[go: up one dir, main page]

FR2987020A1 - Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels - Google Patents

Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels Download PDF

Info

Publication number
FR2987020A1
FR2987020A1 FR1251444A FR1251444A FR2987020A1 FR 2987020 A1 FR2987020 A1 FR 2987020A1 FR 1251444 A FR1251444 A FR 1251444A FR 1251444 A FR1251444 A FR 1251444A FR 2987020 A1 FR2987020 A1 FR 2987020A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
tool
plate
support
parallelism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1251444A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilbert Gryz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR1251444A priority Critical patent/FR2987020A1/en
Publication of FR2987020A1 publication Critical patent/FR2987020A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/006Attaching arms to sprung or unsprung part of vehicle, characterised by comprising attachment means controlled by an external actuator, e.g. a fluid or electrical motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G3/00Resilient suspensions for a single wheel
    • B60G3/02Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm
    • B60G3/12Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm the arm being essentially parallel to the longitudinal axis of the vehicle
    • B60G3/14Resilient suspensions for a single wheel with a single pivoted arm the arm being essentially parallel to the longitudinal axis of the vehicle the arm being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/02Attaching arms to sprung part of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D17/00Means on vehicles for adjusting camber, castor, or toe-in
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/10Independent suspensions
    • B60G2200/13Independent suspensions with longitudinal arms only
    • B60G2200/132Independent suspensions with longitudinal arms only with a single trailing arm
    • B60G2200/1322Independent suspensions with longitudinal arms only with a single trailing arm with a wishbone or triangular arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/40Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
    • B60G2200/462Toe-in/out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/46Means for locking the suspension
    • B60G2204/4602Locking of a McPerson type strut upper mount on the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/61Adjustable during maintenance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/10Constructional features of arms
    • B60G2206/11Constructional features of arms the arm being a radius or track or torque or steering rod or stabiliser end link
    • B60G2206/111Constructional features of arms the arm being a radius or track or torque or steering rod or stabiliser end link of adjustable length
    • B60G2206/1112Manually, for alignment purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/10Constructional features of arms
    • B60G2206/124Constructional features of arms the arm having triangular or Y-shape, e.g. wishbone

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The device has an adjustment tool including an eccentric end and co-operating with a traversing hole of a central support (200) and an oblong hole (405) placed in a zone of a center structure of a vehicle or a plate (400) integral to the structure. The tool allows adjustment of longitudinal position of the support relative to the plate by actuation of the tool. Variation of position of two articulations (105, 106) embedded in the support allows an adjustment of parallelism of wheels at two sides of the vehicle, simultaneously. An independent claim is also included for a method for adjusting parallelism of wheels of a car.

Description

DISPOSITIF DE REGLAGE DU PARALLELISME DES ROUES, PROCEDE DE REGLAGE DU PARALLELISME DES ROUES ET VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF Domaine de l'invention La présente invention concerne le domaine technique général des équipements de véhicules automobiles. En particulier, la présente invention concerne un dispositif de réglage du parallélisme des roues, un procédé de réglage du parallélisme des roues et un véhicule automobile comprenant un tel dispositif. Etat de l'art Les suspensions sur un véhicule, sont les éléments permettant de relier les masses non suspendues, typiquement la roue, les systèmes de freinage et d'entraînement de roue, aux masses suspendues, typiquement le châssis, le moteur et tous les composants du véhicule fixés au châssis. Ainsi, la suspension se compose d'un dispositif de liaison entre les « masses non suspendues » et les « masses suspendues », d'un ressort et éventuellement d'un amortisseur. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the general technical field of motor vehicle equipment. In particular, the present invention relates to a device for adjusting the parallelism of the wheels, a method of adjusting the parallelism of the wheels and a motor vehicle comprising such a device. State of the art The suspensions on a vehicle, are the elements allowing to connect the unsprung masses, typically the wheel, the braking and wheel drive systems, to the suspended masses, typically the chassis, the engine and all the vehicle components attached to the chassis. Thus, the suspension consists of a connecting device between the "unsprung masses" and the "suspended masses", a spring and possibly a damper.

La géométrie de suspension désigne l'ensemble des caractéristiques dimensionnelles et cinématiques du système de liaisons mécaniques entre la partie suspendue (la caisse) et la roue d'un véhicule. Cela définit également les degrés de liberté de la suspension. Chaque type de véhicule possède des règles de géométrie à respecter lors d'une intervention ou d'un réglage. Elles sont déterminées par le constructeur en fonction de critères très précis et permettent ainsi de satisfaire aux exigences de tenue de route de stabilité de précision de la direction et de protection contre une usure anormale des pneumatiques. Plus précisément, la géométrie des trains roulants est définie par des angles caractéristiques : l'inclinaison des pivots, la chasse, le carrossage et le parallélisme. Certains véhicules automobiles sont équipés de suspensions comprenant un train arrière à bras tirés dont l'axe est transversal ou oblique. Suspension geometry refers to the set of dimensional and kinematic characteristics of the mechanical linkage system between the suspended part (the body) and the wheel of a vehicle. This also defines the degrees of freedom of the suspension. Each type of vehicle has rules of geometry to respect during an intervention or an adjustment. They are determined by the manufacturer according to very precise criteria and thus make it possible to meet the road stability requirements of steering precision and protection against abnormal wear of the tires. More precisely, the geometry of the running gear is defined by characteristic angles: the inclination of the pivots, the hunting, the camber and the parallelism. Some motor vehicles are equipped with suspensions comprising a trailing arm with the axis is transverse or oblique.

Un train arrière de véhicule automobile du type à bras tirés obliques est représenté par la figure 1. Ce type de train arrière comprend un bras (ou triangle) tiré à axe oblique droit 102 un bras (ou triangle) tiré à axe oblique gauche 101, symétrique et souvent couplés l'un à l'autre par une barre antiroulis 107. Chaque bras tiré 101, 102 comprend une partie arrière à laquelle sont solidarisés une roue 100, un amortisseur à fluide et un ressort. Cette partie arrière est prolongée vers l'avant du véhicule par deux parties terminales, l'une étant oblique par rapport à la direction longitudinale du véhicule et comportant une première extrémité et l'autre étant sensiblement parallèle à la direction longitudinale du véhicule et comportant une seconde extrémité. Ces première et seconde extrémités sont placées à des niveaux différents par rapport à la direction longitudinale du véhicule. En d'autres termes, elles sont décalées l'une par rapport à l'autre et donc la direction qui les joint est oblique par rapport à la direction transversale du véhicule, laquelle est perpendiculaire à la direction longitudinale. La première extrémité est munie d'un élément qui constitue une articulation intérieure 105, 106 qui est solidarisée à la partie intérieure de caisse dans une position réglable. A rear axle of a motor vehicle of the oblique trailing arm type is shown in FIG. 1. This type of rear axle comprises an arm (or triangle) drawn with a right oblique axis 102 and an arm (or triangle) drawn with a left oblique axis 101. symmetrical and often coupled to each other by an anti-roll bar 107. Each pulled arm 101, 102 comprises a rear portion to which are secured a wheel 100, a fluid damper and a spring. This rear portion is extended towards the front of the vehicle by two end portions, one being oblique with respect to the longitudinal direction of the vehicle and having a first end and the other being substantially parallel to the longitudinal direction of the vehicle and having a second end. These first and second ends are placed at different levels with respect to the longitudinal direction of the vehicle. In other words, they are offset with respect to each other and therefore the direction which joins them is oblique with respect to the transverse direction of the vehicle, which is perpendicular to the longitudinal direction. The first end is provided with an element which constitutes an inner hinge 105, 106 which is secured to the inner body part in an adjustable position.

