FR2989256A1

FR2989256A1 - DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP

Info

Publication number: FR2989256A1
Application number: FR1253336A
Authority: FR
Inventors: Jean-Louis Gueret
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2012-04-11
Filing date: 2012-04-11
Publication date: 2013-10-18
Anticipated expiration: 2032-04-11
Also published as: EP2836096A1; FR2989256B1; WO2013153528A1; EP2836096B1; JP6470682B2; JP2019022666A; JP2015512740A; ES2708198T3

Abstract

Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin sur les lèvres, comportant : - un récipient (2) contenant le produit à appliquer sur les lèvres, et - un organe d'application (6) comportant au moins trois ajours ménagés entre au moins quatre membrures longitudinales, transversales ou obliques.Device (1) for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips, comprising: - a container (2) containing the product to be applied to the lips, and - an applicator member (6) comprising at least three openings formed between at least four longitudinal members, transverse or oblique.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application pour appliquer un produit sur les lèvres. Il peut s'agir d'un produit cosmétique ou de soin, notamment de maquillage, par exemple un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou un produit de soin. The present invention relates to packaging and application devices for applying a product to the lips. It may be a cosmetic product or a care product, especially a make-up product, for example a lipstick, a lip gloss or a care product.

L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement les dispositifs dans lesquels l'applicateur comporte un organe d'application du produit, porté par une tige et introduit dans un récipient pour être chargé en produit. La demande de brevet européen EP 1 195 105 décrit un dispositif pour l'application d'un rouge à lèvres comportant un organe d'application présentant une 10 portion biseautée. Le produit s'accumule en bout de l'organe d'application, sur une petite surface. La demande de brevet européen EP 1 053 695 divulgue des dispositifs dans lesquels l'organe d'application présente une extrémité distale qui est éloignée de l'axe longitudinal de la portion distale de la tige, afin de réaliser un essorage inhomogène de 15 l'organe d'application, permettant d'accumuler plus de produit d'un côté de l'organe d'application que de l'autre. On connaît par les demandes de brevet EP 1 623 650, FR 2 951 920 et FR 2 886 112 des applicateurs de produit sur les lèvres comportant des organes d'application ayant deux branches délimitant une cavité centrale destinée à recevoir du produit. Dans ces 20 applicateurs, la surface d'application est relativement peu flexible au contact des lèvres. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de conditionnement et d'application servant à appliquer un produit sur les lèvres. Il y a notamment un intérêt pour disposer d'un applicateur adaptable à l'évolution du profil des lèvres d'une commissure à l'autre, et qui permette une application 25 rapide et précise. Il existe encore un besoin pour améliorer le confort lors de l'application, notamment la douceur et l'homogénéité de l'application, ainsi que l'autonomie de l'applicateur. Selon l'un de ses aspects, l'invention a ainsi pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou de soin sur les lèvres, 30 comportant : un récipient contenant le produit à appliquer sur les lèvres, et un organe d'application comportant au moins trois ajours ménagés entre au moins quatre membrures longitudinales, transversales ou obliques. L'organe d'application présente une très grande flexibilité lors de l'application, dans au moins deux directions de. l'espace. Ainsi, on obtient une grande douceur d'application. L'organe d'application peut se déformer à la fois dans une direction longitudinale et dans une direction transversale. La surface d'application peut aisément s'adapter à la foline des lèvres. En outre, les ajours constituent une multitude de petits réservoirs qui permettent de stocker du produit même après essorage éventuel, et ainsi d'améliorer l'autonomie de l'applicateur. L'organe d'application peut avoir une très bonne capacité de déformation au passage de l'organe d'essorage, et ainsi permettre de conserver du produit dans les ajours et un film de produit homogène sur les membrures. Le produit peut être libéré progressivement au long de l'application. L'applicateur selon l'invention a ainsi une grande capacité de retenue et de relargage du produit. L'applicateur peut en outre minimiser la formation de stries de produit sur les lèvres. L'épaisseur d'une membrure peut être comprise entre 0,3 et 3 mm. Par « épaisseur » d'une membrure, on entend sa dimension transversale mesurée perpendiculairement à son axe longitudinal. Dans le cas d'une membrure de section circulaire, son épaisseur correspond à son diamètre. Si la membrure est de section oblongue, par exemple elliptique, l'épaisseur correspond à la dimension du petit axe. L'épaisseur peut être mesurée notamment à mi-longueur de la membrure. Ainsi, les membrures sont relativement fines, permettant d'apporter une grande flexibilité à l'organe d'application. Toutes les membrures de l'organe d'application peuvent être sensiblement d'une même épaisseur. L'écart entre les épaisseurs de deux membrures de l'organe d'application, défini comme étant la différence entre les épaisseurs rapportée à l'épaisseur le plus faible, peut être inférieur à 50%, mieux inférieur à 40%, encore mieux inférieur à 30%©. En outre, le confort à l'application peut être amélioré compte tenu de la faible épaisseur des membrures et de la souplesse de l'organe d'application. Au moins un ajour peut présenter, dans un plan au moins, un contour fermé. The invention relates more particularly but not exclusively to devices in which the applicator comprises a product application member, carried by a rod and introduced into a container to be loaded with product. European Patent Application EP 1 195 105 discloses a device for the application of a lipstick comprising an applicator member having a bevelled portion. The product accumulates at the end of the applicator member, on a small surface. European Patent Application EP 1 053 695 discloses devices in which the applicator member has a distal end which is remote from the longitudinal axis of the distal portion of the stem, in order to effect an inhomogeneous wringing of the application member, to accumulate more product on one side of the applicator than the other. Patent applications EP 1 623 650, FR 2 951 920 and FR 2 886 112 disclose product applicators on the lips comprising applicator members having two branches delimiting a central cavity intended to receive product. In these applicators, the application surface is relatively inflexible in contact with the lips. There is a need to further refine the packaging and application devices for applying a product to the lips. In particular, there is an interest in having an applicator adaptable to the evolution of the profile of the lips from one commissure to the other, and which allows rapid and precise application. There is still a need to improve comfort during application, including the smoothness and homogeneity of the application, as well as the autonomy of the applicator. According to one of its aspects, the invention thus relates to a device for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips, comprising: a container containing the product to be applied to the lips, and an applicator member comprising at least three openings formed between at least four longitudinal, transverse or oblique members. The applicator member has a very high flexibility during application, in at least two directions of. space. Thus, we obtain a great softness of application. The applicator member may deform both in a longitudinal direction and in a transverse direction. The surface of application can easily adapt to the foline of the lips. In addition, the openings are a multitude of small tanks that can store the product even after spinning, and thus improve the autonomy of the applicator. The applicator member may have a very good deformation capacity at the passage of the wiper member, and thus allow to retain product in the openings and a homogeneous product film on the ribs. The product can be released gradually throughout the application. The applicator according to the invention thus has a large capacity for retaining and releasing the product. The applicator can further minimize the formation of product streaks on the lips. The thickness of a chord may be between 0.3 and 3 mm. "Thickness" of a chord means its transverse dimension measured perpendicularly to its longitudinal axis. In the case of a chord of circular section, its thickness corresponds to its diameter. If the chord is of oblong section, for example elliptical, the thickness corresponds to the dimension of the minor axis. The thickness can be measured in particular at mid-length of the frame. Thus, the ribs are relatively thin, allowing great flexibility to the application member. All the members of the applicator member may be substantially of the same thickness. The difference between the thicknesses of two members of the applicator member, defined as being the difference between the thicknesses relative to the smallest thickness, may be less than 50%, better still less than 40%, and even more preferably less than at 30% ©. In addition, the comfort to the application can be improved given the small thickness of the ribs and the flexibility of the applicator member. At least one ajour can have, in one plane at least, a closed contour.

