FR2980954A1

FR2980954A1 - Device for forming vertical vegetated wall that is used as e.g. wind screen on balcony of house, has filtering element covering opening, retaining culture medium and allowing water to pass through in order to prevent obstruction of opening

Info

Publication number: FR2980954A1
Application number: FR1103092A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois His
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-10-11
Filing date: 2011-10-11
Publication date: 2013-04-12
Anticipated expiration: 2031-10-11
Also published as: FR2980954B1

Abstract

The device has prismatic upper and lower troughs fixed to each other by a vertical upright (3), where each trough has an open upper face and a bottom. The trough contains a culture medium (12) for development of plants. The bottom of the upper trough includes a water draining opening (5) placed above the upper face of the lower trough so as to allow the flow of water from the opening toward the upper face of the lower trough. A filtering element (10) covers the opening, retains the medium and allows the water to pass through in order to prevent the obstruction of the opening. The device is made of material selected from wood, polymer materials, metallic materials, composite materials and concrete.

Description

DISPOSITIF POUR LA RÉALISATION D'UNE PAROI VÉGÉTALISÉE L'invention concerne un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée. On connait de DE 195 31 647 une paroi végétalisée constituée de bacs de section triangulaire formés par des traverses s'étendant à partir d'une paroi arrière. Les traverses sont maintenues en position soit par des rainures ménagées dans un montant central, soit par des liteaux sur des montants latéraux. DE 195 31 647 décrit également la possibilité de prévoir un dispositif de drainage des bacs. The invention relates to a device for producing a vegetated wall. DE 195 31 647 discloses a vegetated wall consisting of triangular section bins formed by crosspieces extending from a rear wall. The sleepers are held in position either by grooves in a central upright or by battens on side uprights. DE 195 31 647 also describes the possibility of providing a device for draining the tanks.

Cependant, une paroi végétalisée telle que décrite par DE 195 31 647 ne tient pas compte des contraintes environnementales, de plus en plus fortes, liées à la préservation des ressources en eau et ne permet pas une gestion optimisée de la consommation en eau destinée à l'arrosage des plantes de la paroi végétalisée. En particulier, une telle paroi végétalisée ne permet pas un arrosage efficace de l'ensemble des plantes de la paroi végétalisée, ni un écoulement d'une eau non polluée par des particules de terre entre les différents bacs de la paroi végétalisée. En outre, une telle paroi végétalisée ne permet pas de récupérer une eau non polluée par des particules de terre et de la recycler. L'invention vise à proposer un dispositif pour la réalisation 20 d'une paroi végétalisée permettant de pallier ces inconvénients. L'invention vise à proposer un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée permettant un écoulement aisé d'une eau non polluée par des particules de terre entre les différents bacs de la paroi végétalisée situés les uns au-dessus des autres. 25 L'invention vise également à proposer un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée permettant de récupérer et de recycler une eau non polluée par des particules de terre après écoulement à travers plusieurs bacs végétalisés. L'invention vise à proposer un tel dispositif pour la réalisation 30 d'une paroi végétalisée permettant de réaliser une séparation intérieure ou extérieure présentant des caractéristiques esthétiques améliorées. However, a vegetated wall as described by DE 195 31 647 does not take into account the environmental constraints, increasingly strong, related to the preservation of water resources and does not allow optimized management of the water consumption for water. watering plants of the vegetated wall. In particular, such a vegetated wall does not allow efficient watering of all the plants of the vegetated wall, nor a flow of unpolluted water by dirt particles between the different tanks of the vegetated wall. In addition, such a vegetated wall does not allow to recover unpolluted water by dirt particles and to recycle. The aim of the invention is to propose a device for producing a vegetated wall that overcomes these disadvantages. The invention aims to provide a device for producing a vegetated wall allowing easy flow of unpolluted water by particles of soil between the different tanks of the plant wall located one above the other. The invention also aims at providing a device for producing a vegetated wall for recovering and recycling unpolluted water by particles of soil after flowing through several vegetated trays. The object of the invention is to propose such a device for producing a vegetated wall enabling an internal or external separation having improved aesthetic characteristics.

