FR2981725A1

FR2981725A1 - Pipe connection for connecting flexible pipe to rigid end in fluid circuit e.g. gas circuit in automobile vehicle, has pipe portion whose section is clamped by deformation around cylindrical fitting portion

Info

Publication number: FR2981725A1
Application number: FR1159497A
Authority: FR
Inventors: Stephane Pirotais
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2011-10-20
Filing date: 2011-10-20
Publication date: 2013-04-26
Anticipated expiration: 2031-10-20
Also published as: FR2981725B1

Abstract

The connection has a cylindrical fitting portion (41) for fitting a pipe portion (1). An end (4) of the pipe portion is positioned in a flange (42). A groove (44) is formed between the flange and another flange (43). A deformable ring (2) is positioned for straddling the former flange. A clamping unit clamps the deformable ring. The deformable ring is arranged such that the tightening of the deformable ring is caused. An end of the deformable ring is blocked in the groove. A section of the pipe portion is clamped by deformation around the cylindrical fitting portion.

Description

RACCORD D'UN CONDUIT [0001] L'invention porte sur le domaine des interfaces de raccordement d'un conduit. En particulier, elle s'applique au raccordement d'un conduit en matériau souple sur un embout rigide. Ces interfaces trouvent par exemple leur application dans les circuits de liquide ou de gaz des véhicules notamment automobiles. [0002] Dans de nombreux circuits de fluide, il est connu de raccorder un conduit souple à un embout rigide, et d'obtenir le maintien et l'étanchéité souhaitée au niveau de ce raccord par déformation du conduit autour de l'embout rigide. [0003] Les embouts couramment employés pour le raccordement d'un conduit souple comportent à leur extrémité un collet généralement arrondit, ou « olive », qui entraine une déformation du conduit souple dans lequel l'embout est emmanché. Classiquement, un collier de serrage est employé pour resserrer le conduit souple autour de l'embout et garantir ainsi son maintien. [0004] L'emploi d'un tel embout présente néanmoins un certain nombre d'inconvénients. [0005] L'effort nécessaire au raccordement du conduit est important, à cause de l'olive présente sur l'embout. Plus le diamètre extérieur de l'olive est grand par rapport au diamètre intérieur du conduit souple, plus le maintien et l'étanchéité seront bons une fois l'ensemble monté, mais plus l'effort pour l'insertion du conduit sur l'embout sera important. [0006] Il est par ailleurs nécessaire de serrer le collier parfaitement perpendiculairement à l'axe principal de l'embout, faute de quoi le serrage est dégradé après fluage de la matière souple constituant le conduit (le collier tend à se repositionner « droit », c'est-à-dire perpendiculairement à l'embout, et son diamètre n'est alors plus adapté ce qui entraine une perte du serrage) [0007] En outre, le conduit doit être inséré jusqu'à une butée ménagée sur l'embout, et rester dans cette position jusqu'au serrage du collier. Si le conduit bouge lors du serrage, l'embout ressortant légèrement du conduit, le collier peut alors être serré totalement ou en partie sur l'olive, ce qui réduit fortement le maintien offert par le serrage du collier (normalement, le collier une fois correctement serré présente un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur de l'olive de sorte à ne pouvoir être translaté au-delà de cette dernière). [0008] Il demeure enfin un risque non négligeable de glissement de l'ensemble formé par le collier et le conduit dans des conditions de température et de pression extrêmes, ce phénomène étant d'autant plus important que le passage de l'embout sur l'olive lors de l'emmanchement du conduit a pu déformer plastiquement le conduit, limitant de fait sa réserve d'élasticité pour sa déformation par le collier (compression de la matière souple du conduit sous le collier). [0009] Dans l'invention, on résout ces problèmes en proposant un raccord optimisé, qui permet un verrouillage mécanique sur un embout par l'utilisation d'une pièce intermédiaire adaptée. [0010] Plus précisément, l'invention porte donc sur un raccord d'un conduit souple comportant : - une portion d'un conduit tubulaire à raccorder; - un embout ayant une forme de révolution et comportant successivement : o une portion cylindrique d'emmanchement, destinée à l'emmanchement de la portion de conduit, o un premier collet, sur lequel est positionnée en butée l'extrémité de la portion de conduit, o un second collet, le premier collet et le second collet formant entre eux une première gorge ; - un anneau déformable positionné à cheval sur le premier collet ; - un moyen de serrage de l'anneau déformable ; l'anneau déformable étant arrangé de sorte que son serrage entraine : - le blocage dans la première gorge d'une extrémité de l'anneau ; - la déformation par serrage d'une section de la portion de conduit autour de la portion cylindrique d'emmanchement. The invention relates to the field of connection interfaces of a conduit. In particular, it applies to the connection of a conduit of flexible material on a rigid tip. These interfaces find their application, for example, in the liquid or gas circuits of vehicles, especially automobiles. In many fluid circuits, it is known to connect a flexible conduit to a rigid tip, and to obtain the maintenance and the desired sealing at this connection by deformation of the conduit around the rigid tip. The tips commonly used for the connection of a flexible conduit have at their end a generally round collar, or "olive", which causes a deformation of the flexible conduit in which the tip is fitted. Conventionally, a clamp is used to tighten the flexible conduit around the tip and thus ensure its maintenance. The use of such a tip nevertheless has a number of disadvantages. The effort required to connect the conduit is important, because of the olive on the tip. The greater the external diameter of the olive relative to the internal diameter of the flexible conduit, the more the maintenance and tightness will be good once mounted assembly, but the greater the effort for the insertion of the conduit on the tip will be important. It is also necessary to clamp the collar perfectly perpendicular to the main axis of the tip, otherwise clamping is degraded after creep of the flexible material constituting the conduit (the collar tends to reposition "right" , that is to say, perpendicular to the tip, and its diameter is then no longer adapted which causes a loss of clamping) [0007] In addition, the conduit must be inserted to a stop formed on the tip, and stay in this position until tightening the collar. If the duct moves during tightening, the end emerging slightly from the duct, the collar can then be tightened totally or partially on the olive, which greatly reduces the maintenance offered by the tightening of the collar (normally the collar once correctly tightened has an inner diameter smaller than the outer diameter of the olive so that it can not be translated beyond the latter). Finally, there remains a significant risk of slippage of the assembly formed by the collar and the conduit in extreme temperature and pressure conditions, this phenomenon being all the more important that the passage of the nozzle on the The olive during the fitting of the conduit could plastically deform the conduit, effectively limiting its reserve of elasticity for its deformation by the collar (compression of the flexible material of the conduit under the collar). In the invention, these problems are solved by providing an optimized connection, which allows a mechanical locking on a tip by the use of a suitable intermediate piece. More specifically, the invention therefore relates to a connector of a flexible conduit comprising: - a portion of a tubular conduit to be connected; a tip having a shape of revolution and comprising successively: a cylindrical fitting portion for fitting the conduit portion; a first collar on which the end of the conduit portion is positioned in abutment; a second collar, the first collar and the second collar forming between them a first groove; - a deformable ring positioned astride the first collar; - A clamping means of the deformable ring; the deformable ring being arranged so that its clamping causes: - the locking in the first groove of one end of the ring; - Deformation by clamping a section of the duct portion around the cylindrical fitting portion.