L'organe d'application peut être de forme générale aplatie. Le contour fermé ci-dessus peut alors être observé quand l'organe d'application est regardé dans une direction perpendiculaire au plan d'aplatissement. La tige peut s'étendre selon un axe longitudinal parallèle ou incliné par rapport au plan d'aplatissement, par exemple d'un angle compris entre I et 35°. L'organe d'application peut comporter une ou plusieurs membrures principales formant un cadre ou une âme centrale, ainsi qu'au moins deux membrures secondaires reliées au cadre ou à l'âme centrale. L'épaisseur d'une membrure principale peut être comprise entre 0,5 et 3 mm, voire entre 0,5 et 2,5 mm. L'épaisseur d'une membrure secondaire peut être inférieure à 1,5 mm, étant par exemple comprise entre 0,5 et 1,5 mm, mieux entre 0,5 et 1 mm, par exemple de l'ordre de 0,8 mm. The application member may be of generally flattened shape. The closed contour above can then be observed when the applicator member is viewed in a direction perpendicular to the plane of flattening. The rod may extend along a longitudinal axis that is parallel or inclined with respect to the plane of flattening, for example at an angle of between 1 and 35 °. The applicator member may comprise one or more main members forming a central frame or core, and at least two secondary members connected to the frame or to the central core. The thickness of a main chord may be between 0.5 and 3 mm, or even between 0.5 and 2.5 mm. The thickness of a secondary chord may be less than 1.5 mm, being, for example, between 0.5 and 1.5 mm, better still between 0.5 and 1 mm, for example of the order of 0.8. mm.

La section transversale d'une membrure peut être de fonte choisie dans la liste suivante : circulaire, ovale, oblongue, par exemple elliptique, polygonale, à sommet(s) arrondi(s) ou non, par exemple triangulaire, canée ou rectangulaire, cette liste n'étant pas limitative. Les membrures peuvent être creuses, le cas échéant. De préférence, les membrures sont de section pleine. The cross section of a chord may be of cast iron chosen from the following list: circular, oval, oblong, for example elliptical, polygonal, with rounded (s) apex (s) or not, for example triangular, cane or rectangular, this list not being limiting. The frames can be hollow, if necessary. Preferably, the ribs are of solid section.

L'organe d'application peut définir deux faces principales d'application opposées, de préférence sensiblement parallèles l'une à l'autre. L'écart entre les deux faces principales d'application opposées est défini par les membrures. L'épaisseur des membrures peut ainsi définir l'écart entre les faces d'application opposées. L'écart entre les faces principales d'application, autrement dit l'épaisseur de l'organe d'application, peut être sensiblement constante entre les faces principales d'application. L'écart peut être inférieur à 3 mm, voire inférieur à 2,5 mm, mieux inférieur à 2 mm. Les membrures peuvent avoir sensiblement toutes une même dimension transversale qui définit ledit écart. Par « face principale d'application », il faut comprendre une surface de l'organe d'application destinée à venir au contact d'une lèvre, pour y appliquer le produit. 25 Une face principale d'application peut être d'enveloppe plane, concave ou convexe. L'organe d'application peut avoir, lorsqu'observé perpendiculairement à une face principale d'application, un contour dont la forme est choisie dans la liste suivante, qui n'est pas limitative : en forme de larme, en forme de goutte, en forme de cacahouète, ovale, elliptique, oblongue, en forme de polygone régulier ou non, par exemple triangle, 30 carré, rectangle, losange, hexagone, en forme de sapin, en forme d'épi. L'organe d'application peut avoir une forme générale de feuille, de plume, ou encore d'empilement d'écailles. The applicator member may define two opposite main application faces, preferably substantially parallel to one another. The gap between the two opposite main faces of application is defined by the frames. The thickness of the chords can thus define the gap between the opposite application faces. The difference between the main application faces, in other words the thickness of the applicator member, may be substantially constant between the main application faces. The difference may be less than 3 mm, or even less than 2.5 mm, better less than 2 mm. The members may have substantially all the same transverse dimension which defines said gap. By "main application face" is meant a surface of the applicator member intended to come into contact with a lip, to apply the product. A main application face may be flat, concave or convex. The application member may have, when viewed perpendicular to a main application face, an outline whose shape is chosen from the following list, which is not limiting: tear-shaped, drop-shaped, peanut-shaped, oval, elliptical, oblong, polygon-shaped regular or not, for example triangle, 30 square, rectangle, rhombus, hexagon, fir-shaped, ear-shaped. The applicator member may have a general shape of sheet, feather, or stack of scales.

