FR2980089A1

FR2980089A1 - COVERED SERVICE CAPSULE WITH CRADLE FOR MINI LIP STICK RELEASED ON STANDARD PLASTIC TUBE CONTAINING CREAM

Info

Publication number: FR2980089A1
Application number: FR1102797A
Authority: FR
Inventors: Agnes Goncalves
Original assignee: Defi International SARL
Current assignee: Defi International SARL
Priority date: 2011-09-15
Filing date: 2011-09-15
Publication date: 2013-03-22
Anticipated expiration: 2031-09-15
Also published as: FR2980089B1; WO2013038070A1

Abstract

Capsule service à couvercle berceau caractérisée par un corps cylindrique (4) à doigtier latéral (5) fermé en partie supérieure par un plateau horizontal (6) à ouverture centrale (7) sous lequel est moulé une douille à vis (8) à jupe d'étanchéité (9), le plateau horizontal (6) est relié par une charnière film (10) à un couvercle (11) à cordon intérieur (12), il est moulé horizontalement et pourvu intérieurement d'un picot central (13), le couvercle (11) supporte un berceau cylindrique (14) muni extérieurement de trois départs de filets (15) et intérieurement de huit baguettes verticales (16), à la fermeture du couvercle (11) le picot intérieur (13) obure l'ouverture (7) du plateau horizontal (6) ; après conditionnement un capuchon de protection (3) est vissé sur les trois départs de filets (15) du berceau (14).Service capsule with a cradle cover characterized by a cylindrical body (4) with lateral finger-stays (5) closed in the upper part by a horizontal plate (6) with a central opening (7) under which is molded a screw socket (8) with a skirt d sealing (9), the horizontal plate (6) is connected by a film hinge (10) to a cover (11) with an inner cord (12), is molded horizontally and provided internally with a central pin (13), the lid (11) supports a cylindrical cradle (14) externally provided with three threads (15) and internally with eight vertical rods (16), when the lid (11) is closed the inner pin (13) closes the opening (7) the horizontal plate (6); after conditioning, a protective cap (3) is screwed onto the three net feeds (15) of the cradle (14).

Description

Depuis plusieurs années sont commercialisés des bi-produits de soins du visage constitués d'un tube plastique de petit format contenant une crème obturée par un bouchage à vis muni d'un berceau recevant un mini stick lèvres protégé par un capuchon. For several years are marketed bi-facial care products consisting of a small plastic tube containing a cream closed by a screw closure provided with a cradle receiving a mini lip stick protected by a cap.

Pour utiliser le mini stick, le capuchon est conservé dans une main tandis que le tube enserré dans l'autre main sert d'applicateur. Pour utiliser la crème il est nécessaire de dévisser le bouchage et de le déposer dans un endroit quelconque pour rendre disponible les deux mains, l'une pour tenir le tube, l'autre pour prélever la crème et l'appliquer sur le visage. To use the mini stick, the cap is kept in one hand while the tube in the other hand is used as an applicator. To use the cream it is necessary to unscrew the stopper and place it in any place to make available both hands, one to hold the tube, the other to take the cream and apply it on the face.