L'invention vise à proposer un tel dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée susceptible d'être utilisée sur un balcon ou une terrasse, ou encore dans un jardin, par exemple pour remplacer partiellement ou totalement une clôture traditionnelle, en créant une séparation permettant une meilleure protection contre le vent et les regards extérieurs. L'invention vise à proposer un tel dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée dont le montage et la mise en place sont aisés. Pour ce faire, l'invention concerne un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée verticale comprenant une série de bacs 10 comprenant au moins un bac supérieur et au moins un bac inférieur, fixés l'un à l'autre par des montants, dans lequel : - chaque bac présente une face supérieure ouverte et un fond, et, est adapté pour contenir un milieu de culture propre au développement de plantes, 15 - le fond du bac supérieur comprend au moins un orifice d'égouttage de l'eau, chaque orifice d'égouttage du bac supérieur étant disposé au-dessus de la face supérieure ouverte du bac inférieur, de façon à permettre un écoulement de l'eau depuis les orifices d'égouttage du bac supérieur vers la face supérieure ouverte du bac inférieur, 20 caractérisé en ce que le bac supérieur comprend au moins un élément filtrant recouvrant chaque orifice d'égouttage et adapté pour retenir le milieu de culture et laisser passer l'eau, afin d'empêcher l'obstruction des orifices d'égouttage. Un dispositif selon l'invention permet donc non seulement de réaliser une paroi végétalisée remplissant à la fois un rôle pratique de paroi de 25 séparation de type brise-vue ou brise-vent et un rôle esthétique, mais permet également une meilleure optimisation de la consommation d'eau d'arrosage des plantes susceptibles de se trouver dans les bacs en permettant un écoulement d'eau aisé entre ledit bac supérieur et ledit bac inférieur, sans risque de colmatage des orifices d'égouttage du bac supérieur grâce à la présence d'un élément filtrant. Ainsi, 30 il est possible de disposer une pluralité de bacs les uns au-dessus des autres, chaque 2 9 809 5 4 3 bac pouvant bénéficier d'un arrosage avec une eau claire, même si l'eau d'arrosage ou l'eau de pluie n'arrive initialement que dans le bac le plus haut. Les bacs peuvent présenter toute forme et en particulier toute forme polyédrique à section polygonale ou curviligne. Avantageusement et selon 5 l'invention, chaque bac présente une forme prismatique. Avantageusement et selon l'invention, ledit dispositif comprend un réservoir de récupération disposé sous le bac le plus bas, le fond de chaque bac comprenant au moins un orifice d'égouttage de l'eau. De cette façon, un dispositif selon l'invention permet un écoulement continu de bac en bac, du bac le 10 plus haut au bac le plus bas de la paroi végétalisée. L'éventuel excédent en eau peut ainsi être récupéré dans le réservoir de récupération disposé à cet effet au-dessous et à l'aplomb du bac le plus bas en vue de son « recylage », en particulier pour être réacheminé vers le bac le plus haut de la paroi végétalisée. Avantageusement et selon l'invention, les bacs forment des 15 traverses disposées horizontalement et sont fixés à chacune de leurs extrémités longitudinales à des montants latéraux disposés verticalement. Les montants latéraux sont avantageusement constitués de panneaux rectangulaires. Avantageusement et selon l'invention, les bacs sont fermés à chacune de leurs extrémités longitudinales par lesdits montants latéraux. 20 Les bacs d'un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée selon l'invention peuvent être fixés solidairement entre eux par tout moyen de fixation adapté. Avantageusement et selon l'invention, les bacs sont fixés sur les montants latéraux par emboitement dans des rainures. L'élément filtrant disposé dans les bacs peut être formé en 25 matériau tissé ou non tissé, naturel ou synthétique, et notamment en matériau polymère tel qu'en polypropylène. Il se présente en particulier sous la forme d'un film mince, présentant une épaisseur pouvant par exemple être comprise entre 0,1 mm et 1,5 cm. Un tel élément filtrant présente en outre un grammage pouvant être compris entre 10 g/m2 et 2000 g/m2, par exemple un grammage de 150 g/m2 ou 30 de 500 g/m2. Un tel élément filtrant présente une structure lui permettant de laisser passer l'eau tout en empêchant le passage de toute particule de terre ou de terreau ou tout autre élément susceptible d'entraver l'écoulement d'eau à travers les orifices d'égouttage. L'élément filtrant est disposé dans chaque bac présentant des orifices d'égouttage de façon à protéger ceux-ci de tout colmatage par le milieu de culture, tout en laissant passer l'eau. L'élément filtrant peut ainsi être disposé ponctuellement au niveau de chaque orifice d'égouttage, ou, de façon continue dans chaque bac en protégeant plusieurs orifices d'égouttage à la fois. Avantageusement et selon l'invention, ledit élément filtrant est formé d'un film mince. L'élément filtrant formé d'un film mince et souple peut par 10 exemple être aisément découpé aux dimensions voulues et en fonction des dimensions respectives de chaque bac puis disposé au fond de chaque bac, avant d'ajouter, par-dessus, le milieu de culture. Avantageusement et selon l'invention, ledit élément filtrant recouvre au moins partiellement le fond et les orifices d'égouttage de chaque bac. Le film mince formant l'élément filtrant contient le 15 milieu de culture et protège les orifices d'égouttage de toute obstruction. Avantageusement et selon l'invention, ledit élément filtrant est formé d'un film mince et recouvre au moins partiellement le fond et les orifices d'égouttage de chaque bac. Dans le cas où l'élément filtrant est formé d'un film mince, celui-ci peut alors être disposé de façon à recouvrir uniquement le fond de 20 chaque bac ou bien, pour une meilleure protection, de façon à recouvrir l'ensemble de la surface interne de chaque bac, au moins jusqu'au niveau de la terre ou du terreau composant le milieu de culture. L'élément filtrant reste alors en place sous le poids de la terre ou du terreau formant le milieu de culture disposé dans chaque bac, sans nécessiter l'utilisation de moyens de fixation spécifique. Si besoin, il peut 25 toutefois être envisagé de le fixer au dispositif par exemple à l'aide d'agrafes ou encore à l'aide de clous. Avantageusement et selon