Double mousqueton La présente invention concerne le domaine des appareils et accessoires pour la pratique d'activités telles que l'escalade, l'alpinisme, le montagnisme, le canyonisme, la spéléologie, la randonnée aérienne, l'élagage et les travaux acrobatiques ou en hauteur dans le cadre d'activités sportives et professionnelles. L'invention est relative à un mousqueton, plus précisément un double 10 mousqueton. Même si la notion de double mousqueton existe déjà, par exemple décrite dans le document FR2847481, la particularité de la présente invention consiste en ce qu'il y a dissociation complète entre les deux 15 parties avec possibilité pour chacune de ces parties d'assumer une complète et différente mission, le tout sans à avoir à retourner le mousqueton sur lui-même pour l'installer et le mettre en service. La présente invention ne cherche nullement à gérer le guidage de la 20 corde après sa sortie du système d'assurage, ce qui est le rôle de l'invention FR2847481. Notre présente invention permet de simplifier l'installation d'un système d'assurage sur un baudrier. 25 Dans un premier temps, grâce à la première partie mousquetonnable, l'utilisateur fixe le mousqueton au baudrier et verrouille cette fixation, ensuite c'est avec l'autre partie mousquetonnable que l'utilisateur fixera son système d'assurage. 30 Ce système interdit toute interférence entre le système d'assurance et l'endroit dans le mousqueton où est connecté le baudrier, puisque cela concerne deux espaces fonctionnels bien distincts, sans aucune communication possible. Ainsi, il est possible de déplacer l'ensemble du système d'un baudrier à 35 un autre sans avoir à toucher à l'installation de la corde dans le système d'assurage. De même, il est possible de changer le système d'assurage sans modifier la connexion au baudrier. - Le système permet aussi l'anti-retournement du mousqueton sur lui-même, une fois qu'il est fixé au baudrier ou sur quoi que ce soit d'autre. Ces avantages ne sont pas assumés par toutes les précédentes inventions qui obligent soit à retourner le mousqueton sur lui-même pour installer un système d'assurage après s'être connecté à un baudrier, soit utilisent un même espace du mousqueton pour comprendre à la fois le baudrier et le système d'assurage (cas de l'invention FR2847481).The present invention relates to the field of devices and accessories for the practice of activities such as climbing, mountaineering, mountain climbing, canyoning, caving, aerial hiking, pruning and acrobatic work or in height in the context of sports and professional activities. The invention relates to a carabiner, more precisely a double 10 carabiner. Even if the concept of double carabiner already exists, for example described in the document FR2847481, the particularity of the present invention is that there is complete dissociation between the two parts with the possibility for each of these parts to assume a complete and different mission, all without having to return the carabiner on itself to install and put it into service. The present invention does not seek to manage the guidance of the rope after its exit from the belay system, which is the role of the invention FR2847481. Our present invention simplifies the installation of a belay system on a harness. Firstly, thanks to the first part that is snap-fastened, the user fixes the carabiner to the harness and locks this binding, then it is with the other part that the user will fix his belay system. This system prohibits any interference between the insurance system and the place in the karabiner where the harness is connected, since this concerns two distinct functional spaces, without any possible communication. Thus, it is possible to move the entire system from one shoulder belt to another without having to touch the installation of the rope in the belay system. Similarly, it is possible to change the belay system without changing the connection to the harness. - The system also allows the anti-rollover of the carabiner on itself, once it is attached to the harness or anything else. These benefits are not borne by all previous inventions that require either to return the carabiner on itself to install a belay system after connecting to a harness, or use the same carabiner space to understand both the shoulder belt and the belay system (case of the invention FR2847481).
Le but de dissociation des deux sous-parties du mousqueton est atteint conformément à la présente invention grâce à un accessoire comportant un corps métallique central en forme de « S », chacune des ouvertures du « S » pouvant être refermée par un doigt mobile pouvant être verrouillé.The purpose of dissociating the two sub-parts of the carabiner is achieved in accordance with the present invention by means of an accessory comprising a central metal body in the shape of an "S", each of the openings of the "S" being able to be closed by a movable finger which can be Locked.