C'est cette déformation, élastique et/ou plastique du conduit qui assure son maintien en translation sous l'anneau, tandis que l'anneau est lui-même immobilisé par rapport à l'embout par son blocage dans la première gorge entre les deux collets de l'embout. [0011] De préférence, le moyen de serrage est un collier à vis tangente. C'est un moyen simple et standard de serrage, bien connu dans l'état de la technique. [0012] De préférence, l'anneau déformable est conformé de sorte que le serrage du collier provoque l'insertion ou l'arc-boutement d'une partie de l'anneau dans la première gorge, de sorte à immobiliser l'anneau en translation vis-à-vis de l'embout. [0013] De préférence, l'anneau déformable est composé de plusieurs secteurs reliés deux à deux par une liaison déformable. C'est ainsi majoritairement la déformation des liaisons déformables qui va permettre la réduction de diamètre de l'anneau lors de son serrage. [0014] De préférence, l'anneau déformable présente une ou plusieurs griffes agencées de sorte à prendre appui et s'ancrer dans le bord extrême de la portion de conduit lorsque l'anneau déformable est positionné à l'extrémité de ladite portion de conduit. [0015] De préférence, l'anneau déformable comporte moyens de guidage et de maintien en position du collier. Ces moyens sont conformés pour assurer un positionnement relatif correct du collier vis-à-vis de l'anneau notamment lors de son serrage, et/ou le maintien du collier pendant les phases de manutention de l'embout ou du raccord préalablement au serrage des moyens de serrage. [0016] De préférence, l'anneau déformable est conformé de sorte à présenter avant serrage une zone de contact entre sa paroi interne et la paroi externe de la portion de conduit emmanchée sur le raccord, et une zone de jeu située entre le collier de serrage et ladite paroi externe de la portion de conduit emmanchée sur l'embout. La zone de contact sera la zone dans laquelle l'appui du collier déformera lors du serrage la portion de conduit, la zone de jeu assurant une réserve pour la déformation élastique de l'anneau lors de son serrage. [0017] De préférence, la portion cylindrique d'emmanchement comporte sur sa paroi externe une seconde gorge en regard de la zone de contact avant serrage entre la paroi interne de l'anneau et la paroi externe de la portion de conduit emmanchée sur l'embout. It is this deformation, elastic and / or plastic conduit that ensures its translation in the ring, while the ring is itself immobilized relative to the tip by locking in the first groove between the two collars of the mouthpiece. Preferably, the clamping means is a tangent screw collar. It is a simple and standard means of clamping, well known in the state of the art. Preferably, the deformable ring is shaped so that the clamping of the collar causes the insertion or the bracing of a portion of the ring in the first groove, so as to immobilize the ring in translation vis-à-vis the tip. Preferably, the deformable ring is composed of several sectors connected in pairs by a deformable connection. It is thus mainly the deformation of the deformable connections which will allow the diameter reduction of the ring during its tightening. Preferably, the deformable ring has one or more claws arranged to bear and anchor in the extreme edge of the duct portion when the deformable ring is positioned at the end of said duct portion. . Preferably, the deformable ring comprises means for guiding and holding in position the collar. These means are shaped to ensure correct relative positioning of the collar vis-à-vis the ring in particular during its tightening, and / or the maintenance of the collar during the handling phases of the tip or fitting prior to tightening clamping means. Preferably, the deformable ring is shaped so as to present before tightening a contact zone between its inner wall and the outer wall of the duct portion fitted on the coupling, and a play zone located between the collar of clamping and said outer wall of the conduit portion fitted on the tip. The zone of contact will be the zone in which the support of the collar will deform during the tightening of the duct portion, the playing zone providing a reserve for the elastic deformation of the ring during its tightening. Preferably, the cylindrical portion of fitting comprises on its outer wall a second groove facing the contact zone before clamping between the inner wall of the ring and the outer wall of the portion of conduit fitted on the tip.