L'organe d'application comporte de préférence une partie d'extrémité effilée, permettant un maquillage précis. Les membrures peuvent s'étendre au moins partiellement ou entièrement longitudinalement, transversalement ou obliquement, de manière rectiligne ou courbe, par exemple de manière circulaire, cette liste n'étant pas limitative. Au moins deux membrures peuvent être concentriques. Au moins deux membrures peuvent s'étendre parallèlement l'une à l'autre. Deux membrures peuvent être reliées entre elles par une autre membrure, par exemple par une membrure s'étendant perpendiculairement à elles. Au moins deux membrures peuvent être dépourvues de liaison entre elles autre que la tige. Les ajours peuvent avoir une dimension longitudinale, mesurée selon leur axe longitudinal, d'au moins 6 mm, mieux d'au moins 7 mm, voire d'au moins 8 mm, Par dimension longitudinale d'un ajour, on entend la plus grande dimension dudit ajour, mesurée entre les points les plus éloignés de deux membrures définissant ledit ajour. La dimension longitudinale d'un ajour peut être sensiblement parallèle à la direction longitudinale de l'organe d'application ou lui être sensiblement perpendiculaire. Un écart entre deux membrures consécutives peut être compris entre 0,5 et 4 mm, mieux entre 0,5 et 3 mm. L'organe d'application peut comporter un flocage. En variante, il peut en être dépourvu. La présence du flocage peut permettre d'améliorer le glissement de l'organe d'application sur les lèvres. Le choix de la présence ou non d'un flocage pourra s'effectuer par exemple en fonction de la rhéologie du produit. Les membrures peuvent être entièrement floquées ou non. La longueur des poils du flocage peut être choisie de telle manière que les ajours de l'organe d'application ne soient pas visibles lorsque l'organe d'application est observé perpendiculairement à l'une de ses faces principales d'application. Autrement dit, les poils du flocage peuvent combler en partie les ajours entre les membrures, voire les combler complètement. La longueur des poils du flocage peut être choisie de manière à ce que les poils masquent les ajours. Lorsque l'on regarde l'organe d'application, on peut ne pas se rendre compte que ce dernier est ajouré. La longueur des poils du flocage peut être par exemple comprise entre 0,2 et 2,5 mm, voire entre 0,5 et 2 mm, mieux entre 0,8 et 1,2 mm. La longueur des poils du flocage peut être supérieure ou égale à la moitié de la distance qui sépare un bord de l'ajour du bord opposé de l'ajour. Le flocage peut comporter une même sorte de poils ou un mélange de poils, par exemple des poils de différentes natures et/ou de différentes longueurs et/ou de différents diamètres. L'organe d'application peut être floqué sur sensiblement la totalité de sa surface apparente. Seule la surface de l'organe d'application servant à l'application du produit peut être floquée, le cas échéant. L'organe d'application peut être monté à l'extrémité d'une tige. La tige peut être solidaire à l'autre extrémité d'un organe de préhension configuré pour fermer le récipient. Une longueur de l'organe d'application, mesurée le long de son axe longitudinal, peut être inférieure à la moitié de la longueur apparente de la tige, mesurée le long de son axe longitudinal, mieux inférieure à 1/3, encore mieux inférieure à 1/4. L'organe d'application peut s'étendre selon un axe longitudinal formant un angle a avec un axe longitudinal de la tige. L'angle a, peut être compris entre 1 et 35°. L'organe d'application peut comporter un corps injecté ou usiné. Il peut être réalisé en matière thermoplastique et/ou élastomère, par exemple en PVC, EVA, latex, silicone, nitrile, EPDM, butyle, HYTREL®, PEBAX®, Santoprène , SIS, SEBS, PU, PET, PS, une polyoléfine, notamment PE ou PP. The applicator member preferably comprises a tapered end portion, allowing precise makeup. The members may extend at least partially or entirely longitudinally, transversely or obliquely, in a rectilinear or curved manner, for example in a circular manner, this list not being limiting. At least two members may be concentric. At least two chords may extend parallel to each other. Two members may be interconnected by another member, for example by a chord extending perpendicular to them. At least two chords may be free of connection between them other than the rod. The openings may have a longitudinal dimension, measured along their longitudinal axis, of at least 6 mm, better still at least 7 mm, or even at least 8 mm. By longitudinal dimension of an aperture, is meant the largest dimension of said aperture, measured between the points furthest from two frames defining said aperture. The longitudinal dimension of an aperture may be substantially parallel to the longitudinal direction of the applicator member or be substantially perpendicular thereto. A gap between two consecutive members may be between 0.5 and 4 mm, better between 0.5 and 3 mm. The application member may comprise a flocking. Alternatively, it may be devoid of it. The presence of flocking can improve the sliding of the applicator member on the lips. The choice of the presence or absence of a flocking can be made for example according to the rheology of the product. The frames can be fully flocked or not. The length of the flocking bristles may be chosen in such a way that the openings of the applicator member are not visible when the applicator member is observed perpendicularly to one of its main application faces. In other words, the bristles of the flocking can partially fill the openings between the frames, or fill completely. The length of the flocking hairs can be chosen so that the bristles mask the openings. When we look at the application organ, we may not realize that the latter is perforated. The length of the bristles of the flocking may for example be between 0.2 and 2.5 mm, even between 0.5 and 2 mm, better between 0.8 and 1.2 mm. The length of the flocking bristles may be greater than or equal to half the distance between an edge of the aperture and the opposite edge of the aperture. The flocking may comprise the same kind of bristles or a mixture of bristles, for example hairs of different natures and / or of different lengths and / or different diameters. The applicator member may be flocked over substantially all of its apparent surface. Only the surface of the application member for application of the product can be flocked, if necessary. The applicator member may be mounted at the end of a rod. The rod can be secured at the other end of a gripping member configured to close the container. A length of the applicator member, measured along its longitudinal axis, may be less than half of the apparent length of the rod, measured along its longitudinal axis, better than 1/3, even better lower at 1/4. The applicator member may extend along a longitudinal axis forming an angle α with a longitudinal axis of the rod. The angle a can be between 1 and 35 °. The applicator member may comprise an injected or machined body. It may be made of thermoplastic material and / or elastomer, for example PVC, EVA, latex, silicone, nitrile, EPDM, butyl, HYTREL®, PEBAX®, Santoprene, SIS, SEBS, PU, PET, PS, a polyolefin, especially PE or PP.

