FR2979654A1 - Terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, comportant un ensemble d'au moins deux plateaux, superposés en gigognes, ledit ensemble comportant un plateau inférieur (200) et un plateau supérieur (300), chaque plateau comportant dans cet ensemble un plateau directement supérieur et / ou un plateau directement inférieur, lesdits plateaux étant aptes à ce que chaque plateau soit encastré sous le plateau directement supérieur si il existe, chaque plateau supérieur comportant en au moins une de ses extrémités selon une direction longitudinale une ouverture permettant le passage du plateau directement inférieur à celui-ci, et deux rails (400, 410) parallèles à la direction longitudinale. L'invention se caractérise en ce que au moins l'un des plateaux porte des roues dont l'espacement selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale correspond à l'espacement existant entre les rails selon cette même direction, et au moins deux plateaux (200, 300), dont l'un est directement supérieur à l'autre, portent des moyens latéraux se correspondant, permettant le guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale.

Description

DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une terrasse mobile conçue pour recouvrir une piscine. L'invention concerne notamment une terrasse mobile, comportant au moins deux parties encastrables l'une sous l'autre. ART ANTERIEUR On connaît, notamment par le document brevet FR 2 752 002, des systèmes de plate-forme mobile multifonctions conçue pour recouvrir une piscine ou un équipement analogue. Ces systèmes sont généralement composés d'une plaque rectangulaire métallique portant des galets susceptibles de rouler sur des rails parallèles disposés parallèlement à deux bords de la piscine. De tels systèmes permettent, en effet, de recouvrir la piscine lors des périodes non-utilisation du bassin, ainsi que d'utiliser la plate-forme comme une surface utilisable et aménageable comme une terrasse. Néanmoins, lors des périodes d'utilisation de la piscine, ces systèmes sont encombrants, car ils nécessitent une grande place de rangement et ne sont pas adaptés à des surfaces faibles en périphérie de piscine.

On connaît, notamment par AT380057, des systèmes de couvertures de piscine comportant deux plateaux pouvant être empilés à une extrémité de la piscine au moyen de différents rails de hauteurs et formes variables en fonction de la position de la terrasse en recouvrement ou en découvrement de la piscine.

De tels systèmes sont particulièrement complexes et nécessitent des travaux coûteux, en matière de temps d'installation main-d'oeuvre et en matière de mise en place, en particulier, des rails. RESUME DE L'INVENTION 3 0 La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, comportant un ensemble d'au moins deux plateaux, superposés en gigognes, ledit ensemble comportant un plateau inférieur et un plateau supérieur, chaque plateau comportant dans cet ensemble un plateau directement supérieur et / ou un plateau directement inférieur, lesdits plateaux étant aptes à ce que chaque plateau soit encastré sous le plateau directement supérieur si il existe, chaque plateau supérieur comportant en au moins une de ses extrémités selon une direction longitudinale une ouverture permettant le passage du plateau directement inférieur à celui-ci, et deux rails parallèles à la direction longitudinale, dans lequel au moins l'un des plateaux porte des roues dont l'espacement selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale correspond à l'espacement existant entre les rails selon cette même direction et au moins deux plateaux, dont l'un est directement supérieur à l'autre, portent des moyens coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale. On comprend par encastrable le fait de pouvoir insérer un objet dans un autre. Grâce à ces dispositions, le dispositif objet de l'invention est simple à mettre en oeuvre, c'est-à-dire pour le recouvrement ou le découvrement du 2 0 bassin de piscine. La correspondance entre les roues et les rails, et la liaison glissière entre les plateaux permet d'éviter l'arc-boutement du dispositif objet de l'invention lors de son utilisation. Un avantage réside dans le fait qu'un seul jeu de rails suffit pour assurer le guidage des plateaux. 25 Dans un mode de réalisation particulier, les deux plateaux portent de moyens latéraux coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale. Dans un mode de réalisation particulier, la forme d'un rail étant adaptée à la forme des roues. 30 La simplicité de mise en place du dispositif objet de l'invention permet une maintenance et interchangeabilité aisée lors de son endommagement éventuel, notamment les rails.