La seconde extrémité est munie d'un élément qui constitue une autre articulation extérieure 103, 104 qui est solidarisée fixement à la partie extérieure de caisse. Une des solutions connues pour le réglage du parallélisme des roues est un système excentrique de boulons comprenant une vis à excentrique, une rondelle excentrée et indexée, et un écrou à excentrique. Ce type de solution est utilisée sur des véhicules automobiles dans lesquels les fixations de chacun des bras sont sensiblement à l'horizontale et débouchantes (vissage en Y). Cependant, les dispositifs de réglage du parallélisme des roues de l'art antérieur ne permettent d'agir que roue par roue (gauche ou droite). The second end is provided with an element which constitutes another external articulation 103, 104 which is fixedly secured to the outer body part. One of the known solutions for adjusting the parallelism of the wheels is an eccentric system of bolts comprising an eccentric screw, an eccentric and indexed washer, and an eccentric nut. This type of solution is used on motor vehicles in which the fasteners of each arm are substantially horizontal and open (screwing Y). However, the wheel alignment adjusters of the prior art only allow to act wheel by wheel (left or right).

L'inconvénient d'agir sur un seul côté du véhicule à la fois est que cela perturbe la direction d'avancement du véhicule, notamment la bissectrice des directions d'avancement de chaque roue, ce qui conduit à "rouler en crabe". The disadvantage of acting on one side of the vehicle at a time is that it disrupts the direction of travel of the vehicle, including the bisector of the directions of advance of each wheel, which leads to "roll in crab".

Exposé de l'invention La présente invention a pour objectif de résoudre tout ou partie des inconvénients des dispositifs proposés par l'art antérieur, notamment ceux exposés ci-avant, en proposant un dispositif de réglage qui permet d'agir de 5 façon identique simultanément sur chacune des roues. À cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif de réglage du parallélisme d'un train arrière de véhicule automobile, ledit véhicule étant du type à bras tirés, chaque bras comportant en chaque extrémité de sa partie avant une articulation adaptée à être reliée à la structure 10 du véhicule. Le dispositif comprend : - un support central recevant les articulations des bras du train arrière adaptées à être présentes au centre du véhicule, ledit support comprenant un trou traversant; - une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque 15 adaptée à être rendue solidaire de la structure du centre du véhicule, - des moyens de fixation du support à la structure ou à la plaque, et - un outil de réglage comprenant un téton excentrique, ledit outil coopérant avec le trou traversant du support et un trou oblong 20 ménagé dans la zone de la structure ou la plaque solidaire de la structure du centre du véhicule, ledit outil permettant par son actionnement le réglage de la position longitudinale du support central par rapport à la plaque, cette variation de la position des deux articulations enchâssées dans le support permettant un 25 réglage du parallélisme des roues simultané des deux côtés du véhicule. Le dispositif selon l'invention est adapté au réglage du parallélisme des roues d'un train arrière de véhicule automobile du type à bras tirés à axe transversal ou oblique connu par l'homme du métier. Chaque bras tiré comprend une partie arrière à laquelle sont 30 solidarisés une roue, un amortisseur à fluide et un ressort. Cette partie arrière est prolongée vers l'avant du véhicule par deux parties terminales, l'une étant oblique par rapport à la direction longitudinale du véhicule et comportant une première extrémité et l'autre étant sensiblement parallèle à la direction longitudinale du véhicule et comportant une seconde extrémité. La première extrémité est munie d'un élément qui constitue une articulation dite « articulation intérieure » qui est solidarisée à la partie de caisse dans une position réglable. La seconde extrémité est munie d'un élément qui constitue une seconde articulation dite « articulation extérieure » qui est solidarisée fixement à la partie de caisse. Le dispositif de réglage du parallélisme selon l'invention comprend un support central dans lequel sont enchâssées les deux articulations intérieures côté droit et côté gauche. Le support central est fait en tout matériau adapté lui conférant les propriétés de forme et de résistance nécessaire de manière connue par l'homme du métier. Il peut être formé en une ou plusieurs parties qui s'assemblent de manière à enchâsser ou permettre la fixation des deux articulations intérieures des extrémités des bras tirés du train arrière. Le support commun est destiné à être fixé à une plaque ou zone solidaire de la partie suspendue du véhicule, notamment à la caisse du véhicule par des moyens de fixation Le support central comprend également un trou traversant de part en part le support. Le dispositif de réglage du parallélisme selon l'invention comprend en outre un outil de réglage qui peut être introduit dans le trou traversant le support recevant les deux articulations intérieures. L'outil a une forme complémentaire de celle du trou traversant. Il peut être plein ou creux. L'outil de réglage comprend un corps, qui constitue la zone de guidage de l'outil, et deux faces terminales, dites « face terminale supérieure » et « face terminale inférieure », situées aux deux parties extrêmes opposées de l'outil. L'outil de réglage comprend sur sa face terminale supérieure un téton solidaire de la face terminale de manière excentrée par rapport à l'axe longitudinal médian de l'outil. De préférence le téton est sensiblement perpendiculaire par rapport à la surface sur laquelle il est fixé. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to solve all or part of the disadvantages of the devices proposed by the prior art, in particular those set out above, by proposing an adjustment device which makes it possible to act identically simultaneously. on each of the wheels. For this purpose, according to a first aspect, the present invention aims a device for adjusting the parallelism of a rear axle of a motor vehicle, said vehicle being of the pull-arm type, each arm comprising at each end of its front part a suitable articulation. to be connected to the structure 10 of the vehicle. The device comprises: - a central support receiving the joints of the rear axle arms adapted to be present in the center of the vehicle, said support comprising a through hole; an area of the structure of the center of the vehicle or a plate adapted to be secured to the structure of the center of the vehicle; means for fixing the support to the structure or to the plate; and an adjusting tool comprising a eccentric pin, said tool cooperating with the through hole of the support and an oblong hole 20 formed in the zone of the structure or the plate integral with the structure of the center of the vehicle, said tool allowing by its actuation the adjustment of the longitudinal position of the support central to the plate, this variation of the position of the two joints embedded in the support allowing a simultaneous adjustment of the parallelism of the wheels on both sides of the vehicle. The device according to the invention is suitable for adjusting the parallelism of the wheels of a rear axle of a motor vehicle of the trailing arm type with transverse or oblique axis known to those skilled in the art. Each pulled arm comprises a rear portion to which a wheel, a fluid damper and a spring are secured. This rear portion is extended towards the front of the vehicle by two end portions, one being oblique with respect to the longitudinal direction of the vehicle and having a first end and the other being substantially parallel to the longitudinal direction of the vehicle and having a second end. The first end is provided with an element which constitutes an articulation called "inner articulation" which is secured to the body part in an adjustable position. The second end is provided with an element which constitutes a second articulation called "external articulation" which is fixedly secured to the body part. The parallelism adjusting device according to the invention comprises a central support in which are embedded the two inner joints right and left side. The central support is made of any suitable material giving it the properties of shape and necessary strength in a manner known to those skilled in the art. It can be formed in one or more parts which assemble so as to embed or allow the attachment of the two inner joints of the ends of the arms drawn from the rear axle. The common support is intended to be fixed to a plate or zone secured to the suspended part of the vehicle, in particular to the vehicle body by fastening means The central support also comprises a through hole from one side to the support. The parallelism adjusting device according to the invention further comprises an adjustment tool that can be introduced into the hole through the support receiving the two inner hinges. The tool has a shape complementary to that of the through hole. It can be full or hollow. The adjustment tool comprises a body, which constitutes the guide zone of the tool, and two end faces, called "upper end face" and "lower end face", located at the two opposite end portions of the tool. The adjustment tool comprises on its upper end face a pin integral with the end face eccentrically with respect to the median longitudinal axis of the tool. Preferably the stud is substantially perpendicular to the surface on which it is fixed.