Ces bi-produits sont utilisés en particulier aux sports d'hiver, l'environne- ment et l'équipement des skieurs dont les mains sont gantées augmentent considérablement le risque de perte du bouchage rendant les deux produits inutilisables. La présente invention remédie à cet inconvénient majeur en créant une 15 capsule service vissable sur un tube plastique de petit format, dont le couvercle basculant est muni d'un berceau dans lequel est piqué un mini stick protégé par un capuchon. Pour utiliser la crème il suffit de basculer le couvercle en exerçant une pression latérale sur le capuchon sans avoir à dévisser la capsule service qui 20 reste attenante au tube. Pour utiliser le mini stick, le capuchon dévissé est conservé à l'intérieur d'une main tandis que le tube enserré dans l'autre main sert d'applicateur. Diverses caractéristiques de l'invention ressortent à la lecture de la des- cription détaillée qui suit en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et 25 volumes ne sont donnés qu'à titre purement illustratif et non limitatif. Figure 1 : vue extérieure d'un mini tube contenant une crème sur lequel est vissé une capsule service à couvercle avec berceau dans lequel est piqué un mini stick protégé par un capuchon. Figure 2 : gestuelle pour utilisation de la crème. 30 Figure 3 : gestuelle pour utilisation du mini stick. Figure 4 : coupe axiale du mini tube sur lequel est vissé la capsule service à couvercle contenant un mini stick. Figure 5 : coupe axiale du mini tube sur lequel est vissé la capsule service à couvercle contenant un mini stick en position ouverture. 35 Figure 6 : coupe axiale de la capsule service en position moulage. Figure 7 : vue de dessous de la capsule service en position moulage. Selon l'invention la capsule service (2) dont le couvercle basculant (11) supporte un berceau (14) muni d'un capuchon de protection (3) est vissée par l'intermédiaire d'une douille à vis (8) sur un mini tube plastique standard (1) à bague à vis avec perforation. La capsule service (2), Figures 4, 5, 6 et 7, est constituée d'un plateau horizontal cylindrique épaulé (6) à ouverture centrale (7), il est raccordé exté- rieurement vers le bas à un corps (4) à doigtier (5), sous le plateau horizontal (6) sont moulées concentriquement une douille à vis (8) et une jupe d'étanchéité (9). Le corps (4) à l'opposé du doigtier (5) est relié par une charnière film (10) à un couvercle (11) moulé horizontalement pourvu d'un cordon intérieur (12) et d'un picot central de fermeture (13) . These bi-products are used in particular for winter sports, and the environment and equipment of skiers whose hands are gloved considerably increase the risk of loss of clogging making both products unusable. The present invention overcomes this major disadvantage by creating a screwable service cap on a small plastic tube, whose rocker cover is provided with a cradle in which is stitched a mini stick protected by a cap. In order to use the cream, it is sufficient to tilt the lid by exerting lateral pressure on the cap without having to unscrew the service capsule which remains adjacent to the tube. To use the mini stick, the unscrewed cap is kept inside one hand while the tube enclosed in the other hand serves as an applicator. Various features of the invention will become apparent on reading the detailed description which follows with reference to the figures below, the shapes and volumes of which are given for purely illustrative and non-limiting purposes. Figure 1: external view of a mini tube containing a cream on which is screwed a lid service capsule with cradle in which is stitched a mini stick protected by a cap. Figure 2: gestures for using the cream. 30 Figure 3: gestures for using the mini stick. Figure 4: Axial section of the mini tube on which is screwed the lid service capsule containing a mini stick. Figure 5: axial section of the mini tube on which is screwed the lid service capsule containing a mini stick in the open position. Figure 6: Axial section of the service capsule in the molding position. Figure 7: bottom view of the service capsule in the molding position. According to the invention, the service capsule (2), whose rocking lid (11) supports a cradle (14) provided with a protective cap (3), is screwed by means of a screw socket (8) onto a standard mini plastic tube (1) with screw ring with perforation. The service capsule (2), Figures 4, 5, 6 and 7, consists of a horizontally cylindrical shoulder plate (6) with central opening (7) and is connected externally downwards to a body (4). with finger stall (5), under the horizontal plate (6) are concentrically molded a screw socket (8) and a sealing skirt (9). The body (4) opposite the fingerstall (5) is connected by a film hinge (10) to a horizontally molded cover (11) provided with an inner cord (12) and a central locking pin (13). ).

Le dessus du couvercle (11) supporte un berceau cylindrique (14) à trois départs de filets extérieurs (15) sur lesquels est vissé un capuchon de protection (3), l'intérieur du berceau (14) comporte 8 baguettes anti-rotation (16). A la fermeture du couvercle (11) le cordon intérieur (12) enserre l'épaule- ment du plateau horizontal (6) pour verrouiller temporairement le couvercle (11) sur le corps (4), le picot central de fermeture (13) obture l'ouverture (7) de sortie de produit du plateau horizontal (6) pour assurer l'étanchéité. Le mini tube (1), la capsule service (2) fermée, le capuchon de protection (3) sont livrés séparément chez le conditionneur dont le mode opératoire est le suivant. The top of the lid (11) supports a cylindrical cradle (14) with three outlets of outer threads (15) on which is screwed a protective cap (3), the inside of the cradle (14) has 8 anti-rotation rods ( 16). When closing the lid (11) the inner cord (12) encloses the shoulder of the horizontal plate (6) to temporarily lock the lid (11) on the body (4), the closing central pin (13) closes the product outlet opening (7) of the horizontal tray (6) to seal. The mini tube (1), the service cap (2) closed, the protective cap (3) are delivered separately to the conditioner whose operating mode is as follows.