l'invention, ledit dispositif est formé d'au moins un matériau choisi parmi le bois, les matériaux polymères, les matériaux métalliques, les matériaux composites et le béton. En particulier, le 30 dispositif selon l'invention est avantageusement formé en bois résistant aux conditions climatiques extérieures et en particulier à l'humidité. The invention aims to propose such a device for producing a vegetated wall that can be used on a balcony or terrace, or in a garden, for example to partially or totally replace a traditional fence, by creating a separation allowing a better protection against the wind and the outside eyes. The invention aims to provide such a device for the realization of a plant wall whose mounting and setting up are easy. To do this, the invention relates to a device for producing a vertical vegetated wall comprising a series of trays 10 comprising at least one upper tray and at least one lower tray, fixed to one another by amounts, in which: - each tray has an open top face and a bottom, and is adapted to contain a growth medium suitable for the development of plants, - the bottom of the upper tray comprises at least one water drip orifice , each drip outlet of the upper tray being disposed above the upper open face of the lower tray, so as to allow a flow of water from the drip holes of the upper tray to the upper open side of the lower tray , Characterized in that the upper tray comprises at least one filter element covering each drip orifice and adapted to retain the culture medium and allow the water to pass in order to prevent clogging of the drip holes. A device according to the invention therefore makes it possible not only to produce a vegetated wall that fulfills both a practical role of separating wall of the windbreak or windbreak type and an aesthetic role, but also allows a better optimization of the consumption. of water for watering the plants likely to be in the tanks by allowing an easy flow of water between said upper tray and said lower tray, without risk of clogging the drip holes of the upper tray through the presence of a filter element. Thus, it is possible to arrange a plurality of bins on top of each other, each pan being able to benefit from watering with clear water, even if the water of irrigation or the water rainwater initially only arrives in the highest tank. The containers may have any shape and in particular any polyhedral shape with a polygonal or curvilinear section. Advantageously and according to the invention, each tray has a prismatic shape. Advantageously and according to the invention, said device comprises a recovery tank disposed under the lowest tank, the bottom of each tank comprising at least one water drainage port. In this way, a device according to the invention allows a continuous flow of tray in tray, from the highest tank to the lowest tank of the plant wall. The possible excess water can be recovered in the recovery tank arranged for this purpose below and in line with the lowest tray for its "recyling", in particular to be rerouted to the tray the more top of the vegetated wall. Advantageously and according to the invention, the bins form crosspieces arranged horizontally and are fixed at each of their longitudinal ends to lateral uprights arranged vertically. The lateral uprights are advantageously made of rectangular panels. Advantageously and according to the invention, the bins are closed at each of their longitudinal ends by said lateral uprights. The containers of a device for producing a vegetated wall according to the invention may be fixed integrally to one another by any suitable fixing means. Advantageously and according to the invention, the bins are fixed on the lateral uprights by interlocking in grooves. The filtering element arranged in the tanks may be formed of woven or non-woven material, natural or synthetic, and in particular of polymeric material such as polypropylene. It is in particular in the form of a thin film, having a thickness which may for example be between 0.1 mm and 1.5 cm. Such a filter element furthermore has a basis weight which may be between 10 g / m 2 and 2000 g / m 2, for example a basis weight of 150 g / m 2 or 500 g / m 2. Such a filter element has a structure allowing it to pass water while preventing the passage of any particle of soil or soil or any other element likely to impede the flow of water through the drip holes. The filter element is disposed in each tray having drip holes so as to protect them from clogging by the culture medium, while allowing the water to pass. The filter element can thus be arranged punctually at each drip orifice, or continuously in each tank by protecting several drip holes at a time. Advantageously and according to the invention, said filter element is formed of a thin film. The filter element formed of a thin and flexible film can for example be easily cut to the desired dimensions and according to the respective dimensions of each tray and then placed at the bottom of each tray, before adding, on top, the medium of culture. Advantageously and according to the invention, said filter element at least partially covers the bottom and the drip holes of each tray. The thin film forming the filter element contains the culture medium and protects the drip holes from any obstruction. Advantageously and according to the invention, said filter element is formed of a thin film and at least partially covers the bottom and the drip holes of each tray. In the case where the filter element is formed of a thin film, it can then be arranged so as to cover only the bottom of each tank or, for a better protection, so as to cover the whole of the internal surface of each tank, at least to the level of the soil or the potting soil composing the culture medium. The filter element then remains in place under the weight of the soil or the soil forming the culture medium disposed in each tank, without requiring the use of specific fixing means. If necessary, however, it may be envisaged to fix it to the device, for example by means of staples or with the aid of nails. Advantageously and according to the invention, said device is formed of at least one material chosen from wood, polymeric materials, metallic materials, composite materials and concrete. In particular, the device according to the invention is advantageously formed of wood resistant to external climatic conditions and in particular to humidity.