Par téton, on entend une petite saillie, par exemple de forme cylindrique et/ou conique, de diamètre inférieur au diamètre de l'outil de réglage. Lors du positionnement de l'outil dans le trou traversant le support, Le téton excentré est introduit dans un trou oblong ménagé dans la plaque ou zone solidaire de la caisse La rotation de l'outil autour de son axe de révolution, dans le trou traversant le support recevant les deux articulations intérieures provoque, grâce au téton excentrique coopérant avec le trou oblong de la plaque, un mouvement longitudinal relatif entre la plaque solidaire de la caisse du véhicule et le support. Ainsi, grâce à un réglage effectué simultanément sur les deux articulations intérieures, les deux bras tirés dont les secondes extrémités sont fixées à la caisse par les articulations extérieures, sont entraînés légèrement en rotation autour d'un axe sensiblement vertical, ce qui fait varier le parallélisme des deux roues arrière entre elles. En d'autres termes, le dispositif selon l'invention permet le réglage du parallélisme des roues par la rotation d'un seul outil. By pin is meant a small projection, for example cylindrical and / or conical, of diameter less than the diameter of the adjusting tool. When positioning the tool in the hole through the support, the eccentric pin is introduced into an oblong hole formed in the plate or zone integral with the body The rotation of the tool around its axis of revolution, in the through hole the support receiving the two inner hinges causes, thanks to the eccentric pin cooperating with the oblong hole of the plate, a relative longitudinal movement between the integral plate of the vehicle body and the support. Thus, thanks to a setting performed simultaneously on the two inner joints, the two arms pulled whose second ends are fixed to the body by the outer joints, are driven slightly in rotation about a substantially vertical axis, which varies the parallelism of the two rear wheels together. In other words, the device according to the invention allows the adjustment of the parallelism of the wheels by the rotation of a single tool.

Un avantage du dispositif conforme à l'invention est qu'il permet d'agir simultanément sur le parallélisme des roues des deux côtés du véhicule. Un autre avantage du dispositif selon l'invention est sa facilité d'utilisation. L'action simultanée sur les deux articulations intérieures permet 20 avantageusement en après vente de conserver la direction d'avancement du véhicule à sa sortie d'usine. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes. 25 Selon des caractéristiques particulières, le support central comprend un trou traversant sensiblement central et cylindrique. Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de fixation du support à la zone de la structure du centre du véhicule ou à la plaque comprennent un prisme étiré suivant une direction longitudinale sur la structure 30 coopérant avec son complément sur le support central. Dans un autre mode de réalisation, les moyens de fixation du support à la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque comprennent un trou oblong coopérant avec un pilote, ledit pilote étant destiné à être inséré dans ledit trou oblong. Par pilote on entend une petite protubérance solidaire d'une surface. A titre d'exemple le pilote peut avoir une forme cylindrique ou conique, sensiblement perpendiculaire par rapport à la surface sur laquelle il est fixé. Le trou oblong apte à recevoir un pilote permet de limiter le mouvement latéral entre le support et la plaque tout en permettant un léger mouvement longitudinal lors du réglage du parallélisme des roues. Selon des caractéristiques particulières, Le trou oblong est oblong selon un axe longitudinal au véhicule. Il permet avantageusement de servir de guidage conduisant à un déplacement longitudinal du support central. De préférence le support central comporte sur sa face supérieure deux pilotes destinés à s'insérer dans deux trous oblongs ménagés dans la plaque. Dans une variante de réalisation, la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque centrale comporte sur sa face supérieure deux plots destinés à s'insérer dans deux trous oblongs ménagés dans le support. Le dispositif de manoeuvre représenté par un hexagone manoeuvrable à l'aide d'une clé pourrait être un simple trou sensiblement perpendiculaire à l'axe de la zone de guidage et la manoeuvre s'effectuer à l'aide d'un simple barreau cylindrique introduit dans ledit trou. Dans un mode de réalisation préféré, l'outil de réglage comprend trois parties, - une zone de guidage de forme sensiblement cylindrique, - une face terminale supérieure et une face terminale inférieure, la face terminale supérieure comportant un téton solidaire excentré par rapport à l'axe de révolution de la partie médiane, et - une partie inférieure ayant une forme adaptée pour la préhension et le serrage. La zone de guidage permet le guidage dans le trou traversant le support. Selon des caractéristiques particulières, la zone de guidage a une forme sensiblement cylindrique. La partie inférieure est la partie accessible au technicien pour effectuer l'actionnement de l'outil dans le dispositif de réglage. Avantageusement la partie inférieure de l'outil a une forme qui permet de faciliter la manipulation de l'outil lorsqu'il est introduit dans le trou traversant du support central. Dans un mode de réalisation, la partie inférieure est de forme hexagonale. An advantage of the device according to the invention is that it allows to act simultaneously on the parallelism of the wheels on both sides of the vehicle. Another advantage of the device according to the invention is its ease of use. The simultaneous action on the two inner hinges advantageously allows after sale to maintain the direction of advancement of the vehicle when it leaves the factory. According to preferred embodiments, the invention also satisfies the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations. According to particular features, the central support comprises a substantially central and cylindrical through-hole. In a particular embodiment, the means for fixing the support to the zone of the structure of the vehicle center or to the plate comprise a prism stretched in a longitudinal direction on the structure 30 cooperating with its complement on the central support. In another embodiment, the means for fixing the support to the zone of the vehicle center structure or the plate comprise an oblong hole cooperating with a pilot, said driver being intended to be inserted in said oblong hole. By pilot is meant a small protuberance integral with a surface. For example, the pilot may have a cylindrical or conical shape, substantially perpendicular to the surface on which it is attached. The oblong hole adapted to receive a pilot makes it possible to limit the lateral movement between the support and the plate while allowing a slight longitudinal movement when adjusting the parallelism of the wheels. According to particular characteristics, the oblong hole is oblong along a longitudinal axis to the vehicle. It advantageously serves as a guide leading to a longitudinal displacement of the central support. Preferably the central support has on its upper face two drivers intended to be inserted in two oblong holes formed in the plate. In an alternative embodiment, the region of the structure of the center of the vehicle or the central plate has on its upper face two studs for insertion into two oblong holes formed in the support. The maneuvering device represented by a hexagon operable with a key could be a simple hole substantially perpendicular to the axis of the guide zone and the maneuver can be carried out using a simple cylindrical rod introduced in said hole. In a preferred embodiment, the adjusting tool comprises three parts, - a guiding zone of substantially cylindrical shape, - an upper end face and a lower end face, the upper end face having a solidarity pin eccentric relative to the axis of revolution of the middle part, and - a lower part having a shape adapted for gripping and clamping. The guide zone allows guiding in the hole through the support. According to particular features, the guide zone has a substantially cylindrical shape. The lower part is the part accessible to the technician to carry out the actuation of the tool in the adjustment device. Advantageously, the lower part of the tool has a shape that facilitates handling of the tool when it is inserted into the through hole of the central support. In one embodiment, the lower portion is hexagonal in shape.

Avantageusement cette forme de la partie inférieure de l'outil permet de faciliter sa manipulation par un outil de préhension, par exemple une clé. Dans un autre mode de réalisation, la partie inférieure de l'outil de réglage comprend un trou sensiblement perpendiculaire à l'axe médian de la zone de guidage. Advantageously, this shape of the lower part of the tool facilitates its manipulation by a gripping tool, for example a key. In another embodiment, the lower portion of the adjusting tool comprises a hole substantially perpendicular to the median axis of the guide zone.