L'organe d'application peut comporter un embout engagé à l'intérieur de la tige précitée. L'embout peut s'étendre selon un axe longitudinal parallèle ou incliné par rapport à un plan d'aplatissement de l'organe d'application. Il peut être incliné d'un angle compris entre 1 et 35° par exemple. L'organe d'application peut être rapporté sur la tige, notamment fixé à la tige par collage, serrage, insertion à force, encliquetage, vissage, agrafage, sertissage. En variante, il peut être moulé avec cette dernière. La tige peut être souple ou rigide. L'organe d'application peut être dépourvu d'une membrane, d'un voile ou d'une grille s'étendant sur un cadre, l'épaisseur de la grille étant très petite par rapport à l'épaisseur du cadre, notamment moins de 30% ou moins de 20% de celle-ci. L'organe 30 d'application peut être magnétique ou magnétisable. L'organe d'application peut être dépourvu de métal, ce qui autorise par exemple son passage dans un four à micro-ondes. The applicator member may comprise a tip engaged inside the aforementioned rod. The tip may extend along a longitudinal axis parallel to or inclined relative to a plane of flattening of the applicator member. It can be inclined at an angle between 1 and 35 ° for example. The applicator member may be attached to the rod, in particular fixed to the rod by gluing, clamping, insertion by force, snapping, screwing, stapling, crimping. Alternatively, it can be molded with the latter. The stem can be flexible or rigid. The applicator member may be devoid of a membrane, a veil or a grid extending over a frame, the thickness of the gate being very small relative to the thickness of the frame, in particular less 30% or less than 20% thereof. The applicator member 30 may be magnetic or magnetizable. The application member may be devoid of metal, which allows for example its passage in a microwave oven.

L'organe d'application peut être tout entier contenu entre deux plans qui s'appuient sur une membrure principale qui définit le contour de l'organe d'application lorsque celui-ci est observé de face, dans une direction perpendiculaire auxdits plans. L'organe d'application peut comporter plusieurs membrures sensiblement parallèles entre elles ou images l'une de l'autre par une homothétie. L'organe d'application peut comporter des membrures concentriques. Au sein d'un ajour, la distance entre deux membrures définissant cet ajour peut être toujours suffisamment faible pour que le produit puisse être retenu par capillarité. La section totale occupée par les ajours, quand l'organe d'application est observé dans une direction perpendiculaire aux faces principales d'application, et en faisant abstraction du flocage éventuel, peut être supérieure à la surface occupée par les membrures. De préférence, l'organe d'application comporte une membrure périphérique définissant un cadre de contour fermé, par exemple se raccordant à la tige ou à un embout fixé sur la tige de l'applicateur. Le cadre peut être de forme générale allongée, selon un axe longitudinal qui fait ou non un angle avec l'axe longitudinal de la tige, notamment qui est dans le même plan que l'axe longitudinal, ce plan étant par exemple perpendiculaire à un plan d'aplatissement de l'organe d'application. Les membrures qui se raccordent à ce cadre sont toutes orientées de la même 20 façon, dans un exemple de mise en oeuvre, par exemple toutes transversales. L'organe d'application peut être dépourvu de membrures qui se croisent. Les membrures peuvent être en forme de chevrons, au moins pour certaines d'entre elles. L'organe de préhension de l'applicateur peut servir d'organe de fermeture du 25 récipient et coopérer par exemple par vissage avec le récipient. La fermeture du récipient peut être assurée de manière étanche par l'organe de préhension de l'applicateur. Le dispositif peut comporter un organe d'essorage de l'organe d'application, L'organe d'essorage est par exemple disposé dans le col du récipient. L'organe d'essorage peut permettre un essorage complet de la tige, de manière à maintenir celle-ci propre et à 30 lui conférer un aspect satisfaisant pour l'utilisateur, tout en assurant une répartition satisfaisante de produit sur l'organe d'application. En variante, il peut être dépourvu d'un organe d'essorage. The applicator member may be entirely contained between two planes which rest on a main frame which defines the contour of the applicator member when it is viewed from the front, in a direction perpendicular to said planes. The applicator member may comprise several members substantially parallel to one another or images of one another by a homothety. The applicator member may comprise concentric ribs. Within an ajour, the distance between two frames defining this ajour can be always low enough that the product can be retained by capillarity. The total section occupied by the openings, when the applicator member is observed in a direction perpendicular to the main application faces, and disregarding any flocking, may be greater than the area occupied by the frames. Preferably, the applicator member comprises a peripheral chord defining a closed contour frame, for example connecting to the rod or a tip attached to the rod of the applicator. The frame may be of generally elongated shape, along a longitudinal axis which is or is not an angle with the longitudinal axis of the rod, in particular which is in the same plane as the longitudinal axis, this plane being for example perpendicular to a plane flattening of the application member. The frames which are connected to this frame are all oriented in the same way, in an exemplary implementation, for example all transverse. The applicator member may be devoid of cross members. The frames may be chevron-shaped, at least for some of them. The gripping member of the applicator may serve as closure member of the container and cooperate for example by screwing with the container. The closure of the container can be provided in a sealed manner by the gripping member of the applicator. The device may comprise a wiper member of the applicator member. The wiper member is for example arranged in the neck of the container. The wiper member may allow the rod to be completely wrung out, so as to keep it clean and to give it a satisfactory appearance for the user, while ensuring a satisfactory distribution of product on the body of the wiper. application. Alternatively, it may be devoid of a wiper member.

L'organe d'essorage peut définir un orifice d'essorage ayant un diamètre inférieur à la plus grande dimension de la tige en section transversale. L'organe d'essorage peut définir un orifice d'essorage circulaire, non circulaire, polygonal, à vagues, à fentes, radiales ou tangentielles à l'orifice d'essorage. L'orifice d'essorage peut être défini éventuellement par une lèvre comportant des ondulations permettant à l'orifice d'essorage de s'élargir plus facilement au passage de l'organe d'application, grâce au déploiement de la lèvre. Le nombre d'ondulations peut être compris entre 3 et 12. La lèvre d'essorage peut s'étendre généralement selon un cône convergent en direction du fond du récipient, de génératrice faisant un angle avec l'axe longitudinal du récipient. En variante, la lèvre d'essorage s'étend généralement selon un plan médian perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif, ou encore selon un cône convergent en direction de la sortie du récipient. L'organe d'essorage peut être réalisé dans un matériau élastomère. L'organe d'essorage peut encore être réalisé autrement, par exemple comporter un bloc de mousse, qui peut être fendu. The wiper member may define a wiper orifice having a diameter smaller than the largest dimension of the rod in cross section. The wiper member may define a circular, non-circular, polygonal, wave, slot, radial or tangential wiping orifice at the wiper orifice. The wiper orifice may be defined optionally by a lip having corrugations allowing the wiper orifice to expand more easily to the passage of the applicator member, thanks to the deployment of the lip. The number of corrugations can be between 3 and 12. The wiper lip can extend generally in a convergent cone towards the bottom of the container, generator at an angle to the longitudinal axis of the container. In a variant, the wiper lip extends generally along a median plane perpendicular to the longitudinal axis of the device, or alternatively in a cone converging towards the outlet of the container. The wiper member may be made of an elastomeric material. The wiper member may also be made differently, for example comprising a block of foam, which can be split.