Dans un mode de réalisation particulier, la liaison glissière est réalisée au moyen de roulettes horizontales. Grâce à cette disposition, la maintenance du dispositif objet de l'invention est particulièrement aisée.

Dans un mode de réalisation particulier, les rails sont en aluminium, ou en bois, ou en matière plastique, ou en EPDM, ou en béton, ou en dalles de contour de piscine. Grâce à cette disposition, le dispositif objet de l'invention est économique et facile à réaliser.

Selon des caractéristiques particulières, les poutres et les pannes ont une longueur, une largeur et une hauteur comprises respectivement entre 1.0 m et 6.0 m, 0.5 cm et 15 cm, et 3 cm et 35 cm. Ces dispositions sont particulièrement adaptées aux dimensions courantes des piscines à couvrir.

Dans un mode de réalisation particulier, les roues sont équipées de moyens de blocage en au moins deux positions de recouvrement et découvrement de la piscine. Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans des positions intermédiaires entre les 2 0 positions découvrement et recouvrement. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens automatisés ou motorisés de déplacement des plateaux entre leurs différentes positions. Dans un mode de réalisation particulier, ces moyens peuvent 25 fonctionner à l'énergie solaire ou être équipés de systèmes de détection d'obstacles. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens de blocage en translation des plateaux l'un par rapport à l'autre. 30 Grâce à cette disposition, le dispositif objet de l'invention permet de sécuriser la piscine lorsqu'il la recouvre.

Selon des caractéristiques particulières, chaque plateau comporte un revêtement, en matière plastique translucide, opaque ou transparente, ou en bois, ou en bois composite, ou en matériaux composites ou en verre. Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif objet de l'invention comporte des moyens d'étanchéité solidaires d'un contour de chaque plateau et aptes à empêcher l'infiltration de débris, dans le bassin lorsque la piscine est recouverte et / ou sous les plateaux lorsque la piscine est découverte. Selon un deuxième aspect, la présente invention vise une méthode d'utilisation d'un dispositif de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, au cours de laquelle l'on encastre les plateaux les uns sous les autres en position découvrement pour profiter du bassin de la piscine, l'on positionne les plateaux en une position de recouvrement du bassin de piscine pour profiter de la terrasse tout en sécurisant un partie au moins de la piscine. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description non limitative qui suit, rédigée au regard des dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente schématiquement et en perspective une piscine recouverte par le dispositif objet de l'invention, la figure 2 représente une vue en coupe d'un détail du dispositif objet de l'invention dans un mode de réalisation particulier à deux plateaux, un supérieur et un inférieur, la figure 3 représente une vue en coupe d'un détail d'un plateau inférieur, la figure 4 représente une vue en coupe d'un détail d'un plateau supérieur, la figure 5 représente, en coupe transversale, un rail selon l'invention.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION DE L'INVENTION 2 9 79654 5 On observe, en figure 1, un dispositif 100 de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, ladite piscine ayant ici un bassin de forme rectangulaire. Le dispositif selon l'invention est cependant adaptable à toute autre forme de bassin de piscine. 5 On définit pour la suite de la description un axe longitudinal X parallèle à un axe du bassin de la piscine. On définit de même un axe transversal Y, situé dans le plan du sol et perpendiculaire à l'axe longitudinal, et un axe vertical Z perpendiculaire aux deux précédents. Les termes de avant, arrière, dessus, dessous etc. sont définis par rapport à ce repère. 10 Un tel dispositif 100 de terrasse encastrable est représenté, dans un mode de réalisation particulier : il est ici composé de deux plateaux, un plateau inférieur 200 et un plateau supérieur 300, et de deux rails 400 et 410. Les deux rails 400 et 410 sont parallèles à la direction longitudinale Y. Bien entendu, la portée de l'invention ne se limite pas aux dispositifs 15 composés de deux plateaux. Sur la figure 1, le dispositif 100 de terrasse est représenté recouvrant le bassin de la piscine. Le dispositif 100 de terrasse encastrable pour le recouvrement du bassin de piscine comporte un ensemble de deux plateaux, superposés en 20 gigogne, un plateau inférieur 200 et un plateau supérieur 300. Le plateau 200 est apte à être encastré sous le plateau 300 selon la direction longitudinale Y. Le plateau 300 comporte à une de ses extrémités selon la direction longitudinale Y, une ouverture permettant le passage du plateau 200. Il apparaît sur cette représentation que les plateaux sont composés de 25 poutres 210, 211, 212, 310, 311 et 312 et de pannes 220 et 320. De plus, chaque plateau comporte un revêtement plan (non représenté) positionné en couverture de chaque plateau. Avantageusement, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, comportent entre deux et dix poutres, et entre deux et vingt-cinq pannes. 30 Préférentiellement, chaque plateau comporte trois poutres et vingt pannes.