Le trou ménagé sur la partie inférieure permet avantageusement la manoeuvre de l'outil à l'aide d'un simple barreau cylindrique introduit dans ledit trou. L'outil de réglage est avantageusement facile à fabriquer et à manipuler. En effet, un garagiste un tant soit peu équipé peut le réaliser lui-15 même. Un deuxième aspect de l'invention concerne un procédé de réglage du parallélisme des roues d'un véhicule automobile comprenant un train arrière du type à bras tirés. Le procédé selon l'invention met en oeuvre un dispositif de réglage du parallélisme des roues conforme à l'invention et comprend : 20 - une étape de fixation du dispositif de réglage par la fixation d'un support central autour des articulations des bras du train arrière présentes au centre du véhicule, et la fixation du support central à une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque solidaire de la structure du centre du véhicule par des moyens de 25 fixation, - une étape d'introduction d'un outil de réglage comprenant un téton excentrique par rapport à son axe de révolution, dans un trou traversant ménagé dans le support central, ledit outil coopérant avec le trou traversant du support central et un trou oblong ménagé 30 dans la zone de la structure ou la plaque solidaire de la structure du centre du véhicule, et - une étape d'actionnement de l'outil permettant le réglage de la position longitudinale du support central permettant un réglage du parallélisme des roues simultané des deux côtés du véhicule Dans une première étape, effectuée par exemple, lors du montage du véhicule automobile en usine, un dispositif de réglage du parallélisme conforme à l'invention est fixé sur le train arrière du véhicule. Plus précisément, le support central du dispositif est monté de manière à enchâsser les deux articulations intérieures de chacun des deux bras tirés à axe oblique du train arrière. Le support est également fixé à une une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque reliée à la partie suspendue du véhicule par des moyens de fixation ménagés sur le support central et la plaque. Les étapes suivantes peuvent être effectuées à chaque fois qu'il est nécessaire de régler le parallélisme des roues du véhicule automobile, au moment du montage du véhicule ou en après vente du véhicule par exemple. The hole provided on the lower part advantageously allows the operation of the tool with the aid of a simple cylindrical bar introduced into said hole. The adjustment tool is advantageously easy to manufacture and manipulate. Indeed, a mechanic a little bit equipped can achieve it himself. A second aspect of the invention relates to a method of adjusting the parallelism of the wheels of a motor vehicle comprising a trailing arm type rear train. The method according to the invention implements a device for adjusting the parallelism of the wheels according to the invention and comprises: a step of fixing the adjustment device by fixing a central support around the joints of the arms of the train rear axle present in the center of the vehicle, and the attachment of the central support to an area of the structure of the center of the vehicle or a plate integral with the structure of the center of the vehicle by fixing means, - a step of introduction of a adjusting tool comprising an eccentric stud with respect to its axis of revolution, in a through hole in the central support, said tool cooperating with the through hole of the central support and an oblong hole in the area of the structure or plate integral with the structure of the center of the vehicle, and - a step of actuating the tool for adjusting the longitudinal position of the central support allowing adjustment of the simultaneously parallelism of the wheels on both sides of the vehicle In a first step, for example, when mounting the motor vehicle in the factory, a parallelism adjusting device according to the invention is fixed on the rear axle of the vehicle. Specifically, the central support of the device is mounted to embed the two inner joints of each of the two trailing arms oblique axis of the rear axle. The support is also attached to an area of the structure of the center of the vehicle or a plate connected to the suspended part of the vehicle by fastening means provided on the central support and the plate. The following steps can be performed whenever it is necessary to adjust the parallelism of the wheels of the motor vehicle, at the time of assembly of the vehicle or after sale of the vehicle for example.

Dans une deuxième étape, l'outil du dispositif de réglage est introduit dans le trou traversant de part en part le support central. Le bout excentré solidaire de l'une des parties extrêmes de l'outil est introduit dans un trou oblong sensiblement transversal ménagé sur la plaque solidaire de la structure du centre du véhicule. In a second step, the tool of the adjusting device is introduced into the through hole from one side to the central support. The eccentric end secured to one of the end portions of the tool is introduced into a substantially transverse oblong hole formed on the plate integral with the structure of the center of the vehicle.

Dans une troisième étape, l'outil est actionné à l'intérieur du dispositif, c'est-à-dire qu'il est entrainé en rotation sur lui-même. Cette rotation entraine une rotation du bout excentré, qui provoque en coopérant avec le trou oblong transversal de la plaque solidaire de la caisse un léger mouvement longitudinal du support central. L'amplitude de ce mouvement longitudinal est limitée par la longueur des trous oblongs longitudinaux ainsi que par la valeur de l'excentration du téton de l'outil de réglage. Un troisième aspect de l'invention concerne un véhicule automobile comprenant un dispositif de réglage du parallélisme des roues objet de l'invention. In a third step, the tool is actuated inside the device, that is to say that it is rotated on itself. This rotation causes a rotation of the eccentric end, which causes cooperating with the transverse oblong hole of the plate integral with the body a slight longitudinal movement of the central support. The amplitude of this longitudinal movement is limited by the length of the longitudinal oblong holes as well as the value of the eccentricity of the nipple of the adjusting tool. A third aspect of the invention relates to a motor vehicle comprising a device for adjusting the parallelism of the wheels object of the invention.

Les avantages, buts et caractéristiques de ce procédé de montage et de ce véhicule automobile étant similaires à ceux du dispositif de guidage de câbles, ils ne sont pas répétés ici. The advantages, aims and characteristics of this mounting method and this motor vehicle being similar to those of the cable guiding device, they are not repeated here.

Présentation des figures D'autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite, dans un but explicatif et nullement limitatif en regard des dessins annexés, dans lesquels : - La figure 1 représente, schématiquement, une vue en perspective d'un train arrière à bras tirés à axe oblique selon un art antérieur, - La figure 2 représente, schématiquement, une vue en perspective d'un train arrière à bras tirés à axe oblique comprenant un dispositif de réglage du parallélisme des roues conforme à l'invention dans un mode de réalisation, - La figure 3 représente, schématiquement, une vue en perspective du support central du dispositif conforme à l'invention recevant les deux articulations internes des bras tirés du train arrière dans un mode de réalisation particulier, - La figure 4 représente, schématiquement, une vue en perspective du support central fixé à une plaque solidaire de la partie centrale du véhicule dans un mode de réalisation particulier, - La figure 5 représente, schématiquement, une vue en perspective d'un outil de réglage du dispositif de réglage du parallélisme des roues dans un mode de réalisation particulier, - La figure 6 représente, schématiquement, une vue en perspective d'un outil de réglage introduit dans le support central du dispositif objet de l'invention dans un mode de réalisation, - La figure 7 représente, schématiquement, une vue en perspective du dispositif de réglage objet de l'invention dans un mode de réalisation, et - La figure 8 représente, schématiquement, sous la forme d'un logigramme les étapes de réalisation du procédé de réglage du parallélisme des roues d'un véhicule automobile mettant en oeuvre un dispositif objet de l'invention. PRESENTATION OF THE FIGURES Other advantages, aims and features of the present invention will become apparent from the description which follows, for the purpose of explaining and in no way limiting with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, a view in perspective of a rear axle with trailing arms with oblique axis according to a prior art, - Figure 2 shows, schematically, a perspective view of a rear axle with trailing arms oblique axis comprising a device for adjusting the parallelism of the wheels According to the invention in one embodiment, - Figure 3 shows, schematically, a perspective view of the central support of the device according to the invention receiving the two internal joints of the trailing arms of the rear train in a particular embodiment FIG. 4 schematically represents a perspective view of the central support fixed to a plate secured to the central portion; In a particular embodiment, FIG. 5 schematically represents a perspective view of an adjustment tool of the device for adjusting the parallelism of the wheels in a particular embodiment. FIG. , a perspective view of an adjustment tool introduced into the central support of the device forming the subject of the invention in one embodiment, - FIG. 7 is a schematic representation of a perspective view of the adjustment device which is the subject of the invention. in one embodiment, and - Figure 8 shows, schematically, in the form of a logic diagram steps of realization of the wheel parallelism adjustment method of a motor vehicle implementing a device object of the invention.

