce cas, il est souhaitable que la ou les sources lumineuses des systèmes optiques inactifs soient éteintes. Le nombre de systèmes optiques sur chaque module 2 peut varier : il peut être de deux, trois ou plus encore. Les dimensions du module 2 peuvent être réduite, comme par exemple présenter un diamètre extérieur inférieur ou égal à 150mm, préférentiellement 120mm, ainsi qu'une hauteur réduite, par exemple inférieure ou égale à 60mm, préférentiellement 50mm.The light source of each optical system 4 or 4 'is preferably specific, that is to say fixed with respect to the corresponding lens 6 or 6'. The light sources 8 and 8 'of a module 2 can be arranged on a common support, in this case on a common plate 9, said plate being fixed to the rotary support 16. Alternatively, the light sources can be fixed individually to their optical system. It is also conceivable that a module comprises only one light source common to the various optical systems. In this case, it is then fixed relative to the frame of the module, the optical systems being able to move in rotation with respect in particular to the light source. Still with regard to the light sources, it should be noted that the light source common to all the optical systems of the module or specific to each optical system of the module may not be unique and include a set of point light sources forming an assimilable source to a single source. During operation of the module, the means for rotating the support and the optical systems makes it possible to position the selected optical system in the desired lighting and / or light-signaling direction. In this case, it is desirable for the light source (s) of the inactive optical systems to be extinguished. The number of optical systems on each module 2 can vary: it can be two, three or more. The dimensions of the module 2 can be reduced, such as for example having an outside diameter less than or equal to 150mm, preferably 120mm, and a reduced height, for example less than or equal to 60mm, preferably 50mm.

La figure 2 illustre un système d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse comprenant une pluralité de modules correspondant aux principes du module de la figure 1 et décrit ci-avant. Toutes les caractéristiques mentionnées ci-avant sont par conséquent également applicables au présent système. Le système 120 de la figure 2 est représenté de manière schématique, de manière bien faire ressortir son principe de fonctionnement et ses avantages. Les figures 3 à 15 illustrent de manière plus détaillée certains aspects de construction et de fonctionnement. Le système 120 comprend trois modules d'éclairage et/ou de signalisation lumineuse, en l'occurrence un premier module 102, un deuxième module 202 et un 30 troisième module 302. Compte tenu de la similitude de ces modules, les numéros de référence de la figure 1 sont utilisés pour les trois modules, ces numéros étant toutefois majorés de 100 pour le premier module, de 200 pour le deuxième et de 300 pour le troisième, afin de bien les distinguer. Le premier module 102 comprend trois systèmes optiques 104, 104' et 104", répartis 5 de manière homogène autour de l'axe de rotation 118 desdits systèmes. Les axes optiques des trois systèmes optiques sont par ailleurs représentés et forment préférentiellement des angles identiques l'un avec le suivant ou le précédent. Similairement les deuxième et troisième modules 202 et 302 comprennent, chacun, trois systèmes optiques 204, 204', 204", 304, 304' et 304", répartis de manière 10 homogène autour de l'axe de rotation 218 et 318 desdits systèmes. L'axe optique du système 120 tel qu'illustré à la figure 2 correspond à la direction généralement verticale, le faisceau résultant étant dirigé vers le haut. Le système comprend plusieurs combinaisons en fonction des positions angulaires de chacun de trois modules et également en fonction de l'activation ou non de chacun de ces 15 modules. Dans la configuration illustrée à la figure 2, ce sont les systèmes optiques 104, 204 et 304 qui sont dirigés selon l'axe optique du système et dont les faisceaux peuvent s'additionner en vue de former un faisceau global. La construction des modules et les différents types de faisceau vont être décrits ci-après en relation avec les figures 3 à 15. 20 La figure 3 illustre le premier module 102 où l'on peut observer que chacun des systèmes optiques est formé d'une lentille s'étendant de manière essentiellement homogène sur toute sa longueur. Les extrémités des lentilles peuvent être jointives avec celles des lentilles voisines. On peut bien y observer les surfaces réfléchissantes 112, 112' et 112" des trois lentilles respectivement. Les sources 25 lumineuses et le support ne sont pas visibles à la figure 3. Les figures 4, 5 et 6 sont des courbes isolux (c'est-à-dire de même éclairement lumineux) des faisceaux produits par ces trois systèmes optiques. Les trois faisceaux produits sont larges à la manière d'un faisceau de base d'une fonction de signalisation diurne, d'éclairage de croisement ou d'éclairage de route. Les 30 faisceaux des figures 4 et 5 présentent une coupure au niveau de l'horizon alors que le faisceau de la figure 6 déborde au-delà de l'horizon, notamment comme dans une fonction d'éclairage route. Le faisceau de la figure 4 peut correspondre à la base d'une fonction d'éclairage de croisement