En outre, pour pallier à un éventuel manque de pluie en période de sécheresse ou encore dans le cas où le dispositif est disposé dans une zone abritée des précipitations naturelles, celui-ci peut être muni d'un dispositif d'arrosage permettant un apport extérieur en eau. Avantageusement et selon l'invention, ledit dispositif comprend un dispositif d'arrosage disposé au niveau du bac le plus haut. Ce dispositif d'arrosage peut également en fait correspondre au bac le plus haut du dispositif, celui-ci restant vide, ne contenant ni milieu de culture, ni plante, et servant de bac réservoir supérieur dont les orifices d'égouttage peuvent être prévus de façon à entrainer un écoulement d'eau de type goutte-à-goutte dans le bac situé directement au-dessous de celui-ci. Avantageusement et selon l'invention, les bacs sont formés de telle façon que la paroi végétalisée présente deux faces opposées, chacune de ces faces pouvant être végétalisée. Les bacs d'un dispositif selon l'invention peuvent être disposés de toute manière possible, les bacs étant accessibles par au moins une face de la paroi végétalisée. Dans le cas d'une utilisation comme parement contre une paroi existante, par exemple contre un mur d'une terrasse, le dispositif peut également être prévu de façon à ce que la paroi végétalisée ne présente qu'une seule face végétalisée ou encore en n'utilisant que les bacs d'une seule face (face visible). Les bacs peuvent être formés de tout élément permettant de contenir le milieu de culture. Avantageusement et selon l'invention, les bacs sont formés par des panneaux rectangulaires disposés à l'oblique les uns contre les autres, de façon à ce que les bords transversaux longs d'un premier panneau reposent sur une face latérale d'un deuxième panneau. Avantageusement et selon l'invention, les panneaux 25 rectangulaires utilisés pour former les bacs sont percés dans leur épaisseur de manière à former des orifices d'égouttage permettant l'écoulement de l'eau d'un bac supérieur vers un bac inférieur. Les orifices d'égouttage peuvent présenter toutes formes, dimensions et dispositions permettant l'écoulement d'eau entre les différents bacs d'un dispositif pour la réalisation d'une paroi végétalisée selon l'invention. Il 30 est également possible de prévoir des panneaux rectangulaires présentant, sur un de leurs bords transversaux, des évidements destinés à former les orifices d'égouttage des bacs, une fois les panneaux assemblés. Ainsi, dans un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les panneaux rectangulaires sont disposés à l'oblique les uns 5 contres les autres, de façon à ce que les bords transversaux longs desdits panneaux reposent sur les faces latérales des panneaux. Avantageusement et selon l'invention, un bord transversal de chacun des panneaux rectangulaires repose sur la face latérale d'un autre panneau par emboitement dans une rainure longitudinale ménagée dans cet autre panneau. Ainsi, la stabilité de l'ensemble des panneaux 10 rectangulaires formant les bacs, avec les montants latéraux de la paroi végétalisée, est améliorée. En outre, il est possible de consolider cet assemblage en ajoutant des vis ou des clous de manière à fixer les panneaux deux à deux. Dans un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les panneaux rectangulaires sont disposés deux à deux, au même niveau 15 sur des montants latéraux, de façon à ce que les bords transversaux des panneaux reposent les uns contre les autres, bords contre bords ou encore de façon à ce qu'un espace soit laissé libre entre les deux bords inférieurs des deux panneaux formant ainsi un orifice d'égouttage longitudinal au fond du bac. Une fois disposé à l'endroit voulu, un dispositif pour la 20 réalisation d'une paroi végétalisée selon l'invention peut être fixé à des éléments extérieurs, tels que des poteaux métalliques ou en bois, de façon à renforcer sa stabilité. Le dispositif peut par exemple être fixé aux montants d'une clôture extérieure d'un jardin. Un dispositif selon l'invention peut également avantageusement être stable et ne pas nécessiter de fixation à un élément extérieur 25 pour assurer sa stabilité, l'ensemble des bacs étant solidaire des montants latéraux et reposant par exemple sur les tranches des extrémités longitudinales des montants latéraux. En outre, avantageusement et selon l'invention, ledit dispositif peut être équipé d'un dispositif de déplacement sur le sol tel qu'un dispositif de 30 déplacement à roulettes fixé à chacun des montants latéraux du dispositif. Dans ce cas, le dispositif selon l'invention est avantageusement autoporteur et ne nécessite pas de fixation à un élément extérieur pour assurer sa stabilité. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaissent à la lecture de la description et des exemples qui suivent et qui se 5 réfèrent aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention sur laquelle l'élément filtrant n'est pas représenté, - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée 10 d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, sur laquelle l'élément filtrant n'est pas représenté, - la figure 3 est une vue schématique de côté d'une partie d'un dispositif selon l'invention selon un premier mode de réalisation, - la figure 4 est une vue schématique d'un panneau formant les 15 bacs d'un dispositif selon l'invention selon un premier mode de réalisation, - la figure 5 est une vue schématique en perspective éclatée d'une première variante d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, sur laquelle l'élément filtrant n'est pas représenté, - la figure 6 est une vue schématique de côté d'une partie d'un 20 dispositif selon l'invention selon une première variante d'un deuxième mode de réalisation, - la figure 7 est une vue schématique en perspective éclatée d'une deuxième variante d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, sur laquelle l'élément filtrant n'est pas représenté, 25 - la figure 8 est une vue schématique de côté d'une partie d'un dispositif selon l'invention selon une deuxième variante d'un deuxième mode de réalisation, - la figure 9 est une vue schématique en perspective éclatée d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, sur laquelle 30 l'élément filtrant n'est pas représenté, 2 9 809 5 4 8 - la figure 10 est une vue schématique de côté d'une partie d'un dispositif selon l'invention selon un troisième mode de réalisation, - la figure 11 est une vue schématique de face d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 12 est une vue schématique de côté d'une partie d'un dispositif selon l'invention selon un quatrième mode de réalisation, - la figure 13 est une vue schématique de face d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 14 est une vue schématique de côté d'une partie 10 d'un dispositif selon l'invention selon un quatrième mode de réalisation. Un dispositif 1 pour la réalisation d'une paroi végétalisée selon l'invention comprend une série de bacs disposés les uns au-dessus des autres et fixés ensemble par des montants 3, 25, 30 verticaux. Chaque bac est adapté pour contenir un milieu 12 de culture propre au développement de plantes dans lequel 15 peuvent être plantés tous types de plantes. Chaque bac présente une face supérieure ouverte et un fond, dans lequel peut être disposé le milieu 12 de culture. Une paroi végétalisée formée par un tel dispositif 1 présente avantageusement deux faces opposées susceptibles d'être végétalisées. Chaque bac peut contenir tout type de plantes (non 20 représentées) dont la nature et la taille sont adaptées à une culture en bacs, par exemple des plantes ornementales, des fleurs, des plantes aromatiques ou encore des plants de légumes ou de fruits. Le fond de chaque bac présente au moins un orifice d'égouttage permettant un écoulement de l'eau passant à travers le milieu 12 de 25 culture contenu dans le bac vers la face supérieure d'un bac disposé à un niveau inférieur. Le fond de chaque bac est également recouvert au moins en partie d'un élément 10 filtrant recouvrant chaque orifice 5, 22, 24 d'égouttage et permettant de retenir le milieu de culture et de laisser passer l'eau. Ainsi, la disposition d'un tel élément 10 filtrant dans chaque bac empêche l'obstruction des orifices 5, 22, 24 30 d'égouttage par le milieu de culture, c'est-à-dire la terre ou le terreau et les particules que chaque bac est susceptible de contenir. Un tel élément 10 filtrant permet en outre d'empêcher la perte du milieu de culture par entraînement, en particulier avec l'eau, à travers les orifices 5, 22, 24 d'égouttage des bacs. Un tel élément 10 filtrant peut se présenter sous la forme d'un matériau souple mince et perméable à l'eau ou tout liquide nourricier pour les plantes. Un tel élément 10 filtrant, parfois appelé « feutre géotextile » ou simplement « géotextile », peut être formé en matériau tissé ou non tissé, naturel ou synthétique, et notamment en matériau polymère tel qu'en polypropylène. Dans un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les bacs sont formés par des panneaux 8 rectangulaires disposés à l'oblique les uns contres les autres, de façon à ce que les bords transversaux longs des panneaux reposent sur les faces latérales desdits panneaux 8 rectangulaires, tel que représenté aux figures 1 à 3. Chaque bac 2 présente une forme prismatique. Les bacs forment des traverses disposées horizontalement et fixées à chacune de leurs extrémités longitudinales aux montants 3 latéraux verticaux par emboîtement dans des rainures 15 ménagées dans les montants 3 latéraux. Les montants 3 latéraux permettent de fermer les bacs à chacune de leurs extrémités longitudinales. Les montants 3 latéraux sont communs à tous les bacs. Sur la figure 4 est représenté un des panneaux 8 rectangulaires 20 formant les bacs du dispositif. Un tel panneau 8 rectangulaire présente une rainure 4 longitudinale et des orifices 5 d'égouttage. La rainure 4 longitudinale