Description détaillée de l'invention La présente invention concerne un dispositif de réglage du parallélisme d'un train arrière de véhicule automobile, ledit véhicule étant du type à bras tirés, chaque bras comportant en chaque extrémité de sa partie avant une articulation adaptée à être reliée à la structure du véhicule. Le dispositif comprend : - un support central 200 recevant les articulations 105, 106 des bras du train arrière 101, 102 adaptées à être présentes au centre du véhicule, ledit support 200 comprenant un trou traversant 303; - une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque 400 adaptée à être rendue solidaire de la structure du centre du véhicule, - des moyens de fixation du support à la zone de la structure du centre du véhicule ou à la plaque 400, et - un outil de réglage 500 comprenant un bout excentrique 503, ledit outil 500 coopérant avec le trou traversant 303 du support 200 et un trou oblong 405 ménagé dans la zone de la structure ou la plaque 400 solidaire de la structure du centre du véhicule, ledit outil 500 permettant par son actionnement le réglage de la position longitudinale du support central 200 par rapport à la plaque 400, cette variation de la position des deux articulations 105, 106 enchâssées dans le support permettant un réglage du parallélisme des roues 100 simultané des deux côtés du véhicule. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a device for adjusting the parallelism of a rear axle of a motor vehicle, said vehicle being of the pull-arm type, each arm comprising at each end of its front part a hinge adapted to be connected. to the structure of the vehicle. The device comprises: - a central support 200 receiving the joints 105, 106 of the rear axle arms 101, 102 adapted to be present in the center of the vehicle, said support 200 comprising a through hole 303; an area of the structure of the center of the vehicle or a plate 400 adapted to be secured to the structure of the center of the vehicle; means for fixing the support to the zone of the structure of the center of the vehicle or to the plate 400; and an adjustment tool 500 comprising an eccentric end 503, said tool 500 cooperating with the through hole 303 of the support 200 and an oblong hole 405 formed in the zone of the structure or the plate 400 integral with the structure of the center of the vehicle, said tool 500 allowing by its actuation the adjustment of the longitudinal position of the central support 200 relative to the plate 400, this variation of the position of the two joints 105, 106 embedded in the support allowing adjustment of the parallelism of the wheels 100 simultaneous of the two sides of the vehicle.

Un train arrière de véhicule automobile du type à bras tirés à axe oblique ou transversal 101, 102 connu par l'homme du métier est illustré par la figure 1 et a déjà été décrit précédemment. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté au réglage du parallélisme des roues 100 d'un véhicule automobile équipé d'un tel train 25 arrière. Chaque bras tiré 101, 102 comprend une partie arrière à laquelle sont solidarisés une roue 100, un amortisseur (par exemple à fluide sans exclure un autre type d'amortisseur) et un ressort (par exemple métallique sans exclure un autre type). Cette partie arrière est prolongée vers l'avant du véhicule par 30 deux parties terminales, l'une étant oblique par rapport à la direction longitudinale du véhicule et comportant une première extrémité et l'autre étant sensiblement parallèle à la direction longitudinale du véhicule et comportant une seconde extrémité. La première extrémité est munie d'un élément qui constitue une articulation 105, 106 dite « articulation intérieure » qui est solidarisée à la partie de caisse dans une position réglable. La seconde extrémité est munie d'un élément qui constitue une seconde articulation 103, 104 dite « articulation extérieure » qui est solidarisée fixement à la partie de caisse. En référence aux figures 2 à 7 nous allons décrire un mode de réalisation particulier du dispositif de réglage objet de l'invention. Le dispositif de réglage du parallélisme selon l'invention comprend un support central 200 dans lequel sont enchâssées les deux articulations intérieures 105, 106 côté droit et côté gauche comme le montre schématiquement la figure 2. Le support central 200 peut être constitué en tout matériau connu par l'homme du métier adapté à lui conférer la forme et la résistance nécessaires. Il peut être formé en une ou plusieurs parties qui s'assemblent de manière à enchâsser les deux articulations intérieures 105, 106 des extrémités des bras tirés du train arrière. La figure 3 montre en détail le support central 200 du dispositif objet de l'invention. Dans ce mode de réalisation, le support central 200 est formé de deux parties 304, 305 assemblées ensemble de manière à enchâsser les deux articulations intérieures 105, 106. Ces deux parties 304, 305 sont maintenues ensemble par vissage de vis dans des trous 306 traversant correspondants prévus à cet effet dans chacune des parties du support. Le support central 200 comprend également un trou traversant 303 de part en part le support. Ce trou traversant 303 est sensiblement central, transversal et cylindrique dans ce mode de réalisation. An oblique or transverse axis trailing arm type rear axle 101, 102 known to those skilled in the art is illustrated in FIG. 1 and has already been previously described. The device according to the invention is particularly suitable for adjusting the parallelism of the wheels 100 of a motor vehicle equipped with such a rear gear. Each pulled arm 101, 102 comprises a rear portion to which a wheel 100, a damper (for example fluid without excluding another type of damper) and a spring (for example metal without excluding another type) are secured. This rear part is extended towards the front of the vehicle by two end parts, one being oblique with respect to the longitudinal direction of the vehicle and having a first end and the other being substantially parallel to the longitudinal direction of the vehicle and comprising a second end. The first end is provided with an element which constitutes a hinge 105, 106 called "inner hinge" which is secured to the body portion in an adjustable position. The second end is provided with an element which constitutes a second articulation 103, 104 called "external articulation" which is fixedly secured to the body part. Referring to Figures 2 to 7 we will describe a particular embodiment of the adjustment device object of the invention. The parallelism adjusting device according to the invention comprises a central support 200 in which are embedded the two inner joints 105, 106 right and left side as shown schematically in Figure 2. The central support 200 may be made of any known material by the skilled person adapted to confer the necessary form and strength. It can be formed in one or more parts which assemble so as to embed the two inner joints 105, 106 of the ends of the arms drawn from the rear axle. Figure 3 shows in detail the central support 200 of the device object of the invention. In this embodiment, the central support 200 is formed of two parts 304, 305 assembled together so as to encase the two inner joints 105, 106. These two parts 304, 305 are held together by screwing screws into through holes 306. correspondents provided for this purpose in each of the parts of the support. The central support 200 also comprises a through hole 303 from one side to the support. This through hole 303 is substantially central, transverse and cylindrical in this embodiment.

Le support commun 200 est destiné à être fixé à une plaque 400 solidaire de la partie suspendue du véhicule, notamment à la caisse du véhicule par des moyens de fixation comme le montre la figure 4. Dans le mode de réalisation représenté ici, les moyens de fixation du support 200 à la plaque 400 comprennent deux trous oblongs 403, 404 ménagés dans la plaque coopérant avec deux pilotes 301, 302 solidaires de la partie 304 du support 200 destinée à se fixer à la plaque 400. The common support 200 is intended to be fixed to a plate 400 secured to the suspended part of the vehicle, in particular to the vehicle body by fixing means as shown in FIG. 4. In the embodiment represented here, the means of fixing the support 200 to the plate 400 comprise two oblong holes 403, 404 formed in the plate cooperating with two drivers 301, 302 integral with the part 304 of the support 200 intended to be fixed to the plate 400.

Dans ce mode de réalisation, les pilotes 301, 302 sont de forme conique, sensiblement perpendiculaires par rapport à la surface sur laquelle il est fixé. Les trous oblongs 403, 404 permettent avantageusement de limiter le mouvement latéral entre le support 200 et la plaque tout en permettant un léger mouvement longitudinal lors du réglage du parallélisme des roues. Dans une variante alternative de réalisation, la plaque 400 comporte sur sa face destinée à se fixer au support 200 central deux pilotes destinés à s'insérer dans deux trous oblongs ménagés dans le support 200. In this embodiment, the drivers 301, 302 are of conical shape, substantially perpendicular to the surface on which it is fixed. The oblong holes 403, 404 advantageously make it possible to limit the lateral movement between the support 200 and the plate while allowing a slight longitudinal movement when adjusting the parallelism of the wheels. In an alternative embodiment, the plate 400 comprises on its face intended to be fixed to the central support 200 two drivers intended to be inserted into two oblong holes formed in the support 200.