L'organe d'essorage peut être réglable, le cas échéant. L'organe d'essorage est par exemple tel que défini dans les demandes de brevet ou brevets US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6 375 374, US 6 328 495, US 7 455 468. La tige est de préférence relativement rigide et ne se déforme pas de manière visible lors de l'utilisation pour appliquer le produit. La tige peut comporter un rétreint disposé au niveau de l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est en place dans le récipient, afin de préserver l'organe d'essorage au repos et ne pas le déformer. L'applicateur peut comporter, ailleurs que sur l'organe d'application lui-même, des moyens de repérage, l'organe d'application ayant une position angulaire prédéfinie relativement aux moyens de repérage, de telle sorte que le positionnement de l'applicateur donné par les moyens de repérage corresponde à un positionnement prédéfini des faces d'application par rapport aux lèvres de l'utilisateur. Les moyens de repérage peuvent être disposés sur l'organe de préhension. 30 L'organe de préhension peut comporter au moins un méplat, par exemple deux méplats, voire quatre méplats, dont le positionnement correspond aux deux faces d'application opposées de l'organe d'application. Les moyens de repérage peuvent encore comporter un repère visuel tel qu'une inscription ou une marque colorée. Le dispositif peut être configuré pour permettre un brassage du produit lors du déplacement de l'organe d'application dans le récipient. L'organe d'application peut comporter un ou plusieurs passages préférentiels, tels que des stries ou un pas de vis, permettant le passage du produit entre l'organe d'application et la surface intérieure du récipient. L'organe d'application peut se situer à faible distance de la surface intérieure du récipient, afin d'obtenir le brassage recherché. Ce brassage peut permettre de mélanger plusieurs phases du produit avant l'application, par exemple. Les phases peuvent par 10 exemple comporter une cire, un pigment, des polymères, des solvants ou des huiles. En variante, le dispositif comporte un système de raclage à chambre de volume variable permettant de vidanger une quantité relativement élevée de produit contenu dans le récipient et/ou de mélanger différentes phases. L'organe d'application ,peut encore être monté à l'extrémité d'un tube flexible 15 ou d'un récipient à pompe et/ou à piston, peimettant l'alimentation en produit de l'organe d'application, par exemple par un canal ménagé dans ce dernier, le canal débouchant par exemple dans l'un au moins des ajours. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du 20 dessin annexé, sur lequel : la figure 1 est une vue en perspective, schématique et partielle, d'un exemple de dispositif de conditionnement et d'application conforme à l'invention, - les figures 2a et 2b sont des vues de côté perpendiculaires l'une à l'autre de l'organe d'application de la figure 1, représenté isolément, respectivement selon les 25 flèches A et B, la figure 3 est une coupe selon III de la figure 2a, - la figure 4 illustre l'utilisation de l'organe d'application des figures 1 à 3, - les figures Sa et Sb sont des vues de détail de variantes de réalisation, - les figures 6a à 6n sont des vues analogues à la figure 2, de variantes de 30 réalisation, - la figure 7 est une vue en perspective, schématique et partielle, d'une variante de réalisation, - les figures 8a à 8d illustrent des variantes de réalisation d'organes d'essorage, - la figure 9 est une vue en perspective, schématique et partielle, d'une variante de réalisation, - la figure 10 représente, en élévation, une variante de dispositif selon l' invention, - la figure 11 représente l'organe d'application du dispositif de la figure 10, et - les figures 12 à 14 représentent des variantes de récipients pouvant accueillir l'organe d'application. On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 comportant un récipient 2 et un applicateur 3. Le récipient 2 contient un produit P destiné à l'application sur les lèvres, par exemple un rouge-à-lèvres liquide, un brillant à lèvres ou un produit de soin. The wiper member may be adjustable, if necessary. The wiper member is for example as defined in the patent applications or patents US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6,375,374, US 6,328,495, US 7,455,468. The rod is preferably relatively rigid and does not deform visibly during use to apply the product. The rod may comprise a necking arranged at the wiper member when the applicator is in place in the container, in order to preserve the wiper member at rest and not deform it. The applicator may comprise, other than on the applicator member itself, locating means, the applicator member having a predefined angular position relative to the locating means, so that the positioning of the applicator given by the marking means corresponds to a predefined positioning of the application faces relative to the lips of the user. The marking means may be arranged on the gripping member. The gripping member may comprise at least one flat part, for example two flats or even four flats, the positioning of which corresponds to the two opposite application faces of the applicator member. The locating means may further comprise a visual cue such as an inscription or a colored mark. The device can be configured to allow a stirring of the product during the displacement of the applicator member in the container. The applicator member may comprise one or more preferential passages, such as ridges or a thread, allowing the passage of the product between the applicator member and the inner surface of the container. The applicator member may be located a short distance from the inner surface of the container, in order to obtain the desired stirring. This mixing can be used to mix several phases of the product before the application, for example. The phases may for example comprise a wax, a pigment, polymers, solvents or oils. Alternatively, the device comprises a chamber scraping system of variable volume for draining a relatively large amount of product contained in the container and / or mixing different phases. The applicator member may also be mounted at the end of a flexible tube 15 or of a pump and / or piston container, for example by dispensing the product feed from the applicator member, for example by a channel in the latter, the channel opening for example in at least one of the openings. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. perspective view, schematic and partial, of an exemplary packaging device and application according to the invention, - Figures 2a and 2b are side views perpendicular to each other of the body d 1, shown in isolation, respectively along the arrows A and B, FIG. 3 is a section along III of FIG. 2a; FIG. 4 illustrates the use of the application member of FIGS. Figs. 3a to 6n are views similar to Fig. 2 of alternative embodiments; Fig. 7 is a perspective view; schematic and partial, of an alternative embodiment, - Figures 8a to 8d illustrate Exemplary embodiments of wiper members, - Figure 9 is a perspective view, schematic and partial, of an alternative embodiment, - Figure 10 shows, in elevation, an alternative device according to the invention, FIG. 11 represents the applicator member of the device of FIG. 10, and FIGS. 12 to 14 represent variants of containers that can accommodate the applicator member. FIG. 1 shows a packaging and application device 1 comprising a container 2 and an applicator 3. The container 2 contains a product P intended for application to the lips, for example a liquid lipstick , a lip gloss or a care product.