Dans le mode de réalisation ici décrit à titre d'exemple, les pannes 220, respectivement 320, sont positionnées en appui sur les poutres 210, respectivement 310. Dans une variante de réalisation, les pannes sont positionnées entre deux poutres en liaison encastrement avec chaque poutre. Les revêtements plans sont avantageusement en matière plastique translucide, opaque ou transparente, ou en bois, ou en bois composite, ou en matériaux composites ou en verre. Préférentiellement, les revêtement sont en bois ou bois composite.

Les poutres et les pannes sont avantageusement en métal. Typiquement, les poutres et les pannes sont en aluminium ou acier inoxydable. Les poutres et les pannes peuvent également avoir subi un traitement de surface pour améliorer la tenue du matériau à un environnement aqueux et chloré ou salé.

Les poutres et les pannes ont une longueur, une largeur et une hauteur comprises respectivement entre 1.0 m et 6.0 m, 0.5 cm et 15 cm, et 3 cm et 35 cm. Préférentiellement, pour un bassin de piscine de 5 m* 12 m, les poutres ont une longueur de 5,8 m, les pannes de 2 m et une hauteur du plateau est de 13 cm. Les poutres et les pannes ont également une épaisseur comprise entre 0.5 mm et 10 mm en fonction des contraintes mécaniques auxquelles le dispositif peut être soumis. Typiquement, les plateaux peuvent supporter jusqu'à une charge de 200 kg 1m2.

Dans le mode de réalisation ici décrit à titre d'exemple, les plateaux comportent des moyens d'étanchéité solidaires d'un contour de plateau et aptes à empêcher l'infiltration de débris, dans le bassin lorsque la piscine est recouverte, sous les plateaux lorsque la piscine est découverte. De manière avantageuse, les dimensions des plateaux sont en correspondance avec les dimensions du bassin de piscine. Les plateaux 200 et 300 se translatent horizontalement entre au moins deux positions : 1/ découvrement du bassin et 2/ recouvrement du bassin, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, étant en liaison glissière, l'un par rapport à l'autre, suivant la direction des pannes. Ils peuvent également prendre toute position intermédiaire. Les dimensions des deux plateaux sont en correspondance les unes avec les autres, de telle sorte que, d'une part, l'encastrement est possible et, d'autre part, les deux plateaux évitent de s'arc-bouter l'un contre l'autre. De plus, les plateaux, inférieur 200 et supérieur 300, portent, avantageusement, des moyens latéraux coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale.

Préférentiellement, ces moyens latéraux coopérants de guidage en glissière sont réalisés à l'aide de moyens de roulement, tels que des roulettes d'axe verticale (non représentées) ou de moyens de frottements mettant en oeuvre les structures des plateaux. Le dispositif 100 de terrasse est dit « encastrable », car les deux plateaux ont des dimensions telles qu'ils peuvent être insérés l'un sous l'autre. En effet, le plateau supérieur 300 comporte une cavité dans laquelle le plateau inférieur 200 peut être inséré. Sur la figure 2, un détail des deux plateaux , inférieur 200 et supérieur 300 et du rail 400, est représenté. On observe, figure 2, une roue 230 du plateau inférieur 200, de même qu'une roue 330 du plateau supérieur 300. Une configuration préférentielle de la présente invention est illustrée, à savoir que le rail 400 guide la roue 230 du plateau 200. Dans une autre configuration(non représentée) de la présente invention le rail 400 guide la roue 330 du plateau 300.