Le dispositif de réglage du parallélisme selon l'invention comprend en outre un outil de réglage 500 schématisé sur la figure 5. L'outil de réglage 500 est adapté à être introduit dans le trou traversant 303 du support 200 commun aux deux articulations intérieures 105, 106. Dans un mode de réalisation, l'outil de réglage 500 comprend : - une zone de guidage 504 de forme sensiblement cylindrique, - une face terminale supérieure 501 et une face terminale inférieure 502, la face terminale supérieure 501 comportant un téton 503 solidaire excentré par rapport à l'axe de révolution 506 de la partie médiane 504, et - une partie inférieure 505 ayant une forme adaptée pour la préhension et le serrage. La zone de guidage 504, permet l'introduction de l'outil 500 dans le trou traversant 303 du support 200. La partie inférieure 505 est la partie accessible au technicien pour effectuer l'actionnement de l'outil 500 dans le dispositif de réglage. Cette partie inférieure 505 a une forme qui permet de faciliter la manipulation de l'outil lorsqu'il est introduit dans le trou traversant le support central. De préférence la partie inférieure 505 est de forme hexagonale. Ainsi la partie inférieure permet la manoeuvre de l'outil 500 à l'aide d'une clé. Cette partie peut alternativement comprendre un simple trou sensiblement perpendiculaire à l'axe 506 de la zone de guidage 504. Dans cette variante de réalisation, la manoeuvre de l'outil peut être faite à l'aide d'un simple barreau cylindrique introduit dans ledit trou. The parallelism adjusting device according to the invention further comprises a setting tool 500 shown schematically in FIG. 5. The adjustment tool 500 is adapted to be introduced into the through hole 303 of the support 200 common to the two inner hinges 105, 106. In one embodiment, the adjustment tool 500 comprises: a guiding zone 504 of substantially cylindrical shape, an upper end face 501 and a lower end face 502, the upper end face 501 comprising a fixed lug 503. eccentric to the axis of revolution 506 of the middle portion 504, and - a lower portion 505 having a shape adapted for gripping and clamping. The guide zone 504 allows the insertion of the tool 500 into the through-hole 303 of the support 200. The lower portion 505 is the part accessible to the technician for effecting the actuation of the tool 500 in the adjustment device. This lower portion 505 has a shape that facilitates handling of the tool when it is inserted into the hole through the central support. Preferably the lower portion 505 is of hexagonal shape. Thus the lower part allows the operation of the tool 500 with a key. This part may alternatively comprise a simple hole substantially perpendicular to the axis 506 of the guide zone 504. In this embodiment, the operation of the tool can be done with a simple cylindrical bar introduced into said hole.

L'outil de réglage est facile à fabriquer et à manipuler. L'outil de réglage comprend sur sa face terminale supérieure 501 un téton 503 solidaire de la face terminale de manière excentrée par rapport à l'axe longitudinal médian 506 de l'outil, qui correspond à l'axe de révolution de l'outil 500. The adjustment tool is easy to manufacture and handle. The adjustment tool comprises on its upper end face 501 a stud 503 integral with the end face eccentrically with respect to the median longitudinal axis 506 of the tool, which corresponds to the axis of revolution of the tool 500 .

Dans ce mode de réalisation, le téton excentré 503 est une petite protubérance cylindrique ayant et/ou conique, de diamètre inférieur au diamètre de l'outil de réglage 500. La figure 6 montre schématiquement l'outil 500 introduit dans le trou traversant 303 du support 200. Le téton excentré 503 est introduit dans un trou oblong 405 ménagé dans la plaque 400 solidaire de la caisse du véhicule comme le montre la figure 7. Un deuxième aspect de l'invention concerne un procédé de réglage du parallélisme des roues 100 d'un véhicule automobile comprenant un train arrière du type à bras tirés à axe oblique. In this embodiment, the eccentric stud 503 is a small cylindrical protuberance having and / or conical, of diameter smaller than the diameter of the adjusting tool 500. FIG. 6 shows schematically the tool 500 introduced into the through hole 303 of the 200. The eccentric stud 503 is introduced into an oblong hole 405 formed in the plate 400 integral with the body of the vehicle as shown in FIG. 7. A second aspect of the invention concerns a method for adjusting the parallelism of the wheels 100. a motor vehicle comprising a trailing arm type trailing arm with oblique axis.

La figure 8 représente sous la forme d'un logigramme les étapes du procédé objet de l'invention. Le procédé selon l'invention met en oeuvre un dispositif de réglage du parallélisme des roues conforme à l'invention et comprend : - une étape 800 de fixation du dispositif de réglage par la fixation d'un support central 200 autour des articulations 105, 106 des bras du train arrière 101, 102 présentes au centre du véhicule, et la fixation du support central 200 à une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque 400 solidaire de la structure du centre du véhicule par des moyens de fixation 301, 302, 403, 404, - une étape 810 d'introduction d'un outil de réglage 500 comprenant un téton excentrique 503 par rapport à son axe de révolution 506 dans un trou traversant 303 ménagé dans le support central 200, ledit outil 500 coopérant avec le trou traversant 303 du support central 200 et un trou oblong 405 ménagé dans la zone de la structure ou la plaque 400 solidaire de la structure du centre du véhicule, et - une étape 820 d'actionnement de l'outil 500 permettant le réglage de la position longitudinale du support central 200 par rapport à la plaque 400, cette variation de la position des articulations 105, 106 permettant un réglage du parallélisme des roues 100 simultané des deux côtés du véhicule. Dans une première étape 800, effectuée par exemple, lors du montage du véhicule automobile en usine, un dispositif de réglage du parallélisme conforme à l'invention est fixé sur le train arrière du véhicule. Plus précisément, le support central 200 du dispositif est monté de manière à enchâsser les articulations intérieures 105, 106 de chacun des deux bras tirés à axe oblique 101, 102 du train arrière. Le support 200 est également fixé à une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque 400 reliée à la partie suspendue du véhicule par des moyens de fixation ménagés sur le support central et la plaque 301, 302, 403, 404. Les étapes 810, 820 suivantes peuvent être effectuées à chaque fois qu'il est nécessaire de régler le parallélisme des roues du véhicule automobile, 15 au moment du montage du véhicule ou en après vente du véhicule par exemple. Dans une deuxième étape 810, l'outil 500 est introduit dans le trou traversant 303 de part en part le support central 200. Le bout excentré 503 solidaire de la face terminale supérieure 501 de l'outil 500 est introduit dans un 20 trou oblong 405 ménagé sur la zone de la structure ou la plaque 400 solidaire de la structure du centre du véhicule. Dans une troisième étape 820, l'outil 500 est actionné à l'intérieur du dispositif, c'est-à-dire qu'il est entrainé en rotation sur lui-même autour de son axe de révolution 506. Cette rotation entraine une rotation du bout excentré 25 503, qui provoque en coopérant avec le trou oblong 405 de la plaque 400 solidaire de la caisse un léger mouvement longitudinal du support central 500. L'amplitude de ce mouvement longitudinal est limitée par la longueur des trous longitudinaux ainsi que par la valeur de l'excentration du téton de l'outil de réglage 30 Les secondes extrémités fixées à la caisse par les articulations extérieures 103, 104 sont entraînées légèrement en rotation autour d'un axe qui est perpendiculaire à la partie de caisse (et donc parallèle à la direction axiale), ce qui fait varier le parallélisme des deux roues 100 arrière entre elles. FIG. 8 represents in the form of a logic diagram the steps of the method which is the subject of the invention. The method according to the invention implements a device for adjusting the parallelism of the wheels according to the invention and comprises: a step 800 for fixing the adjustment device by fixing a central support 200 around the joints 105, 106 rear axle arms 101, 102 present in the center of the vehicle, and the fixing of the central support 200 to a zone of the structure of the center of the vehicle or a plate 400 secured to the structure of the center of the vehicle by fastening means 301, 302, 403, 404, a step 810 of introduction of an adjustment tool 500 comprising an eccentric pin 503 with respect to its axis of revolution 506 in a through hole 303 formed in the central support 200, said tool 500 cooperating with the through hole 303 of the central support 200 and an oblong hole 405 formed in the zone of the structure or the plate 400 secured to the structure of the center of the vehicle, and a step 820 of actuating the tool 500 permitting the adjustment of the longitudinal position of the central support 200 relative to the plate 400, this variation of the position of the joints 105, 106 allowing adjustment of the parallelism of the wheels 100 simultaneous of both sides of the vehicle. In a first step 800, performed for example, during assembly of the motor vehicle in the factory, a parallelism adjusting device according to the invention is fixed on the rear axle of the vehicle. More specifically, the central support 200 of the device is mounted so as to embed the inner hinges 105, 106 of each of the two trailing arms with oblique axis 101, 102 of the rear axle. The support 200 is also attached to an area of the structure of the center of the vehicle or a plate 400 connected to the suspended part of the vehicle by fixing means provided on the central support and the plate 301, 302, 403, 404. The steps 810, 820 can be made each time it is necessary to adjust the parallelism of the wheels of the motor vehicle, 15 at the time of assembly of the vehicle or after sale of the vehicle for example. In a second step 810, the tool 500 is introduced into the through hole 303 from one end to the central support 200. The eccentric end 503 secured to the upper end face 501 of the tool 500 is introduced into an oblong hole 405. arranged on the zone of the structure or the plate 400 integral with the structure of the center of the vehicle. In a third step 820, the tool 500 is actuated inside the device, that is to say that it is rotated on itself about its axis of revolution 506. This rotation causes a rotation the eccentric end 25 503, which causes cooperating with the oblong hole 405 of the plate 400 integral with the body a slight longitudinal movement of the central support 500. The amplitude of this longitudinal movement is limited by the length of the longitudinal holes and by The second ends fixed to the body by the external joints 103, 104 are driven slightly in rotation about an axis which is perpendicular to the body part (and therefore parallel to the axial direction), which varies the parallelism of the two wheels 100 rear between them.