L'applicateur 3 comporte une tige 4 se raccordant à son extrémité proximale à un organe de préhension 5 et à son extrémité distale à un organe d'application 6, représenté plus en détail aux figures 2a, 2b et 3. L'organe de préhension 5 constitue un organe de feiiiieture étanche du récipient 2, et comporte par exemple une jupe filetée intérieurement, configurée de manière à se visser sur le col du récipient 2, lequel peut comporter un filetage extérieur correspondant. Le dispositif 1 peut comporter en outre un organe d'essorage 8 fixé dans le col du récipient 2. La tige 4 présente, dans l'exemple décrit, une section transversale circulaire, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. La tige 4 peut être pleine ou creuse. Le plus grand diamètre extérieur de la tige 4 est par exemple compris entre 3 et 6 mm, étant par exemple de 4 ou 5 mm environ. La tige 4 peut être relativement courte. La longueur apparente de la tige est par exemple comprise entre 10 et 40 mm. La longueur L de l'organe d'application mesurée le long de son axe longitudinal X, peut être inférieure à la moitié de la longueur apparente de la tige, mesurée le long de son axe longitudinal Y. The applicator 3 comprises a rod 4 connected at its proximal end to a gripping member 5 and at its distal end to an applicator member 6, shown in greater detail in FIGS. 2a, 2b and 3. The gripping member 5 constitutes a seal member sealing the container 2, and comprises for example an internally threaded skirt, configured to be screwed onto the neck of the container 2, which may comprise a corresponding external thread. The device 1 may further comprise a wiper member 8 fixed in the neck of the container 2. The rod 4 has, in the example described, a circular cross section, but it is not beyond the scope of the present invention s' it is otherwise. The rod 4 may be solid or hollow. The largest outer diameter of the rod 4 is for example between 3 and 6 mm, being for example 4 or 5 mm. The rod 4 can be relatively short. The apparent length of the rod is for example between 10 and 40 mm. The length L of the applicator member measured along its longitudinal axis X may be less than half the apparent length of the rod, measured along its longitudinal axis Y.

L'organe d'application 6 comporte un corps 9 qui est de préférence recouvert d'un flocage, comme illustré aux figures 2a, 2b et 3. Dans des variantes de réalisation, il peut en être dépourvu. Le corps 9 peut être au moins partiellement, et de préférence entièrement, réalisé par moulage de matière, par exemple par moulage par injection, par exemple dans une matière choisie dans la liste suivante : matière thermoplastique, élastomère thermoplastique, polyester élastomère thermoplastique tel que HYTREL® par exemple, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP, cette liste n'étant pas limitative. The applicator member 6 comprises a body 9 which is preferably covered with a flocking, as illustrated in FIGS. 2a, 2b and 3. In alternative embodiments, it may be devoid of it. The body 9 may be at least partially, and preferably entirely, made by molding material, for example by injection molding, for example in a material chosen from the following list: thermoplastic material, thermoplastic elastomer, thermoplastic elastomer polyester such as HYTREL For example, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP, this list not being limiting.

Le corps 9 peut être réalisé au moins partiellement dans un matériau plus souple qu'un matériau dans lequel est réalisée la tige 4. L'organe d'application 6 peut être magnétique, le cas échéant, le corps 9 pouvant par exemple comporter des particules ayant une susceptibilité magnétique non nulle. The body 9 can be made at least partially in a softer material than a material in which the rod 4 is formed. The applicator member 6 may be magnetic, where appropriate, the body 9 may, for example, comprise particles. having a non-zero magnetic susceptibility.

L'organe d'application 6 s'étend de préférence avec son axe longitudinal X formant un angle a avec l'axe longitudinal Y de la tige 4, comme illustré sur les figures 2b et 3. Plus particulièrement, l'organe d'application 6 est de préférence dé forme générale aplatie. L'angle a est compris entre 1 et 35° par exemple. The applicator member 6 preferably extends with its longitudinal axis X forming an angle α with the longitudinal axis Y of the rod 4, as illustrated in FIGS. 2b and 3. More particularly, the applicator member 6 is preferably of generally flattened shape. The angle a is between 1 and 35 ° for example.

L'organe d'application 6 comporte des ajours 15 ménagés entre des membrures 16, 17 longitudinales, transversales ou obliques. Plus précisément, dans l'exemple considéré, l'organe d'application 6 comporte d'une part à sa périphérie une membrure principale 16 formant un cadre, et d'autre part des membrures secondaires 17 reliées à leurs extrémités au cadre, chacune étant par exemple comme illustré coudée en direction de l'extrémité distale de l'applicateur. La membrure principale 16 peut être de section circulaire. L'épaisseur el de la membrure principale 16 peut être supérieure à l'épaisseur e2 des membrures secondaires 17, comme illustré sur la figure 3. Cependant, les épaisseurs el et e2 ne diffèrent de préférence pas considérablement l'une de l'autre. L'écart entre les épaisseurs ej et e2 de deux membrures 16 et 17 d'un même organe d'application peut être inférieur à 50%, voire inférieur à 40%, mieux inférieur à 30%, soit lei-e2Ile2 < 0,5 . The applicator member 6 comprises openings 15 formed between longitudinal members 16, 17, transverse or oblique members. More precisely, in the example considered, the applicator member 6 comprises on the one hand at its periphery a main frame 16 forming a frame, and on the other hand secondary frames 17 connected at their ends to the frame, each being for example as shown bent towards the distal end of the applicator. The main frame 16 may be of circular section. The thickness e1 of the main chord 16 may be greater than the thickness e2 of the secondary chords 17, as illustrated in FIG. 3. However, the thicknesses e1 and e2 preferably do not differ considerably from one another. The difference between the thicknesses ej and e2 of two members 16 and 17 of the same applicator member may be less than 50%, or even less than 40%, better still less than 30%, ie lei-e2Ile2 <0.5 .