L'accessoire de l'invention se présente comme la juxtaposition de deux mousquetons inversés. Cette inversion est double dans la mesure où, si une ouverture se fait vers le haut, l'autre se fera vers le bas et en même temps, si une ouverture se fait vers la droite bas, l'autre se fera vers la gauche, en d'autres termes, l'ouverture des deux doigts des deux sous- mousquetons s'effectue en sens inverse (droite / gauche) et opposée (haut / bas). Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux à la lecture de la description détaillée de l'invention qui va suivre, faite à titre 25 non limitatif en référence aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 représente l'accessoire de l'invention (1) avec les doigts mobiles ouverts. - la figure 2 représente l'accessoire de la figure 1 avec les doigts mobiles 30 fermés et verrouillés. - la figure 3 représente l'accessoire de la figure 1 connecté dans sa demi-partie inférieure à un baudrier et dans sa demi-partie supérieure à un système d'assurage en fonctionnement avec une corde. - la figure 4 représente une version possible de l'accessoire avec 35 symétrie, identité en forme et dimension des deux sous-parties. Sur les figures 1 et 2, un double mousqueton (1) comporte un corps 2 métallique globalement en forme de « S ».The accessory of the invention is presented as the juxtaposition of two inverted karabiners. This inversion is double insofar as, if an opening is done upwards, the other will be downwards and at the same time, if an opening is made to the right down, the other will be to the left, in other words, the opening of the two fingers of the two sub-carabiners is in the opposite direction (right / left) and opposite (up / down). The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description of the invention which follows, given by way of non-limiting example with reference to the appended figures in which: FIG. 1 represents the accessory of the invention; invention (1) with open movable fingers. - Figure 2 shows the accessory of Figure 1 with the movable fingers 30 closed and locked. - Figure 3 shows the accessory of Figure 1 connected in its lower half-part to a shoulder belt and in its upper half a belay system in operation with a rope. FIG. 4 represents a possible version of the accessory with symmetry, identity in shape and dimension of the two sub-parts. In Figures 1 and 2, a double carabiner (1) comprises a metal body 2 generally S-shaped.
Le corps 2 en alliage d'aluminium ou en acier peut être fabriqué en forge, fonderie ou pliage ; il peut aussi être réalisé en matériaux composites. Ce corps 2 en « S » présente deux ouvertures 11 et 12 pouvant être 5 respectivement refermées par les doigts 3 et 4 pivotants grâce, respectivement aux axes 5 et 6. L'ouverture des deux doigts pivotants 3 et 4 s'effectuent en sens inverse (droite / gauche) et opposé (haut / bas).The body 2 made of aluminum alloy or steel can be manufactured in forging, casting or folding; it can also be made of composite materials. This body 2 in "S" has two openings 11 and 12 which can be respectively closed by the fingers 3 and 4 pivoting, respectively, to the axes 5 and 6. The opening of the two pivoting fingers 3 and 4 are carried out in the opposite direction (right / left) and opposite (up / down).
10 Lesdits doigts 3 et 4 peuvent être indépendamment verrouillés par les systèmes 7 et 8 de sécurité : à vis, à baïonnette, à fonctionnement mécanique ou magnétique. Les espaces 9 et 10 constituent les espaces de mousquetormage du 15 double mousqueton, chacune de ces parties se comportant comme un mousqueton à part entière. Les parties 9 et 10 ne peuvent aucunement communiquer entre elle. Elles sont indépendantes et toutefois fixées l'une à l'autre par le corps 2. Les espaces 9 et 10 définissent les deux sous-parties, espaces de 20 mousquetonnage du double mousqueton. La figure 3 montre l'intérêt de l'existence des deux sous-parties indépendantes 9 et 10, la partie 9 servant préférentiellement à la connexion avec un baudrier B, tandis que la partie 10 sert à connecter un 25 système d'assurage SA utilisé avec une corde C. Dans la partie 9 nous pouvons également envisager de connecter un point d'ancrage sur mur ou falaise, tandis qu'alors la partie 10 pourra servir à installer une corde en faisant ou pas un noeud de cabestan, demi-cabestan, ou autre.Said fingers 3 and 4 may be independently locked by security systems 7 and 8: screw, bayonet, mechanical or magnetic operation. The spaces 9 and 10 constitute the mousquetorming spaces of the double carabiner, each of these parts behaving like a carabiner in their own right. Parts 9 and 10 can not communicate with each other. They are independent and yet secured to each other by the body 2. The spaces 9 and 10 define the two sub-parts, the carabiner's double hooking spaces. FIG. 3 shows the advantage of the existence of the two independent sub-parts 9 and 10, the portion 9 serving preferentially for the connection with a shoulder belt B, whereas the portion 10 serves to connect a belaying system SA used. with a rope C. In part 9 we can also consider connecting an anchor point on wall or cliff, while part 10 can be used to install a rope with or without a capstan knot, half capstan , Or other.
30 La figure 4 montre un modèle de l'invention pour lequel les deux sous-parties définis par les espaces de mousquetormage 9 et 10 sont respectivement identiques en forme et dimension. Les doigts 3 et 4 sont, dans cette configuration là, identiques aussi.FIG. 4 shows a model of the invention for which the two subparts defined by the squabbling spaces 9 and 10 are respectively identical in shape and size. The fingers 3 and 4 are, in this configuration, identical as well.