Ainsi, le réglage de la position des deux articulations 105, 106 intérieures est effectué simultanément sur les des bras tirés 101, 102. La description ci-avant illustre clairement que par ses différentes caractéristiques et leurs avantages, la présente invention atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. Le dispositif conforme à l'invention permet de résoudre le problème du réglage simultané du parallélisme des roues sur les deux côtés du véhicule, en provoquant un déplacement longitudinal d'un ensemble central à l'aide d'un outillage de réalisation et d'utilisation simple et comportant un excentrique. L'action simultanée sur les deux articulations intérieures permet avantageusement en après vente de conserver la direction d'avancement du véhicule à sa sortie d'usine. Thus, the adjustment of the position of the two inner joints 105, 106 is performed simultaneously on the trailing arms 101, 102. The above description clearly illustrates that by its different characteristics and their advantages, the present invention achieves the objectives that she had fixed herself. The device according to the invention solves the problem of simultaneous adjustment of the parallelism of the wheels on both sides of the vehicle, causing a longitudinal displacement of a central assembly with the help of tooling for making and using simple and with an eccentric. The simultaneous action on the two inner hinges advantageously allows after sale to maintain the direction of advancement of the vehicle when it leaves the factory.

Claims (10)

REVENDICATIONS1 - Dispositif de réglage du parallélisme d'un train arrière de véhicule automobile, ledit véhicule étant du type à bras tirés (101, 102), chaque bras (101, 102) comportant en chaque extrémité de sa partie avant une articulation (103, 104, 105, 106) adaptée à être reliée à la structure du véhicule, le dispositif comprenant : - un support central (200) recevant les articulations (105, 106) des bras du train arrière (101, 102) adaptées à être présentes au centre du véhicule, ledit support (200) comprenant un trou traversant (303) ; - une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque (400) adaptée à être rendue solidaire de la structure du centre du véhicule ; - des moyens de fixation du support à la zone de la structure du centre du véhicule ou à la plaque (400) ; et - un outil de réglage (500) comprenant un bout excentrique (503), ledit outil (500) coopérant avec le trou traversant (303) du support (200) et un trou oblong (405) ménagé dans la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque (400) solidaire de la structure du centre du véhicule, ledit outil (500) permettant par son actionnement le réglage de la position longitudinale du support central (200) par rapport à la plaque (400), cette variation de la position des deux articulations (105, 106) enchâssées dans le support permettant un réglage du parallélisme des roues (100) simultané des deux côtés du véhicule. CLAIMS1 - Device for adjusting the parallelism of a motor vehicle rear axle, said vehicle being of the pull-arm type (101, 102), each arm (101, 102) having at each end of its front part a hinge (103, 104, 105, 106) adapted to be connected to the structure of the vehicle, the device comprising: - a central support (200) receiving the articulations (105, 106) of the rear axle arms (101, 102) adapted to be present at the center of the vehicle, said support (200) including a through hole (303); an area of the structure of the center of the vehicle or a plate (400) adapted to be secured to the structure of the center of the vehicle; means for fixing the support to the zone of the structure of the center of the vehicle or to the plate (400); and an adjusting tool (500) comprising an eccentric end (503), said tool (500) cooperating with the through hole (303) of the support (200) and an oblong hole (405) formed in the region of the structure of the center of the vehicle or the plate (400) integral with the structure of the center of the vehicle, said tool (500) allowing by its actuation the adjustment of the longitudinal position of the central support (200) relative to the plate (400), this variation the position of the two joints (105, 106) embedded in the support allowing adjustment of the parallelism of the wheels (100) simultaneous of both sides of the vehicle. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (200) central comprend un trou traversant (303) sensiblement central et cylindrique. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the support (200) central comprises a through hole (303) substantially central and cylindrical. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation du support (200) à la zone de la structure du centre duvéhicule ou la plaque (400) comprennent un trou oblong (403, 404) coopérant avec un pilote (301, 302), ledit pilote (301, 302) étant destiné à être inséré dans ledit trou oblong (403, 404). 3 - Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for fixing the support (200) to the region of the vehicle center structure or the plate (400) comprise an oblong hole (403, 404) cooperating with a pilot (301, 302), said driver (301, 302) being adapted to be inserted into said oblong hole (403, 404). 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support central (200) comporte sur sa face supérieure deux pilotes (301, 302) destinés à s'insérer dans deux trous oblongs (403, 404) ménagés dans la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque (400). 4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central support (200) has on its upper face two drivers (301, 302) for insertion into two oblong holes (403, 404) formed in the area of the center structure of the vehicle or the plate (400). 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque centrale (400) comporte sur sa face supérieure deux pilotes (301, 302) destinés à s'insérer dans deux trous oblongs (403, 404) ménagés dans le support (200). 5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the area of the vehicle center structure or the central plate (400) has on its upper face two drivers (301, 302) intended to be inserted. in two oblong holes (403, 404) formed in the support (200). 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'outil (500) de réglage comprend : - une zone de guidage (504) de forme sensiblement cylindrique ; - une face terminale supérieure (501) et une face terminale inférieure (502), la face terminale supérieure (501) comportant un téton (503) solidaire excentré par rapport à l'axe de révolution (506) de la partie médiane (504) ; et - une partie inférieure (505) ayant une forme adaptée pour la préhension et le serrage. 6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tool (500) for adjusting comprises: - a guide zone (504) of substantially cylindrical shape; an upper end face (501) and a lower end face (502), the upper end face (501) comprising a stud (503) integral eccentrically with respect to the axis of revolution (506) of the middle part (504); ; and - a lower portion (505) having a shape adapted for gripping and clamping. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie inférieure (505) de l'outil de réglage (500) est de forme hexagonale. 7 - Device according to claim 6, characterized in that the lower portion (505) of the adjusting tool (500) is hexagonal. 8 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie inférieure (505) de l'outil de réglage (500) comprend un trou sensiblement perpendiculaire à l'axe (506) de la zone de guidage (504). 8 - Device according to claim 6, characterized in that the lower portion (505) of the adjusting tool (500) comprises a hole substantially perpendicular to the axis (506) of the guide zone (504). 9 - Procédé de réglage du parallélisme des roues (100) d'un véhicule automobile comprenant un train arrière du type à bras tirés (101, 102), leditprocédé étant caractérisé en ce qu'il met en oeuvre un dispositif de réglage du parallélisme des roues selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 et en ce qu'il comprend : - une étape (800) de fixation du dispositif de réglage par la fixation d'un support central (200) autour des articulations (105, 106) des bras du train arrière (101, 102) présentes au centre du véhicule, et la fixation du support central (200) à une zone de la structure du centre du véhicule ou une plaque (400) solidaire de la structure du centre du véhicule par des moyens de fixation (301, 302, 403, 404) ; - une étape (810) d'introduction d'un outil de réglage 500 comprenant un téton excentrique (503) par rapport à son axe de révolution (506) dans un trou traversant (303) ménagé dans le support central (200), ledit outil (500) coopérant avec le trou traversant (303) du support central (200) et un trou oblong (405) ménagé dans la zone de la structure du centre du véhicule ou la plaque (400) solidaire de la structure du centre du véhicule ; et - une étape (820) d'actionnement de l'outil (500) permettant le réglage de la position longitudinale du support central (200) par rapport à la plaque (400), cette variation de la position des articulations (105, 106) permettant un réglage du parallélisme des roues (100) simultané des deux côtés du véhicule. 9 - A method for adjusting the parallelism of the wheels (100) of a motor vehicle comprising a trailing arm type rear axle (101, 102), said method being characterized in that it implements a device for adjusting the parallelism of the Wheels according to any one of claims 1 to 8 and in that it comprises: - a step (800) for fixing the adjusting device by fixing a central support (200) around the joints (105, 106) rear axle arms (101, 102) present in the center of the vehicle, and fixing the central support (200) to an area of the vehicle center structure or a plate (400) integral with the vehicle center structure by fastening means (301, 302, 403, 404); a step (810) of introduction of an adjustment tool 500 comprising an eccentric pin (503) with respect to its axis of revolution (506) in a through-hole (303) formed in the central support (200), said tool (500) cooperating with the through hole (303) of the central support (200) and an oblong hole (405) formed in the area of the vehicle center structure or the plate (400) integral with the structure of the center of the vehicle ; and a step (820) for actuating the tool (500) for adjusting the longitudinal position of the central support (200) relative to the plate (400), this variation in the position of the articulations (105, 106). ) allowing adjustment of the parallelism of the wheels (100) simultaneously on both sides of the vehicle. 10 - Véhicule automobile comprenant un dispositif de réglage du parallélisme des roues selon l'une des revendications 1 à 8. 10 - Motor vehicle comprising a device for adjusting the parallelism of the wheels according to one of claims 1 to 8.
FR1251444A 2012-02-16 2012-02-16 Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels Pending FR2987020A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251444A FR2987020A1 (en) 2012-02-16 2012-02-16 Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1251444A FR2987020A1 (en) 2012-02-16 2012-02-16 Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2987020A1 true FR2987020A1 (en) 2013-08-23