est ménagée sur toute la longueur du panneau 8 rectangulaire et présente une largeur correspondante à l'épaisseur d'un tel panneau 8, de façon à ce qu'un bord d'un tel autre panneau puisse venir se loger dans la rainure 4 longitudinale et être ainsi 25 maintenu en position et permettre de former un bac. Les orifices 5 d'égouttage sont percés à travers toute l'épaisseur du panneau 8 rectangulaire, de manière à permettre un écoulement d'eau. Les orifices 5 d'égouttage sont prévus du côté du panneau destiné à être disposé vers le fond d'un bac d'une paroi végétalisée selon l'invention, en contact avec l'élément 10 filtrant et le milieu de culture susceptible 30 de contenir des plantes. In addition, to overcome a possible lack of rain during drought or in the case where the device is disposed in a sheltered area of natural precipitation, it can be provided with a watering device for external input in water. Advantageously and according to the invention, said device comprises a watering device arranged at the level of the highest tank. This watering device can also actually correspond to the highest tank of the device, the latter remaining empty, containing neither culture medium nor plant, and serving as an upper tank tank whose drip holes can be provided from in order to cause a drip-type water flow in the tank located directly below it. Advantageously and according to the invention, the tanks are formed such that the plant wall has two opposite faces, each of these faces being able to be planted. The bins of a device according to the invention can be arranged in any possible way, the bins being accessible by at least one side of the plant wall. In the case of use as facing against an existing wall, for example against a wall of a terrace, the device may also be provided so that the green wall has only one vegetated face or in that using only bins on one side (face up). The trays can be formed of any element to contain the culture medium. Advantageously and according to the invention, the bins are formed by rectangular panels arranged obliquely against each other, so that the long transverse edges of a first panel rest on a lateral face of a second panel . Advantageously and according to the invention, the rectangular panels used to form the bins are pierced in their thickness so as to form drip holes allowing the flow of water from an upper tray to a lower tray. The drip holes may have any shape, size and arrangement for the flow of water between the different tanks of a device for producing a plant wall according to the invention. It is also possible to provide rectangular panels having, on one of their transverse edges, recesses for forming the drip holes of the tanks, once the panels are assembled. Thus, in a first embodiment of a device according to the invention, the rectangular panels are arranged obliquely against each other, so that the long transverse edges of said panels rest on the lateral faces of the panels. Advantageously and according to the invention, a transverse edge of each of the rectangular panels rests on the lateral face of another panel by interlocking in a longitudinal groove formed in this other panel. Thus, the stability of all the rectangular panels forming the bins, with the lateral uprights of the vegetated wall, is improved. In addition, it is possible to consolidate this assembly by adding screws or nails so as to fix the panels two by two. In a second embodiment of a device according to the invention, the rectangular panels are arranged in pairs at the same level on lateral uprights, so that the transverse edges of the panels rest against each other, edges against edges or so that a space is left free between the two lower edges of the two panels thus forming a longitudinal drainage port at the bottom of the tray. Once disposed at the desired location, a device for producing a green wall according to the invention may be attached to external elements, such as metal or wooden posts, so as to enhance its stability. The device can for example be attached to the amounts of an outdoor fence of a garden. A device according to the invention can also advantageously be stable and not require fixing to an outer member 25 to ensure its stability, all the trays being secured to the lateral uprights and resting for example on the edges of the longitudinal ends of the lateral uprights . In addition, advantageously and according to the invention, said device may be equipped with a device for moving on the ground such as a roller moving device fixed to each of the lateral uprights of the device. In this case, the device according to the invention is advantageously self-supporting and does not require attachment to an external element to ensure its stability. Other objects, advantages and features of the invention appear on reading the description and examples which follow and which refer to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of a first mode embodiment of a device according to the invention on which the filter element is not represented, - Figure 2 is a schematic perspective exploded view of a first embodiment of a device according to the invention, 3 is a schematic side view of a part of a device according to the invention according to a first embodiment, FIG. 4 is a diagrammatic view of a device according to the invention. a panel forming the bins of a device according to the invention according to a first embodiment, - Figure 5 is a schematic exploded perspective view of a first variant of a second embodiment of a device according to the invention, on which the filter element is not shown, - Figure 6 is a schematic side view of a portion of a device according to the invention according to a first variant of a second embodiment, - FIG. 7 is a schematic exploded perspective view of a second variant of a second embodiment of a device according to the invention, on which the filtering element is not shown; FIG. schematic side view of a part of a device according to the invention according to a second variant of a second embodiment, - Figure 9 is an exploded schematic perspective view of a third embodiment of a device. According to the invention, on which the filter element is not shown, FIG. 10 is a schematic side view of a part of a device according to the invention according to a third embodiment. embodiment, - Figure 11 is a schematic view FIG. 12 is a diagrammatic side view of a portion of a device according to the invention according to a fourth embodiment of the invention. FIG. 13 is a diagrammatic front view of a fourth embodiment of a device according to the invention, FIG. 14 is a schematic side view of a portion of a device according to the invention according to a fourth embodiment. embodiment. A device 1 for producing a green wall according to the invention comprises a series of bins arranged one above the other and fixed together by uprights 3, 25, 30 vertical. Each bin is adapted to contain a plant growth culture medium 12 in which all types of plants can be planted. Each tray has an open top face and a bottom, in which the culture medium 12 can be placed. A vegetated wall formed by such a device 1 advantageously has two opposite faces that can be vegetated. Each tray can contain any type of plant (not shown) whose nature and size are suitable for culture in tanks, for example ornamental plants, flowers, aromatic plants or plants of vegetables or fruits. The bottom of each tray has at least one drip orifice allowing a flow of water passing through the culture medium 12 contained in the tray to the upper face of a tray disposed at a lower level. The bottom of each tray is also covered at least in part with a filter element covering each orifice 5, 22, 24 dewatering and to retain the culture medium and allow water to pass. Thus, the provision of such a filter element in each tank prevents clogging of the drip holes 5, 22, 24 by the culture medium, ie the soil or the soil and the particles. that each bin is likely to contain. Such a filter element also makes it possible to prevent the loss of the culture medium by entrainment, in particular with water, through the orifices 5, 22, 24 for draining the tanks. Such a filter element may be in the form of a thin, water-permeable flexible material or any feeder liquid for plants. Such a filter element, sometimes called "geotextile felt" or simply "geotextile", may be formed of woven or nonwoven material, natural or synthetic, and in particular polymeric material such as polypropylene. In a first embodiment of a device according to the invention, the trays are formed by rectangular panels 8 arranged obliquely against each other, so that the long transverse edges of the panels rest on the faces. side of said rectangular panels 8, as shown in Figures 1 to 3. Each tray 2 has a prismatic shape. The bins form sleepers arranged horizontally and fixed at each of their longitudinal ends to the vertical lateral uprights 3 by interlocking in grooves 15 formed in the lateral uprights 3. The lateral uprights 3 allow the bins to be closed at each of their longitudinal ends. 3 side mounts are common to all bins. In Figure 4 is shown one of the rectangular panels 8 forming the bins of the device. Such a rectangular panel 8 has a longitudinal groove 4 and drip holes 5. The longitudinal groove 4 is formed along the entire length of the rectangular panel 8 and has a width corresponding to the thickness of such a panel 8, so that an edge of such another panel can be housed in the groove 4 longitudinal and thus be held in position and allow to form a tray. The drip holes are drilled through the entire thickness of the rectangular panel 8 so as to allow water flow. The drip holes 5 are provided on the side of the panel intended to be arranged towards the bottom of a tank of a vegetated wall according to the invention, in contact with the filter element and the culture medium which may contain Plant.