Le mini stick préalablement moulé est piqué dans le berceau (14) de la capsule service (2) fermée, les baguettes (16) assurent le maintien du mini stick et lui interdisent de tourner, le capuchon de protection (3) est ensuite vissé sur les filets extérieurs (15) du berceau (14). La capsule service (2) contenant le mini stick est fixée par l'intermédiaire de la douille à vis (8) sur la bague à vis standard du mini tube (1), Figure 4, en fin de vissage la jupe d'étanchéité (9) située à l'intérieur de la douille à vis (8) pénètre dans la perforation de la bague à vis du mini tube (1) pour assurer l'étanchéité et renforcer le couple de dévissage à l'utilisation lorsque le capuchon de protection (3) est lui-même dévissé. The previously molded mini stick is stitched into the cradle (14) of the service cap (2) closed, the sticks (16) hold the mini stick and prevent it from rotating, the protective cap (3) is then screwed onto the outer threads (15) of the cradle (14). The service capsule (2) containing the mini stick is fixed by means of the screw socket (8) on the standard screw ring of the mini tube (1), Figure 4, at the end of screwing the sealing skirt ( 9) located inside the screw socket (8) penetrates into the perforation of the screw ring of the mini tube (1) to seal and strengthen the unscrewing torque to the use when the protective cap (3) is itself unscrewed.

Mini tube (1) positionné tête en bas reposant sur le capuchon de protec- tion (3), la crème est coulée par le fond du corps qui est ensuite fermé de façon étanche par scellage à chaud. La gestuelle d'utilisation pour le prélèvement de la crème, Figures 2 et 5, est des plus simple, il suffit de basculer le couvercle (11) en exerçant une pres- sion latérale sur le capuchon de protection (3), le picot de fermeture (13) libère l'ouverture centrale (7) du plateau horizontal (6) sur lequel se dépose la crème lorsque les parois du mini tube (1) sont pressées. Mini tube (1) positioned upside down resting on the protective cap (3), the cream is poured by the bottom of the body which is then sealed by heat sealing. The gesture of use for taking the cream, Figures 2 and 5, is very simple, just switch the lid (11) by exerting a lateral pressure on the protective cap (3), the pin of closing (13) releases the central opening (7) of the horizontal plate (6) on which the cream is deposited when the walls of the mini tube (1) are pressed.

Durant cette manipulation, la capsule service (2) reste attenante au mini tube (1) et ne peut pas être perdue. Pour utiliser le mini stick, Figure 3, capsule service (2) fermée, il suffit de dévisser le capuchon de protection (3) pour répartir le produit sur les lèvres, le mini tube (1) servant d'applicateur. La capsule service (2) peut être adaptée sur un tube plastique cylindrique ou ovale de plus grande section ou sur un flacon obtenu par soufflage sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. During this operation, the service capsule (2) remains adjacent to the mini tube (1) and can not be lost. To use the mini stick, Figure 3, capsule service (2) closed, simply unscrew the protective cap (3) to distribute the product on the lips, the mini tube (1) serving as an applicator. The service capsule (2) can be fitted to a cylindrical or oval plastic tube of larger section or to a bottle obtained by blowing without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Service capsule with cradle cover characterized by CLAIMS1. Service capsule with a cradle cover characterized by a cylindrical body (4) with lateral finger-stays (5) closed in the upper part by a horizontal plate (6) with a central opening (7) under which is molded a screw socket (8) with a skirt d sealing (9), the horizontal plate (6) is connected by a film hinge (10) to a cover (11) with an inner cord (12), is molded horizontally and provided internally with a central pin (13), the lid (11) supports a cylindrical cradle (14) externally provided with three threads (15) and internally with eight vertical rods (16), when the lid (11) is closed the inner pin (13) closes the opening (7) the horizontal plate (6); after conditioning, a protective cap (3) is screwed onto the three net feeds (15) of the cradle (14).

2. cradle cover service capsule according to claim 1 characterized by the inner cord (12) of the lid (1 1) which is temporarily clipped on the horizontal plate (6) to prevent the service capsule to open unexpectedly.

3. cradle cover service capsule according to claims 1 and 2 characterized by the lateral fingernail (5) positioned in the axis and opposite the film hinge (10) of the cover (11) which indicates the area where it is necessary to press to toggle the lid 11).

4) Procedure for packaging a service cap cradle cap according to one of claims 1 to 3 characterized by the following operations: previously a mini stick is cast separately to be stitched in the cradle (14) where it is immobilized by the eight vertical rods (16), a cap (3) is screwed on the three threads (15) to the cradle (14) to protect the mini stick; the service capsule equipped with the mini stick is then fixed via the screw socket (8) on the standard ring of the mini tube (1) in which a cream is poured.

5) Instructions for use of a service capsule cradle cover according to one of claims 1 to 4 being defined as follows: to use the cream contained in the mini tube (1), it is necessary to exert pressure on the cap (3) at the place of the fingerstall (5) for tilting the lid (11) whose inner pin (13) releases the opening (7) through which the cream which is deposited on the horizontal tray (7) passes ( 6) to be removed with a finger, the service capsule remaining attached to the mini tube (1) can not be misplaced; to use the closed service capsule mini stick simply unscrew the cap (3), the mini tube (1) serving as an applicator.