L'organe d'application 6 définit deux faces principales d'application 11, 12 opposées. L'épaisseur e est une distance mesurée entre les deux faces d'application opposée. Les ajours 15 ont une dimension longitudinale I. Leur dimension transversale d, correspondant à l'écart entre deux membrures consécutives 17, est comprise entre 0,5 et 4 mm, mieux entre 0,5 et 3 mm. Le produit est retenu par capillarité entre les membrures 16, 17, dans les ajours 15, et sur les poils du flocage, comme illustré sur la figure 3, où l'on peut voir une couche de produit P retenue sur l'organe d'application par capillarité. The applicator member 6 defines two opposite main application faces 11, 12. The thickness e is a distance measured between the two opposite application faces. The openings 15 have a longitudinal dimension I. Their transverse dimension d, corresponding to the distance between two consecutive members 17, is between 0.5 and 4 mm, better between 0.5 and 3 mm. The product is retained by capillarity between the ribs 16, 17, in the openings 15, and on the flocking bristles, as illustrated in FIG. 3, in which a layer of product P retained on the body of FIG. application by capillarity.

La longueur des poils du flocage est de préférence choisie de telle manière que les ajours de l'organe d'application ne soient pas visibles lorsque l'organe d'application est observé perpendiculairement à l'une de ses faces principales d'application. L'organe d'application 6 peut se déformer aisément pour se conformer à la surface des lèvres, comme illustré sur la figure 4. The length of the flocking bristles is preferably chosen in such a way that the openings of the applicator member are not visible when the applicator member is observed perpendicular to one of its main application faces. The applicator member 6 can be easily deformed to conform to the surface of the lips, as illustrated in FIG. 4.

La section transversale d'une membrure 16, 17 peut être de forme quelconque, par exemple circulaire, comme illustré sur la figure 5a, ou carrée, comme illustré sur la figure 5b, ou de tout autre forme encore. Dans des variantes, la membrure principale 16 formant cadre est de forme générale rectangulaire, avec une extrémité libre pointue, comme illustré sur la figure 6a, ou arrondie, comme illustré sur la figure 6c, ou encore en forme de goutte, comme illustré sur la figure 6b. Elle peut encore être en forme de losange, comme illustré sur les figures 6d et 6f, ou d'hexagone, comme illustré sur les figures 6g et 61, voire de cacahouète, comme illustré sur la figure 6e, ou de feuille, comme illustré sur la figure 6h. Les membrures secondaires 17 peuvent être transversales, comme illustré sur la figure 6a, ou au moins partiellement longitudinales, comme illustré sur les figures 6c et 6g, ou encore obliques, comme illustré sur les figures 6e à 6i. Elles peuvent en variante encore être circulaires, comme illustré sur les figures 61 et 6k. Le cadre peut être continu, comme illustré précédemment, ou interrompu, comme illustré aux figures 6j et 6n. The cross section of a frame 16, 17 may be of any shape, for example circular, as shown in Figure 5a, or square, as shown in Figure 5b, or any other shape. In variants, the main chord 16 forming a frame is of generally rectangular shape, with a pointed free end, as shown in FIG. 6a, or rounded, as illustrated in FIG. 6c, or in the form of a drop, as illustrated in FIG. Figure 6b. It may also be diamond-shaped, as shown in FIGS. 6d and 6f, or hexagon, as illustrated in FIGS. 6g and 61, or even peanut, as shown in FIG. 6e, or as a sheet, as illustrated in FIG. Figure 6h. The secondary members 17 may be transverse, as shown in Figure 6a, or at least partially longitudinal, as shown in Figures 6c and 6g, or oblique, as shown in Figures 6e to 6i. They may alternatively still be circular, as shown in Figures 61 and 6k. The frame may be continuous, as previously illustrated, or interrupted, as shown in FIGS. 6j and 6n.

Dans une variante, l'organe d'application peut comporter une membrure principale formant non pas un cadre mais une âme centrale, comme illustré sur la figure 6i, à laquelle sont reliées des membrures secondaires 17. In a variant, the applicator member may comprise a main frame forming not a frame but a central core, as illustrated in FIG. 6i, to which secondary members 17 are connected.

En variante encore, il peut comporter à la fois un cadre et une âme centrale, comme illustré sur les figures 6f, 6g et 6h. Les membrures peuvent être articulées entre elles, comme illustré sur la figure 6m. Dans cet exemple, deux membrures concentriques 16, 17 de forme lenticulaire sont reliées par des membrures d'articulation 20. La tige 4 peut être d'axe longitudinal Y rectiligne, comme illustré, ou en variante, d'axe courbe ou incliné. A titre d'exemple, on a illustré à la figure 7 une tige 4 coudée à sa sortie de l'organe de préhension 5. L'organe d'essorage 8 comporte dans l'exemple illustré à la figure 1 une lèvre souple définissant un orifice d'essorage 11, de dimension adaptée à essorer l'organe d'application 6 et la tige 4. L'organe d'essorage 8 peut être à lèvre d'essorage ondulée ou non, fendue ou non, réglable ou non. On a illustré à la figure 8a un orifice d'essorage 11 circulaire, aux figures 8b et 8c un organe d'essorage à fentes, respectivement radiales et tangentielles à l'orifice d'essorage, et à la figure 8d un organe d'essorage à lèvre ondulée. In another variant, it may comprise both a frame and a central core, as shown in Figures 6f, 6g and 6h. The frames can be hinged together, as shown in Figure 6m. In this example, two concentric ribs 16, 17 of lenticular shape are connected by hinge members 20. The rod 4 may have a straight longitudinal axis Y, as illustrated, or alternatively, with a curved or inclined axis. By way of example, FIG. 7 illustrates a bent rod 4 at its outlet from the gripping member 5. In the example illustrated in FIG. 1, the wiper member 8 comprises a flexible lip defining a wiper orifice 11, of a size adapted to dewater the applicator member 6 and the rod 4. The wiper member 8 may be wiping wrinkle lip or not, slotted or not, adjustable or not. FIG. 8a illustrates a circular wiping orifice 11, in FIGS. 8b and 8c a wiper member with slots respectively radial and tangential to the wiping orifice, and FIG. 8d a wiper member. wavy lip.