L'espacement entre les deux rails 410 et 400, selon la direction X perpendiculaire à la direction longitudinale Y, est adapté à l'espacement existant entre les roues 230 ou 330 selon cette même direction en correspondance. Dans un mode de réalisation particulier (non représenté) de l'invention, les rails 400 et 410 guident plusieurs jeux de roues.

Sur la figure 2, le rail 400 reçoit la roue 230 dans sa partie centrale, dans un mode particulier (non représenté) de réalisation de l'invention, le rail 400 peut guider trois roues différentes Typiquement, le plateau inférieur 200 a une hauteur inférieure à 25 cm. Entre le plateau inférieur 200 et le plateau supérieur 300 il y a un écart au minimum de 1 cm, cet écart aussi appelé différentiel est inférieur à 20 cm. De manière avantageuse, les roues 230 du plateau inférieur 200 sont positionnées aux extrémités des poutres 210, 211 et 212, de telle sorte leurs axes de rotation sont parallèles auxdites poutres.

De manière avantageuse, les roues 330 du plateau inférieur 300 sont positionnées aux extrémités des poutres 310, 311 et 312, de telle sorte leurs axes de rotation sont parallèles auxdites poutres. Dans un mode de réalisation particulier, les plateaux rectangulaires, inférieur 200 et supérieur 300, comportent davantage de roues équiréparties le long d'une panne comportant deux extrémités, chaque extrémité étant en correspondance avec un coin du plateau. Préférentiellement, chaque plateau, comportant trois poutres, comporte six roues, chaque roue étant positionnée à une extrémité d'une poutre.

On observe, en figure 2, que le rail 400 est en correspondance avec la roue 230 du plateau inférieur 200, il pourrait également être en correspondance avec la roue 330 du plateau supérieur 300. On observe, en figure 3, une vue en coupe d'un détail du plateau inférieur 200 dans un mode particulier de réalisation, à savoir lorsque le plateau inférieur 200 comporte au moins trois poutres 210, 211 et 212, et que les pannes sont positionnées dans le même plan que les poutres. On observe ainsi : un rail 400, une roue 230 et son moyeu 231, une poutre 211, une panne 221 et une panne 222. Les pannes 221 et 222 sont en liaison encastrement avec la poutre 211. La poutre 211 est en liaison encastrement avec le moyeu 231 de la roue 230 de telle sorte que la roue peut rouler le long du rail 400. Les pannes 221 et 222 sont également en liaison encastrement avec le moyeu 231.

On observe, en figure 4, une vue en coupe d'un détail du plateau supérieur 300 dans un mode particulier de réalisation, à savoir lorsque le plateau supérieur 300 comporte au moins trois poutres 310, 311 et 312, et que les pannes sont positionnées dans le même plan que les poutres. On observe ainsi : un rail 400 (en arrière plan), une roue 330 et son moyeu 331, une poutre 311, deux pannes 321 et 322, une rehausse 332 et une cornière 333. Les pannes 321 et 322 sont en liaison encastrement avec la poutre 311. La poutre 311 est en liaison encastrement avec la rehausse 332, elle-même en liaison encastrement avec le moyeu 331 de la roue 330 de telle sorte que la roue peut rouler parallèlement au rail 400. Les pannes 321 et 322 ne sont pas en liaison avec le moyeu 331, c'est la raison pour laquelle la cornière 333 est ajoutée. En effet, la cornière 333 augmente la stabilité mécanique et l'amortissement et la répartition des efforts. On observe, en figure 5, en coupe transversale, un rail 400 adapté au dispositif décrit ici à titre d'exemple non limitatif. La forme du rail 400 est adaptée à la forme des roues 230, de telle sorte que les rails 400 et 410 reçoivent des roues d'un même plateau. La forme arrondie 401 est particulièrement adaptées pour recevoir une roue telle que décrite, de même que les formes arrondies 402 et 403.

Les formes 402 et 403 en correspondance avec des formes arrondies 412 et 413 du rail 410 permettent de guider des roues en translation et donc des plateaux. Dans un mode de réalisation particulier (non représenté), les roues, 230 du plateau 200 et 330 du plateau 300, sont positionnées sur le rail 400 de telle sorte que la roue 230 est positionnée en contact avec la partie 401 du rail 400 et la roue 330 avec la partie 403 du rail 400 ou, la roue 230 est positionnée en contact avec la partie 402 du rail 400 et la roue 330 avec la partie 401 du rail 400. Les formes arrondies 404 et 405 sont adaptées à limiter les risques de blessures pour les utilisateurs de la piscine.