alors que la figure 5 peut correspondre à la base d'une fonction de signalisation diurne. L'étalement horizontal des faisceaux des systèmes optiques du premier module 102 à la figure 3 est essentiellement lié à l'étendue de leurs lentilles selon leurs directions principales. Des méthodes de calcul bien connues en soi de l'homme de métier permettent de définir les lentilles, plus particulièrement leurs faces de sortie et leurs faces de réflexion afin de produire les faisceaux illustrés aux figures 4 à 6. La figure 7 illustre les principes de base de la construction des faisceaux de signalisation diurne, de croisement et route. L'empreinte en trait continu située en- dessous de l'horizon illustre la partie de faisceau commune aux fonctions d'éclairage de croisement et route. Il s'agit d'un faisceau à large étalement et proche du véhicule. L'empreinte en trait interrompu simple est une partie du faisceau de croisement, cette partie présentant une coupure et une portion au-dessus de l'horizon. L'empreinte en trait interrompu double (trait+point) correspond au faisceau additionnel de longue portée au-dessus de l'horizon, destiné à la fonction d'éclairage route. Afin de pouvoir réaliser les différentes fonctions sus mentionnées, le deuxième et le troisième module peuvent présenter des systèmes optiques quelque peu différents des systèmes optiques du premier module et qui viennent d'être décrits. En effet, le deuxième module 202 représenté à la figure 8 comprend un système optique 204' dont la lentille est limitée dans le plan horizontal ou perpendiculaire à son axe de rotation. En effet, la lentille présente une face de sortie 214' faisant saillie par rapport par rapport aux portions latérales de la lentille, et ce dans la direction de son axe optique. Les rayons réfléchis par la surface réfléchissante 212' de la lentille en question et rencontrant le dioptre formé par la face de sortie en saillie 212' avec un angle de déviation par rapport à l'axe optique vont alors être réfractés de manière à être redressés et former un faisceau sensiblement moins étalé et donc plus concentré.FIG. 2 illustrates a lighting and / or light signaling system comprising a plurality of modules corresponding to the principles of the module of FIG. 1 and described above. All the features mentioned above are therefore also applicable to this system. The system 120 of Figure 2 is shown schematically, so as to highlight its principle of operation and its advantages. Figures 3 to 15 illustrate in more detail certain aspects of construction and operation. The system 120 comprises three lighting and / or light-signaling modules, in this case a first module 102, a second module 202 and a third module 302. Given the similarity of these modules, the reference numbers of Figure 1 are used for the three modules, however, these numbers are increased by 100 for the first module, 200 for the second and 300 for the third, in order to distinguish them. The first module 102 comprises three optical systems 104, 104 'and 104' 'distributed homogeneously around the axis of rotation 118 of said systems, the optical axes of the three optical systems being furthermore represented and preferably forming identical angles. The second and third modules 202 and 302 each comprise three optical systems 204, 204 ', 204' ', 304', 304 'and 304', distributed homogeneously around each other. rotation axis 218 and 318 of said systems The optical axis of the system 120 as illustrated in Figure 2 corresponds to the generally vertical direction, the resulting beam being directed upwards The system comprises several combinations depending on the angular positions of each of three modules and also according to the activation or not of each of these modules In the configuration illustrated in Figure 2, it is the optical systems 104, 204 and 304 which are directed along the optical axis of the system and whose beams can be added to form a global beam. The construction of the modules and the different types of beam will be described hereinafter with reference to FIGS. 3 to 15. FIG. 3 illustrates the first module 102 where it can be seen that each of the optical systems is formed of a lens extending substantially uniformly throughout its length. The ends of the lenses may be contiguous with those of neighboring lenses. The reflective surfaces 112, 112 'and 112 "of the three lenses respectively can be observed there.The light sources and the support are not visible in FIG. 3. FIGS. 4, 5 and 6 are isolux curves (FIG. that is to say of the same luminous illumination) beams produced by these three optical systems.The three beams produced are broad in the manner of a basic beam of a function of daytime signaling, of crossing lighting or of The beams of Figures 4 and 5 have a cutoff at the horizon while the beam of Figure 6 extends beyond the horizon, particularly as in a road lighting function. Figure 4 may correspond to the base of a cross-illumination function while Figure 5 may correspond to the base of a day-time signaling function The horizontal spread of the beams of the optical systems of the first module 102 to Figure 3 is essentially related to the extent of their lenses according to their main directions. Calculation methods well known to those skilled in the art allow to define the lenses, more particularly their exit faces and their reflection