Dans une autre variante de réalisation illustrée sur la figure 9, l'organe de préhension 5 de l'applicateur ne sert pas d'organe de fermeture du récipient contenant le produit. On voit sur cette figure que le produit peut être contenu dans un boîtier, par exemple sous la forme d'un rouge à lèvres coulé. Le boîtier peut loger l'applicateur. On a représenté à la figure 10 une variante de dispositif dans lequel l'organe d'application 6 est solidaire du récipient 2 contenant le produit pendant l'application. L'organe d'application 6 peut comporter, comme illustré à la figure 11, un canal intérieur 40 communiquant à une extrémité avec un espace 41 contenant le produit, à l'intérieur du récipient 2, et débouchant à l'autre extrémité dans l'un des ajours 15. Le récipient 2 est par exemple réalisé avec une paroi flexible de telle sorte que l'utilisateur peut, en pressant sa paroi, forcer le produit à circuler à travers le canal 40 pour alimenter les faces d'application 11 et 12. L'embout 10 est par exemple inséré dans un col 45 du récipient 2. En variante, le canal 40 peut être relié à une pompe 45, le dispositif comportant une pompe 45 et un piston 46 pour peau lettre la distribution du produit dans le canal puis sur l'organe d'application, comme illustré sur la figure 12. Le récipient peut être réalisé, le cas échéant, conformément à l'enseignement de la demande US 2005 0232681, avec deux parties 2a et 2b mobiles l'une par rapport à l'autre, en rotation autour de l'axe longitudinal du récipient, comme illustré à la figure 13. Ces parties 2a et 2b définissent par exemple deux chambres de volume variable à l'intérieur du récipient, la rotation de l'une des parties 2a ou 2b par rapport à l'autre provoquant la diminution du volume de l'une des chambres et le passage du produit de cette chambre dans l'autre chambre. L'organe d'application 6 peut être placé sur le trajet du produit. Le récipient 2 peut encore être réalisé, comme illustré à la figure 14, avec un diamètre intérieur qui correspond sensiblement au diamètre extérieur de l'organe d'application 6. L'organe d'application 6 vient par exemple en contact avec la surface 10 intérieure du récipient, ou se situe à une faible distance, par exemple à une distance inférieure ou égale à 1 mm. Le récipient et l'organe d'application sont par exemple réalisés conformément à l'enseignement de la demande FR 08 54011. Le récipient 2 est par exemple à double paroi avec un habillage extérieur 61. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être 15 décrits. Les particularités dé réalisation des exemples illustrés peuvent être combinées au sein de variantes non représentées. L'organe d'application peut encore être réalisé en métal ou en bois, par exemple. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de 20 « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. In another variant embodiment illustrated in FIG. 9, the gripping member 5 of the applicator does not serve as a closure member for the container containing the product. It can be seen in this figure that the product can be contained in a housing, for example in the form of a cast lipstick. The housing can house the applicator. There is shown in Figure 10 an alternative device in which the applicator member 6 is integral with the container 2 containing the product during application. The applicator member 6 may comprise, as illustrated in FIG. 11, an internal channel 40 communicating at one end with a space 41 containing the product, inside the container 2, and opening at the other end into the container. One of the openings 15. The container 2 is for example made with a flexible wall so that the user can, by pressing its wall, force the product to flow through the channel 40 to feed the application faces 11 and 12. The tip 10 is for example inserted into a neck 45 of the container 2. Alternatively, the channel 40 may be connected to a pump 45, the device comprising a pump 45 and a piston 46 for skin letter distribution of the product in the channel then on the applicator member, as illustrated in FIG. 12. The container may be made, if necessary, in accordance with the teaching of the application US 2005 0232681, with two parts 2a and 2b mobile one relative to each other, in self rotation ur of the longitudinal axis of the container, as shown in Figure 13. These parts 2a and 2b define for example two variable volume chambers inside the container, the rotation of one of the parts 2a or 2b with respect to the other causing the decrease of the volume of one of the rooms and the passage of the product of this room in the other room. The applicator member 6 may be placed on the product path. The container 2 can also be made, as illustrated in FIG. 14, with an inside diameter that corresponds substantially to the outside diameter of the applicator member 6. The applicator member 6 comes into contact, for example, with the surface 10 inside the container, or is at a short distance, for example at a distance less than or equal to 1 mm. The container and the application member are for example made in accordance with the teaching of the application FR 08 54011. The container 2 is for example double-walled with an outer covering 61. Of course, the invention is not limited to the examples just described. The particularities of embodiment of the examples illustrated can be combined within variations not shown. The application member may also be made of metal or wood, for example. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one" unless the contrary is specified.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips, comprising: - a container (2) containing the product (P) to be applied to the lips, and - an application member ( 6) having at least three openings (15) formed between at least four ribs (16, 17) longitudinal, transverse or oblique.

2. Device according to the preceding claim, wherein the thickness of a frame (16, 17) is between 0.3 and 3 mm.

3. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member comprising one or more main members (16) forming a frame or a central core, and at least two secondary members (17) connected to the frame or to the central soul.

4. Device according to the preceding claim, wherein the thickness (el) 15 of a main chord (16) is between 0.5 and 3 mm, better between 0.5 and 2.5 mm.

5. Device according to one of the two preceding claims, wherein the thickness (e2) of a secondary chord (17) is less than 1.5 mm, preferably between 0.5 and 1.5 mm, better between 0.5 and 1 min.

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the cross section of at least one chord (16, 17) is of a shape selected from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, square.

7. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member defining two opposite main faces of application (11, 12), substantially parallel to each other. 25

8. Device according to any one of the preceding claims, the openings (15) having a longitudinal dimension (1), measured along their longitudinal axis, of at least 6 mm, preferably at least 7 mm.

9. Device according to any one of the preceding claims, the distance (e) between two consecutive members being between 0.5 and 4 mm, better between 0.5 and 3 mm.

10. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member comprising a flocking.

11. Device according to the preceding claim, the length of the flocking hairs being greater than or equal to half the distance between an edge of the aperture of the opposite edge of the aperture.

12. Device according to one of the two preceding claims, the length of the flocking hairs being between 0.8 and 1.2 mm.

13. Device according to any one of the preceding claims, the applicator member being mounted at the end of a rod (4) secured to the other end of a gripping member (5) configured to close the container (2).

14. Device according to the preceding claim, wherein the applicator member extends along a longitudinal axis (X) forming an angle (a) with a longitudinal axis (Y) of the rod.