Une largeur de rail 406 est typiquement comprise entre 60 mm et 90 mm. Une hauteur 407 du rail est typiquement comprise entre 10 mm et 25 mm. Avantageusement, les rails 400 et 410 sont en aluminium, ou en inox, ou en bois, ou en matière plastique, ou en béton, ou en dalles de contour de piscine. Préférentiellement, les rails comportent de l'aluminium. Dans le présent exemple, les roues sont équipées de moyens de blocage, de même que les plateaux comportent des moyens de blocage en translation l'un par rapport à l'autre. De tels moyens de blocage prennent par exemple la forme de freins de roulettes pivotantes. Dans un mode de réalisation préféré, les plateaux comportent des moyens 500 automatisés ou motorisés de déplacement entre différentes positions préprogrammées ou définies par un utilisateur. Ces moyens motorisés sont connus en soi et ne sont donc pas détaillés plus avant ici.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, comportant : - un ensemble d'au moins deux plateaux, superposés en gigognes, ledit ensemble comportant un plateau inférieur (200) et un plateau supérieur (300), chaque plateau comportant dans cet ensemble un plateau directement supérieur et / ou un plateau directement inférieur, lesdits plateaux étant aptes à ce que chaque plateau soit encastré sous le plateau directement supérieur si il existe, chaque plateau supérieur comportant en au moins une de ses extrémités selon une direction longitudinale une ouverture permettant le passage du plateau directement inférieur à celui-ci, -deux rails (400, 410) parallèles à la direction longitudinale, caractérisé en ce que au moins l'un des plateaux porte des roues dont l'espacement selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale correspond à l'espacement existant entre les rails selon cette même direction, au moins deux plateaux (200, 300), dont l'un est directement supérieur à l'autre, portent des moyens latéraux coopérants de guidage en glissière de l'un par rapport à l'autre suivant la direction longitudinale.
2. 2. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon la revendication 1, dans lequel la liaison glissière est réalisée au moyen de roulettes horizontales, la forme d'un rail (400, 410) étant adaptée à la forme des roues (230, 330).
3. 3. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications 1 ou 2, dont les rails (400, 410) sont en aluminium, ou en bois, ou en matière plastique, ou en béton, ou en dalles de contour de piscine.
4. 4. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, dans lequel les poutres (210, 211, 212, 310, 311, 312) et les pannes (220, 320) ont une longueur, une largeur et une hauteur comprises respectivement entre 1.0 m et 6.0 m, 0.5 m et 3 m, et 3 cm et 35 cm.
5. 5. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les roues (230, 330) sont équipées de moyens de blocage en au moins deux positions de recouvrement et découvrement de la piscine.
6. 6. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications précédentes, qui comporte des moyens (500) automatisés ou motorisés de déplacement des plateaux (200, 300) entre différentes positions.
7. 7. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications précédentes, qui comporte des moyens de blocage en translation des plateaux (200, 300) l'un par rapport à l'autre.
8. 8. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque plateau (200, 300) comporte un revêtement, en matière plastique translucide, opaque ou transparente, ou en bois, ou en bois composite, ou en matériaux composites ou en verre.
9. 9. Dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine selon l'une des revendications précédentes, qui comporte 3 0 des moyens d'étanchéité solidaires d'un contour de chaque plateau (200, 300) et aptes à empêcher l'infiltration de débris, dans le bassin lorsque la piscine est recouverte, sous les plateaux lorsque la piscine est découverte.
10. 10. Méthode d'utilisation d'un dispositif (100) de terrasse encastrable pour le recouvrement d'un bassin de piscine, caractérisée en ce que l'on encastre les plateaux (200, 300) les uns sous les autres en position découvrement pour profiter du bassin de la piscine, l'on positionne les plateaux (200, 300) en une position de recouvrement du bassin de piscine pour profiter de la terrasse tout en sécurisant un partie au moins de la piscine.