Lors du serrage, la portion de conduit sera déformée dans cette gorge, ce qui en améliore le maintien. [0018] De préférence, la portion cylindrique d'emmanchement comporte des striations externes. Elles améliorent le maintien du conduit et l'étanchéité du raccord. [0019] De préférence, le premier collet et le second collet sont formés d'un seul tenant avec le reste de l'embout. Cela est notamment préférable, car simple et robuste, lorsque l'embout est réalisé en matière plastique. [0020] De préférence, le premier collet présente une section sensiblement triangulaire arrangée de sorte à permettre un clipage dans la première gorge d'une partie rabattue de l'anneau lors de sa mise en position. [0021] De préférence, le raccord comporte en outre un témoin de serrage de l'anneau constitué d'un filament entourant l'anneau, filament dont les extrémités sont disjointes lorsque les moyens de serrage sont desserrés et sensiblement jointives lorsque les moyens de serrage sont suffisamment serrés. C'est un moyen simple pour un opérateur de montage de vérifier la bonne mise en place et le bon serrage du raccord. [0022] L'invention est décrite plus en détail en référence aux figures présentant un mode de réalisation préférentiel de l'invention. [0023] La figure 1 présente, selon une vue en trois dimensions, un ensemble constitué d'une portion de conduit à raccorder, d'un anneau déformable, et d'un moyen de serrage de l'anneau, tel que mis en jeu dans une variante préférentielle de l'invention. [0024] La figure 2 présente, selon une vue en trois dimensions, un ensemble constitué d'un embout de raccordement, d'un anneau déformable, et d'un moyen de serrage de l'anneau, tel que mis en jeu dans une variante préférentielle de l'invention. [0025] La figure 3 présente en coupe un raccord conforme à une variante préférentielle de l'invention. [0026] La figure 4 présente en coupe une vue détaillée d'une portion de raccord, le raccord étant présenté sur cette même figure en position déverrouillée (non serré) et en position verrouillé (serré). [0027] La figure 1 présente selon une vue en trois dimensions, un ensemble constitué d'une portion de conduit 1 à raccorder, un anneau 2 déformable, et un moyen de serrage de l'anneau, à savoir préférentiellement un collier 3 à vis tangentielle. [0028] L'anneau 2 peut notamment être fabriqué en tôle emboutie de faible épaisseur. [0029] L'anneau 2 déformable comporte plusieurs secteurs 21, reliés entre eux deux à deux par des liaisons 22 déformables. La déformation des liaisons 22 lors du serrage de l'anneau 2 permettent de diminuer son diamètre et ainsi de le serrer autour de la portion de conduit 1. [0030] Afin de raccorder le conduit sur un embout dédié, on commence par mettre en place l'anneau déformable 2 sur le conduit dans la position représentée en figure 1. Pour assurer un bon positionnement longitudinal et l'immobilisation de l'anneau déformable 2 sur la portion de conduit 1, des griffes 26 sont prévues. Les griffes 26 viennent en butée sur l'extrémité de la portion de conduit 2 lorsque l'on insère la portion de conduit 1 dans 'anneau 2 et se referment dans la matière constitutive du conduit : l'anneau 2 est ainsi solidarisé au conduit 1. [0031] Le moyen de serrage préférentiel de l'anneau est un collier à vis, par exemple un collier à vis tangentiel du type bien connu dans l'état de la technique. L'anneau 2 peut comporter, comme dans la variante préférentielle ici représentée, des moyens de guidage et de maintien en position 23 du collier, qui permettent : - d'assurer un bon positionnement du collier 3 pendant son serrage, et/ou - d'assurer le maintien du collier sur l'anneau 2 pendant toutes les phases de manutention préalable au serrage du raccord. [0032] L'anneau comporte enfin des parties 24 rabattues, en bout des secteurs 21, qui sont destinées à assurer le blocage de l'anneau 2 dans un embout 4 sur lequel il sera 25 serré. [0033] Un embout 4 adapté à la mise en oeuvre d'un raccord selon l'invention dans une variante préférentielle est présenté en figure 2, dans un ensemble constitué dudit embout de raccordement, d'un anneau déformable, et d'un moyen de serrage de l'anneau, tel que mis en jeu dans une variante préférentielle de l'invention. 