Dans le premier mode de réalisation, les panneaux 8 rectangulaires sont disposés à l'oblique les uns contres les autres, de telle façon que les bords transversaux longs desdits panneaux sont disposés dans les rainures 4 ménagées sur les faces latérales desdits panneaux 8 rectangulaires. En outre, pour mieux fixer les panneaux entre eux, des vis 6 sont disposées dans chaque panneau 8 rectangulaire, en regard des rainures 4, dans le prolongement de chaque panneau disposé dans une rainure 4. En particulier, dans l'exemple représenté par les figures 1 à 3, les panneaux 8 rectangulaires sont disposés perpendiculairement les uns contres les autres. In the first embodiment, the rectangular panels 8 are arranged obliquely against each other, so that the long transverse edges of said panels are arranged in the grooves 4 formed on the lateral faces of said rectangular panels 8. In addition, to better secure the panels together, screws 6 are arranged in each rectangular panel 8, facing the grooves 4, in the extension of each panel disposed in a groove 4. In particular, in the example represented by the Figures 1 to 3, the rectangular panels 8 are arranged perpendicularly against each other.

Une telle configuration permet de former une paroi végétale de séparation entièrement occultante procurant une bonne intimité, par exemple sur une terrasse ou un balcon d'une habitation, en ne laissant pas passer le regard entre chaque bac de la paroi végétalisée. L'ensemble des bacs est solidaire des montants 3 latéraux et 15 repose sur les tranches des extrémités longitudinales des montants 3 latéraux. Le dispositif ainsi formé est stable et ne nécessite pas de fixation à un élément extérieur pour assurer sa stabilité. Le dispositif peut en outre être équipé d'un dispositif de déplacement sur le sol tel qu'un dispositif 18 de déplacement à roulettes fixé au bas de chacun des montants latéraux du dispositif. 20 Dans une variante (non représentée) de ce mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, un ou plusieurs espaces libres sont laissés entre certains bacs, créant une ouverture laissant passer le regard entre les bacs. Il est par exemple possible de réaliser une paroi végétalisée comprenant plusieurs groupes de trois bacs juxtaposés verticalement avec un espace libre entre chacun de ces groupes 25 de bacs. Dans un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, tel que représenté en figures 5, 6, 7 et 8, des panneaux 7 rectangulaires forment les bacs et sont disposés deux à deux au même niveau (verticalement). Dans le deuxième mode de réalisation, la largeur des bacs de 30 forme prismatique correspond à la largeur des montants 3 latéraux. Les bacs forment des traverses disposées horizontalement et fixées à chacune de leurs extrémités longitudinales aux montants 3 latéraux verticaux par emboîtement dans des rainures 16, 19 ménagées dans les montants 3 latéraux. Les montants 3 latéraux sont communs à tous les bacs et ferment les bacs à leurs extrémités longitudinales. Dans une première variante (figures 5 et 6) du deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les panneaux 7 sont disposés à l'oblique les uns contre les autres dans le sens de la longueur, de façon à ce que les bords transversaux des panneaux reposent les uns contre les autres. En figure 5, sont uniquement représentés les panneaux 7 et les montants 3 latéraux d'un dispositif selon l'invention, de façon à visualiser les rainures 16 ménagées dans les montants 3 latéraux. Une fois assemblés, les panneaux 7 reposent les uns contre les autres, bords contre bords, en formant un angle obtus, aigu ou un angle droit, en particulier en formant un angle droit. Chaque paire de panneaux 7 formant un bac est fixée solidairement à l'aide de vis 11. Dans une deuxième variante du deuxième mode de réalisation 15 d'un dispositif selon l'invention, les panneaux 7 sont également disposés à l'oblique deux à deux mais ils ne reposent pas les uns contre les autres, au contraire, un espace libre est laissé entre les deux panneaux formant chaque bac, de façon à former un orifice 22 d'égouttage au fond et sur toute la longueur du bac. En figure 7, sont uniquement représentés les panneaux 7 et les montants 3 latéraux d'un 20 dispositif selon l'invention, de façon à visualiser les rainures 19 ménagées dans les montants 3 latéraux. Dans le deuxième mode de réalisation, les orifices 5 d'égouttage de chaque bac sont disposés au-dessus et à l'aplomb de la face supérieure ouverte du bac inférieur, permettant un écoulement vertical libre de l'eau 25 depuis les orifices d'égouttage d'un bac supérieur vers la face supérieure ouverte d'un bac inférieur. Une telle configuration permet de former une paroi végétale de séparation améliorant l'intimité souhaitée tout en laissant passer le regard entre chaque bac, l'écart entre chaque bac pouvant être choisi en fonction de l'effet de 30 séparation voulu. Such a configuration makes it possible to form an entirely occulting partition wall providing good privacy, for example on a terrace or balcony of a dwelling, by not letting the gaze pass between each vat of the vegetated wall. The set of bins is secured to the lateral uprights 3 and 15 rests on the edges of the longitudinal ends of the lateral uprights 3. The device thus formed is stable and does not require attachment to an external element to ensure its stability. The device may further be equipped with a device for moving on the ground such as a roller moving device 18 attached to the bottom of each of the lateral uprights of the device. In a variant (not shown) of this embodiment of a device according to the invention, one or more free spaces are left between certain bins, creating an opening allowing the eyes to pass between the bins. For example, it is possible to produce a vegetated wall comprising several groups of three bins juxtaposed vertically with a free space between each of these groups of bins. In a second embodiment of a device according to the invention, as shown in Figures 5, 6, 7 and 8, rectangular panels 7 form the bins and are arranged in pairs at the same level (vertically). In the second embodiment, the width of the prismatic pans corresponds to the width of the lateral uprights 3. The bins form sleepers arranged horizontally and fixed at each of their longitudinal ends to the vertical lateral uprights 3 by interlocking in grooves 16, 19 formed in the lateral uprights 3. The lateral uprights 3 are common to all the bins and close the bins at their longitudinal ends. In a first variant (FIGS. 5 and 6) of the second embodiment of a device according to the invention, the panels 7 are arranged obliquely against each other in the length direction, so that the transverse edges of the panels rest against each other. In FIG. 5, only the panels 7 and the lateral uprights 3 of a device according to the invention are shown, so as to display the grooves 16 formed in the lateral uprights 3. Once assembled, the panels 7 rest against each other, edges against edges, forming an obtuse angle, acute or a right angle, in particular at a right angle. Each pair of panels 7 forming a tray is fixed integrally with screws 11. In a second variant of the second embodiment 15 of a device according to the invention, the panels 7 are also arranged at the oblique two to two but they do not rest against each other, on the contrary, a free space is left between the two panels forming each tray, so as to form a drip hole 22 at the bottom and over the entire length of the tray. In FIG. 7, only the panels 7 and the lateral uprights 3 of a device according to the invention are shown, so as to display the grooves 19 formed in the lateral uprights 3. In the second embodiment, the drainage orifices 5 of each tray are disposed above and in line with the open upper face of the lower tray, allowing a free vertical flow of water 25 from the orifices of the container. draining an upper tray to the open top of a lower tray. Such a configuration makes it possible to form a separating plant wall that improves the desired intimacy while letting the look between each bin, the distance between each bin being able to be chosen as a function of the desired separation effect.