faces in order to produce the beams illustrated in FIGS. 4 to 6. FIG. basis of the construction of the day, crossing and road signal beams. The continuous line footprint below the horizon illustrates the beam portion common to the crossing and road lighting functions. This is a beam with wide spread and close to the vehicle. The simple dashed footprint is a part of the passing beam, this part having a cut and a portion above the horizon. The double dashed footprint (line + point) is the additional long-range beam above the horizon for the road lighting function. In order to be able to carry out the various functions mentioned above, the second and third modules may have optical systems that are somewhat different from the optical systems of the first module and which have just been described. Indeed, the second module 202 shown in Figure 8 comprises an optical system 204 'whose lens is limited in the horizontal plane or perpendicular to its axis of rotation. Indeed, the lens has an exit face 214 'projecting relative to the lateral portions of the lens, and in the direction of its optical axis. The rays reflected by the reflecting surface 212 'of the lens in question and meeting the diopter formed by the protruding outlet face 212' with a deflection angle with respect to the optical axis will then be refracted so as to be straightened and form a beam less spread out and therefore more concentrated.

La figure 10 illustre le faisceau produit par le système optique 204' du deuxième module 202. On peut effectivement observer qu'il est sensiblement plus limité dans la direction horizontale et qu'il est majoritairement au-dessus de l'horizon. Il peut correspondre à un complément pour une fonction de signalisation diurne ou d'éclairage route. Les deux autres systèmes optiques 204 et 204" du deuxième module 202 sont similaires à ceux du premier module 102. Les figures 9 et 11 illustrent les faisceaux produits par ces systèmes optiques. Le faisceau de la figure 9 peut correspondre à un faisceau de signalisation diurne et le faisceau de la figure 11 peut correspondre à une partie inférieure d'un faisceau d'éclairage route. Le troisième module 302 illustré à la figure 12 comprend, lui, deux systèmes optiques 304 et 304' similaires au système optique 204' du deuxième module 202.FIG. 10 illustrates the beam produced by the optical system 204 'of the second module 202. It can indeed be observed that it is substantially more limited in the horizontal direction and that it is predominantly above the horizon. It can be a supplement for a daytime signaling function or road lighting. The other two optical systems 204 and 204 "of the second module 202 are similar to those of the first module 102. Figures 9 and 11 illustrate the beams produced by these optical systems The beam of Figure 9 may correspond to a daytime signaling beam and the beam of Figure 11 may correspond to a lower portion of a road lighting beam.The third module 302 illustrated in Figure 12 comprises two optical systems 304 and 304 'similar to the optical system 204' of the second module 202.

Ces systèmes optiques comprennent en effet une lentille limitée dont la face de sortie 314 et 314' présente une forme arrondie et en saillie par rapport aux portions latérale de la lentille (dans le plan horizontal). Similairement à ce qui a été décrit précédemment en relation avec les figures 8 et 10, la forme arrondie des faces de sortie permettent de produite des faisceaux sensiblement plus concentrés dans la direction horizontale. Ces systèmes optiques 304 et 304' produisent les faisceaux illustrés aux figures 13 et 15. Le faisceau de la figure 13 est similaire à celui de la figure 10. Il peut correspondre à un complément de faisceau de signalisation diurne ou d'éclairage route. Le faisceau de la figure 15 est particulier, outre le fait qu'il soit peu étalé, en ce qu'il présente, d'une part, une coupure et, d'autre part, une portion latérale au-dessus de l'horizon. Un tel faisceau peut par exemple correspondre à un complément au faisceau de croisement dans une variante dite autoroute (ou encore « Highway » en anglais). La portion latérale droite s'étendant au-dessus de l'horizon peut notamment être obtenue en inclinant la source lumineuse (non visible) de manière correspondante.These optical systems in fact comprise a limited lens whose outlet face 314 and 314 'has a rounded shape and protrudes from the lateral portions of the lens (in the horizontal plane). Similar to what has been previously described in connection with FIGS. 8 and 10, the rounded shape of the output faces makes it possible to produce beams that are substantially more concentrated in the horizontal direction. These optical systems 304 and 304 'produce the beams shown in FIGS. 13 and 15. The beam of FIG. 13 is similar to that of FIG. 10. It may correspond to a complement of daytime signaling beam or road lighting. The beam of Figure 15 is particular, besides the fact that it is little spread, in that it has, on the one hand, a cut and, on the other hand, a side portion above the horizon . Such a beam may for example correspond to a complement to the passing beam in a so-called motorway variant (or "Highway" in English). The right lateral portion extending above the horizon may in particular be obtained by inclining the light source (not visible) correspondingly.