Family

ID=45873136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1251444A Pending FR2987020A1 (en) 2012-02-16 2012-02-16 Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2987020A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116604988A (en) * 2023-06-28 2023-08-18 东风华神汽车有限公司 Method and device for adjusting parallelism of double rear axles of multi-axle vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154569A (en) * 1934-07-12 1939-04-18 Chrysler Corp Vehicle wheel suspension
FR2332874A1 (en) * 1975-11-28 1977-06-24 Bayerische Motoren Werke Ag INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR THE REAR WHEELS OF MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY OF CARS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS
GB2096075A (en) * 1981-04-07 1982-10-13 Toyota Motor Co Ltd Alignment adjusting device for vehicle
DE19755677A1 (en) * 1996-12-19 1998-08-13 Hyundai Motor Co Ltd Wheel toe-in adjustment assembly for road vehicles
DE102008027326A1 (en) * 2008-06-07 2009-12-10 Schaeffler Kg Device for adjusting toe-in of wheel of axle of two-track motor vehicle, has control member which is motor-operated and longitudinally-adjustable, and coupling steering wheels of wheels of both tracks for adjusting toe-in

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154569A (en) * 1934-07-12 1939-04-18 Chrysler Corp Vehicle wheel suspension
FR2332874A1 (en) * 1975-11-28 1977-06-24 Bayerische Motoren Werke Ag INDEPENDENT WHEEL SUSPENSION FOR THE REAR WHEELS OF MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY OF CARS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS
GB2096075A (en) * 1981-04-07 1982-10-13 Toyota Motor Co Ltd Alignment adjusting device for vehicle
DE19755677A1 (en) * 1996-12-19 1998-08-13 Hyundai Motor Co Ltd Wheel toe-in adjustment assembly for road vehicles
DE102008027326A1 (en) * 2008-06-07 2009-12-10 Schaeffler Kg Device for adjusting toe-in of wheel of axle of two-track motor vehicle, has control member which is motor-operated and longitudinally-adjustable, and coupling steering wheels of wheels of both tracks for adjusting toe-in

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116604988A (en) * 2023-06-28 2023-08-18 东风华神汽车有限公司 Method and device for adjusting parallelism of double rear axles of multi-axle vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2139718A2 (en) Energy absorption device for automobile seat, and assembly and set including said device
FR2935672A1 (en) Rear steering suspension arm for rear axle of motor vehicle, has turning actuator driving steering wheel swivel by gear comprising endless screw, where actuator has toothed sector centered on steering wheel swivel
FR3016554A1 (en) FUSIBLE LINK BETWEEN THE SUSPENSION ARM AND THE MOTOR CRADLE
EP3083294B1 (en) Suspension assembly for a motor vehicle, connecting ball joint for the assembly and corresponding installation method
FR2926248A1 (en) Undercarriage sub-assembly for motor vehicle, has connection device interposed between steering axle swivel and arms, where connection device is deformed such that lateral or longitudinal effort applied to vehicle provokes braking of swivel
FR2987020A1 (en) Device for adjusting parallelism of rear axle of wheels of car, has tool allowing adjustment of longitudinal position of support relative to plate, where position variation of articulations allows parallelism adjustment of wheels
FR2899516A1 (en) REAR VEHICLE TRAIN, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A REAR TRAIN
EP0253708B1 (en) Rear wheel suspension system with passive action for motor vehicle, and motor vehicle equipped with such suspension system
FR3096338A1 (en) SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLE OR MOTORCYCLE
EP3386782B1 (en) Rear axle of a motor vehicle comprising holding means for improving the adhesive bond of a composite material crossmember with the arms
FR2899699A1 (en) Pedal assembly double control system for e.g. heavy vehicle, has transmission unit with inner, intermediate and outer elements engaged coaxially with each other, and assembly with pedals connected to elements by rods, knuckles and arms
EP3317131B1 (en) Suspension device for a motor vehicle wheel comprising an arm provided with a sheet-metal body and a solid head attached thereto
FR2812242A1 (en) Automobile deformable axle comprises pair of longitudinal suspension arms connected by torsion deformable crosspiece, one end of each arm connected to bodywork by elastic articulation and one end to wheel hub
WO2014154968A1 (en) Bearing for fixing a stabiliser bar to the chassis of a motor vehicle
FR3099089A1 (en) Bearing and adjustment piece for multi-arm gear
FR3003805A1 (en) MOTOR VEHICLE ANTI-DEVICE BAR BEARING, COMPRISING A FLANGE WITH AN EXTENDED DRILL
EP0729876A1 (en) Rear suspension for a motor vehicle
WO2022253640A1 (en) Rear axle for a motor vehicle, of the type with two longitudinal trailing arms having improved elastic behaviour
FR3055878A1 (en) REAR TRAIN OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
EP3362304B1 (en) Arrangement for the connection of a steering knuckle to a structural element of a motor vehicle
FR3048670A1 (en) VEHICLE WHEEL COUPLING DEVICE WITH FLEXIBLE STEER LEVER
FR3050403B1 (en) DEVICE FOR SUSPENDING A WHEEL OF A VEHICLE
FR3088255A1 (en) STABILIZER BAR SCINDEE AT LEAST TWO SECTIONS COUPLED BY A COUPLING DEVICE
FR2950596A1 (en) VEHICLE HAVING ONLY ONE REAR WHEEL HAVING IMPROVED HANDLING AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH VEHICLE
FR2947796A1 (en) Rackless steering device for front steering train of motor vehicle, has lever whose movement is transmitted to pivot of drive wheel mounted on steering train, by rod whose ends are respectively articulated on free end of lever and on pivot