30 [0034] L'embout 4 comporte successivement : - une portion cylindrique d'emmanchement 41 préférentiellement striée, destinée à l'emmanchement de la portion de conduit, - un premier collet 42, sur lequel sera positionnée en butée l'extrémité de la portion de conduit lors du raccordement, - un second collet 43, le premier collet 42 et le second collet 43 formant entre eux une première gorge 44 ; [0035] Le premier collet 42 présente préférentiellement une forme de rampe, c'est-à-dire une section sensiblement triangulaire dont la pente est orientée pour permettre le passage de l'anneau 2 (par exemple des parties 24 rabattues) au-dessus de la première gorge 44 sans que l'anneau ne bute contre le premier collet 42. Cela permet en outre d'offrir une sensation de clipage de l'anneau 2 sur l'embout 4 lors de sa mise en position, ce qui confirme à l'opérateur de montage la bonne mise en position de la portion de conduit 1 et de l'anneau 2 par rapport à l'embout 4. [0036] La figure 3 présente en coupe un raccord conforme à une variante préférentielle de l'invention, variante mettant en jeu les ensembles déjà présentés en figure 1 et en figure 2. [0037] Tel que présenté en figure 3, tous les éléments du raccord sont en position, et on a représenté sur cette figure à la fois le dispositif pas encore verrouillé par serrage du collier 3, et verrouillé après serrage du collier. Avant le serrage, le collier 3 et l'anneau 2 sont dans une position desserrée (anneau 2 représenté non hachuré), et après verrouillage, le collier 3 et l'anneau 2 sont dans une position sérrée (anneau 2 représenté hachuré). La position de la surface extérieure de la portion de conduit 1 avant serrage est représentée en pointillés. [0038] Dans la variante ici représenté, l'anneau 2 est conformé de sorte à présenter avant serrage une zone de contact ZC entre sa paroi interne et la paroi externe de la portion de conduit emmanchée sur le raccord, la zone de contact ZC étant assurée par un (ou plusieurs) patin 25, et une zone de jeu ZJ située entre le collier 3 de serrage et ladite paroi externe de la portion de conduit 1 emmanchée sur l'embout 4. [0039] L'extrémité de l'embout 4 peut être chanfreinée ou arrondie pour faciliter l'insertion dans la portion de conduit. [0040] La figure 4 présente en coupe une vue détaillée d'une portion de raccord, le raccord étant présenté sur cette même figure en position déverrouillée (non serré) et en position verrouillé (serré). [0041] La figure 4 permet ainsi de visualiser en détails comment le maintien du conduit sur l'embout 4 est obtenu lors du serrage du collier 3. [0042] Avant serrage (anneau 2 et collier 3 en position haute sur la figure), dans la variante de l'invention ici représentée, les parties 25 rabattues de l'anneau 2 sont clipées dans la gorge 44, maintenant l'anneau en translation par rapport à l'embout. Le patin 25 est en appui sur la surface externe de la portion de conduit 1 (cette surface externe est représentée en pointillés). Une zone de jeu ZJ est ménagée entre l'anneau 2 et la surface externe de la portion de conduit, elle constitue une « réserve » de jeu pour le serrage ultérieur du collier 3. [0043] Après serrage (anneau 2 et collier 3 en position basse sur la figure), la portion de conduit 1 est déformée (élastiquement et/ou plastiquement) de sorte à être immobilisée par l'anneau déformable 3. La zone de jeu ZC a été supprimée par la diminution du diamètre de l'anneau 2. [0044] Afin d'augmenter le maintien de la portion de conduit, l'embout 4 peut comporter sur sa paroi externe une seconde gorge 45 (représentée en pointillés) en regard de la zone de contact avant serrage entre la paroi interne de l'anneau et la paroi externe de la portion de conduit 1 emmanchée sur l'embout 4. [0045] Dans la variante de l'invention ici représentée, le raccord comporte en outre un témoin de serrage de l'anneau. Ce témoin est constitué d'un filament entourant l'anneau, filament dont les extrémités sont disjointes lorsque le collier est desserré et sensiblement jointives, du fait de la réduction de diamètre de l'anneau, lorsque le collier est suffisamment serré. [0046] Dans l'invention ainsi développée, la conception optimisée du raccord apporte de nombreux avantages, et notamment : - un maintien et un guidage du collier optimisé par rapport au tuyau ; une mise en place du conduit sur l'embout plus aisée, car l'effort d'emboîtement est moindre comparé à celui nécessaire dans le cadre d'un raccord comportant un embout présentant une olive ; - la possibilité d'ajouter un témoin de bon montage de l'interface. - une possible compatibilité de l'embout avec des systèmes encliquetables connus dans l'état de la technique ; l'intégration d'une « réserve » élastique pour le serrage (directement au niveau de l'anneau deformable). Cette déformation de l'anneau 2 dans la zone de jeu ZJ permettra de restituer un effort sur le conduit 1 lors