Dans un troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, tel que représenté en figures 9 et 10, les bacs de chaque face du dispositif sont séparés par une âme 20 pleine, formée d'un panneau dont la largeur et la longueur correspondent à celles de la paroi végétalisée. In a third embodiment of a device according to the invention, as represented in FIGS. 9 and 10, the bins of each face of the device are separated by a solid core 20, formed of a panel whose width and length correspond to those of the vegetated wall.

Dans le troisième mode de réalisation, les bacs de forme prismatique forment des traverses disposées horizontalement et fixées à chacune de leurs extrémités longitudinales aux montants 3 latéraux verticaux par emboîtement dans des rainures 17 ménagées dans les montants 3 latéraux, les montants 3 latéraux étant communs à tous les bacs et permettant de fermer les bacs à chacune de leurs extrémités longitudinales. Dans le troisième mode de réalisation, des panneaux 9 rectangulaires sont disposés à l'oblique contre l'âme 20, de façon à ce que les bords transversaux des panneaux 9 formant les bacs reposent contre l'âme 20, dans des rainures horizontales prévues à cet effet. In the third embodiment, the prismatic shaped trays form crosspieces arranged horizontally and fixed at each of their longitudinal ends to the vertical lateral uprights 3 by interlocking in grooves 17 formed in the lateral uprights 3, the lateral uprights 3 being common to each other. all the bins and to close the bins at each of their longitudinal ends. In the third embodiment, rectangular panels 9 are arranged obliquely against the core 20, so that the transverse edges of the panels 9 forming the tanks rest against the core 20, in horizontal grooves provided for in FIG. this effect.

Dans le troisième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, tel que représenté en figures 9 et 10, les panneaux 9 présentent chacun des orifices 5 d'égouttage percés dans l'épaisseur de chacun desdits panneaux permettant un écoulement de l'eau entre les différents bacs. De tels orifices 5 d'égouttage sont par exemple cylindriques et percés dans les panneaux tous les 5 à 20 cm. Une telle configuration permet de former une paroi végétale de séparation entièrement occultante et procurant ainsi une intimité totale, en ne laissant pas passer le regard à travers la paroi végétalisée. Les montants 3 latéraux et les panneaux formant les bacs dans chacun des trois premiers modes de réalisation selon l'invention peuvent être formés d'un matériau choisi parmi le bois, les matériaux polymères, les matériaux métalliques, les matériaux composites et le béton, en particulier de bois et notamment de bois résistant à l'humidité tels que les bois appartenant aux classes 3 ou 4 (telles que définies par la norme NF EN 335). In the third embodiment of a device according to the invention, as shown in FIGS. 9 and 10, the panels 9 each have draining orifices 5 pierced in the thickness of each of said panels allowing a flow of the water between the different bins. Such drip holes are for example cylindrical and pierced in the panels every 5 to 20 cm. Such a configuration makes it possible to form an entirely occulting partition wall and thus providing total privacy, by not allowing the gaze to pass through the vegetated wall. The lateral uprights 3 and the panels forming the trays in each of the first three embodiments according to the invention may be formed of a material chosen from wood, polymeric materials, metallic materials, composite materials and concrete, in particular particular wood and especially moisture-resistant wood such as wood belonging to classes 3 or 4 (as defined by standard NF EN 335).

Dans un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, les bacs 26 sont préformés et présentent des rebords latéraux, tel que représenté en figures 11, 12, 13 et 14. Les fonds des bacs 26 présentent des orifices 24 d'égouttage pouvant être de toute forme permettant un écoulement d'eau depuis le fond du bac vers l'extérieur du bac. Un élément 10 filtrant recouvre au moins en partie le fond de chaque bac, en particulier les parois intérieures de chaque bac. In a fourth embodiment of a device according to the invention, the tanks 26 are preformed and have lateral flanges, as shown in FIGS. 11, 12, 13 and 14. The bottoms of the tanks 26 have orifices 24 of dripping may be of any form allowing a flow of water from the bottom of the tray to the outside of the tray. A filter element covers at least part of the bottom of each tank, in particular the inner walls of each tank.