Le système optique 304" est similaire aux trois systèmes optiques du premier module 102 et aux systèmes optiques 204 et 204" du deuxième module 202. Il produit un faisceau étalé, tel qu'illustré à la figure 14, et il est similaire à ceux des figures 4 à 6, 9 et 11. Il peut correspondre à une partie de faisceau d'éclairage de croisement.The optical system 304 "is similar to the three optical systems of the first module 102 and the optical systems 204 and 204" of the second module 202. It produces a spread beam, as illustrated in FIG. 14, and is similar to those of FIGS. Figures 4 to 6, 9 and 11. It may correspond to a portion of crossing lighting beam.

Le système d'éclairage et/ou de signalisation ainsi décrit permet de produire avec un seul système plusieurs faisceaux correspondant à des fonctions radicalement différentes comme par exemple les fonctions de signalisation diurne, d'éclairage de croisement et route. Il permet également de produire des variations de ces fonctions de base par ajout ou enlèvement de certains compléments de faisceau. En effet, à titre d'exemple, la fonction d'éclairage de croisement peut être complétée d'un faisceau moins étalé et dépassant d'un côté l'horizon afin de réaliser une fonction d'éclairage dite autoroute. Il permet également de produire des fonctions de signalisation lumineuses comme par exemple un indicateur de changement de direction. La source lumineuse peut être colorée ou encore recouverte d'un filtre coloré.The lighting and / or signaling system thus described makes it possible to produce, with a single system, several beams corresponding to radically different functions, such as, for example, the functions of daytime signaling, crossing and road lighting. It also makes it possible to produce variations of these basic functions by adding or removing certain beam additions. Indeed, for example, the crossing lighting function can be completed with a less spread beam and beyond one side of the horizon to achieve a so-called highway lighting function. It also makes it possible to produce light signaling functions such as, for example, a change of direction indicator. The light source can be colored or covered with a colored filter.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120), notamment pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de modules optiques (2 ; 102 ; 202 ; 302) configurés pour produire des faisceaux se combinant dans une direction principale ; caractérisé en ce que au moins un, préférentiellement chacun, des modules optiques (2 ; 102, 202, 302) comprend au moins deux systèmes optiques (4, 4' ; 104, 104', 104" ; 204, 204', 204" ; 304, 304', 304") disposés sur un support rotatif (16 ; 116, 216, 316) de manière à pouvoir orienter de manière sélective chacun des systèmes optiques dans la direction principale.REVENDICATIONS1. A lighting and / or signaling system (120), especially for a motor vehicle, comprising a plurality of optical modules (2; 102; 202; 302) configured to produce beams combining in a main direction; characterized in that at least one, preferably each, of the optical modules (2; 102, 202, 302) comprises at least two optical systems (4, 4 '; 104, 104', 104 "; 204, 204 ', 204"; 304, 304 ', 304 ") disposed on a rotatable support (16; 116, 216, 316) so as to be able to selectively orient each of the optical systems in the main direction. 2. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques (4, 4' ; 104, 104', 104" ; 204, 204', 204" ; 304, 304', 304") comprend une lentille (6, 6' ; 106, 106', 106" ; 206, 206', 206" ; 306, 306', 306") avec une face d'entrée (10), une face de sortie (14, 14' ; 114, 114', 114" ; 214, 214', 214" ; 314, 314', 314") et une surface réfléchissante (12, 12' ; 112, 112', 112", 212, 212', 212" ; 312, 312', 312") apte à réfléchir vers la face de sortie les rayons provenant de la face d'entrée.2. A lighting and / or signaling system (120) according to claim 1, characterized in that at least one, preferably each, optical systems (4, 4 '; 104, 104', 104 "; 204 ', 204 ", 304, 304', 304") comprises a lens (6, 6 '; 106, 106', 106 "; 206, 206 ', 206"; 306, 306', 306 ") with one face an exit face (14, 14 '; 114, 114', 114 "; 214, 214 ', 214"; 314, 314', 314 ") and a reflecting surface (12, 12 '); 112, 112 ', 112 ", 212, 212', 212", 312, 312 ', 312 ") adapted to reflect to the exit face the rays coming from the input face. 3. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou au moins une des lentilles (6, 6' ; 106, 106', 106" ; 206, 206" ; 306") s'étend suivant un profil courbe dans un plan transversal, préférentiellement généralement perpendiculaire, à l'axe de rotation (18 ; 118, 218 ; 318) du support (16 ; 116, 216, 316).3. Illumination and / or signaling system (120) according to claim 2, characterized in that the or at least one of the lenses (6, 6 '; 106, 106', 106 "; 206, 206"; 306 ") extends in a curved profile in a transverse plane, preferably generally perpendicular to the axis of rotation (18; 118, 218; 318) of the support (16; 116, 216, 316). 4. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la face d'entrée (10) de la ou des lentilles (6, 6') est généralement transversale, préférentiellement généralement perpendiculaire, à l'axe de rotation (18 ; 118, 218 ; 318) du support (16 ; 116, 216, 316).4. lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 2 and 3, characterized in that the input face (10) of the or lenses (6, 6 ') is generally transverse , preferably generally perpendicular to the axis of rotation (18; 118, 218; 318) of the support (16; 116, 216, 316). 5. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la face de sortie (214' ; 314, 314')de la ou des lentilles (206' ; 306, 306') forme une portion arrondie en saillie, apte à rapprocher dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe de rotation (18 ; 118, 218 ; 318) du support (16 ; 116, 216, 316) les rayons sortant de la lentille.5. Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the exit face (214 '; 314, 314') of the lens or lenses (206 '; 306, 306 ') forms a projecting rounded portion adapted to bring the radii coming out of a support plane (16, 116, 216, 316) into a plane generally perpendicular to the axis of rotation (18, 118, 218, 318). The lens. 6. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la face de sortie (14, 14' ; 114, 114', 114" ; 214, 214', 214" ; 314, 314', 314") de la ou des lentilles (6, 6' ; 106, 106', 106" ; 206, 206', 206" ; 306, 306', 306") présente un profil arrondi dans un plan passant par l'axe de rotation (18 ; 118, 218 ; 318) du support (16 ; 116, 216, 316), la face de sortie formant une surface convexe.6. Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the output face (14, 14 '; 114, 114', 114 "; 214, 214 ' , 214 ", 314, 314 ', 314") of the lens or lenses (6, 6', 106, 106 ', 106 ", 206, 206', 206", 306, 306 ', 306 ") has a profile rounded in a plane passing through the axis of rotation (18; 118, 218; 318) of the support (16; 116, 216, 316), the exit face forming a convex surface. 7. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacun des systèmes optiques (4, 4' ; 104, 104', 104" ; 204, 204', 204" ; 304, 304', 304") comprend une ou plusieurs sources lumineuses spécifiques (8, 8'), lesdites sources lumineuses d'un ou de chacun des modules étant préférentiellement disposées sur une platine (9) commune audit module.7. Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the optical systems (4, 4 '; 104, 104', 104 "; 204, 204 ' , 204 "; 304, 304 ', 304") comprises one or more specific light sources (8, 8'), said light sources of one or each of the modules being preferably arranged on a plate (9) common to said module. 8. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les sources lumineuses (8, 8') d'un ou de chacun des modules sont des diodes à électroluminescence éclairant dans une direction principale généralement parallèle à l'axe de rotation (18 ; 118, 218 ; 318) du support (16 ; 116, 216, 316).8. lighting and / or signaling system (120) according to claim 7, characterized in that the light sources (8, 8 ') of one or each of the modules are electroluminescence diodes illuminating in a main direction generally parallel to the axis of rotation (18; 118, 218; 318) of the support (16; 116, 216, 316). 9. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins une des sources lumineuses du ou des modules (302) est disposée de manière à ce que sa direction principale d'éclairage forme un angle compris entre 5° et 25°, préférentiellement entre 10° et 20°, avec l'axe de rotation du support.9. lighting and / or signaling system (120) according to claim 8, characterized in that at least one of the light sources of the module or modules (302) is arranged so that its main direction of illumination forms an angle between 5 ° and 25 °, preferably between 10 ° and 20 °, with the axis of rotation of the support. 10. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'au moins une des sources lumineuses du ou des modules est colorée et/ou est recouverte d'un filtre coloré.11 Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un premier module (102) dont au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques (104, 104', 104") est apte à former un faisceau d'éclairage dont la largeur correspond à celle d'une fonction d'éclairage de croisement pour véhicule automobile, et un deuxième module (202 ; 302) dont au moins un des systèmes optiques (204' ; 304, 304') est apte à former un faisceau d'éclairage plus étroit et plus haut que celui du premier module, correspondant à une fonction d'éclairage route. 12. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon les revendications 2 et 10, caractérisé en ce que la face de sortie (114, 114', 114") de la ou des lentilles (106, 106', 106") du premier module (102) présente un profil courbe dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du support, le rayon de courbure dudit profil restant constant dans une plage de tolérance de 10% sur la majorité de sa longueur. 13. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon les revendications 2 et 10 ou la revendication 12, caractérisé en ce que la face de sortie (214' ; 314, 314') de la ou des lentilles (206' ; 306, 306') du deuxième module (202 ; 302) présente un profil courbe dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du support, faisant saillie par rapport aux portions latérales de la ou des lentilles. 14. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que chacun des modules (102, 202 ; 302) comprend un premier système optique (104 ; 204 ; 304) apte à former un faisceau participant à la construction d'une première fonction d'éclairage et/ou de signalisation et un deuxième système optique (104' ; 204' ; 304') apte à former un faisceau participant à la construction d'une deuxième fonction d'éclairage et/ou de signalisation, la première fonction étant assurée par l'addition des faisceaux des premiers systèmes des modules et la deuxième fonction étant assurée par l'addition des faisceaux des deuxièmes systèmes des modules. 15. Système d'éclairage et/ou de signalisation (120) selon la revendication 14, caractérisé en ce que les fonctions d'éclairage et/ou de signalisation sontsélectionnées parmi les fonctions d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile suivantes : signalisation diurne, éclairage de croisement, éclairage route, indicateur de changement de direction.10. Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 8 and 9, characterized in that at least one of the light sources of the module or modules is colored and / or is covered with a filter couleur.11 Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a first module (102) of which at least one, preferentially each, optical systems ( 104, 104 ', 104 ") is adapted to form a lighting beam whose width corresponds to that of a crossing lighting function for a motor vehicle, and a second module (202; 302) including at least one of optical systems (204 ', 304, 304') is adapted to form a narrower and higher illumination beam than that of the first module, corresponding to a road lighting function 12. Lighting system and / or signaling device (120) according to claims 2 and 10, characterized in that the output face (114, 114 ', 114 ") of the lens or lenses (106, 106 ', 106") of the first module (102) has a curved profile in a plane perpendicular to the axis of rotation of the support, the radius of curvature of said profile remaining constant in a tolerance range of 10% over most of its length. Lighting and / or signaling system (120) according to claims 2 and 10 or claim 12, characterized in that the exit face (214 '; 314, 314') of the lens or lenses (206 ' 306, 306 ') of the second module (202; 302) has a curved profile in a plane perpendicular to the axis of rotation of the support, projecting from the lateral portions of the lens or lenses. 14. Lighting and / or signaling system (120) according to one of claims 1 to 13, characterized in that each of the modules (102, 202; 302) comprises a first optical system (104; 204; 304). capable of forming a beam involved in the construction of a first lighting and / or signaling function and a second optical system (104 '; 204'; 304 ') capable of forming a beam participating in the construction of a second lighting function and / or signaling, the first function being provided by the addition of the beams of the first systems of the modules and the second function being provided by the addition of the beams of the second systems of the modules. Lighting and / or signaling system (120) according to claim 14, characterized in that the lighting and / or signaling functions are selected from the following lighting and / or signaling functions for a motor vehicle: daytime signaling, crossing lighting, road lighting, change of direction indicator.