de changements d'état géométrique de l'embout 4 ou du conduit 1, changements liés aux contraintes thermiques. (fluages, déformations) [0047] L'invention, selon la variante considérée, peut en outre offrir à un opérateur de montage le ressenti d'un clipage de l'anneau sur l'embout. Enfin, l'invention développée offre une solution technique plus robuste et fiable qu'un dispositif encliquetable tel que connu dans l'état de la technique. When tightening, the portion of conduit will be deformed in this groove, which improves the maintenance. [0018] Preferably, the cylindrical fitting portion comprises external striations. They improve the maintenance of the duct and the tightness of the connection. Preferably, the first collar and the second collar are formed integrally with the rest of the tip. This is particularly preferable because simple and robust, when the tip is made of plastic. Preferably, the first collar has a substantially triangular section arranged so as to allow clipping in the first groove of a folded portion of the ring during its setting in position. Preferably, the connector further comprises a tightening indicator of the ring consisting of a filament surrounding the ring filament whose ends are disjoint when the clamping means are loosened and substantially contiguous when the clamping means are tight enough. It is a simple way for a mounting operator to check the correct positioning and tightening of the fitting. The invention is described in more detail with reference to the figures showing a preferred embodiment of the invention. Figure 1 shows, in a three-dimensional view, an assembly consisting of a portion of conduit to be connected, a deformable ring, and a clamping means of the ring, as put into play in a preferred embodiment of the invention. Figure 2 shows, in a three-dimensional view, an assembly consisting of a connecting piece, a deformable ring, and a clamping means of the ring, as set into play in a preferred embodiment of the invention. Figure 3 shows in section a fitting according to a preferred embodiment of the invention. Figure 4 shows in section a detailed view of a coupling portion, the connector being shown on the same figure in the unlocked position (not tightened) and locked position (tight). Figure 1 shows in a three-dimensional view, an assembly consisting of a portion of conduit 1 to be connected, a deformable ring 2, and a clamping means of the ring, preferably a collar 3 screws tangential. The ring 2 may in particular be made of pressed sheet metal of small thickness. The deformable ring 2 comprises a plurality of sectors 21, connected together in pairs by deformable links 22. The deformation of the links 22 during the tightening of the ring 2 makes it possible to reduce its diameter and thus to tighten it around the portion of the duct 1. [0030] In order to connect the duct to a dedicated end-piece, one begins by setting up the deformable ring 2 on the conduit in the position shown in Figure 1. To ensure proper longitudinal positioning and immobilization of the deformable ring 2 on the conduit portion 1, claws 26 are provided. The claws 26 abut the end of the duct portion 2 when the duct portion 1 is inserted into the ring 2 and close again in the material constituting the duct: the ring 2 is thus secured to the duct 1 The preferred clamping means of the ring is a screw collar, for example a tangential screw collar of the type well known in the state of the art. The ring 2 may comprise, as in the preferred embodiment shown here, guiding and holding means in position 23 of the collar, which allow: - to ensure a good positioning of the collar 3 during its tightening, and / or - d maintain the collar on ring 2 during all handling phases prior to tightening the fitting. The ring finally has portions 24 folded at the end of the sectors 21, which are intended to ensure the locking of the ring 2 in a nozzle 4 on which it will be 25 tight. A tip 4 adapted to the implementation of a connector according to the invention in a preferred embodiment is shown in Figure 2, in an assembly consisting of said connecting piece, a deformable ring, and a means clamping the ring, as put into play in a preferred embodiment of the invention. [0034] The tip 4 comprises successively: - a cylindrical fitting portion 41 preferably striated, intended for fitting the conduit portion, - a first collar 42, on which will be positioned in abutment the end of the duct portion during connection, - a second collar 43, the first collar 42 and the second collar 43 forming between them a first