L'élément 10 filtrant permet ainsi de retenir le milieu 12 de culture et de laisser passer l'eau d'un bac supérieur à un autre bac, disposé au-dessous et à l'aplomb de celui-ci. Dans ce quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, représenté en figures 11 à 14, le dispositif est en outre équipé d'un 10 dispositif 18 de déplacement à roulettes, fixé au bas de chacun des montants latéraux du dispositif. Dans une première variante d'un tel mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, tel que représenté en figures 11 et 12, les bacs sont disposés les uns au-dessus des autres et fixés à des montants 25 latéraux à l'aide de 15 tiges 27, telles que des tiges métalliques filetées, sur lesquelles reposent les rebords latéraux des bacs 26. Les tiges 27 sont disposées à travers des ouvertures prévues dans chacun des deux montants 25 latéraux. Un écrou est de préférence fixé à chacune des extrémités des tiges 27, de façon à les maintenir en place, du côté extérieur desdits montants 25 latéraux par rapport aux bacs. Dans cette variante, les 20 bacs 26 de la paroi végétalisée sont visibles. En outre, dans cette variante, des ouvertures étant prévues à plusieurs niveaux sur toute la hauteur des montants 25 latéraux, la disposition des bacs peut être modifiée très facilement en déplaçant les tiges 27 et les bacs 26 et en les disposant au niveau souhaité. Dans une deuxième variante d'un tel mode de réalisation d'un 25 dispositif selon l'invention, tel que représenté en figures 13 et 14, les bacs sont disposés les uns au-dessus des autres et fixés à des montants 30 latéraux par appui sur des joues 29 latérales, sur lesquelles reposent les rebords latéraux des bacs 26. Les joues 29 latérales sont formées de panneaux rectangulaires, par exemple en bois, et sont fixées solidairement aux montants 30 latéraux. Dans la variante 30 représentée en figures 13 et 14, les joues 29 latérales sont de largeur identique à la hauteur des bacs 26 et permettent de cacher les bacs 26 du regard. The filtering element thus makes it possible to retain the culture medium 12 and to let the water pass from one upper tank to another tank, arranged below and in line with it. In this fourth embodiment of a device according to the invention, shown in Figures 11 to 14, the device is further equipped with a roller moving device 18, fixed at the bottom of each of the lateral uprights of the device. In a first variant of such an embodiment of a device according to the invention, as shown in FIGS. 11 and 12, the bins are arranged one above the other and fixed to lateral uprights 25 15 rods 27, such as threaded metal rods, on which the lateral flanges of the tanks 26 rest. The rods 27 are arranged through openings provided in each of the two lateral uprights. A nut is preferably attached to each of the ends of the rods 27 so as to hold them in place on the outer side of said lateral uprights with respect to the bins. In this variant, the tanks 26 of the vegetated wall are visible. In addition, in this variant, openings being provided at several levels over the entire height of the side uprights, the arrangement of the bins can be changed very easily by moving the rods 27 and the bins 26 and arranging them to the desired level. In a second variant of such an embodiment of a device according to the invention, as shown in FIGS. 13 and 14, the bins are arranged one above the other and fixed to lateral uprights by support. on the side cheeks 29, on which the lateral edges of the tanks 26 rest. The lateral cheeks 29 are formed of rectangular panels, for example made of wood, and are fixed integrally to the lateral uprights. In the variant 30 shown in Figures 13 and 14, the side cheeks 29 are of identical width to the height of the bins 26 and can hide the bins 26 of the gaze.

Dans ce quatrième mode de réalisation, les bacs sont disposés de façon à ce que l'écoulement de l'eau entre les bacs soit vertical, depuis les orifices d'égouttage d'un bac supérieur vers la face supérieure ouverte d'un bac inférieur. In this fourth embodiment, the tanks are arranged so that the flow of water between the tanks is vertical, from the drainage holes of an upper tray to the upper open face of a lower tray .

Dans ces deux variantes d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, un réservoir 28 de récupération est en outre disposé au-dessous et à l'aplomb du bac le plus bas du dispositif. L'éventuel excédent d'eau est ainsi récupéré et peut être réutilisé comme eau d'arrosage, par exemple en versant son contenu dans le bac le plus haut de la paroi végétalisée ou à l'aide d'un dispositif de recirculation d'eau (non représenté), tel qu'un goutte à goutte, permettant une circulation continue ou non de l'eau contenue dans le réservoir 28 de récupération vers le bac le plus haut de la paroi végétalisée. L'invention peut faire l'objet de nombreuses autres applications et de diverses variantes par rapport aux modes de réalisation décrits ci-dessus. En particulier, il est également possible de prévoir une disposition des bacs telle que ceux-ci soient légèrement décalés horizontalement les uns par rapport aux autres, à la façon d'un escalier. En outre, il est possible d'utiliser une ou plusieurs parois végétalisée(s) selon l'invention comme paroi(s) porteuse(s), par exemple pour 20 construire un abri de jardin. In these two variants of a fourth embodiment of a device according to the invention, a recovery tank 28 is further disposed below and in line with the lowest tray of the device. Any surplus water is thus recovered and can be reused as water for irrigation, for example by pouring its contents into the highest tank of the vegetated wall or using a water recirculation device. (Not shown), such as a drip, allowing a continuous flow or not the water contained in the reservoir 28 for recovery to the uppermost tank of the plant wall. The invention may be the subject of many other applications and variants with respect to the embodiments described above. In particular, it is also possible to provide an arrangement of trays such that they are slightly offset horizontally relative to each other, like a staircase. In addition, it is possible to use one or more vegetated walls (s) according to the invention as wall (s) carrier (s), for example to build a garden shed.

Claims

CLAIMS1 / - Device (1) for producing a vertical vegetated wall comprising a series of bins comprising at least one upper tray and at least one lower tray, fixed to one another by amounts (3, 25, 30), in which: - each tray has an open upper face and a bottom, and is adapted to contain a culture medium suitable for the development of plants, - the bottom of the upper tray comprises at least one orifice (5, 22, 24), each drip outlet of the upper tray being disposed above the upper open face of the lower tray, so as to allow a flow of water from the orifices (5, 22, 24) from the upper tray to the open upper side of the lower tray, characterized in that the upper tray comprises at least one filter element (10) covering each drainage orifice (5, 22, 24) and adapted to retain the culture medium and allow the water to pass, n prevent clogging of the drip holes. 2 / - Device according to claim 1, characterized in that each tray has a prismatic shape. 3 / - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a recovery tank disposed under the lowest tray, the bottom of each tray comprising at least one orifice (5, 22, 24 ) dewatering the water. 4 / - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the trays form crosspieces arranged horizontally and are fixed at each of their longitudinal ends to uprights (3) arranged vertically. 5 / - Device according to claim 4, characterized in that the trays are closed at each of their longitudinal ends by said 30 amounts (3) side.6 / - Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the bins are fixed on the lateral uprights (3) by interlocking in grooves (15, 16, 17, 19). 7 / - Device according to one of claims 1 to 6, 5 characterized in that said element (10) filtering is formed of a thin film and at least partially covers the bottom and the drip holes of each tray. 8 / - Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is formed of at least one material selected from wood, polymeric materials, metal materials, composite materials and concrete. 9 / - Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a sprinkler device disposed at the highest tray. 10 / - Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the trays are formed by panels (7, 8, 9) arranged obliquely obliquely against each other, so that the long transverse edges of a first panel rest on a side face of a second panel.