FR1359426A 2013-09-30 2013-09-30 LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES Expired - Fee Related FR3011313B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359426A FR3011313B1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES
EP14187198.8A EP2853805A1 (en) 2013-09-30 2014-09-30 Luminous lighting and/or signalling system for a motor vehicle with a plurality of rotary multifunctional modules

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359426A FR3011313B1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES
FR1359426 2013-09-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3011313A1 true FR3011313A1 (en) 2015-04-03
FR3011313B1 FR3011313B1 (en) 2018-02-02

Family

ID=49713265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1359426A Expired - Fee Related FR3011313B1 (en) 2013-09-30 2013-09-30 LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2853805A1 (en)
FR (1) FR3011313B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022183711A1 (en) * 2021-03-01 2022-09-09 华域视觉科技(上海)有限公司 Vehicle light module, vehicle, and method for forming light pattern of vehicle light illumination module

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1077158A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-21 Peugeot Citroen Automobiles SA Vehicle signalling and/or lighting device and vehicle comprising such a device
EP2434204A2 (en) * 2010-09-27 2012-03-28 Audi AG Headlamp for motor vehicle and motor vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007018181U1 (en) * 2007-12-31 2008-05-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection module with dynamic curve light function
EA018340B1 (en) * 2009-02-16 2013-07-30 Гриша Мартунович ОСЕПЯН Headlamp with variable illumination characteristics
AT508604B1 (en) 2009-07-31 2012-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LED MOTOR VEHICLE HEADLIGHT FOR GENERATING A DYNAMIC LIGHT DISTRIBUTION
FR3005341B1 (en) * 2013-05-02 2018-01-05 Valeo Vision ROTARY AND MULTIFUNCTION LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1077158A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-21 Peugeot Citroen Automobiles SA Vehicle signalling and/or lighting device and vehicle comprising such a device
EP2434204A2 (en) * 2010-09-27 2012-03-28 Audi AG Headlamp for motor vehicle and motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3011313B1 (en) 2018-02-02
EP2853805A1 (en) 2015-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3181991B1 (en) Automotive lighting module with combined code and road functions and an adjustable light source
EP3301348B1 (en) Lighting device in strips for motor vehicle headlight
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP3521691B1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP3521692B1 (en) Dual-function light module with common lit surface
FR3006746A1 (en) PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LASER LIGHT SOURCE
FR2923428A1 (en) METHOD FOR AUTOMATIC ADAPTATION TO ROAD TRAFFIC OF A LIGHT BEAM OF A PROJECTOR DEVICE.
WO2022129625A1 (en) Motor vehicle headlamp with multiple lighting modules on an inclined common plate
EP4062098A1 (en) Combined luminous module that images the illuminated surface of a collector
FR2995967A1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3470727B1 (en) Lighting module forming a light pattern divided into an upper portion with net vertical ledges and a lower portion with fuzzy vertical edges
EP3803198B1 (en) Lighting module for automotive vehicle
EP4051954B1 (en) Headlamp adjustable between left-hand drive and right-hand drive
EP3453946A1 (en) Light module for a motor vehicle, and lighting and/or signalling device comprising such a module
EP0935729A1 (en) Vehicle headlight, capable of emitting different types of beams
FR3055691B1 (en) DIFFRACTIVE SCREEN LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3011313A1 (en) LIGHTING AND / OR LIGHT-SIGNALING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE WITH MULTIPLE ROTARY MULTIFUNCTION MODULES
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
FR3124845A1 (en) MULTIFUNCTIONAL LENS ARRAY AUTOMOTIVE LIGHTING MODULE
EP4264123B1 (en) Dual-function lighting device with rotating lens
EP3276249B1 (en) Illumination system for lighting device and, optionally, for signalling device of a motor vehicle
WO2024133404A1 (en) Light device comprising a plurality of modules
FR3138789A1 (en) CUT-OFF AND VERTICALLY EXTENDED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
WO2024251988A1 (en) Matrix automotive lighting module imaging light sources
FR3139881A1 (en) Light module

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

ST Notification of lapse

Effective date: 20230505