groove 44; The first collar 42 preferably has a ramp shape, that is to say a substantially triangular section whose slope is oriented to allow the passage of the ring 2 (for example parts 24 folded) above of the first groove 44 without the ring abut against the first collar 42. This also makes it possible to offer a clipping sensation of the ring 2 on the endpiece 4 when it is put in position, which confirms that the mounting operator the correct positioning of the portion of duct 1 and the ring 2 relative to the nozzle 4. [0036] Figure 3 shows in section a fitting according to a preferred embodiment of the invention , variant involving the assemblies already presented in Figure 1 and Figure 2. [0037] As shown in Figure 3, all the elements of the connector are in position, and there is shown in this figure both the device not yet locked by clamping collar 3, and locked after serra necklace. Before tightening, the collar 3 and the ring 2 are in a loosened position (ring 2 shown not hatched), and after locking, the collar 3 and the ring 2 are in a serrated position (ring 2 shown hatched). The position of the outer surface of the duct portion 1 before clamping is shown in dashed lines. In the variant shown here, the ring 2 is shaped so as to present before clamping a contact zone ZC between its inner wall and the outer wall of the duct portion fitted on the coupling, the contact zone ZC being provided by one (or more) pad 25, and a clearance zone ZJ located between the clamping collar 3 and said outer wall of the duct portion 1 fitted on the endpiece 4. The end of the endpiece 4 may be chamfered or rounded to facilitate insertion into the conduit portion. Figure 4 shows in section a detailed view of a connecting portion, the connection being shown on the same figure in the unlocked position (not tightened) and locked position (tight). FIG. 4 thus makes it possible to visualize in detail how the maintenance of the duct on the endpiece 4 is obtained during the clamping of the collar 3. [0042] Before tightening (ring 2 and collar 3 in the upper position in the figure), in the variant of the invention shown here, the folded portions of the ring 2 are clipped into the groove 44, maintaining the ring in translation relative to the tip. The shoe 25 is supported on the outer surface of the conduit portion 1 (this outer surface is shown in dashed lines). A clearance zone ZJ is formed between the ring 2 and the outer surface of the duct portion, it constitutes a play "reserve" for the subsequent tightening of the collar 3. After tightening (ring 2 and collar 3 in low position in the figure), the duct portion 1 is deformed (elastically and / or plastically) so as to be immobilized by the deformable ring 3. The game zone ZC has been eliminated by reducing the diameter of the ring 2. [0044] In order to increase the maintenance of the duct portion, the nozzle 4 may comprise on its outer wall a second groove 45 (shown in dotted lines) facing the contact zone before clamping between the inner wall of the ring and the outer wall of the duct portion 1 fitted on the nozzle 4. In the variant of the invention shown here, the connector further comprises a tightening indicator of the ring. This indicator consists of a filament surrounding the ring filament whose ends are disjoint when the collar is loosened and substantially joined, due to the reduction in diameter of the ring, when the collar is sufficiently tight. In the invention thus developed, the optimized design of the connector provides many advantages, and in particular: - maintaining and guiding the collar optimized relative to the pipe; a placement of the duct on the tip easier, because the engagement force is less compared to that required in the context of a connector having a nozzle having an olive; - the possibility of adding a witness of good editing of the interface. - a possible compatibility of the tip with snap-in systems known in the state of the art; the integration of an elastic "reserve" for tightening (directly at the level of the deformable ring). This deformation of the ring 2 in the game zone ZJ will make it possible to restore a force on the duct 1 during changes in the geometrical state of the endpiece 4 or the duct 1, changes linked to the thermal stresses. The invention, according to the variant considered, may furthermore offer to a mounting operator the feeling of clipping the ring on the end piece. Finally, the developed invention provides a more robust and reliable technical solution than a snap-in device as known in the state of the art.

Claims

1. A duct connection comprising: - a portion of a duct (1) tubular to be connected; - A tip (4) having a shape of revolution and comprising successively: a cylindrical fitting portion (41) for fitting the conduit portion (4), o a first collar (42), on which is positioned abutting the end of the conduit portion (1), o a second collar (43), the first collar (42) and the second collar (43) forming between them a first groove (44); a deformable ring (2) positioned astride the first collar (42); - A clamping means of the deformable ring; the deformable ring (2) being arranged so that its clamping causes: - the locking in the first groove (44) of one end of the ring; - Deformation by clamping a section of the duct portion (1) around the cylindrical fitting portion (41).

2. A coupling according to claim 1, wherein the clamping means is a collar (3) tangent screw.

3. A coupling according to claim 2, wherein the deformable ring (2) is shaped so that the clamping of the collar (3) causes the insertion or bracing of a portion of the ring (2). in the first groove (44), so as to immobilize the ring (2) in translation vis-à-vis the tip.

4. A coupling according to claim 2 or claim 3, wherein the deformable ring comprises means for guiding and holding in position (23) of the collar (3).

5. Connection according to one of claims 2 to 4, wherein the ring (2) deformable is shaped so as to present before clamping a contact zone (ZC) between its inner wall and the outer wall of the duct portion. (1) fitted on the coupling, and a play zone (ZJ) located between the clamping collar (3) and said outer wall of the conduit portion (1) fitted on the endpiece (4).

6. A coupling according to claim 5, wherein the cylindrical fitting portion (41) has on its outer wall a second groove (45) facing the contact zone (ZC) before clamping between the inner wall of the ring. (2) and the outer wall of the duct portion (1) fitted on the endpiece (4).

7. A coupling according to one of the preceding claims, wherein the deformable ring (2) is composed of several sectors (21) connected in pairs by a deformable connection (22).

8. A coupling according to one of the preceding claims, wherein the ring (2) deformable has one or more claws (26) arranged to bear and anchor in the extreme edge of the duct portion (1). when the deformable ring (2) is positioned at the end of said duct portion (1).

9. A coupling according to one of the preceding claims, wherein the cylindrical fitting portion (41) comprises external striations.

10. A coupling according to any one of the preceding claims, wherein the first collar (42) and the second collar (43) are integrally formed with the remainder of the nozzle (4).

11. A coupling according to any preceding claim, wherein the first collar (42) has a substantially triangular section arranged to allow clipping in the first groove (44) of a folded portion of the ring (2). ) when put in position.

12. Connection according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a clamping indicator (5) of the ring (2) consisting of a filament surrounding the ring (2), filament whose ends are disjoint when the clamping means are loosened and substantially contiguous when the clamping means are sufficiently tight.